Nieuws uit stad en omtrek
OUDE TIJD
Geheugen-hulp
Wiener Burgtheater in de Koninklijke
1J41
■m
Oranjefeesten in het voormalig
Kethel en Spaland
Reclame
SCHIEDAMS KAMERORKEST
PRESENTEERT ZICH
O ver de CDaw
Uit die goede
Kennisgeving
HOOPSTRAAT 13
Fa. PI. van dek HOEVEN, Modelmakerij
R.-k. Openbare Bibliotheek en Lees
zaal St.-Liduina
J
WALDO-RIJSCHOOL
Der Unbestechliche" van Von Hofmannsthal
Maakt
Hemclepraat
Finale voetbaltoernooi
„Boslioek"
R.-k. gymnastiekver.
„Excelsior"
mm
I
f V«-, I
Burgerlijke Stand
NIEUWE SCHIEOAMSGHE COURANT
Vrachtenmarkt
voor Uw zaak
Binnenkort weer handel
tussen Frankrijk en
Egypte
Burgerlijke Stand
NSC
★69915*
EEN OUDE ASSURANTIE
MAATSCHAPPIJ
P.V. DE BLAUWE DOFFER
WOENSDAG 3 JULI 1957
IN ROTTERDAM:
PAGINA 2
GESLAAGDEN EINDEXAMENS
R.-k. Lyceum voor Meisjes
„Maria Virgo"
EXAMENS
1010101
Het spel
WÊMÊmmm
wm&v
AANWINSTEN
T
POLITIEFIETS GESTOLEN
VAN ROTTERDAM
(Van onze muziekmedewerker).
Het leerlingen-concert van de muziek
school van de mij t. b. d. Toonkunst, gis
teravond in Gebouw „Arcade" gegeven
werd besloten met het eerste openbare op
treden van het Schiedamse Kameror
kest.
Uiteraard is een leerlingen-concert een
aangelegenheid die zich nauwelijks leent
voor een uitvoerige bespreking. We mogen
dan ook volstaan met de opmerking
dat met name in de ensemble-klas
sen zeker sprake is van vooruit
gang. Individuele prestaties zijn min
der gemakkelijk te vergelijken met vori
ge uitvoeringen, maar wij mochten toch
verschillende solisten beluisteren die -
behalve van natuurlijke muzikaliteit - ook
blijk gaven van een redelijke technisch
kunnen.
Onze grootste aandacht ging inderdaad
uit naar het orkest. Het is nog geen jaar
geleden opgericht en onze verwachtin
gen waren dan ook zeker niet hoog ge
spannen. Op die grondslag werd ons een
aangename verrassing bereid want dit,
overigens maar zeer korte concert kon
het publiek overtuigen van enkele hoogst
belangrijke positieve eigenschapoen. Men
speelde zuiver, men was over het alge
meen maatvast én het orkest had klank.
Nu zijn dit geen kwaliteiten die we met
een lampje hebben opgespoord om de
goede zaak terwille te zijn. Het zijn de al
lereerste en principiële basisvoorwaarden
om straks ook nog eens echt te gaan mu
siceren. Daarom schreven we hierboven
over een „aangename verrassing" want
bij amateur-orkesten vindt men immers
maar al te dikwijls heel weinig van die
principiële - voorwaarden gerealiseerd
Hoop voor de toekomst
Louig v. d. Hoonaard, dirigent van dit
orkest, is er düs in geslaagd in betrekke
lijk korte tijd een grondslag te leggen
WE MOETEN HIER nog even ver
tellen-, dat -zelfs in de gemeente
raad het overhemd zijn intrede
heeft gedèan.
Het ging een beetje aarzelend, het
geen te begrijpen valt. Maar het was
werkelijk witheet, vrijdagavond, toen de
heer Van Lith gehuldigd werd. We hebben
zo'n stp vermoeden, dat hij graag zijn
jasje zou hebben uitgetrokken.
Maar, ja de bijeenkomst was daarvoor
te plechtig. Je kunt er als feestvarken
niet in je hemd gaan zitten.
Wethouder v. d. Berg, die zich nooit over
zijn overhemden behoeft te schamen, trok
de stoute schoenen aan en zijn jasje
uit. Niemand volgde zijn zo navolgens
waardig voorbeeld. Maar ja, het zij her
haald de gelegenheid was niet gunstig.
De burgemeester had zelfs een deftig
zwart colbert aangetrokken. Het zou waar
lijk geen gezicht zijn geweest, als hij
eerst zijn ambtsketen had afgelegd, om
daarna zich van de deftigheid te ontdoen.
Daarom redde de wethouder snel zijn
gezicht en trok ap onopvallende wijze
zijp jasje weer aan.
Vermoedelijk opk ter ere van de jubi
lerende heer van Lith, die hij vervol
gens netjes fn jasje, nog eens per
soonlijk ging gelukwensen. Maar het
praatje maakte hij toch niet lang.Ver-
moedelijk heeft hij zijn colbertje buiten
snel uitgetrokken.
Dat hebben we echter niet gezien, want
we moesten beroepshalve nog binnen
blijven. In jasje.
Intussen, er is in de gemeenteraad één
schaap over de dam geweest.
Misschien dat, nu het tegen de ver
kiezingen gaat kopen, de debatten zo
vurig en heet gagn worden, dat dan van
zelf de jasjes uit zullen gaan.
Alsdan zullen er wethouders en gemeen
teraadsleden in hun hemd zitten of in
hun hemd worden gezet, in de letterlijke
of de figuurlijke zin van het woord of
in allebei.
DAMWACHTER
waarop een goed orkest gebouwd kan wor
den. Een grondslag: niet méér - want
het programma was vooralsnog niet bijs
ter aantrekkelijk (een suite van LuIIy en
een simfonia van Rosemüller, beide nogal
onbetekenende stukken). Daarnaast was
de reproduktie weinig genuanceerd en
aan de harde kant. Echter beslist ook niet
minder dan een goede grondslag en het
belang daarvan kan men niet genoeg
waarderen. Dat men op zulk een korte
termijn dit uit niets heeft weten op te
bouwen stemt tot voldoening en geeft
hoop voor de toekomst.
Wij zijn geneigd de organisatorische
cn pedagogische talenten van Louis v. d.
Hoonaard op grond van het tot nu toe be
reikte hoog aan te slaan.
Met deze hoedanigheden heeft hij een ap
paraat weten op te bouwen dat hem
straks in staat zal stellen ook van zijn ar
tistieke kwaliteiten blijk e geven. Deze
wisselwerking tussen orkest en dirigent
kan voor dit jonge ensemble- en daarmee
voor muzikaal Schiedam slechts plezieri
ge gevolgen hebben!
Op het nieuwe Hermes DVS-terrein
aan de Poldervaart wordt a.s. donder
dagavond de finale gespeeld voor de se
riewedstrijden „Boshoek". Deze ontmoe
ting tussen -de beide finalisten SVDPW
en de HDVS-comb was vastgesteld voor
zaterdag 29 juni j.l. doch werd wegens
de grote hitte uitgesteld. De wedstrijd
begint om zeven uur.
Door b'epaalde omstandigheden wordt
de voor morgenavond vastgestelde pro-
paganda-avond maar tot een later te bei-
palen datum uitgesteld.
Dat men zich in onze stad sinds 1777 kan
verassureren tegen brandschade, blijkt uit
onderstaande advertentie:
De Directeuren dér Maatschappij van
Assurantie of wederzijsche Schadever
goeding in gevalleri van brand, sedert 1
September 1777, gevestigd, binnen deze
stad, brengen bij deze ter k-ennisse van de
deelgenooten en verdere belangstellenden,
dat op Vrijdag den 17 dezer, en volgende
dagen tot' en met Maandag, den 20 eerst
komende, van des voormiddags te acht
tot des avonds te zeven ure, in het gebouw
„Musis Sacrum", alhier, ter lezing zal
liggen een ontwerp van gewijzigd Regle
ment voor genoemde Maatschappij, verge
zeld van eene verklaring, ter onderteeke-
ning daarbij aangeboden.
Schiedam, 16 Augustus 1849.
S. Rijnbende,
W. J. Nolet,
F. J. C. van der Schalk,
P. Loopuyt,
J. G. Beukers,
In een andere advertentie werd later
medegedeeld, dat bovengenoemde. Maat
schappij van Assurantie in de nacht van
14 op 15 september 1849 zou worden opge
heven.
De duiven uit Orleans hadden een zeer
zware vlucht en alles had een zeer traag
verloop. Het duurde zeseneenhalf uur,
eer d prijzen verdiend werden. De heer
W. v. d. Hoeven onderscheidde zich door
een extraprijs te winnen. De uitslagen
waren als volgt: 1, 15, 19 W. v. d. Hoe
ven; 2, 5 H. v. Gogh en Co; 3, 4 K. Muil
wijk; 6, 24 dpi. A. Broeders; 7, 23 F.
v. Wijk; 8, 12, .17, 22 A. Limborgh; 9, 21
K. Loopik; 10, 16 M. Kerkhof, 11 Gebr.
Lems; 13 Gebr. Hersbach; 14 Zonne
veld; 18 M. Brökling; 20 M. Potters; 25
A. de Rouw; 26 W. v. d. Kant; 27 P.
Vrauwdeunt.
HEDEN:
Passage Theater: Ondergang van de
„Graf Spee" (14 j.). Weekdagen: 2 en 8.15,
zondags: 2. 4.15, 7 en 9.15 uur.
Monopole Theater: Politie zonder -wa
pens (14 j.), 2, 7, 9 uur; zaterdag en zon
dag: 3, 5, 7 en 9 uur.
Stedelijk Museum: dagelijks vai 10 tot
5 uur zondags van 2 tot 5 uiir Verder op
woensdagavonden 19.30—22 uur.
BIELIOHEEK
Openingsuren
Hoofdgebouw Dam 8: Volwassenen
maandag: 7—8.30; dinsdag 10—12, 2—3 en
'78 30: woensdag:y25 en 78 30: donder
dag: 1012 en 25: vrijdag: 25 en 18.30;
zaterdag: 10,12 en 2—5.
Jeugd: woensdag: 2—4; donderdag 45;
'.aterdap 1—3.
Boven 14 jaar ook: woensdag 67.30
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag 6.30—8.00;
vrijdag 7—8.
Filiaal Emmastraat 3: maandagavond
78 uur: woensdagavond 78.30: vrijdag
avond 7—8.30 uur.
Filiaal Kerkweg 46, Kethel: zondag
11.3012.30.
Filiaal Wljkgebouw Nieuwland: volw.
woensdag en vrijdag 7—8.30: kinderen
woensdag 25. Toegang door zij-ingang.
NACHTDIENST APOTHEKEN.
De nachtdienst voor de apotheken wordt
deze week waargenomen door apotheek
Jansen, Swammerdamsingel, en apotheek
Nieuwland, Wibautplein 17.
Rotterdamse Schouwburg, Aert van
Nesstraat 120. 10 jaar Ballet der Lage
Landen o.l.v. Ma-scha ter Weeme. Pro
gramma: De Notenkraker - Hoepels -
Het geschenk m.m.v. het Orkest van de
Nederlandsche Opera. 20 uur.
Groote Schouwburg, Zuidplein. Suc-
cessenparade. Radio Revue-Show met
Rens v. Dorth e.a. 20 uur.
BIOSCOPEN
Programma's van 28 juni t/m 4 juli:
Arena: De andere sexe (strikt volw
Capitol: Het uur der wraak (14 j.) Centraal;
Troubadour der liefde (14 j.) Cineac-AD:
Aan de rand van de hel (14 j.) Cineac-NRC:
Actualiteiten (doorl. voorst.) (al.) Colos
seum: Verboden planeet (18 J.) Harmonie;
08/15, het einde (18 j.) Lurnière: Als de
Alpenrozen bloeien (a.l.) Lutusca: Diane
de Poitiers (18 j.) Luxor; Typhoon boven
Nagasaki (14 1 Metro: La vie parlslenne
(ontoelaatbaar) Passage (Schiedam): De on
dergang van de Graf Spee (14 j.) Prinses:
Moord in Móntmartre (strikt volw.) Rex:
Met ruw geweld (14 j.) Thalia: Kitty In de
grote wereld (a.l.) 't Venster: The man who
loved redheads (volw Victoria: Daar ko
men de tanks (14 j.); 'van maandag af: Always
in my heart (al.).
Geslaagd: Gymnasium A: A. Alte-
post, I. Ariëns, A. Deelen, A. Dijkstra,
L. v. Hal, J. Herfkens, B. Karreman, C.
Kortrijk, H. v. d. Lugt, M. Smit, H. Vis
ser.
Gymnasium B: A. Beerens, F. Dama-
se, V. Kraaij vanger, H. v. Leeuwen, M.
Verstaeten, H. v. Zaale. Afgewezen geen.
HBS B: T. Klaren, E. Peeters, M(
Pbolman, C. Steen. Afgewezen één.
HBS A: I,' Abels, I. Kok, I. Poelmans,
C. Wilmont. Afgewezen geen.
ROTTERDAM Bevorderd tot accountant
A. Hemelaar, Rotterdam en K. Gerritsma,
Groningen.
Twee stukken van Hugo von Hofmannstha] zijn hier sinds de oorlog gespeeld-
„Der Schwicrige", enkele jaren geleden door de Nederlandse Comedie en .Der
Lnbestechliche" gisteravond door het Wiener Burgtheater. Merkwaardiger
wijze juist de twee blijspelen van een dichter, die allerminst een blijspeldichter
mag heten. De vraag laat zich stellen of Von Hofmannsthal
anno 1957 wellicht alleen nog te genieten valt. wanneer hij de
komedietoon hanteert. Het klinkt ondankbaar ten opzichte
van een auteur wiens formaat door iedereen wordt erkend
de vraag bevestigend te beantwoorden. Maar in de gevoels
wereld van het theaterminnend publiek zijn de verschuivin-
gen snel en hevig. Voor alle toneel, dat gekunsteld lijkt of
verstandejuk in elkaar gezet rondom een bepaalde idee
(Advertentie)
Donderdag 4 juli, des middags 5 uur
OPENEN WIJ ONS NIEUWE FABRIEKSPAND
(Spaanse polder) - Schiedam
Onderhoud van huizen
Winkelbetimmeringen
haalt de toeschouwer van vandaag liever de schouders on
Hij speurt naar het echte, het authentieke en hij wil dat ont
moeten in elke volzin, die op de planken komt.
„over de band spelen" en gaat daar
groot op. Zijn succes om de twee min
naressen van de jonge baron op de
kortste termijn terug naar huis te ma
noeuvreren wordt meer gevierd als een
persoonlijke overwinning voor hem dan
als de overwinning van de deugd zoals
het m een fijngesneclde scène tussen de
jonge baron en zijn vrouw aan het slot
lijkt.
Men kan zich voorstellen, dat deze
ineodor, in zijp tête a tête's met het
weeuwtje Hermine lang niet zo on
kreukbaar als hij zich elders kan voor
doen, een dankbare speelrol oplevert.
Jozef Meinrad maakt van de kansen
met vee] virtuositeit gebruik. In zijn
houding tegelijk de dienstbare en de
heerszuchtige, in zijn mimiek de onver
stoorbare ober maar tegelijk de bere-
kenaar van zijn „bandstoten", loopt
Meinrad door het stuk met bijna een
teveel aan toneeltrucs en Schmiere-
effecten in zijn gehandschoende handen
en zijn iets door de knieën gezakte be
nen. Maar virtuoos is het, dit spel, dat
de dreigingen van de huistiran als een
schaduw laat rondwaren in de zonnige
achtertuin van het ouderwetse landgoed
en in. Melanie's slaapkamertje waar
het vierde bedrijf een hoogtepunt werd.
Behalve Meinrad waren er nog ande
ren van het allereerste plan. Robert
Lindner vooral, die uiterst spaarzaam
met gebarenplastiek, voornamelijk met
Missehien zou een overigens zeer be
langrijk stuk als „Der Turm" het daar
om in onze dagen niet meer halen. En
misschien haalt „Der Unbestechliche"
het wèl, omdat in deze farce, die ont
staan is uit overdrijving van de Oosten
rijkse (en menselijke) werkelijkheid,
het gekunstelde nu eenmaal minder
fnuikend is dan in een ernstig spel. Om
een goedbedachte' situatie of een ge
chargeerd type kun je lachen, maar een
„bedacht" drama ontroert geen sterve
ling.
Kunstig in elkaar gezet en niet di
rect uit het leven gegrepen, zo moge
„Der Unbestechliche" zijn, men onder
schatte echter de menselijke betekenis
niet van de hoofdpersoon uit het stuk
Theodor, de geslepen dienstknecht met
zijn meerwaardigheidsgevoel en zijn
zucht naar macht.
Een tragisch type schuilt op de ach
tergrond. het type van de dubbelhar
tige, die zijn begeerte naar macht op tal
van manieren weet te bevredigen, ser
viel tegen zijn meerdere, autoritair te
gen anderen en iedereen listig uitspe
lend tegen iedereen.
In „Der ünbestfechliche" is het type
met veel gemoedelijke Wcense humor
overgoten. Theodor is de correcte, alles
regelende huisknecht, een wat zwaar op
dc handse Jeeves op een Oostenrijks
slot. Maar een Jeeves zonder diens be
scheidenheid.
Theodor is ijdel op zijn eigen intri
ganten-natuur. Hij doet niets liever dan
Jozef Meinrad als Theodor in
„Der Unbestechliche
zijn melodieuze Weense stem de peri
kelen van een driedubbele minnaar
geestig uitbeeldde. Zeer goed was ook
Inge Brücklmeier als zijn argeloze
vrouw Anna. In de voortreffelijke, op
zettelijke ouderwets gespeelde voorstel
ling, geregisseerd door niemand minder
aan Ernst Lothar, waren trouwens geen
zwakke plekken. Of het moest de oude
generaal Ado zijn. een rol, die overigens
door een invaller werd waargenomen!
Bijzonder hartelijk applaus van de
volbezette Koninklijke, dankte de
Weense acteurs.
P.
f -
L:.\ V 1 .J
5
w - ft» Êjfc V 'X
>y»
IV-
-< -< ->s vl -<
aw.v.v
De nieuwe overspannyig bij de
spoorwegovergang aan de Over-
schieseweg is in gebruik genomen.
Men kan er uit afleiden, dat het
geheel op de duur een uitstekende
indruk zal maken. De foto werd ge
nomen tijdens het wachten voor de
slagboom. Ook dit euvel zal eerlang
voorbij zijn. Het verkeer zal zich
dan zonder oponthoud kunnen
voortbewegen
Nederlandse romans: P. Abrahams, De
wilde trek; I. Boudier-Bakkér, Finale; K.
van Bruggen, Het verstoorde mierennest;
G. des Cars, De woesteling; E. Claes, Dit
is de sproke van broeder Valgnttijn; L.
Couperus, Mét amorf oze; Ch. Delhaes,
Romana; Ph. Gordon Demarest, Het
naakte risico; M. Dickens, De lange rech
te weg; F. M. Dostojewski, Oompjes
droom; J. Ebner, Zij wachten op ant
woord; R. Feiner, De stille overwinning;
A. Helman, Orkaan bij nacht; A. Helman.
De stille plantage; O. de Laridell, De
mislukte pastorie; O. de Landell, Een
vaartuig voor de herinnering; N. Lofts
Gezegend zij dit buis; A. van der Lugt,
Morgen beter; H. J. Nijnattën-Doffegnies,
De aarde is mijn vaderland; J. Presser,
De nacht der Girondijnen; H. Roosen
burg. En de muren vielen om; P. Sör-
man, Wij, Christina, bij de gratie Gods;
T. V. Stackelberg, Dokter in Siberië; J.
R. R. Tolkien, In de ban van de ring,
deel I, De reisgenoten; E. Trevor, De
invasie; R. Vereel, Ontmoeting in New
York; K. de Wit, De sleutel is gebroken.
Detective romans: D. Bender, Costaldos
was hier; A. Beuving, ..Kennismaking ge
zocht"; J. Dickson Carr, De onzichtbare
moordenaar; W. H. van Eemlandt, De
vijfde trede; J. v. Gent, De laatste nacht;
J. v. Gent. Wat deed William Foster? S.
Gilruth, Vrouw overboord? H. McCloy,
Niet storen s.v.p.; A. Roothaert, Onrust
op Raubakken; A. Roothaert. Spionage in
het veldleger.
Meisjesromans: :M. Baardman. Ank moet
kiezen; M. Bruyn-Ouwehand, Hermelijn;
H. Jansonius, Puck reikt naar de maan;
M. van 't Sant, Elsbeth.
Engelse romans: A. Christie, Hickory
Dickory Dock; M. Dickens. Joy and
Josephine.
Geloof en Bijbelkennis: R. Guardi,
Existentie in het geloof; G. Smit e.a.,
Dichtbij U is het woord.
Letterkunde: P. C. Hooft, Geeraerdt
van Velzen; W. Pfeiffer-Belli, Geschichte
der deutschen Dichtung; J. Melkman,
Meesters der Hebreeuwse vertelkunst.
Woninginrichting en tuinonderhoud: A.
G. Groenewegen, Het Gazon; G. R. Hol-
lema, Muurtuinen; A. Jansen, Bloembak
ken; A. Jansen, Zomerbloeiende bolge
wassen; J. Penraat, Hoe wilt U wonen?
M. G. Schenk, Handboek voor woning
inrichting en tuinaanleg.
^Wat doen wij in onze vrije tijd: J. B.
Knipping. Film en amusement; G. van
Maarseveen, Draven; J. M. Moerkerk,
Camera in kinderland; M. A. F. Solden,
Biljarten.
Volkenkunde: P. J. Suasso de Lima de
Prado, Luipaardmannen en slangendan-
sers.
Economische aardrijkskunde: A. Zisch-
ka. Europa leeft.
Reisindrukken: F. van der, Meer, Uit
hot oude Europa; G. Schildt, De droom-
Aafjes, Capriccio Italiano; A.
ViUiers, Hellevaart.
Reisgidsen: H. Alt, Venetië; L. van
t vT0r Sa!zbur§ en Salzkam-
mergut, L. van Egeraat, Gids voor Lour-
des en de centrale Pyreneeën; L. van
Egeraat, Gids voor Tirol; Gids voor de
Nederlandse kastelen en buitenplaatsen;
Gids voor Moezel- en Ahrdal; W. L.'
Leclerq, Limburg, reisgids; Reisboek voor
Overijssel; E. Zandstra, Gelderland.
De vorige week heeft het voorma-'ve vijf versierde buggy's en tilbury's
GEBOREN: Frederik, z. v. P. Akker
man en P. de Roo; Bertus, z. v. A. v.
Tilborg en L. Pols; Wilhelmus F., z. v.
J. Vrijlandt en J. Gödde; Els, d. v. C.
Stolk en W. Beijerling; Jacobus L., z. v.
P. J. van Waas en W. Kooiman.
OVERLEDEN: J. van Pelt, 24 j.; C. v.
Steenoven, 56 j.
OMGBtAO VOO* SCNteOAM IN OMSTRtKi
79ste Jaargang No. 23415
UA« II
SCHIEDAM
TELEFOON 66158
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
ADVERTENTIES
0,15 per m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
0,30 per m.m.-hoogte. Bij contract
speciale tarieven,
KAMPIOENEN
tot 20 woorden 0,50 hij vooruit
betaling. Elk woord meer 3 cent.
Maximum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeenkom
stig de Regelen voor het AdveT-
tentiewezen.
- ABONNEMENTEN
7.40 per kwartaal, 2.54 per
maand en 0,59 pér week.
De hoofdagent van politie uit Rotter
dam, J. v. H., deed gisteren bij zijn Schie
damse collega's aangifte van diefstal van
zijn rijwiel. Hij had de fiets op slot voor
een pand aan de St.-Liduïnastraat ge
plaatst.
ROTTERDAM, 2 luli 1957
1 juli n.m.: 1300 ton kolen Geertruidenberg:
500 ton zwavel Amsterdam; 360 ton granen Wa-
rreningen; 160 ton granen Meppel; 298 ton gra
nen Lochem: 125 ton granen Devsnter; 1600 en
900 ton papierhout Velsen; 750 en 650 ton
papierhout Renkum; 108 en 95 ton tarwe
Utrecht.: 147 ton tarwe Amsterdam; 100 ton
tarwe Westza&n 227 en 226 ton erts TJmuiderr;
300 ton petv.cokes Latum; 200 ton pet-.cokes
Elden; 225 ton pet.rcokes Pannerden; 1G5 ton
..petr.cokes Óósterbeek; 218 ton stammen Aye.n:
103 en 100 ton mals Delft. Totaal 8 reizen. 4
vletreizen.
- 2 juli v.m.: 300 ton papier Amsterdam; 100
ton rogge Stein; 100 ton rogge Bergambacht;
200 ton materiaal Geldrop; 90 ton ri.'stvoermöél
Weesperkarspel 195 ton granen Almelo; 97 ton
granen Hengelo.
lig Kethel en Spaland voor de zevenen
zestigste maal zijn traditionele oranje
feest gevierd.
Al is dan dit plattelandsdorpje opge
gaan in de gemeente Schiedam, er zul
len nog jaren overheen gaan eer de oude
dorpskern zich grootsteeds gaat voe
len. De steeds toenemende expansie
drang in noordelijk richting zal in de
toekomst het aspect van dc wijde pol
ders ongetwijfeld belangrijk wijzigen.
De oprichter van de Kethelse
Oranjevereniging Jacobus Verspeek.
Het oude dorpscentrum zal echter nog
lang blijven herinneren aan grote dagen,
welke dit pittoresk gelegen dorpje in het
verleden gekend heeft. Dit zal dan ook
wel een van de redenen geweest zijn dat
men Kethel de eigen viering van het
oranjefeest als een van de laatste herin
neringen aan de tijd van vroeger, nog
gelaten heeft. De. vraag is echter of
in I960 met de herdenking van het zeven
tig jarig bestaan der Kételse Oranjever
eniging'nog eenmaal de luister van het
verleden kan worden opgehaald en op
nieuw weergegeven.
Bij het aanschouwen van zegge en schrij-
welke deze week de optocht uitmaakten
van wat eens het hoogtepunt was van de
Kethelse feesten, vragen wij ons af of
dit niet de laatste stuiptrekking was van
iets, dat onherroepelijk gedoemd is le
verdwijnen. Zullen er over drie jaar op
de boerenbedrijven nog paarden zijn,
nu koets en sjees plaats moesten maken
voor de Ford, Opel of- Volkswagen? Het
paard is toch immers altijd het hoogte
punt en middelpunt van de oranjefeesten
geweest. Toen Kobqs Verspeek in 1890
de beslissende stoot gaf aan de oprichting
van de Oranjevereniging Kethel en Spa
land. was de ringstekerij met versierde
voertuigen het hoofdnummer van het eerste
feestprogramma. Vanuit de verre om
trek uit de venen en Hargpolder, kwa
men de boeren met hun gerij naar het
dorp om -elkaar met fantastisch ver
sierde wagentjes de loef af te st.eken.
Het verzoek van de jonge boer aan een
dorpsschone gericht om met hem aan
het ringsteken deel te nemen, was mees-
al de voorloper van een huwelijksaan
zoek.
Een van de grootste hoogtepunen in
de Kethelse feestviering was wel de grote
zigeuneroptocht in het jaar 1918. Een der
tigtal familiewagens, waarbij het gehele
gezin betrokken was, maakte op deze
dag van Kethel 'n compleet zigeunerkamp.
De grote optocht tijdens de onafhanke-
lijksfeesten in 1913 zal ook bij de oudere
bewoners blijven voortleven als een van de
indrukwekkendste uit de geschiedenis.
De feestwei bij boer Rodenburg aan het
Noordeinde was het toernooiveld, waar de
ringstekerij werd beoefend, Ook daar
werden dan de volksspelen gehouden tot
vermaak van v jong en oud. Aangelokt
door de grote optocht van. versierde
voertuigen die ook altijd door .Schiedam
trok kwamen er ook veel Schiedammers
naar het Kethelse oranjefeest. Dit is ook
de voornaamste reden, dat er altijd
op een. andere datum feest werd gevierd
Niet alleen uit Schiedam doch ook uit
Vlaardingen, Delft en Maasland trokken
veel kijkers naar Kethel om de ge
zellige feesten mee te maken. De paar-
denspringnummers behoorden ook tot de
spectaculairste, terwijl een daverend vuur
werk meestal feestelijkheden besloot
Het kon daar op de feestwei heel gezel
lig zijn, In de „Vergulde Valk" werd
een goede pint getapt en de stemming,
was er altijd opperbest. Dit alles beden
ken wij, nu de feestelijkheden in Kethel
weer voor een jaar achter de rug zijn.
Er was weer een feestwei met een com
plete kermis voor de jeugd. Er was een
programma waar de sport het paard
verving. Er waren zelfs hier en daar een
paar vlaggen uitgestoken maar in het
dorp ging het leven zijn dagelijkse
gang. Vroeger was er die dag van wer
ken geen spraken, dan was jong en oud
bij de feestviering betrokken. Nu is het
feest besloten, geen groots vuurwerk dit
maal, doch voor de kinderen een lampion
optocht en voor de dames een
voetbalwedstrijd. Hoewel dit ook péarden-
werk is, zal het toch de Kathelse paar
den niet kunnen doen Vergeten. Wij wetqn
niet, hoe in 1960 de omgeving van Ke
thel er zal uitzien. Wij hopen echter dat
de dorpskom voor ons behouden mag blij
ven als een oase van landelijkheid te
midden van de nieuwbouw, die misschien
ook Kethel gaat Overwoekeren. Al zullen
het dan mogelijk alleen landbouwtracto-
ren zijn die aan het ringsteken deelne
men, de Kethelse paarden zullen met. de
handboogschutterij en zelfs met de Ver-
speekpomp blijven herinneren aan een
groot verleden.
DB.
tï"-
s-.v
/.„vv.
Door de droogte cn de overstromingen van het vorige jaar zijn de oogsten in een
deel van India mislukt waardoor een bevolking van meer dan 100 miljoen zielen
uit de staten West-BengalenBehar en Uttar Pradesh honger lijden. De dorps
bewoners trekken naar de grote steden en vragen daar om 'voedsel en hulp, het
geen soms tot demonstraties leidt. Vele liefdadige instellingen verstrekken voed
sel en verlenen de meest noodzakelijke hulp; dit is echter nog maar een druppel
op de gloeiende plaat. De foto geeft een beeld van de ingang van een hulpkamp,
dat is ingericht door een organisatie van Hindoe monniken.
Volgens een woordvoerder van het
Egyptische ministerie van handel zal
Egypte binnenkort z(jn eerste handels
transactie met Frankrjjk sedert dc vijan
delijkheden sluiten.
Hij deelde mede, dat een bepaalde maat
schappij, waarvan hij de naam en de
nationaliteit niet bekend kon maken, aan
Egypte 20.000 ton Frans meel heeft aan
geboden in ruil voor Egyptische katoen
voor Frankrijk. De woordvoerder voegde
hier aan toe, dat dit aanbod aanvaardbaar
was.
De waarde van het aangeboden Franse
meel bedraagt naar raming 546.000 Egyp
tische pond. Volgens goed-ingelichte Egyp
tische kringen maakt de voorgestelde
transactie deel uit van een reeks compen
satie-transacties met een gezamenlijke
waarde van 4 mi],ipen Egyptische oond.
Deze transacties hebben hoofdzakelijk be
trekking op de ruil van Egyptische katoen
tegen verbruiksgoederen.
v.'.:-:
hen vut, dn zigeunerfamilies bij hun wilgen. Zo trokken er in 1918 ruim
dertig in de grote O ran jeJ eest optocht door voormalig KetlicL en Spaland.
Aangiften van 1 1uli
BEVALLEN: G de Zwart— Bniljstens z' K
Moret-—Ketting d; C S v d Bergh- -Moerraan d;
N v Leeuwen—Kegel z: MA Goeman—" d
Linde z; M v Katwijk—Frederiks t; A c Stra-
ver—Berwald d; J H Verhaarde Waai z* (5 .1
Laurman—Suurland z; L Vertseea -Wildeman
z; M O Renon-v Thiel d; R E Muttè- Fo<S
z; M R Okker-v d Zalm d; N 1 WetsZ Lauf
ter z: M Buningh—Hulsker d; I v d Oven-
£er5n?.h,Vw-riï Me*-D<>ornheim E J A
S D Ouderkerk wT z: A Bergman-Dekker
t r PJmL tb,ert N tlongaard-Bel-
H rln'a cl r c„ pseHrsper d; A E v Vliet-
Bflvefs z' A m «f~Koster d: 3 H Gubbels-
Brouwlr Maliepaard -Gij zen d; C .1 E
den rk M a z' C J Langendoeo -v Keus-
i AndrossenStierman M A Hen-
n? Koe vering d; A A v Treuren—v Vliet
fr' JJ? MuldersNeubauer z; I M J Sorenkei
verooom z; c .1 Lntven—v Beroem z; .1 q
Bosman z, G Schnieders—Molendijk
z> M Zuidema—v d Ree z; H Struijk— Bouwens
z; T Huigen—Stebouwer z: E Peter— Gebbe z*
A v Duijn—Gelens d; A J Schutte—1Timmer
z; J v Dijk-v d Corput z; W L Sabe- Geene
z; M H Lammering—v d Zijden z; j Pons—
v Krimpen z; N A Steenbeek—v Harrev/ijn d*
S P Janssen—den Breejen z; p Ouiiens -Neis
d; J A Schultz—Ferier d; E M Heijdoop -Ftman
d; E Schouten-Ducardus z; H Hansen Drlcs-
ff" dd A <- Noordegraaf-Rottier z. P Beijer-
Murphy d; A BW Knuist-Engelen d: T l)on-
kereloot-Molendtik z; A M Heroert—Amen
j q D eek—Stolk z; M B^s-Roo* z;
iC11m o 1 cl' Lankhaar-Molenrtiik
z; J M Roozen—Jansen d; G Tadema-v O os-,
terom z: N Koedam—Doesburg I; I G Kool
v d Linden d; C G Peters—Morel zA J n
?ero m«z; G M Sack-v d V-iel z; L T
de RuijterBoelhouwers d.
1 Fioole' z. 5 1; D de Klerk,
K5 J A M E Soeetrs, 71 j; J M Sloff, mar. v
i. f CO j; M Roest.v r f^b gevv rr> L
1 iwi J J A v d Kallen, -nan geh crew m
Ko 4 ^.0^len' B M M Knieriem, ongeh vi,
4 1 ««J, kerk> vr geh gew 'n Vr*e,
75 j; J Flik weert, man v J H v Bieren, UI j:
J pezezner, man v M Kortman, 6) 1; P H v
Lotten, ongeh man. 72 J: J Snijders, man v <j v
Galen, 53 j; p Schuting, fmah v A .-IfeUnk
k J D V Amen. vr geh gew .1 C Wlhemse,
by 1; A M Schulle. ongeh t;r„ 73 Hen
riks, ongeh vr. 88 i. F filsuaoaone. '"»ngeh vr,
71 j: I ^óljakoff. man v KKfaoMkin. '<3 J
A Macor, man geh m "fzen, V(> i;
H J v Zwam man v L G v Kooi.-v.jk, oS A
v Kranenburg, man geh gew m A 'V v d Ksuj,
85 j; L Schouten, vr geh gew m M Boelaarts,
72 jaar.
