Nieuws uit stad en omtrek
Eerste plechtige H. Mis pater
H. Prei n, Salesiaan
OUDE TUD
Geheugen-hulp
houdt referendum over
eclame
dige staatspensionermg
Uit die goede
Tendentieuze formulering van het
standpunt der rechtse oppositie
Nederlaag voor S.V.V. en Schiedam
Koewatly naar
Saoed?
NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG
Treffend paroehiefeest
in Rozenkranskerk
Afscheidsreceptie
Cor Maltha van S.V.V.
Trekking loterij Jeugd
vereniging „Tot Ons
Plezier"
J. Keuning overleden
Burgerlijke Stand
G. T. B.
Zomerfeest Mater
Amabilisscliool
Belgische consul verlaat
Rotterdam
Regeringscoalitie verdeeld over socialistisch voorstel
Maakt
WEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De honkbalcompetitie
Rubberaanbod ruim
voldoende
NSC
MAANDAG 3 JULI 1957
PAGINA 2
Als eerste met de gouden
K.N.V.B.-manchetknopen
onderscheiden
EEN RENTMEESTER IN HET
ZILVER
MET RACEFIETS
GEVALLEN
VERKEERSONGEVALLEN
GESLAAGD
Bekend carthograaf
Geheugenstoornis
SCHIEDAMMER SINDS
2 JULI J.L. VERMIST
NIEUWE ADMINISTRA
TEUR RODE KRUIS
KOSTELOZE. INENTING
RUIT GELICHT
SCHOORSTEEN
INGESTORT
njUMXmm
MBMI
miÊÊmWéM
Hmmmt
mtmiiUm
40 en 50 jarige trouwe dienst
beloond
IN ROTTERDAM:
SchiedamPSV 511
USC—SVV 5—3
Andere voorstellen
Tendentieuze formulering
V.S. verdubbelden productie
capaciteit synthetische rubber
VIJF EUROPESE LANDEN
VERZACHTEN INVOER
BEPERKINGEN
Onder grote belangstelling van paro
chianen en oud-vrienden uit de jeugd
beweging heeft pater Henny Prein in de
kerk van O.L. Vr. v. d. Allerh. Rozen
krans het feest van zijn eerste H. Mis
gevierd.
Met dit feest vierde de Singelparochie
het eerste van de vier priesterwijdingen,
welke dit jaar uit de parochie zullen
voortkomen. Een groot aantal belang
stelden had zich rond kwart over negen
op het kerkplein opgesteld om getuigen
te zijn van de feestelijke intocht welke
de neomist was bereid. Onder het plech
tig luiden der klokken trok de kleine
stoet vanuit de pastorie via het kerk
plein naar de hoofdingang van de kerk
waar een aantal bruidjes de neomist
stond op te wachten. Ónder het zin
gen van het Veni Creator schreed de
kleine stoet naar het, stemmig met wit
te bloemen versierde hoofdaltaar pater
Prein, hierbij geassisteerd door pastoor
L. D. Oorsprong O.P. en de confraters
A. Vijverberg en J- Raaijmakers zijn
eerste plechtige Dankmis ging opdragen.
Door het gemengd mannen- en jongens
koor werd onder leiding van Paul v. d.
Putten de Missa Pontificalis van Pero-
si uitgevoerd. De feestpredikatie werd
gehouden door de pater Salesiaan drs. J.
Klein waarin deze het wezen en doel
van het H. Priesterschap als onderwerp
koos.
Tijdens een druk bezochte receptie
kwamen velen pater Prein hun geluk
wensen aanbieden. Hieronder waren lei
ders en leden van de Kruisvaart waar
in de Neomist in 1940 de eerste schre
den zette in het. jeugdwerk en welke
hem uiteindelijk naar het Priesterschap
zouden voeren.
Namens al deze oud-vrienden sprak
de heer A. A. Vink een kort woord tot
pater Prein en zijn farhilie. Spreker me
moreerde hoe uiteindelijk het. jeugd
werk bij de neomist het verlangen heeft
doen ontstaan meer voor de jeugd te
doen. Hoe hij ten slotte door het leven
van de grote heilige Johannes Bosco
werd geïnspireerd zijn verdere leven
geheel aan de jeugd te wijden.
Namens alle oud-leden en leiders van
de voormalige kruisvaart bood de heer
Vink pater Prein een verguld zilveren
-ictus aan waarin in de deksel de em
blemen van de kruisvaart waren gegra
veerd. Father Thoe, aealmoezenier bij
het Amerikaanse leger te Kassei in
Duitsland, kwam zijn confrater ook zijn
gelukwensen aanbieden. Met een plech
tig Lof door de neomist gecelebreerd en
waaronder hij met een kort woord dank
bracht aan famitie, vrienden en parochie
werd deze voor pater Prein en de zijnen
onvergetelijke dag besloten.
Tijdens de gisterenmiddag gehouden
afscheidsreceptie, welke het bestuur van
S.V.V. bij het heengaan van Cor Maltha
als voorzitter in „Musis Sacrum" heeft
gehouden, heeft het de populaire sportman
niet aan belangstelling ontbroken. Bij
na van alle verenigingen uit Schiedam en
omgeving waren vertegenwoordigers aan
wezig om met een laatste handdruk af
scheid te nemen van hun sportvriend
Maltha. Namens de K.N.V.B. heeft de
heer C. van Es het woord gevoerd. Over
tuigd zijnde van wat gij voor de sport in
het algemeen hebt gedaan, aldus de heer
Van Es, hebben wij gemeend u ook op
andere wijze onze dank te moeten betui
gen. Bij de viering van uw 25-jarig voor-
zittersfeest mochten wij u reeds onder
scheiden met het gouden K.N.V.B.-insig-
ne. Ditmaal willen wij u als eerste in
Nederland de gouden manchetknopen
schenken als waardering onzerzijds en als
herinnering aan uw uitnemende staat van
dienst in 't Schiedamse sportleven. Voor
zitter A. Stouthandel bood de scheidende
voorzitter namen3 het H.D.V.S. bestuur 'n
fraaie televl3le-tafel aan. De heer Bijloo
voorzitter van de K.N.V.B. afdeling Rot
terdam, zegde de heer Maltha een her
inneringsplaquette toe, in de hoop dat de
ze in de toekomst zijn woning zal sieren
als een aandenken aan een grott sport
verleden. Namens de sportvereniging Ex
celsior '20 kwamen de heren Martens en
Collignon hun beste wensen voor de toe
komst aanbieden, terwijl de heer Willems
van Beveren als vertegenwoordiger van
de Qommissaris van politie en de po
litiesportbond acte de présence gaf. Na
mens de Schiedamse Sportraad S.B.L.O.
en de S.G. voerde de heer E. A. Leen-
derts het woord. De heer Maltha mocht
van diverse sportrelaties nog kleine ge
schenken in ontvangst nemen, welkij bijna
allemaal gedoemd zijn in rook op te gaan.
SCHIEDAM, 3 Augustus 1849. Men
verneemt dat de Ed. Achtb. Raad dezer
■stad besloten heeft aan den heer. W. Ver
duin te Pernis als eene hulde van erken
telijkheid voor zijne vijf-en-twintig-jarige
trouwe diensten en behartiging der stede
lijke belangen in de waarneming der be
trekking van rentmeester der stadsheer
lijkheden Langebakkersoord en Deijffels-
broek een geschenk in zilver te ver
eeren; welk geschenk, bestaande in een
fraai en allezins smaakvol schenkblad,
voorzien van het wapen dezer stad. bene
vens een toepasselijk opschrift, door eene
commissie uit H. H. Burgemeester en
Wethouders met den stads secretaris, op
den 31 Julij 1.1., zijnde de dag waarop
de heer Verduijn vóór 25 jaar tot gemel-
den post is benoemd geworden, aan ZED.
is overgebragt en namens den Raad uit
gereikt.
Gisteravond heeft de trekking plaats ge
had van de grote bliksemIoter(| welke de
jeugdvereniging T.O.P. ten bate van haar
huisvesting heeft georganiseerd. Om in 4
dagen tijd maar even 10.000 loten aan de
man te brengen, mag toch wel als een
uniek gebeuren worden gerekend.
Deze woorden sprak broeder Arnoldus
in een kort welkomstwoordje, dat hij tot
de aanwezigen richtte, die. in de kantine
van de Capsulenfabrlek „Holland" bij deze
trekking aanwezig waren. Hij bracht dank
aan allen, die aan het slagen van deze
loterij-actie hebben medegewerkt en hoop
te, dat het doel, om tot een betere huis
vesting te komen, nu ook spoedig verwe-
zelijkt mag worden. Onder de grootste
spanning werden nu hierna de prijzen
een voor een getrokken. Hoofdprijzen vie
len er niet op de nummers van de aanwe
zigen in de zaal, hoewel toch een zestal
kleine prijzen direct konden worden uit
gereikt
De hoofdprijs, bestaande uit een reis per
helicopter naar de wereldtentoonstelling
in Brussel, is gevallen op het lotnummer
526. Men heeft nog getracht de gelukkige
winnaar, wiens adres bekend is, te berei
ken, doch trof deze niet thuis. De drie
daagse reis langs de Rijn mag gemaakt
worden door dp bezitter(ster) van het lot
nummer 9151. Het eet-, thee- en ontbijt
servies is gevallen op nummer 3636. Mevr.
S. Dolleman. Steenstraat 6 is de gelukkige
bezitster van dit nummer. Doordat ook
haar adres bekend was, is men haar gaan
halen en ze mocht dus gisteravond nog
haar verworven prijs aanschouwen. Mevr.
Dolleman kocht drie loten van haar nicht
je Joke Boon en had er totaal niet aan
gedacht, dat er wel eens een prijs op zou
xunnen vallen. De overige hoofdprijzen
vielen op de vovlgende nummers. Philips
infraphillamp no. 14432. Kristallen vaas
no. 9583. De overige prijswinnende num
mers zullen zo spoedig mogelijk worden
bekend gemaakt. Ds prijzen kunnen wor
den afgehaald op woensdag a.s. tussen 7 en
9 uur aan de kantine van de Capsulefa-
briek „Holland", hoek Raam en Sohie. Bij
de onder de leden van T.O.P. gehouden
verloting, als beloning voor het verkopen
der loten, werd de eerste prijs, een fiets
gewonnen door Jan v. Steen, Andri de
Vette mag gratis naar het zomerkomp
terwijl Cor Prein een nieuw uniform heeft
gewonnen. Zo bracht de grote T.O.P.-Io-
terij voor de jedgdvereniging de middelen
voor een nieuwe huisvesting en Schiedam
een aantal gelukkige prijswinnaars.
De 44-jarige opzichter A. V. wonende aan
de Hogebanweg viel zaterdagmiddag cp
de weg naar Hoek van Holland in de ge- i
meente Maassluis met zijn racefiets. De
man kreeg een ernstige hersenschud
ding en is in zorgwekkende toestand
naar het gemeenteziekenhuis vervoerd.
Door het plotseling breken van de
ketting kwam het slachtoffer, dat met
tamelijk grote snelheid reed te vallen,
v anmorgen was de toestand van de man
nog ernstig.
Op de Nieuwe Haven, hoek B.K.-
laan slipte zaterdagavond omstreeks acht
uur de 28-jarige bromfietser F. A. N.
uit de Aleidastraat. Hoewel hij hevig
bloedde had hij slechts lichte verwon
dingen in het gelaat. Na in de Dr. No-
letstichting verbonden te zijn, kon hij
weer naar huis vertrekken.
De 34-jarige kantoorbediende P. B.
uit de Sikkelstraat te Rotterdam viel
zaterdagavond nabij de Warande met
zijn scooter. De man kreeg een zware
hersenschudding. Na in het gemeente
ziekenhuis onderzocht te zijn is hij per
ambulance naar het Coolsingelzieken-
huis te Rotterdam vervoerd. Vermoe
delijk is het door de regen nat gewor
den wegdek de oorzaak van de val.
Bij de T.M.S. Teohnicum te Rotterdam
is voor het examen scheepsbouw geslaagd
onze stadgenoot, de heer A. H M Een-
huiizen.
Gisteren is hier ter stede na een lang
durige ziekte, vijfenzeventig jaar oud,
overleden de heer J. Keuning, oud-leraar
van de Rijks H.B.S. en het gymnasium.
De overledene heeft van 1911 tot 1946,
toen hij met pensioen ging, het middel
baar onderwijs hier ter stede met grote
bekwaamheid gediend. Hij was een inter
nationaal vermaard carthograaf en legde
zich speciaal toe op het vervaardigen van
kaarten van historische zeereizen.
In samenwerking met de Linschoten-
vereniging schreef hij enkele boeken over
historische zeereizen. Zijn verzameling
oude zeekaarten was wijd en zijd bekend.
Menigmaal kwamen buitenlandse geogra
fen ze bewonderen.
De commissaris van politie te Schiedam
maakt bekend, dat Gerardus Franciscus,
Seijkens. geb. 2 dec. 1928 te Schiedam, op
2 juli 1957, d«s morgens 5.30 uur. de
ouderlijke woning te Schiedam heeft ver
laten om zich naar zijn werk te begeven
alwaar hij niet is aangekomen. Tot heden
is niets meer van hem vernomen. Enkele
jaren geleden kreeg hij bij een ongeval
een schedelbasisfractuur, zodat het niet
onmogelijk is dat hij thans aan geheugen
stoornis lijdt.
Signalement: lengte 1.75 meter, grijs
groene ogen, kort golvend blond haar,
grijs geruit jasje, heeft grijze gabardine
regenjas bij zich, hij heeft een stukje
goud tussen twee voortanden in boven-
gebit. Bij aantreffen wordt telefonisch
bericht verzocht.
De administrateur van de afd. Schiedam
van het Nederlandse Rode Kruis, de heer
A. J. Vermaat, heeft wegens het bereiken
van de 65-jarige leeftijd afscheid genomen.
Als nieuwe administrateur treedt op de
heer I. Joppe, Stadhouderslaan 10. De ope
ningstijden van het bureau van het Neder
landse Rode Kruis, Lange Nieuwstraat 197,
zijn onveranderd. Voorheen Was het van
912 en van 24 uur, dinsdagnamiddag
gesloten. Thans: alleen 's morgens van
91 uur en woensdagavond van 7.309.30
uur.
Op vrijdag 12 juli bestaat gelegenheid
tot kosteloze inentingen voor kinderen be
neden het jaar in het Wijkcentrum Nieuw-
land, Dr. Wibautplein 129. De pokken,
inenting zal geschieden tussen 15.30 en 16
uur; die tegen difterie, kinkhoest en
tetanus tussen 18.15 en 16.45 uur. Gelieve
trouwboekje of geboortebewijs mee te
brengen.
De rijwielhandelaar C. S. uit de Groe-
nelaan deed zaterdag aangifte van ver
missing van 'n ruit van 100cm bij 40 cm
uit zijn showroom. Hoewel in de toon-
ruimte rijwielen en elektrische appara
ten staan opgesteld, hebben de dieven
slechts de ruit uit de stopverf gelicht.
Van de voor de sloop bestemde woning
van mevrouw F. in de Kethelstraat 7,
stortte zaterdagmiddag de schoorsteen
in.
GEBOREN: Francina B„ d.v. J. J. den
Brinker en B. Kooijman; Maria, d.v. M.
Janssen en H. Pasztjerik; Raphaëlle B. C.,
d.v. R. W. Asmuss en J. M. Cendré; Wil-
ma, d.v. M. A. v. Noort en W. K. H.
Weiter.
,'x
Twee jubilarissen feliciteerden elkander ter gelegenheid van hun huldiging
zaterdagmorgen in de kantine van het Gem. Gasbedrijf. Links dé heer
P M. Rebers en rechts de heer W. J. Schot.
Tiimp inlii'loviecfin Uit rIo!Fraa,ie cadeaus mochten de jubilarissen
J. ÏÏCC jUJJildl JBBCIl U1J UCjvan verschillende zijde in ontvangst
Zaterdagmorgen werden in de kantine
van de gasfabriek een tweetal jubilarissen
gehuldigd. De heer W. J. Schot, technisch
ambtenaar in de klasse A was 50 jaar i
en de heer P. M. Rebers, grondwerker
le klas 40 jaar in dienst van Gemeente
Technische Bedrijven. De wethouder van
Technische Bedrijven, mr. M. J. M. van
Kinderen, heeft namens het gemeentebe
stuur de beide jubilarissen toegesproken.
Spreker had waarderende woorden voor de
betoonde trouw en plichtsbetrachting. Het
was de heer Van Kinderen een genoegen
te kunnen mededelen, dat het H.M. de
Koningin had behaagd, de heer W. J. Schot
te begiftigen met de zilveren medaille ver
bonden aan de orde van Oranje Nassau.
De heer Van kinderen sprak voor de heer
Rebers de wens uit, dat het ook voor hem
gegeven mocht zijn, de vijftig dienstjaren
te halen.
nemen.
Voor de heer en mevr. Schot was het
dubbel feest, want deze week werd tevens
het 40-jarig huwelijksfeest gevierd.
Zaterdagavond hield de Mater Amabi-
lisschool in gebouw „Irene" haar jaarlijk
se feestavond en werden tevens de getuig
schriften aan de leerlingen uitgereikt. In
tegenwoordigheid van de beschermvrouwe
van de school, mevr. Peek-Linthorst werd
door de voorzitster van het bestuur, mevr.
M. Taverne-v. Kampen, aan elf meisjes
het eindgetuigschrilt uitgereikt, terwijl
drieëndertig meisjes het le jaars, en ne
gentien het 2e jaars getuigschrift mochten
ontvangen. Ook nu weer verzorgde een
uit meisjes van de school gevormde to
neelgroep met assistentie van enkele he
ren het programma.
Dit jaar was de keus gevallen op het
blijspel „Tante uit Argentinië", door Joop
Spit. Onder leiding van mej. M. H. M.
Lap heeft deze groep een vrij vlotte ver
tolking van dit aardige spel gegeven.
In de geschiedenis van de kinderen Ten
Broeke, welke door de suikertante Lidia
zwaar op de proef worden gesteld, maken
deze een paar opwindende dagen mee. Aan
de meest ingewikkelde situaties moet het
hoofd geboden worden, eer de jonge echt
paren tot de ontdekking komen dat hun
leven geen moment gevaar heeft gelopen,
doch dat de, ondanks haar leeftijd nog le
venslustige tante, hen lelijk bij de neus
heeft genomen. Gezien de weersomstan
digheden moeten wij al grote waardering
hebben voor de oogebrachtte moed om bij
zo'n hitte toneel te gaan spelen. Het tem
po moest onder deze omstandigheden na
tuurlijk lijden. Ook de rolkennis had over
het algemeen iets vlotter kunnen, zijn. Het
is natuurlijk een rust, wanneer men weet
dat hij of zij in het soufleurshok aanwe
zig is, er op rekenen brengt echter ver
traging en te veel wit in de tekst. De rol
van Ton Tenbroeke vond bij J. Heyns-
broek een aardige vertolking, iets beter
articuleren zal hem achter het spreken ver
gemakkelijken. Lily Peters, als Tante Li-
dia wel wat al te jeugdig voor een
vrouw rond de zestig mag eveneens op
een goede uitvoering terugzien. De overi
ge rollen waren eveneens in goede handen
al moet nogmaals worden gezegd, tempo
en nogmaals tempo kan bij dergelijke
stukken alleen het gewenste-effect bren
gen. De toneelaankleding was keurig ver
zorgd en zelfs aan de kleinste dingen was
de nodige aandacht besteed. De Mater
Amabilisschool kan op een warme doch
ook geslaagde avond terugzien.
De consul van België te Rotterdam, de
heer H. J. van der Vennet, zal binnen
kort ons land verlaten, teneinde een
functie bij het centraal bestuur van het
Ministerie van Buitenland-se Zaken en
Buitenlandse Handel op zich te nemen
HEDEN:
Passage Theater: ontoelaatbaar.
Monopole Theater: Curuca van de Ama
zone (14 j.); 2, 7, 9 uur; zaterdag en zon
dag: 3, 5, 7 en 9 uur.
Stedelijk Museum: dagelijks vat. 10 tot
5 uur zondags van 2 tot 5 uur Verder op
woensdagavonden 19.30—22 uur.
BIBLIOTHEEK
Openingsuren
Hoofdgebouw Dam 8: Volwassenen
maandag: 7—8.30; dinsdag 10—12, 2—3 en
7—8.30; woensdag: 25 en 7—8 30: donder
dag: 10—12 en 25: vrijdag: 25 en 1—8.30;
zaterdag: 10—12 en 2—5.
Jeugd: woensdag: 24; donderdag 45;
saterdap 1—3.
Boven 14 jaar ook: woensdag 6—7.30
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag 6.308.00;
vrijdag 7—8.
Filiaal Emmastraat 3: maandagavond
78 uur: woensdagavond 78.30; vrijdag
avond 7—8.30 uur.
Filiaal Kerkweg 46, Kethel: zondag
11 30—12.30.
Filiaal Wtjkgebouw Nleuwland: volw
woensdag en vrijdag 7—8.30: kinderen
woensdag 25. Toegang door zij-ingang.
NACHTDIENST APOTHEKEN
De nachtdienst voor de apotheken
wordt deze week waargenomen door
apotheker Gouka Co., Groenelaan 127.
DINSDAG:
Rotterdamse Schouwburg, Aert v. Nes
straat 120: Susana y José - Spaans dans
paar. 20 uur.
Groote Schouwburg, Zuidplein: Succes-
senparade - Radiorevue-Show met Rens
v. Dorth e.a., 20 uur.
BIOSCOPEN
Programma's van 5 t/m 11 Juli
Arena: Rose Bernd (volw.i Capitol: Ex-
patiënt no. 2311 (18 J.) Centraal: Arch of
triumph (strikt volw.) Clneac-AD: De Vlie
gende Hollander (a.I.) Cineac-NRC: actua
liteiten (doorl. voorst.) (a.I Colosseum:
De Vliegende Hollander (a.I.) Harmonie:
Terwille van ons huwelijk (volw Lumlè-
re: The kid (a.I.) Lutusca: De geheime
dienst grijpt in (14 J.) Luxor: Het vuur der
haat (onbekend) Metro: Arch of triumph
(strikt volw.) Passage (Schiedam): en
schiep de vrouw (ontoelaatbaar) Prinses:
De eenzame ruiter (14 J Rex: Acht man
nen en een tank (14 J.) Thalia: De grote
verleiding (a.I.) 't Venster: Animal world
(a.I.) Victoria: De Vliegende Hollander
(a.I.).
Na de wethouder werd nog het woord
gevoerd door de directeur der G.T.B., ir.
Adriaanse en de chef van de afd. elektri
citeit, de. heer W. Bax. De N.V. Sico, ver.
van Schied. installateurs, alsmede talrijke
andere relaties, kwamen met collega's en
vrienden hun gelukwensen aanbieden.
Het wordt aan de oude Maaskant,
dat geliefde verpozingsoord van de
Schiedammers, steeds keuriger. Men
weet, dat W ikon-Fijenoord er bezig
is, een recreatieoord annex sport
terreinen aan te leggen. Langs de
rivier staan nu keurige bankjes in
een lange rij. Maar links, onder de
bomen, is het in deze dagen beslist
verkieslijker toeven.
QAOBIAD VOOR SCHUOAM tR OfASTRAAAM
79ste Jaargang No. 23419
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 6615S
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
ADVERTENTIES
ƒ9,16 per m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
0,30 per m.m.-hoogte. Bij contract
speciale tarieven-
KAMPIOENEN
tot 20 woorden 0,50 bij vooruit
betaling. Elk woord meer 3 cent.
Majimum 00 woorden.
Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeenkom
stig de Regelen voor het Adver
tentiewezen.
ABONNEMENTEN
ƒ7.40 per kwartaal, 2.54 per
maand en 0,69 per week.
Onze Schiedamse honkballers kunnen nu
niet bepaald op een gunstig weekend te
rugzien. Aan de Boshoek werd Schiedam
met 5-11 door P.S.V. kansloos geklopt, ter
wijl S.V.V. in Rotterdam met 5-3 van
U.S.C. de kous op de kop kreeg. De kan
sen voor onze Schiedamse ploegen om nog
een leidende rol in de kopgroep te spelen
zijn door deze nederlagen wel belangrijk
gedaald.
Schiedam, dat met invallers voor Van de
Kooy en Oosterman verscheen, stond bij
het ingaan van de derde inning met 1-2
achter. In de derde inning zagen de Eind-
hovenaren tot 1-6 uit te lopen. Enke-
o ,Hard* en hoge ballen werden door de
Schiedamse velders verkeerd beoordeeld,
waarvan natuurlijk dankbaar werd gepro-
voerd, waartegen de zwart-witten slechts
titeerd. P.S.V. was gelukkiger met slaan
aan Schiedam zodat in de zesde inning
de score zelfs tot 1-10 kon worden opge-
een puntje wisten te stellen. Nadat in de
gelijkmakende slagbeurt twee man op de
nonken waren gekomen zorgde Kok er met
een goede tweehonkslag voor, dat er twee
man binnen konden komen, hiermede de
stand op 4-10 brengend. In de voorlaatste
inning werd het zelfs door een door-
schietbal 5-11 nadat P.S.V., door enkele
goede vangen in toom gehóuden, slechts
eenmaal had kunnen scoren. Met een man
uit en alle honken bezet was er voor on
ze stadgenoten nog alles mogelijk en
de spanning steeg. Op een harde klap van
invaller Cambeen ging deze zelf uit en
gelijktijdig sneuvelde W. v.d. Touw. Het
onnodig onderling verwijten maken heeft
alleen maar tot gevolg, dat er fouten wor
den gemaakt zodat hierdoor aan 't geheel
afbreuk wordt gedaan. Zelfbeheersing is
van de voornaamste facetten van de goe
de sportbeleving.
Werpersresultaten: Schiedam, Reynier-
se en Spronk; 12 x 3 slag, 5 x 4-wijd, 12
honkslagen tegen. P.S.V. Compaan: 9
maal 3 slag, 12 x 4-wijd. 5 honkslagen te
gen.
Niet alleen heeft S.V.V. de Rotterdam
mers onderschat maar bovendien troffen
de rood-groenen USC voor de eerste maal
geheel volledig. Werper Van Peer was
bovendien in een ongenaakbare vorm,
zodat de Schiedammers maar weinig kan
sen geboden kregen. In de derde en vier
de inning sloegen de Rotterdammers eerst
hun slag, nadat S.V.V. in de eerste en
derde inning een 0-2 voorsprong had ge
nomen. Honkslagen van Van Eisden en
Hogervorst alsmede een doorschietbal le
verden U.S.C. drie punten op, waaraan
in de 5e inning door driehonkslagen nog
twee punten werden toegevoegd. Met een
kostbare 5-2 voorsprong kon U.S.C. nu
wat ruimer ademhalen. Wel wist in de
negende inning Huib Kooy de, door 4-
wijd op het eerste honk gekomen, De
Lange met een fraaie 3 honkslag nog
thuis te brengen maar verder wist S.V.V.
het niet te brengen, zodat U.S.C. de eerste
twee punten in deze competitie wist bin
nen te halen.
Werpersresultaten: U.S.C. werper Van
Peer. 15 x 3 slag. 4x4 wijd, 8 honk
slagen tegen. S.V.V. werper De Lange,
14 x 3 slag, 6 x 4-wijd, 7 honkslagen
tegen.
(Van onze correspondent)
STOCKHOLM, juli.
Zal de staat moeten bepalen, of men zal
deelnemen in een pensioenfonds Af zal
de burger het zélf mogen uitmaken? Dat
is de vraag, waarover in Zweden dit na
jaar een volksstemming zal worden ge
houden, en waarover maandenlang vruch
teloos is gepraat en getwist in de Rijks
dag. Bij het referendum, dat overigens
alleen maar een adviserend karakter
heeft, zullen de Zweden hun stem kun
nen uitbrengen op drie verschillende voor
stellen, die zijn gelanceerd door resp. de
sociaal-democraten, de boerenpartij en de
rechtse oppositie (liberalen en conserva
tieven).
De sociaal-democraten, die samen met
de boerenpartij aan de regering zijn. wil
len niets liever dan alle loontrekkenden
verplichten deel te nemen in een door de
staat beheerd pensioenfonds, waaruit op
een door de staat vast te stellen leeftijd
een door de staat vast te stellen bedrag
zal worden uitgekeerd als aanvulling van
het reeds bestaande volkspensioen De
waarde van het tz.t. uit te keren aan
vullingspensioen zou door de staat moe
ten worden gegarandeerd, hetgeen bete
kent dat bij stijging van het algemeen
prijsniveau de schatkist zou moeten bij
springen om de pensioenen aan te vullen
tot hun oorspronkelijke waarde. Zelf
standigen en ondernemers zouden volgens
het sociaal-democratische voorstel, van
het pensioenssysteem worden uitgesloten
met dien verstande, dat deze groep de
mogelijkheid zal krijgen om bij d» staat
een vrijwillige pensioenverzekering aan
te gaan tot een beperkt bedrag. De waar
de van dat pensioenbedrag zou evenêéns
door de staat, dus door de schatkist, wor
den gegarandeerd.
Oorspronkelijk lag het geenszins in de
bedoeling van de sociaal-democraten om
de pensioenkwestie onderwerp te maken
van een volksstemming. Zij rekenden na
melijk op de steun van hun regerings
partner, de boerenpartij, en waarschijnlijk
ook op de steun van de enkele communis
ten in de Rijksdag. Minister-president Er-
iander, de sociaal-democratische leider,
vergiste zich echter deerlijk. De boeren
partij l'et namelijk weten, dat zü het
sociaal-democratische pensioenvoorstel
niet kon steunen en dal zij met een eigen
voorstel wenste deel te nemen aan een
referendum, zoals dat door de conserva
tievcn en liberalen was voorgesteld No
moesten de sociaal-democraten, die als
regeringspartij afhankelijk zijn van de
boerenpartij, hun standpunt wel wijzigen
en Erlander verklaarde, dat nu ook zijn
partij akkoord ging met een volksstem
ming.
De boerenpartij wil het aanvulllngs-
pensioen vrijwillig stellen voor iedereen,
dus zowel voor loontrekkenden als voor
zelfstandigen en ondernemers. Dat is
eigenlijk het enige verschil met het so
ciaal-democratische voorstel, want overi
gens willen óók de boeren, dat de staat
het pensioenfonds zal beheren en dat de
staat de waarde van het pensioen zal ga
randeren.
De conservatieve en liberale oppositie-
parttien willen van al die staatsbemoeie
nis en van al die verplichtingen niets
weten en bovendien zijn ze felle legen-
standers van een door de staat beheerd
pensioenfonds. Hierdoor immers zou de
staat een enorme invloed kunnen krijgen
op de kapitaalmarkt, met alle schadelijke
gevolgen voor het particuliere bedrijfs
leven vandien. Het voorstel om d« staat
garant te laten staan voor de oorspron
kelijke waarde der aanvullingspensloenen
wordt eveneens door de opnositle-oartijen
verworpen, omdat zulks alleen maar een
verhoging der belastingdruk met zich mee
zal brengen Tegenover de voorstellen der
sociaal-democraten en boeren stellen
daarom de conservatieven en liberalen in
een gemeenschappelijk voorstel, dat zo
wel loontrekkenden als zelfstandigen en
ondernemers in de gelegenheid moeten
worden gesteld geheel vrijwillig een ver
zekering aan te gaan voor aanvullings-
nensioen. Een ieder zal zélf moeten kun
nen bepalen hoe groot dat pensioen dient
te zijn en van welke leeftijd af hot zal
worden uitbetaald. De waarde er\*an zou
moeten worden zekergesteld door be
paalde wijzigingen in de huidige wetge
ving maar in geen geval zal de staat,
d.i. de schatkist, dus de belastingbetaler.
°r voor garant moeten staan. Aansluiting
bil een pensioenregeling zal dienen te ge
schieden via collectieve overeenkomsten
of door andere overeenkomsten groeps
gewijs of individueel. Aldus het pensioen
voorstel van de rechtse oppositiepartijen.
Over de wijze waarnn de drie verschil-
'ende vnnr^leliv-, zullen werden gefor
muleerd, heeft de regering destijds over-
leg gepleegd met de betrokken partijen
Bi) dit overleg kon men echter niet tot
overeenstemming komen, waarna de re
gering besloot om alle voorstellen, dos
óók dat van de oppositiepartijen, dan
maar zelf te formuleren.
Dat was mogelijk dank zij een ver
ouderde- wet, volgens welke de regering
bij volksstemmingen het recht heeft om
ook de voorstellen der minoriteitspartijen
te formuleren. Het was de bedoeling, dat
deze verouderde wet nog dit jaar zou
worden herzien, in die zin dat de minori-
teitspartijen bij een zeker aantal zetels in
de Rijksdag voortaan zélf haar voorsteilen
en vragen bij een volksstemming zou mo
gen omschrijven. Zodra echter de soci
aal-democraten hadden besloten om In de
pensioenkwestie akkoord te gaan met een
volksstemming, dienden zij een voorstel
in om met de herziening van de oude
volksstemmingwet nog even te wéchtcn
Dit voorstel werd kort geleden door de
parlementaire meerderheid van sociaal
democraten, boeren en communisten goed-
sekeurd.
Uiteraard gaan de liberale en de con
servatieve partijen niet met de door de
regering opgestelde teksten voor de volks
stemming akkoord. Wat men er op tegen
heeft is, dat de drie verschillends vor
stellen tendentieus zouden zijn omschre
ven In het pensioen-voorstel van de op
positie heeft de regering bepaalde termen
zoals „zonder garantie vén en dus
zonder kosten vóór de staat" gewijzigd in
alleen maar: „zónder garantie van de
staat" Voorts is de passage, waarin wordt
voorgesteld dat ieder zélf het tijdstip en
de grootte van het pensioen moet kunnen
vaststellen, geheel wéggelaten. In het
sociaal-democratische voorstel daaren
tegen heeft de regering niet gesproken
van „iedere loontrekkende is verplicht
zich aan te sluiten bij een pensioenrege
ling enz.", maar van „iedere loontrekken
de krijgt wettelijk récht op pensioen" Dat
de waarde-garandering der pensioenen
door de staat een verhoging betekent der
belastingdruk wordt in het sociaal-demo
cratische voorstel verzwegen. Aldus de
kritiek der oppositie-parttien op de wijze,
waarop de regering de verschillende voor
stellen heeft geformuleerd.
Inmiddels heeft de Rijksdag, d.w.z. de
meerderheid van sociaal-democraten,
boeren en communisten, de regerings
teksten voor het volksstemmingsfnrrnu-
lier goedgekeurd en zit er voor de op
positiepartijen dus niets anders op dan
tijdens de propaganda-eampagne. die
eind september gaat beginnen, he! volk
duidelijk te maken wét hun voorstel
eigenlijk omvat. Voor die propaganda
campagne heeft elk der drie betrokken
groeperingen een bedrag van anderhalf
milioen ter beschikking gekregen dus
daar, valt wel het een en ander mee te
beginnen.
Volgens Syrische persberichten zou ko
ning Saoed de Syrische president Koe
watly, uitgenodigd hebben voor een be
zoek aan Saoedi-Arabië.
Er zou nog geen antwoord op de uitno
diging zijn gegeven. De Syrische regering
zou eerst het resultaat willen vernemen
van de besprekingen, die de Egyptische
opperbevelhebber, generaal Amer zojuist
met koning Saoed heeft gevoerd.
Generaal Amer is zaterdag in Cairo te
ruggekeerd na een verblijf van 48 uur in
Saoedi-Arabië. Koning Saoed en Amer
hebben volgens radio Cairo tijdens hun
besorekingen een „volledige gelijkheid
van standpunten aangaande de besproken
politieke problemen" geconstateerd en
wel op basis van de resohities, die op de
conferenties van Arabische staatshoofden
te Cairo, Riad en Amman zijn aanvaard.
De op deze conferenties door de Ara
bische staatshoofden aanvaarde beginse
len waren: inachtneming van „positieve
neutraliteit", strijd tegen vreemde ver
dragen en strijd voor de terugkeer van
Arabische vluchtelingen naar Palestina.
Inmiddels heeft de Libanon aan Syrië
een in krachtige bewoordingen gestelde
nota gezonden, waarin laatstgenoemd
land verantwoordelijk wordt gesteld voor
de huidige spanning in de Libanees-Syri-
sche betrekkingen.
Een woordvoerder van het Israëlische
ministerie van buitenlandse zaken heeft
gisteren bevestigd, dat een vertegenwoor
diger de Israëlische regering onlangs be
sprekingen met Arabische vertegenwoor
digers over de vluchtelingenkwestie heeft
gevoerd.
Zaterdag is voor het eerst een Frans
schip via de Golf van Akaba in de Is-
rae'isebe haven Eilath aangekomen. Het
vrachtschip was afkomstig uit Djiboeti.
Het wereldaanbod van nieuwe rubber
zal in 1957 en komende jaren meer dan
voldoende zijn om in de behoefte te voor
zien, aldus verklaarde de heer John Co-
lyer, president van de B. F. Goodrich Co.
In de eerste zes maanden van 1957 beliep
het wereldverbrulk van nieuwe rubber
natuurrubber en synthetische rubber
op jaarbasis 3.120.000 long ton vergeleken
met een minimum produktiecapacSteit van
3.500.000 ton per jaar. Volgens Colyer is
er thans een capaciteit voor de produktie
van synthetische rubber in de Ver. Sta
ten, toereikend, om In de binnenlandse
behoefte te voorzien en tevens een toe
komstige toeneming van het verbruik in
andere vrije landen op te vangen.
Het verbruik van synthetische rubber
in de vrije wereld beloopt thans op jaar
basis 1.260.000 ton, maar medio 1957 zou
den de Ver. Staten alleen in staat zijn
1.520.000 ton te produceren, indien dit no
dig ware. Dit betekent, dat de produktie-
capaciteit tn de V. S. de laatste twee jaren
met ca 50 pet. !s toegenomen. De sterke
vraag naar synthetische rubber heeft zelfs
de meest optimistische ramingen overtrof
fen, zo zei Colyer. De vrije wereld heeft
haar verbruik in de eerste helft van 1957
met 9 pet verhoogd vergeleken met 1956.
Het verbruik in de vrije wereld buiten
de V. S. zal naar verwachting in 1957 het
dubbele bedragen van dat in 195-5.
Het verbruik van natuurrubber beloopt
thans op jaarbasis gerekend t .365.000 long
ton vergeleken met een feitelijke wereld-
produktie van 1.887.500 ton in 1956 en
1.912.500 ton in 1955.
Na overleg in het kader van de Alge
mene Overeenkomst voor Tarieven en
Handel (GATT) hebben een aantal Euro-
pes~ landen Zweden, Italië, Oostenrijk,
Noorwegen en West-Duitsland maan
dag aangekondigd, dat zij maatregelen
zullen treffen tot verzachting van hun
invoerbeperkingen, in het bijzonder op
goederen uit het dollargebied.
Wat West-Duitsland betreft, was de
speciaal voor het voeren van dit overleg
benoemde commissie tot de slotsom ge
komen. dat de krachtige deviezenpositle
van dit land niet langer het handhaven
van invoerbeperkingen om betalingsba
lansredenen rechtvaardigt. De Westdultse
regering heeft aangekondigd, dat In de
nabije toekomst nieuwe liberalisatiemaat
regelen zullen worden genomen. In het
bijzonder zullen de verschillen, die thans
bestaan tussen de vrije lijsten voor de
•erschillende monetaire gebieden, gelei
delijk worden verminderd.
