Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 16 juli 1957 | pagina 7

BERICHTEN

6^ia; PI m H

LAATSTE BERICHTEN

Voor vermisten geen hoop meer'

KLM-vertegenwoordiger: dit

ongeluk is een raadsel

Zeeuwse Staten herzien het
streekplan Walcheren 1951

KLM had contact met Biak

llr*

isicisr*s^«» wthtzo van'Kaap Race

0,i«rau3^h 'srsra.t» nnwS?"

Elf slachtoffers
geborgen

Fresco's te Salzburg

Zes gevallen van kinder
verlamming

Britse vliegerofficier
vermist

Kampeervraagstuk is verontrustend

Prinsesset) met vakantie

?DC—HND

DIIVSDAG 16 JULI 1957

PAGINA 7

7:

w;g:-

Nederlandse schepen

§°athB

RIVIERTIJDINGEN

Doorvliegen

ROCKANJE'S BURGEMEES
TER OVERLEDEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

BUS MET RADIO-ACTIEVE
AFVAL ZONK NIET

STAKING OP LONDENSE
GROENTENMARKT

MARKBERICHTEN

S!l; staa Delft^^j Binnengekomen 15

JprfS' Vul'caan'- xr ^rvik» V'laardingen Vulcaanh.
n^?-'RKC- Bri« i?e£worth» Londen, Maash. SHV
Sfe v ÓmSl h S( c®s, Isle of Grain. Pernis.
v SiSS liolla> Melilla, Waalh., erts,

V. d ^fPora, Par. Jobsh., klei, Dammers

Heidp Afar> Jobsh., klei,
^°ot, T)a!; AWerney, Tamopa,
Pe;«Sa?C0.i Esso Port Jéromc

Wó..:h.

cv pernjs iv^'n 0. Port Jérome, Port Jéro-
►p^ederich t i ob€» Esso Nederland; Emmy
^hsport-' *,,da®a; Waalh. 86, erts, Montaan
£?ka<ie nacfUlderkruis. New York, Wiï'lielmi-
wStieltjeskarip ltg' +HAL; Weisser Greif, Kot-
ïfh- WZ vS ^ut- Stasse; Cora, Hull, Mer-
ff=v' oz; Es: Axel, Kotka, 2e Katendr.

V^^luis i o 4-.. Sp^iethoff; June, Boston,
Wangen Vmi Dlrkzwager; Venus, Setubal,
W ïc°Pinein i '+Fyriet' Soetermeer Fek-
lT s- Mii 7 Emma. Harwich. H v. Holland,
t,®eika<ae Ó7 efarS: stella Stromer, Skiën,
dï, sheli st ,n 1 Burger; Arizona, Sidon, Per-
SSj perni ck!,', °lie Ruys; Bjorgheim, Trini.

Teresp w st- 34» oiie- v- Ommerén; Ger-
i^kolen u5?135ton Roads- Waülh. STl, kolen,
Sw er' Burner Cq S^cceS; Londen. Rfjnh. ZZ
erts A/rff, Sunoira Demerara, Waalh. Fr
Liinralri®ri Belphin 4, Rauma, Binmenh.,
stg v JU Goote, Manchester, Merweh.

„5sJard> Kotka, Lekkade, stg
ha v- Ommo Pernis Shell st. 2,

-v- 12 Tasmania, Rio Janeiro, Waal-

Prf_ x\iu Janeiro, waai-

tn;erts, KpS;o.0li?kerkï Bena' Kotka Waalh
m?' ^rwpVil vvUn American Angler, Bos-
V ^tt; KV, United States Lines; Ra*.
sL^Phiererv Tv* S?erg' she11 Pernis st. 9, led.,
h?: J7amber'ci^farw a Ahrenn, Amstm, Schieh
L?i)rtershavpn Warwick Victory, Zeebrugge,
A gur, Ottpi-v?' ^^lofbare stoffen, v. Ommeren
AraP. sSaCken' Waalh QD. erts. SEAM;
PU°th, b Pfea» Waalh. 26. kolen Invotra;
h?Udriaan. Xs- Lekh- THB. stg, v. Nievelt
iV«' stg T^ ntls Coast, Newcastle, Kous-

v-, sftr w,cmer.

i iuif.' v?Ur»cr.

8rrs. Wiit?,avJaas. terug

Va^h. TRb Bottér^damj Gottingen, New_ York,

V&tunV5a?*St terug uit zee, bijligger, Len-

k "v>uth t.stg, Wambersie; Warwich Trader,
2ayhok -w ^rweh. KV, stg. P A. van Es;
J vede;..^y York, Merweh. QD, ste, Hudig
Xr s fic ir j3ya' Bayonne, Rijnh hout, Dam-
ïiiaash, r Beide; Carl Juliüs Montreal,
led Vo*£t; Westropa, Amstm, Bin-

It aath. Rv'r. Oceaanvaart; Eminence, Amstm,
S=ykatta w RKC: Fritz Hugo Stinnes,

v. rtorj QB, hout. Lijnzaad; Alexander

dj!rrkODinPn^eah Schieh., stg, Muller; Menje,
n, yj?' Dordrecht, liout, Dordrecht; Bar-

Kr,° L Waalh. 86, erts, SEAM; Dan-

1'"'^e eri °Penhagen, Shell Pernis st. 4. led

bi?^r*h n7 Silvretta, Landskrona, 2e Ka-

0ug' WöaiK* Schellen; Hollandia, Gothen-

hr,y °f Jnv, sis> Kuyper v. Dam Smeer;
ohe«~1-

»ut

er g

lis,

div^l. vismeel, J de Poorter; Apollo,

F 2, kniP Go.; Maymere, Swansea, Waalh.
vJ5, Vpp TN-B-BC; Geeststroom, Boston. Maas-
^ollav.1, Birkzwager; Arnhem, Harwich, H

hny^aV p«anon!sbui"«' Kaapstad' Waalh. ZZ,"stg
Pi^Ut| ^inkp Pax» .Gefle. Littoyen,

siqj. kole
va jj -v6e,

BhW^' *?assMij Zeeland; Atena. Haugc-
dl^to] r-1!1? vismeel, J de Poorter; Apollo,
Sk1, Waa?i?81}-' stg. Muller; Sugar Refiner, Lon-
Lp11 st led Buys; Latia, Barry, Perhis

vd*h v. Ommeren; Prinsengracht.

EZ. stg. Spliethoff.
bh'^Ptori 15 Catharina Oldendorff,

ïvg: Pri«0ads; CuTa^ao. Londen; Otto, Ham-
p!°^e# N k!s Beatrix, Harwich; Bellymford,
J°vinC{i;au"lus, Oskarshamn; Hr. Ms. Zeven
ke^tdjii.n' Noordzee; Leopard, Kopenhagen;

Boston; Thorstein. Hamburg; Taunus
0 t» Bolten Hamburg; Tetuan,

k^az- in y Newcastle; Ravnaas. Puerto
2lgh'lanrtTv. Londen; Nordshell, Kopenhagen;
v^dam&***"- Portsmouth; Zuiderkruis. Am.

ui. Mena al Ahmadi; Flora. Stock-
k riha |,rwehaven, Antw.; Pluto, Antw.; Ca-
Ynfu Gent; Niobe, Helsinki; Sl'otêrdyk,
fet ba». Betty, Napels; Witte Zee (slbt),
^daa Emden; Noordstad. Kalmar;

Ta, Malataya, Bremen; Sibajak, Syd-
Caehd Tpru4' Buinkerken; Vienna, Harwich;

t^blavw,-' Boston; Mariana, Londen; Podgard.
V iuH?aV .Fedala, Dublin.

A,e>la aiLizard, Ramsgate; Agios Vlassios 5,
S^stir,. Ahmadi; Whitby Abbey, Hull; An ja.
h>bu;„ £kenburgh, Casablanca; Vretaholm
ciJg; rSL Elisa Nubel, Melilla; Ton S., Ham-
0 jr^^Thond Castle, Londen; Sanguity. Lon-
KDsewPPimella' Stockholm; Lydia, Londen;
ardip°ï4 Londen; Lichtenstein, Teneriffe;

Aangekomen 14 juli: Madzy, Col-
kah' "°ut; Pavo Haukipudas. hout; Anid,
»u5 inif61' bóut; (voor Zaandam),
V Annemarie. Hamburg, stg; Santa Mar-

vp.._ s Gent. led Adriaantje Elizabeth,

Bremen; Concha, Immingham.

hout- Helfi'id, Swansea, stg; Bomma,
la stg; Grébbestroom, Liverpool, stg.
1st Zuiderkruis, Rottm, led.; Niobe, Kot-
Wim Munksund, hout; Skauvann, Phl-
'bst.b'a kolen; Naviero, Londen, led. (Voor

.Tetrf*»kken 15 juli; Lukas M., Gr. Yarmouth;
h, eht 4' Londen; Martha Ahrens, Rottm; Pre-
"iif-.' w- -w - -

Al 0r-» ILmim """at, IVUlUIi; lliv-uiax i nu|.ur, uio-

i!y- Sarpev e- Rottm; Zaanland, Z.-Amerika
16 inn. psborg

&Paevelt, Hamburg; Gaasterkerk, Ham.

re- 1?,:. St

Zuid -Pacific

Harlingen; Westropa. Rottm;
a Don- Lrmn5°ast. Rottm; Nicolai Pirogov, Lis-

Elbe ^.tnelk Antw.; Volharding, Ham-

A.?cedvu

450 mijl ZW v^n Rangoon

ZW van Kreta

A=?teciyk i-
C^yk l*3^;50 mii

A>m ,B0 mijl

A? %k ia' .l40 mijl O van Balik Papan

Pa,Lte Assab
5S°he 1 a lde 15 Fern. Noronha
A.|phib is' 300 mijl ZO van Halifax
A-'^h it 300 mijl NNO v. St.-Pauls Rock
AlJ'iyk ia J1 B. Aires te Rotterdam

Albert te. Havre

kerk k ,/tavi'e
'Nï^'d i« 00 m'il zw van Kaap Falnias
i,18 J* Hosario

'\Ü5ldien zw van Lands End

Ar,h aislot i« ,te L°bito
iS^Skeri A 100 mijl NW van Finisterre
ArSia jo Je Manilla
At; s 15 an Yjibtjap verwacht
A(.i s igJ? mijl NNO van Algiers
r»ai Garupa.no verwacht
ASiS? 15 r?rde 15 Startpoint
Ad?Iraal' mijl ZW van Ouessant
Alhi 15 hkcL Passeerde 15 Dungeness
ArJ°h x>aJ~ Sheerness geankerd
Ai,%us S!5eerde 15 Hartlepool

passeerde 15 Portland Bill
kefk °p rede van Fécamp

'""Is ic r-ti

15 K?7Sseerde 16 Gibraltar
blh^arid' i? mijl NO van Azoren
bitX6HanH miil NNO van de Bermuda's

A'V>lvaal \l> !20 mijl ZO van Baia
Arta ^yk v> 130 van Albany
Afi^'a i,r e New York
AU-^a Da 120 mijl N van eiland Mona
A&d fass- 15 Brunsbuttel

baie Bornholm

Atf l«- van Dungenesa

t>a*i Avonmouth te Cardiff
Acl'a CU is Noordhinder

A^cf^ pac.-.0b 40 mJjl N van Requejada
btiv. de R' }5 Vlissingen (ing.)

Alet®ht verS. pass- 15 Vlissingen ruitg.)

JohaJ' 6 v" Colchester n. Ailblasserdam
Alk^e is Pna 15 v. Belfast n. Port Talbot
Ai^cAa i5 van Swansea naar Rotterdam
ArhR,lQriv vhxi Santos naar Montevideo
A^Jeibru van Dakar naar Duinkerken
Vsl^yk A6 te Wallaroo verw
,vïCr15 te Havana

Ani^^ k5exic vertr. 16 v. Yokohama naar Golf

^ea2 15 vL^° mi-n NO van Fayal
Ai», sdyv Swansea te Rouaan
*J5 te Mobile

ia1? Kopenhagen te Norresundet
garr ay U e Houston
ga»&uda van Emden te Hudiks-valil
geiubtsz i5°sY,a"Bar te Porsgrunn verwach

l?Uv Pal i?e5astle naar Kopenhagen
Pi).* 15 ,,aS6- 16 Terschelling

1 15 V8®*- w Terschelling
S'lref- 15 vin t iLanl te Lo1106"
gDnSgeharn Si LondCn naar Swansea
firn?;? 15 v.n Vc?n .Harlingen naar Goole
sSlse 15 Van v,™?® naar Garston
gttn,!'" 15 Ylissingen naar Trondheim
S;")^e.-16 on Opo!henburg__naar Otterbacken

s!°e)ns 15 op ^tn wzw van de Burlings

S I'SenSHaln 15 W. van Kaap Mondego
gaitubbyk 15 ',„t50 m'31 wz-w v. Walvisbaai
JC Pa»—15'- 300 miil 7,n van Kaan Par*

a9».!® te"1»1 9 van da Yy"®

i m la andat Shapur

g*ki 15 vane„Surabala

gDila'b 14 o,n akassar naar Buleleng
V.H0 mill

go»&«n 1S~® mijl NW van Honolulu
g?Ckhat ,Rte. Sorong
''i&bom J. te Monrovia
0!iknLg hasseê mill AV v. Ouessant
Xss,?0» na,, ®r<?? I5 KaaP Bo"
gait^hi i5 .£?rde 15 eiland Mona

o'iiu,"* 15 Inn 10 CJia"U mona

Pa"S Beide®0 .mijl WZW v. Jogjakarta
r^lteï ern?-T „1S' 45 miy WNW v. Algi

the u-, Passeerde 15 Finisterre
S^fhif^hkufi?^1® 15 te Port Said verwacht
SW2a 15 ion te Abidjan veracht
S^tin4' 15, 'on mtfl NO van Paramaribo

&la,t0 15, 570 Nw v.
kai,blare, mill zo

■^11, Z_y. Santiago de Cuba
■.v..,t Kaap Verd. eilanden

c-a!tei X6s 15 2an^ i. va" Valencia
Pa!,-e? ^cderianri o.111. JVZW van Bombay
e-at)lir, Utrechf 7o Botterdam verwacht
,,ssC ,s van w te Botterdam verwacht
S°ryT 16 te n^ew Orlenas n. Puerto Barrios
o°hdoï 1® van rem,e" verwacht c
Jtapegt 16 0 V,oUae.l?n8 naar Newcastle (NSW)
&>tC.a 1® van S1"1 NW van Barfleur
P0"cen ,a p- na,?"^610"8 l<> Brixham

Co^aha °S I8 te itiioi gen

B ln-

Houtmaan

van Honfleur naar Ply-

15 i.s

Eider-rev

te Dordrecht verwacht

n<J„l i4 van T ^-merrev
öf Huv? oSt® te Delfzi.il
'htief '5 van^xm8. ^borg
hiu'berdvu Va« Leit'h .0 n naar Amsterdam

5 'Sentixk 14 to r™ ta Deifzij!

SUun iia I® van d Angeles

-) Cypo yah- Gr-im 4e Lissabon verw

I)-900 ir 5 on no ge.mouth te Porsgrunn

20 mi?j7WWZW van Beachyhead

öSla"d irSS- 15 I s gTo^3" Flnista"e
hy'ted. i 16 te w„A Gledserrev
8°te«t?2k 15, 41?ambm
f)ua Grac^aseerd»1 i^N van Fava]

15"4e. 15 Sir. Florida

wrVan°Hadvre

U; Mo,,

Daphnis 15 van San Juan naar Antwerpen

Doris 15, 80 mijl WZW van Ouessant

Du-i vend recht passeerde 15 Cork

Eenhoorn passeerde 15 Finisterre

Esso Amsterdam p. 15 Gibraltar

Esso Nederland 15, 140 mijl NNW v. Perim

Esso Rotterdam 15, 60 mijl NW vs.n Algiers

Elisa passeerde 15 eiland Man

Energie 15, 40 mijl O van Peterhead

Eemdyk 15, 370 mijl NNO van Fayal

Eos passeerde 16 Finisterre

Etrema 15, 240 mijl NO van Paramaribo

Eibergen 17 van Palermo te Londen verwacht

Elisabeth Roorda pass. 16 Beachyhead

El jo 15 van Rotterdam te Sodertelje

Evertsen pass. 15 Dover

Eddystone pass. 15 Vlieland

Eems vert.r. 16 van Haukipuas naar Boston

Elsenburgh 14 v. Rotterdam fce Casablanca

Erasmus 15 van Norresundet naar Zaandam

Erkalin 15 van Rouaan naar Antwerpen

Escaut 15 van Rouaan naar Rotterdam

Eyo S. 14 van Brussel naar Rotterdam

Fendo 15 van Mistley naar Bremen

Fiducia 15 van Boston te Maassluis verwacht.

Flevoland 16 van Grangemouth haar Rotterdam

Frans W. 15 van Swansea naar Bordeaux

Fiducia II 16 op 30 mijl ZO y. I.s. Smith Knoll

Flevo 16 op 50 mijl ZW van 'Texel

Francina 15 van Londen te IJmuiden

Frans Bohmer 17 te Antwerpen verwacht

Frans W pass- 15 Trevosehead

Frejo 14'van Kiel naar Oulu

Felipes 15 van Pladju naar Tjilatjap

Friesland (SSM) 15 van Blyth naar Londen

Gabonkust 16 te Amsterdam

Gadila passeerde 15 de Golf van Davao

Garoet 15 van Bahrein naar Bombay

Giessenkerk 15 v. Marseille naar Duinkerken

Groot.ekerk pass. 15 Gibraltar

Geeststroom 15 van Boston naar Maassluis

Grebbcstroom 15, 20 mijl W van I.s. Goeree

Gaasterkerk 16 op de Elbe

Ghanakust 16 op de Gironde verwacht

Gordias 15, 140 mijl WZW van Lands End

Geestdijk 16 in de Washbaai

Gironde pass. 16 Cherbourg

Glory pass. 16 I.s. Goeree

Hyke Sophia pass. 16 Great Yarmouth

Hada pass. 15 Terschelling

Hado 17 van Cherbourg te Rotterdam verw.
Harr 15 van Londen nftar Piraeus
Hasewint 16 op 530 mijl ZZO van Philadelphia
Haskerland 16 van Gpole naar Zeebrugge
Hast 1 16 van Sharpness te Vlissingen verw.
Havik 14 van Swansea te Rouaan
Heilo 17 van Ipswich te Rotterdam verwacht
HénricaB. 15 van Monsteraes te Shoreham
Henr Denn 15 van Vlissingen naar Dublin
Hofiaan 14 van Rotterdam te Fowe
.Hopdsbosch vertr. 17 van Londen naar Rottm
Hoogland 15 van Rotterdam te Grangemouth
Hector 16 van Kalamata naar Gibraltar
Helicon 15, 180 mijl W van Fayal
Holland 12 te Durban
Houtman passeerde 15 eiland Natuna
Haaksbergen 15. 20 mijl N van de Burlings
Haringvliet 15, 20 mijl O van Startpoint
Helvetia passeerde 15 Tuscar Rock
Horst passeerde 15 lichtschip Elbe I.

Hat hor 15 van Tunis naar Milazzo
Heemskerk 15, 100 mijl ONO van Mekka
Helder 15 van Bremen naar Hamburg
Hydra 15, 170 mijl ZW van Lands End
Ida D. passeerde 15 Ufklippan
Ida Jacoba 16 te Raumo geankerd
Isis 15 van La Gu-nillas naar Mobile
Ittersum passeerde 15 Dakar
Isis (kustv.) pass. 16 Dungeness
Ivoorkust 16 te Freetown verwacht
Jan Kreumer vertr. 17 van Londen n. Rotterd.
Janny 16 van Borga te Glasgow
Jell 17 van Londen te Dordrecht verwacht
Jokruma 15 te Newcastle

Jonet 18 van Grimsby te Rotterdam verwacht

Jongkind 15 te Famagusta verwacht

Joost pass. 15 Vlissingen (uitg.)

Julia Mary 18 te Manchester verwacht

Jason 15 te Bachaquero verwacht

Joseph Frering 15, 300 mijl N van Dakar

Jannie 15 te Irvine verwacht

Jans passeerde 15 Folkestone

John M. 15 op 75 mijl ZO van Venetië

Jutland 'passeerde 14 de Washbaai

Jagersfontein 15, 280 m. WZW v. Walvisbaai

Jaoara (KRL) 15 van Belawaq naar Aden

Johannes Frans 15, 560 mijl W van Lands End

Karimata 15 van Priok naar Semarang

Katelysia 15 te Curacao verwacht

Kennemerland 16 te Santos

Khasiella 15, 425 mijl N van Fayal

Kieldrecht 15 te Chalna

Kopionella 15. 250 mijl W van de Seychellen

Korovina 15 van Goodhope naar Texascity

Kota Agoeng 15 v. Panarukan n. Bangjuwangi

Kylix 15, 210 mijl ONO van Paramaribo

Kalydon 17 te Kiel verwacht

Kenia 15, 400 mijl NO van Rib Grande do Sul

Koningswaard 15, 600 mijl ZW van Fayal

Koratia 15, 200 mijl ZO van Minicoy

Krebsia 16, 100 mijl ZW van Kaap Howe

Kryptos 15. 900 mijl ZW van Azoren

Kaap Falga 14 te Ornskoldsvik

Kaap St. Vincent 15 v. Valdemarsvik n. Rottm

Kitty H. 16 van Lissabon te Rouaan verwacht

Koh I Noor 16 bij Kiel verwacht

Kars 15 van Duinkerken naar Havre

Kastanjesingel 15 van Belfast naar Swansea

Keizersgracht 15 te Helsinki

Kenitra 16, 330 mijl W van Lands End

Kirsten 14 van Delfzijl naar Stettin

Konny M. 15 van Vlissingen naar

Leuvehaven 14 van Port Lyautey naar Rouaan

Lies 15 van Mantyluoto naar Amsterdam

Luna 16 op R0 mijl van Carthageha

Limburg 15, 90 mijl ZO van Galveston

Louis Lantz 16, 150 mijl ZW van Ouessant

Luna 16 te Carthagena verwacht

Leliegracht passeerde 15 lichtschip Fehmarnbelt

Laurenskerk 15, 260 mijl ONO var. Mombasa

Leopoldskerk 25 te Mombasa verwacht

Leto passeerde 15 Startpoint

Lindekerk 15, 70 mijl NW van Str. Messina

Lissekerk 15 van Aden naar Suez

Loenerkerk 15, 35 mijl ÖZO van Perim

Lombok 15 van Cristobal naar Trinidad

Maas 15 te Lissabon

Maashaven 15 van B. Aires naar Las Palmas

Mapia 15 van Surabaja naar Balik Papan

Met-we Lloyd 15 te Napels

Metula 15 te Pladju

Modjokerto 14 van Priok naar Singapore

Molenkerk 16 te Bombay

Musi Lloyd passeerde 15 Minicoy

Mijdrecht 15, 250 mijl NO van Sombrero

Markab N. passeerde 15 Dungeness

Mintako N. 15 op 25 mijl ZO v. Kaap Spartel

Mudo 15 op de Elbe

Muphrid N. passeerde 15 l.s. Fehmarnbelt
Mariekerk passeerde 16 Thursday eilanden
Mitra 15, 960 mijl ZW v.d. Galapagos eil.
Montferland 15, 290 mijl ZO v. St.-Vdncent (CV)
Maasborg 13 van Lond'en te IJmuiden
Madzy 14 van Colchester te Zaandam
Martien 14 van Garston te Port Talbot
Meidoornsingel 16 bij Bayonne geankerd
Maasym N. 15 van Uddevalla naar Bilbao
Mare Liberum 11 te Vera Cruz
Margrjet Anja 12 van Savona naar Genua
Marie Louise vejrtr. 16 van Rotterdam naar
Londen

Marjan 13 van Falkenberg te Grimsby
Merak N. 15 te Porto Alegre
Merwehaven pass. 16 Vlissingen (ing.)

Mies 15 van Ahr naar Lulea
Minerva 2, 16 van Fur te Rochester verwacht
Mitropa 15 van Dakar te Bordeaux
Myfem 15 van Parijs naar Rouaan
Mylady 16 te Vêlaen verwacht
Mypuck vertr. 16 van Hualava naar Mostyn
Myson 16 van Rouaan naar Nykopjtag
Nanny 15 van Groningen naar Bremen
Nellie 15 van Milford te Bartry verwacht
Niagara 14 van Nórrkoping naar
Nieuwland 16 van Rotterdam te Grangemouth
Nomadisch 15 van Rotterdam te Abo
Noord 15 van St. Malo te Rouaan
Noorderhaven 16 van Havre naar Rotterdam
Noorderlicht vertr. 17 van Bridgewater naar
Swansea

Nctta 16 op 46 mijl NO van Casablanca

Nanusa 12 te Columbiariver

Nero 15, 50 mijl ZW van Kaap Palos.

Notos 15 van Napels naar Gibraltar

Nieuw Holland 15 van Surabaja naar Semarang

Oldekerk passeerde 15 Ouessant

Omala 15, 100 mijl W van Cyprus

Ondina 15, 600 mijl WZW van Azoren

Oostkerk 15, 220 mijl ZZO van Suez

Orion 15, 220 mijl ZW van Kreta

Overijsel 15 van Nagoya naar Kobe

Ootmarsum 15. 1080 mijl W van Fayal

Osiris 16 te Amsterdam verwacht

Qmlandia 16 op 90 mijl ZZW van Dakar

Oranjeborg 16 te Rotterdam verwacht

Olivier van Noort 16 van Goole naar Bordeaux

Patri a 14 van Londen te Middlesbro

Pamir 15 van Grimsby naar Rouaan

Pegasus 15 van Saffi naar Belfast

Plancius (kustv.) 16 te Londen verwacht

Prins Frederik Willem 15 van Toronto naar

Cleveland
Prins Willem IV 15 te Montreal
Prins Willem George Frederik f5 te Toronto
Prinsengracht 16 van Londen te Rotterdam
Prior 16 van Ebsjerg te Belfast verwacht
Paloma 17 van Mostyn te Dordrecht verwacht
Pavo 15 van Haukipudas te Zaandam
Pionier 16 op 110 m. W. v I V Terschelilngerb.
Fonza 15 van Ostrand naar Stocka
Prins Bernhard 13 van Gdynia te IJmuiden
rï»n8 Bernhard 12 v Ciudad Trujillo naar
Trinidad
Prins Willem II.

Race

Prins Willem van Oranje 18 te Rotterdam verw.
Pamir passeerde 15. lichtschip Innerdowsing
Phidias, 15, 60 mijl NW van Malta
Prior 15, 50 mijl NO van I.s. Cromer
Parkhaven ,15 te Montevideo
Pendrecht 16 te Mena al Ahmadi
Perna passeerde 15 Str. Ormuz
Polyphemus 15 v. Surabaja naar Semarang
Prins Alexander 15, 400 m NNW v. Kaap Race
Prins Casimir 15 van Quebec naar Rotterdam
Prins Frederik Hendrik 15, 140 m. ONO van
Belle Isle

Prins Philips Willem 15, 450 m. W v. Scilly

Prins Willem V. 15, 130 m. W v. Lands End

Pygmalion 15, 250 mijl W van Ouessant

Quo Vadis passeerde 15 Beachyhead

Rijnhaven 15, 70 mijl ZW van Ouessant

Reyniersz 15 van Ternate naar Morotai

Roebiah 18 te New Orleans verwacht

Rondo 15. 220 mijl W van Sabang

Roepat 16 van Kuwait naar Mena al Ahmadi

Rosa 13 van Barbados naar Trinidad

Reest 15 op 100 mijl NO van Kaap Vilano

Repeto 16 op 25 mijl W. van l.s. Texel

Regulus 14 van Calais naar

Ria 14 van Vlissingen naar Antwerpen

Rosemarie 16 te Rotterdam

Sambre 15 van Rotterdam te Aberdeen

Sertan 15 van Methil te Kopenhigen

15, 615 mijl ONO van Kaap

Setas 15 van Gothenburg te Londen

Silvaplana 16 van Antwerpen naar Rotterdam

Sparta pass. 15 Vlissingen (uitg)

Steady pass. 15 Borkum

Stella Maris 14 te Frederiksvaerk

Swallow pass. 16 Noordhinder

Swallow 15 van Methil te IJmuiden

Samarinda 15, 1000 mijl NW van Kaapstad

Schelp wijk 15, 420 mijl NO van Puerto Ricö

Scherpendrecht 16. 25 mijl NO v. eiland Masirah

Schouten 12 van Cebu naar Manilla

Sinabang 3 te Saigon

Soestdyk 16 te Philadelphia verwacht

Solon 16 te Maracaibo

Stanvac Ogan 13 van Singapore naar Sungei
Gerong

Stentor 15 van Curacao naar Mobile
Steven 16, 420 mijl W van Azoren
Straat Madura 17 te Brisbane verwacht
Straat Malakka 12 van Nagoya naar Yokohama
Senang passeerde 15 lichtschip Borkumrif
Sonsbeek 15, 100-mijl ZW van Ouessant
Spoorhaven passeerde 15 Kaap St.-Vincent
Strabo 15, 70 mijl Z van Finisterre
SchelpWijk 15,. 420 mijl NO van Porto Rico
Sirrah 15, 165 mijl ZW van Ouessant
Sloterdyk 16 te Antwerpen
Sommelsdyk 15, 420 mijl NW van Azoren
Stad Amsterdam 15, 60 mijl ZO van Lissabon
Stad Dordrecht 14 op 60 mij] NO van Algiers
Stad Gouda 15, 240 mijl W van Lands End
Stad Haarlem 15, 480 mijl WNW van Valencia
Stad Leiden 17 te Pepel verwacht
Stad Maassluis passeerde 15 Stadtlandet
Stad Rotterdam 17 te Rotterdam verwacht
Stad Schiedam 15 op 40 mijl N. van Casquets
Stanvac Benakat 16 te Sungei Gerong verw.
Stanvac Pendopo 16 te Sungei Gerong
Statue of Liberty 15, 100 mijl W v. Kaap de
Goede Hpop

Straat Bali 15 te Singapore
Straat Mozambique 15 v. Port Louis n. Penang
Straat Soenda 15, 150 mijl O v. Porto Alegre
Swartenhondt 15 te Surabaja
Talisse passeerde 15 Ouessant
Tankhaven II. passeerde 15 Str. Riouw
Tankhaven III. 16 te Bangkok verwacht
Tiberius passeerde 15 Azoren
Tjipondok 16 te Singapore verwacht
Tjiw'angi 15 van Makssar naar Hongkong
Tomocyclus 16 te Haifa
Tomori passeerde 15 Pantellaria
Trianca 15 op 120 mijl N van Finisterre
Tar 16 te Vlissingen verwcht
Teri 15, 440v mijl N vah St.-Pauls Rock
Themis 16 te Georgetown
Tiba 15, 170 mijl ZW van Madeira
Titus 16 te Cartagena
Tjibantjet 13 te Kobe
Tjisadane, 17 te Buenos Aires verwacht
Tinda 13 op 50 mijl ZO van Kopenhagen
Tempo D. vertr. 17 van Hull naar Rotterdam
Theano 16 van Dublin te Belfast
Tinda 16 van Kapenhagen te Amsterdam verw.
Tom van-der Heide 16 te Bougie
Trigon 15 van Odense te Delfzijl
Trito 18 van Amsterdam te Rotterdam verwacht
dam

Trompenburgh 16 van Kingslynn naar Rotter-

Tukker 15 van Borga te Delfzijl

Ursa Minor pass. 15 Kopenhagen

"Ubbergen passeerde 15 He de Bas

Utrecht passeerde 15 Finisterre

Van Riemsdyk 15 van Belawan naar Priok

Vanda passeerde 15 Dungeness

Van Cloon passeerde. 15 Hainan

Van Neck 13 op rede Singapore

Van Waerwijck 16, 250 mijl WZW van de Kan-

geroe-eilanden
Velox 15 op de Theems

Vrouwepolder 15 van Duinkerken te Avon-
mouth

Wega pass. 15 Vlissingen (ujtg.i
Westersingel vertr. 16 van Oldenburg naar
Hamburg

Westpölder 16 van Rotterdam te Lissabon
Willem Barentsz 15 van Umea naai' Max-seille
Wolanda 16 van IJmuiden naar Maimo
Wexford 14 van Goole te Zaandam
W-ubbina 14 van Silloth te Waterford
Westertoren 16 op rede Heysham
Wonósari 15 van Suez naar Ras Tanura
Walenburgh passeerde 15 Ouessant
Waiwerang 15 te Sumbawa Besar
W. Alton Jones 15, 100 m. ZW v. Kurja Muria-
baai

Weltevreden 15 van Djibouti naar Port Said
Westland 15 van Recife naar Montevideo
Wielc V^ht 15, 110 mijl W van Algiers
Woens-urecht 15 op 110 mijl W van Algiers
Woensdrecht 15, 135 mij] ONO van Azoren
IJssel 15 op 100 mijl NNW van San Salvador
Zevenbergen 15 op 210 mijy WZW van Kaap

St.-Vincent

Zaanland 15 van Amsterdam naar.B. Aires
Zeehaan 15 van Malmo naar Gdynia
Zephyr 16 van Hamjna naar Boston
Zwerver 15 van Groningen naar Rotterdam
Zwaantiena 15, 50 mijl N-van IJmuiden, naar
Hernosand.

Zaankerk 15 op rede Aden
Zonnewijk passeerde 15 eiland Natuna
Zuiderkerk 15 van Aden naar Mombasa

LOBITH, 13 juli hóf
Gepaisecrd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Antona, Smit; Tonga! Schram;
Gerda Louise, Swartjes; Neska 8, Blom; Snvius
Scot; Ronco, Bom; Fendel 39, Helmerich; Yax,
Bossers: Boreas, De Groot; Rhenus 95, Jan
Dijk; Damco 206, Spit- Babette, Ludwig; Me-
Jo, Joren; Rhenus 159, Helbach; Juliana, Ross;
Elisabeth, Hofman; Slamat, Molegraaf; Mars,
Muller; Deisarto, Donselaar; Tlturel, v.d. Lin
den; Eort du France, Dasier; Cornelia Mana,
Schmitz. Ruhrtank 2, Koppen; Union 5, Bans-
bach; Uouis, Klarenaar; ItaJia, Den Dikken;
Patri-a, Kalisch; Aetolia. Geluk; M. Stinnes 115,
Karl- Goethe, v.d. Broek; Maria 2, Broekmeu-
len- Albert Buhling, Muller; Elco, Beenen;
Spe's, Goudriaan; Deo Vo'ente, 3osman; Navis

1, Reinhardt- Weisshorn, Steenbergen; Express
28, De Rovèr; Fendel 15, Juahardt; Lorratn,
Schuegardt; Josephus, Kilsdonk; Express 203,
Stuckhardt: Margarethe, Molïer; Vega, Garsten;
Condor, Feiiken; Hlsico, Smid-; Lise Lore,
Frah-m2 Gebr. v d. Ham; La Sarenite, v.d.
Giessen; Teilo, Dolk; Ratta, Visser; Confidence

i 2, Neijer.huizen; IVjllem, Sege; Maintank, Bau
er; Constantin 12, Geier; Hermann Kellerman,
Geils; Rhein Weser, Schneider; Wangard,
Wildschut; Rheïnpreussen, Albers: Baviaan,
Touw; Apulia, Amelsioort; Westerkade, v. d.
Werken; Narvik, Buchel; Rhenus 136, Kuns,

MONTFOORT: Arnold, Bennik; GORKUM:
Mawi, Smit- ASSEN: Ambulant, Oudekerk;
AALST- Dory, Suterer; ARNHEM: Vios, Lie.;
DOESBURG: Voorwaarts I. Witjes: HELLE-
VOETSLUIS: Internos, Pols; STADSKA» A Am
Albatros. Spijk: RHENEN: Mary Yvonne, Van
Steen- NIJMEGEN: Anjo. V d Maden: LEIDEN:
Hargee. Bakker; UTRECHT: St.-Antonius, Bos
man; HEEMSTEDE: Risico, Tor; OUDE
TONGE: Zeeuwsch-e Stromen, De Korte: KAM
PEN; Peijo, Boom; VRIJHOEVE-CAPELLE:
Hilleglena. Drost; KORTRUK: Cobag II, No-
tredam; HENGELO: Eems, Oorburg; UMUI-
DEN: Fourage 5. Blqem«n; OOSTWOLDE:
Energie, Beikes; MAASBACH: De Hoop, Dei
sarto, SMILDE: Helena, Kok; DORDT: Vosta,
De Bóer; AMSTERDAM: Anton Hugo, Pikaart;
Ruhrtank I, Maschlenski; Akswljk, Staal; Ma
ria. Jungerhaus- Mallard, Reid; FRisisa, Her
mans DEN HAAG Spe Mea, KosterNIJMEGEN
Arnoldina, Jansen; BEVERWIJK: Bergwijk, v.
Groen: OOLTGENSPLAAT: Lambertha, Men-
sink DRUTEN: Geertruida, Smits; APPINGEN-
DAM' Nooit gedacht, Kleinman; BEST: Ner-
vien 'Duinen; EINDHOVEN; Gabrielle, Thonis-
sen' Ida I, Thonissen; DEN HAAG: Maria Chris
tina' v. Wyck; LOCHEM: Johanna. Sanders;
KAMPTJN: Wyaco, Onstweddör: ZIERIKZEE:
Providence, Pijl; MAASTRICHT: Nanja, Buter.
\SSEN: Soli Deo Gloria, Zelden Rust; DE
STEEG* 3 Gebr. Jonkman; DORDT: Tankmo
tor 4. Homann; DEVENTER; Gouwe, Buitelaar;
NEDERHEMERT; Corma. Verhulst; COEVOR-
DEN: Res Nova. Dokter; ARNHEM: Tijdgeest
2 Pasveer; DORTi Mousquet. Theuns; ARN
HEM: Turingia, Jansen; PAPENDRECHT: Ro-

mBELG^^i Salf 8, Mohlberg; SaJf 20, De Rijck;
August, Huys; Electio, Doorns; Spes, Veldman;
Eugene. Savelkouls; Mora, Spruyt; Prudence,
Arends- Express 41, Swartjes; Weser, Stadhou
ders- 'Main Vereck, Bauer; Clemence, De
Jong'; Rousau, Maincon; Anja, Mayshondt- Sol-
ta Blom; Westkust 4. Timmermans; Antoine,
Cuyt- Benda, v.d. Berg; Montlouis, Fichs;
Etani'n, Witzér; Louis. i^Ieeuren; Salf 17, v.d.
Leij- Express 44, Boelsma; Linzhauwer; Zim
merman- Risico, Schot; Rosa, Boom; Bodia,
Christen; HAMBURG: Bertha, Merkens; Frie.-
da, Voce; Carla, Lutterman; Minna, Bartelds;
ZWEDEN: Laurenz, Rolfers.

DUITSLAND: Rhenus 85, Lang; Schurmann
100 Flettner; Desiro, Pols; Majacpia, polk;
Math. Stinnes 46, Hauck; Kibo, Zwets; Falke I,
Gotzen* Damco 77, Theulingen: Johanna, Mi-
chels; brippa, v.d. Berg; Leviathan. Verschuu-
ren; Helene, Heimbach; Herta, v. Woercom; Ger
Constance. Gommers; Harpen, Akkenhausen;
Rivak 3. Duizendstra; Klingsor, v. Toorn; Mo
tor 10. Helmecke; Achille, Pols; Vulcaan. 65,
Cornelissen- Berty, Radenmakers; Lena, Tatan-
hoven; Lemania, Jonker; Vouvray, Moebs; H.
Stinnes 25, Villmann; Arnice, Rickenbach; Mo
di, Bot; Helfra, Beck; Torol. Michel; Myoso-
tis. Buyks; Rooswijk, Fleer; Richard. Veleijen;
Catharina. Kombrink; Oderia. Jansen; Anna
Bertha, Horn; Fanto 33, Hochstatten Capella,
Bonne; Niederwald, Augsberger; Hamel 28.
Stender: Oberwinter. Hofgens; Virginie, v. Ba
den; W. v. Driel 65. Schuitema; BrMgitte, Seg-
gel; Schurmann 34, Tepper; Schurmann 37, Mui-
Ier; B.L. 713, Schneiderer; Christian*. Viemerr,;
Dick, Boom; Pia, Weima; Ravonie, Vos; Texas,
Oudakker; Ja Li, Seine; Donauland, Vonk:
Comptoir 15, Kivits; Rabius, Feenstra; H. Ku-
rier 39. Serr; -Mannheim, .Rheinen; Express 162,
Brandt- Scheldeend, v. Strien; Klaus Peter,
Kasper: Alcedo. Van Gent; Rhenania 51, Pfau;
Rhenania 43. Ortmann; Rietwijk, De Bruin;
Beta, Langen; Industrie, Post; Agna, Verdoorn;
Geertruida. Vlap-, Rita, Kersten: Express 25,
Lurz: Onderneming, De Kortê; Montfoort, v.d.
Broek- Shamrock, Veulemans; Age, Fokkens;
Maria Judith, Jansen; Nepturtis, Van Vuren;
Zeeuws Vlaanderen. Smit; Alwu, Meijerink: Ro-
dort 3, Roelofs; Linquenda, Visser; Machiel 4.
Smits: Verneranda 3, De Snredt; Schurmann
63. Scherer- Harold, v.d. Wijngaard: Mana.
Klarenbeek;' Gelderland 7. Versteeg; Wincher-
mann 27, Resdorf- Ilse Vera, Reitel; Viamala,
Kenters; Damco 53, Ten Napel; Schouwenbank,
De Reus; Zuiderzee, Schilperoord; Arjo, v.d.
Bosch; Damco 120, Jansen; W. v. Driel 72,
VerweijBach, Hoek; 3 Gebr. Duizendstra;
Harpen 22. Schmitt; Odin, Donkersloot; Mon.
ning. Zwets; Fluviale 24, Kamp; Mier, Strik;
Holleke, Hubing; Ga-lia, Machielsen; Amazone,
Kubler; Esso Karlsruhe, Gergler; Lis, v.d.
Bosch; Tentris, Huyssen; Damco 95, Aarden;
Verandering, Bom; Klockner 20, Muhlmann;
Gonda, v.d. Wijngaard; Voluntas, v. Zeveren;
Irene, Visser; Marion, Willenberg; W.T.AG.
169, Schwarz; Margaretha 6, Kaeger; Vulcaan
66, Van Maurik; Wurtembcrg, Schmitz; Malm

2, Gorr; Cito, v. Wijk; Grebbeland. In 't Veld;
W. v. Driel 37, Artz; Madoera, De Haas; Schur
mann 33, Sibert; J. Schurmann 36, Klein; J.
Schurmann 12, Hofken; Riny, Rosebrand; I
Arulf, Been; Emden. Rossbach; Mora vie,
Brockméulen; Tetonia, Brink; Henja, Taekema;
Nederland, v. Vliet; Langedoc. Duit; Champe-
nois, Jansen: Elbe. Grabïjn; Haniel 87. Koch;
Eric, Van Vliet: Rheinen. Klolz- Hanseatic.
.Van Toorfth; Gottiurd, Stoop; Citerna 32, Fa

bel; Wijkdienst 17, v.d. Dort; Express 124, Bu
chel; Allemania, Maessen; Hartmuth, Schustra^
Veritas, v. Ost; Arina, Wezeman; Beatrix, Van
Wijgerden; Claja, Klomp; Navexmotor 7, Van
Schijndel; Oceana 3, Krych; Lubeck, Stahl-
baum; Eben Haezer Smid; Peko, Peters; Orca,
Van Gent; Rijnschelde 23, Eikema; Geier, Pen
ning; Johanna, Schokkenbroek; Veluwe, Van
Dongen; Alger, Boersma-, San Antonio, De Rid
der; Celina, De Roeck.

LOBITH, 14 juli 1957

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Muretto, Hekhuis; Rijn Schelde
19, Jansens; Anna Louis, Bathe; Cornelia,
Brendt; Hans, Fickus; Silezia, Nieuwdorp; Fran
v.d. Starre.- J. Schurmann 10, Skowrqneck; El
be 16, Schreider; Thracia, Groenewegen; Lude-
gast, Nef; Danubia, Vorstenberg; Sj'bila. Gotz;
Harpen 105, Ruhfurst; Harpen 17, Wasch; Ja-
wi, v. Eek; Waibel, Siegers; Maurits, Jonker;
Rheinland, Bosman; Schurmann 47, Claris;
Cem 4, JoeIe; Carnegie, Pouwe; Esperance,
Wemmers; Lean, Van Riemsdijk; Roerland,
.Swinkels; Express 62, Phillip; Persia, Boot;
Alberich, Holt; Rival, Deurts; Heiniathland,
Grubert; Spcs Major, Reedijk; Koningin Julia
na. Groene veld: VRIEZENVEEN: Litina, Rie-
mens; MONTFOORT: Duo, Meesters: DEVEN
TER; Niedersachsen, Skalik- VLAARDINGEN:
Belchen. Ehmer; AMSTERDAM: Duisburg, Hux-
haye; Doria, Mudde; MAASTRICHT: Julien,
Unnik; LOBITH: Jacoba, v. Lent: ZWOLLE:
Johanna, v.d. Linden; AMSTERDAM: Pluto, Ra
deke.

BELGIë; Henrie, Bal; Wilhclmina, Machiel
sen; Leo, Verschuuren; Elmshorn, Junge; Dam
co 248, Weenink; Karl Lafrenz, Pietschen: Vrea,
Brussel; Express 171, Hurken; Rijnschelde 3,
Landa.

EMDEN: Olga Weiier; Karbach; LONDENi
Curacao. Engels; Titania, Hansen; HAMBURG:
Studeiiebe, Ebeling; .PARIJS; Jacobus, Claes;
STOCKHOLM: Marie. Held; ZWEDEN: Cum
Deo, Lohmann; HULL: Marge Kiepe, Wiem-
kes; HAMBURG: Angele, Riddering.

DUITSLAND: Anna Lafrenz, Becher; Kra
mer, Thielke; Spes Mea. Herpen; Fransum,
Van Angelen; Josephine, Pecher; Jacoba. Van
Lent; Henri, Oom; Edidia, Kieboom; Rhenus
64, Hussmann; Hendrica, Tonissen'; Henri,
Heida; Adriana, Dodenwaard; Albatros, Kaufer;
Fraro 2, Willafert; Viamala. Kenters; Pupich,
Ludwich; Nacre, Verweij; Cornwalia, Ten Na
pel; H. Kurier 8. Schram; Pius 10. Stegers;
Flora, Duizendstra; Lelystad 3. Tempelaars;
Orion, Dickhoff: Marga, Lord; Wijkdienst 10,
Sassen;. De Goede Verwachting. De Vf-ies; Wen-
deli-na, Niels; Piz Palu, Feenstra; Kira 4, Mul
ler; Jobema, Van Yren-, Adma, Mureaü: Saar-
felds, Scheil; Henrica, Romeijnders; Dacapo,
Leininga; Janny, v. Wijck; Rhenus 42, Wester-
irjan; Sancta Maria, Feenstra; Maloco. v Per-
ré; Eendracht, Schreuders; Padua, v.d. Geer;
Anja, Wakkee; Encor, Hesseling; Greta, Theuns;
Express 13, Wolf; Wilhejmina, Fiebig; Stella
Maris, Jansen; August Katharina, Emmerich;
Dina, Lammers; Bertha. Deurzen: Baudobriga,
Altenhófen; Kratsand. Behrmann; Wijkdienst
7. Van Dam; Roekwijk, Verloop Mascotte, v.
Meekeren; Mercurius, Van Zanten.

LOBITH, 14 JULI 1957.

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Dietrich, dc Weirt; Cesar,
Bolaert; Cora li, Remortel; Vulkaan 43, Mam-
gelen.; Vulcaan 5, Mouthaan; Ut Deus Vult,
Buger; Tubantia, De Visser; Sirius, Velker;
Stad Utrecht, Jode; Schwanhilde, de Haan;
Sindolt, Bruinsma; Seam 19, Dé Bondt: R.
Karcher 82, Metzgen; Nelussie, v. d. Geer;
Stromeijer, Worscher; Lorette, Koch; Joanette,
De Vries; Inga, Meijer; Gelderland, Vos; Gel
derland 4. Wildebeest; Fendel 124, Hinze: Dank-
warti Schuring; Brahms, Platteschore; Bertha,
Sybrands; Wiltha, Gundlach; Tonny, Bruys:
St.-Antonius. Goomeyer; R. Karcher 8, Steinert
Norvi, v. Dijk; Njord, Snijders; Mike, Klare
naar; Maria Cornelia, Binnedijk; Johanna 2,
Nedcrlof; Bona Spes, Schot; Bernanda 2, Broek
meulen; Vatna, v. Dijk; Aegir, Brengel; Sieg
fried, Drohmen; Trude. Gerritsen; Stüttgard.
Dachert; Ruhr, Hogen veen; Pegue, Maris; Pe-
tronella, v. d. Kamp; Maloja. Gath; Mitropa
6, Bloemen; Leonald, v. NispenInterna 2.
Krengielerah; Henmar. Verweert; Hagesteijn,
de Boom; H. Kurier 52, Kuyper; H. Kurier 7,
Zimmerman: Emanuel, de Decker: AMSTER
DAM: Does wijk, Neijenhuyzen; Wijkdienst 5, v.
Rossum; Meeuw, Besjes; Malm 5, Peek Haniel
98. Dann; Delise Luc 2, Lesage- Frits, Didden;
Moron, Kempers Kerkwijk, Jansen; GRONIN
GEN: Treco, de Jong; VLISSINGEN; agija,
Lesage; DORDT: Beta, Klein; MILLIN'GEN:
Verandering, Bom; SCHOORLDAM; Willy,
Hulsman; HELLEVOETSLUIS; Stad Bamberg.
Wolz; Maingau 7, Weber; DOETtNCHÈM: Mo-
sania, v. Wyck; ALBLASSERDAM: Leonidas,
de Graaf; KATWIJK RIJN: Exvoto, Schouten;
BELGIE: Bgatrix, Kenbeek; Martha Dangez,
Baay; Gandia, Dubbeldam; Adriana, Boelaars;
Angele, Quadegebur; Saint Paulin, Fiineman;
Tapir, Joost; 4 Gebr., v. Gent; Sahara. Ver
geer; Scherer, Sink; Rhenus 83, Schoor- Irene.
Buschgens: Feldelitas, Hubinger; Frohmut,
Zv/iller; Framar, Windëy; Emile. Schouten;
ZWEDEN: Wally. Borstel; LONDEN: Lucetta,
Bahlmann.

DUITSLAND: Teutonia. Kuhle; St.-Joseph,
Stapf; Stientje, Jansen; Rijnschelde 18. Claas-
sens: Pr. Irene, de Vries- M. Stinnes 114.
ProffMadeleine, Morawe; Maria - Judith 2.
Moren; Loevesteijn, Koster: Leuchtenburg,
Schnellbach; Leuchtenburg, Kraft; Lady Con
stance, v. Gunen; La Sarenite v. Russen;
Jean Bosco, Méés; 111, Dooms: Horst en Jus-
sen 2, Steil; Hoop, Versloot; Frans, De Korte;
Furstenbgïg, Gehrs; Florentine. Brouwer; Ex
press 125, Stuckhardt.:; Eureka, Bolk; Damco
244, v. Schuit; Damco 2S0, v. Geijn; Damco
212, Goenhoff; Christel. Meijer; Antrit, Mat-
thys; Albula. v. Sliedrecht; Anneliese, Wer
nicke; Unitas, Jegen; Urania, Erlenbach; San
Antonio, Snijders R. Karcher - 12,; Griin Rhein-
gold, Kaufer; Martha, Odemar; Marcel Louis,
Kiefer; Math. Stinnes 9, Groen; Dakota, Hoog
straten; B. L. 710, Janc: Ajnpatheli, Pols; Ad-
stad, de Regt; Anna, v. Dijk; Nadir, Peters:
Luctor 2, v. d. Berg; Etna, Fokkens; Cofra,
IJzendocrn; Andre, Bijlsma; Bernanda, Hart
man»; Friedrich, Frank; Anny, v. Bussel; Furst
Becker; Cerlau, Kroef; Rheinstein, Fendel;
Lloyd 14, Sprinveld; Marie 5, Sterken; Maria
Sophia, Schwippert; Rheingold, Vermeulen; Vul
caan 14, Both; Vianen, v. Keulen; Marlies,
Schulz; Math. Stinnes 103, Diesier; Luxem
burg, Metzdorf; Luctor et Emergo. Jansen;
Helvetia, Den Ouden; Henrich, Henrich; Don-
gestroom, Duiks; Gandia, Bosman; Custos, v.
Couwenberg; Car.l Funker, Engel; Werra, Ru
bers; Schelde, v. Veen: Rijnschelde 9, Vijth;
Ostara, Joosten; Olex 73, Peche.

LOBITH, 15 JULI 1957.

Gepasseerd voor 13 qur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Koningsberg 2, Kolkowski;
Neerlandia, Groenhof; Eiger, Kleinman; Muro,
Smit; Tholen, Alens; Arnold, v. Wijk; Horst
Friedrich, Schlauch; Geertje, v.d. Giessen;
Rhein Main, Jossberger; W.T.A.G. 149, Schmuth
Gauguin, Berg; Argoria, Akkermans; Nassovia,
Baan; Wismaria, Santifort; Math. Stinnes 1:5,
Villmann; Saxania, Kempenaars; Cisalpina,
Brabants; Diavoleza, Luthi; Irmgard, Klare
naar; Karl Heinrich, Ruf; Mercator, v. Weel
den; Verandering, Mei-nen; Moselia, Wilting;
Westschiffahrt 30, Becker; Elisabeth, Bracklow
Westschiffahrt 31, Adrian; Nelly, v. Eek; Is-
tria, v. Poele; Roma, v. d. Have- Massenet,
K oil er; Prudentia, de Bakker; Maris 5, Kuntz?
Math. Stinnes 104, Pfaff; Provencal, Damme;
Emst Weber, Brauer; Emil, Willens; Esso
Schweiz 2, Liebschwager; Bona Spes, Vermeu
len; Maria, v. d Hurk; Fiat Vol. 18, Berghem;
W. v. Driel 56', v. Pluym; W. v. Driel 68,
Baggerman; Damco 241, De Kok; AMSTER
DAM: Thewi, v. Rooyen; Onderneming, Klos;
Vulcaan 106, Rijnders; Fata Morgana, Verhoef;
Germa, de Bot; Eneben, Jansen; Antwerpen.
Smits; Scaldia, Wehenhousen; WADDrNXVEEN
Jomar, Kwantus; HELLEVOETSLUIS: Meta,
Zoller; EINDHOVEN: Ad, Vermeulen; AMERS
FOORT: Renske, Zuidema; EIBERSBUREN:
Harz, Kemperman; MAASTRICHT; Risico, de
Raad; HENGELO: Wiljaco, Fransbergen;
AMERSFOORT: Jannetje, Touwen; ELBURG:
Emanuel, Stege; HELLEVOETSLUIS: Damco
37, v. d. Have; NIJKERK: Wubina, Buining:
ALBLASSERDAM: Leonidas 2, Bultjes; VENLO
Karl Tiedke 2, Siefken; LELIE STAD: Binnen
vaart .14, Raak; BELGIE: Luctor, Verhagen;
Zermatt, Ar donKivu, de Kimpé; Juliana, v.
Komen; Goeland, Hofman; Fraternite 2, Gre-
tel; Marabu, v. Houten; Egretta, Orth; Henny,
Ruytenb^rg; Thean, Wanders; Sahara 102, Leh-
mann; Alpina, Eigeman; Marignano, eibert;
Maria, Bertens; La Tour, Weiss; Matterhorn,
Jansen; Arcoma, Hermann; Sahara 118, Dor-
fer; Merak, Busch; Express 43, Nijssen; Cou-
lon, Holz; Taure. Stoffêl; Katharina, Sibum;
Francois, Strijdonk; Jean Bouler. Rossler.

DUITSLAND: Anna, Hut; Aleida, Zwiers;
Adolf Gerhard, Happ; Aegir, Bergman; Aus
tria 2, Demont; Analyse, Blokland; Actief. Vis
ser; Animo, Schaafsma; Adrianus, v. Steen;
Adrienna, v. d. Molen; AH Round, v Megen;
Bremen, Feuerpeil; Berendina, Lamëin; Ca
tharina, Wieggers; Contact, de Ruyter; Concor
dia, Dijkuin; Catharina, Botter; Cona, Coolse;
Disseldorf, Fischer; Dieter, Wieschmann; Dom
burg, Haubrich; Diedy, Smit; 2 Gebr., Dam;
Dolfijn, Krijgsman; 3 Gezusters, Verwoert; Ex
press 60, Schwarz; Express 71, Leuther; Ex
press 196, Schaal; Elja, Timmer; Emgrie. Da
vids; Esperance, Heuvelman.; Europa, Abels;
Furka, Meyaard; Febo, Poker; Gelria 3, Pel
grim; Grisby, Seerden: Gre, v. Yren; Hansa 8,
Ebert; Harpen 108, Gellwell; Hoop op Zegen,
Filon; Herrentor, Albers; Har ja, Oorburg; Han-
se, Schulze; Helvetia, Schouwstra; Irene. Rei-
bel; Inconstant, Heuvelman; Jorg, Brauer;
Johanna, Koreman; Justo Tempore, om; Ja
cobus, Jclier; Jati, Onstwedder; Johanna, de
Bleeker; Jan v. Gorsel, Wagenmakers; Johan
na, Edelbeek; Katharina, Kumpf; Koophandel,
Hoekema; Louiza, Gergoski; Libertas, Jonkman
Lohe, Lambrecht; Diessel, Rabe; Lohe. Wendt
Li^, Boer; Maria, Lentjes; Mare, Kraus; Mau
rits I, v. Hattem; M. Stinnes 112, Wolz; Mu-
tatio, Kraneburg; Marie, Broere; Marthe, Blom
Marju, v. Stéen; Nenuphar. Toering; Meta,
Bijleveld; Nooit Gedacht. Schouten; Neptunus
II, Snippe; Nelly, Schaapman; Onderneming,
Nout: Od'enwald. Kosten; Oog in Al, v. d.
Graaf; Ostsee, Bohlmann: Overijssel. Bonn;
Porzaria, v. d. Putten; Patria, Romijn; Po-
Rijnschelde 3, Bogaart: Risico, Liet; Rodort I,
Grinwis; Risico, Dijkstra; Rupel, Lorry; Roean
v. Wijngaard: Rhenus 15, Fluck; Stad Biel,
Emans; St.-Therese, Smits; St.-Maria, Schwa-
ger; St.-Gallen, Driessen; Syalude, Bruins; Sal-
land, Teekman; St.-Augustinus, Tonissen; Se-
olto, Lesage; San Jose, Pruyn; Secunda, de
Groot; Spes Nostra, de Leeuw v. Weenen; Spes
Mea, Heuvelman; Theodorüs, v Vught; Theo-
dorus Johan, Vos; Tijdgeest 2, Pasveer; Tjark,
Alblas; Voorwaarts 2, WieggersVirgo Fidelis
2, Krautschke; Valk, Drost; Vooruit I, Schoen
makers; Vertrouwen, Speksnijder; Vribo, de
Vries; Wilja, Snippe; Wendelina, Hanschel;
Willemina, Markus; Walcheren, v. d. Vlag.

HANS WEERT, Ï5 juli 1957

Gepasseerd voor 16 uur-en bestemd voor:

ROTTERDAM: Johanna, Leeman; Esso Ne
derland 64. Peereboom; Telegraaf XI, Huibrecht
Alja, De Haan: Taling, Vleugel; Telegraaf 14,
De Haan; Corot, Heissler; Jantiena, Krans;
Bizet, Graesser; Wasingenstein, Schauinger; Tcr
legraaf 18. v.d. Ouden; Telegraaf 112, De Jonge;
Hiljo. De Jonge: Wandria, Nou wen; Stad Am
sterdam 3. De Jonge: Leen; Schuller; Rijn Sqhel-
de 22, Ceulemans; Tijdstroom, Hamete; Tetras,

f

(Van onze Amsterdanis-e redactie)

SCHIPHOL, dinsdagmiddag
Omstreeks lie» middaguur is de K.L.M. er eindelijk in geslaagd telefonisch
contact te krijgen met haar vertegenwoordiger in Biak, de heer Te Roller.
Deze verklaarde, aldus liet officiële communiqué dat de K.L.M. even
later uitgaf, dat de „Neutron" normaal van het vliegveld is opgestegen en
dat er de gebruikelijke radioverbinding met de toren was. De heer Te
Roller verklaarde voorts, dat dit ongeluk voor hem eenvoudig een
raadsel is.

De K.L.M. tekent, naar aanleiding van dit gesprek nog aan: „Wij vrezen,
dat er voor de vermisten van de „Neutron" geen hoop op redding
meer is...."

Uit het gesprek met tie KLM-vertegen
woordiger is tenslotte nog gebleken, dat
elf slachtoffers van de ramp inmiddels
geborgen zijn. Hiervan konden worden
geïdentificeerd: mevrouw Lciker, mevrouw
Mac Mootry, mevrouw Van der Wende
en de heer Rochemont.

Langzaam bij stukjes en beetjes, was
in de loop van de dag het nieuws per
telegram binnengedruppeld. Wie waren
de pasagiers? Uit Biak wordt bericht, dat
Mae Robert van beroep zendeling is, dat
de heren Newman ijzerhandelaars zijn,
endat de familie Van Vliet in Nieuw-
Guinea woonde. De vader was daar bur
gerambtenaar bij de Marine. De heer
C. Laarmene was laborant-assisten mi-
neralqoR en de heer W. Jansen gouverne
mentsambtenaar.

Van de overlevenden blijken mevrouw
Dc Rijke, de heer S. de Boer en de heer
Lciker ernstig gewond. De overige over
levenden verkeren niet in levensgevaar,
verscheidenen van hen zijn slechts licht
gekwetst. Spaarzame berichten, waaruit
men slechts in grote lijnen de verschrik
kelijke gevolgen van deze vliegramp kon
distilleren.

Op Schiphol drommen de K.L.M.-func
tionarissen in groepjes bijeen, om de laat
ste berichten te bespreken. De officiële
overdracht van de nieuwe hangar, de Al-
bert Plesman-hangar, die donderdagmid
dag zou plaats vinden, wordt afgelast.
Wethouder De Roos. waarnemend burge
meester van Amsterdam, zou deze groot
ste vliegtuighangar van West-Europa na
mens Amsterdam aan de K.L.M. overdra
gen...., nu is het gebouw zonder plech
tigheid in gebruik genomen.

Intussen hield, tijdens de ochtenduren,
ir. C. Staf, minister voor Defensie en
ad interim van Zaken Overzee, een korte
toespraak voor Radio Nederland Wereld
omroep, waarin hij zijn meeleven uit
sprak met al diegenen, die door deze
vliegramp in rouw zijn gedompeld. „Ik
ben net op Biak geweest", zei hij, „en
ik weet, hoe men daarginds in Nieuw-
Guinea meeleeft met de „Connie", het
vliegtuig, dat tweemaal in de week, de
verbinding met het moederland onder
houdt. Die verbinding lijkt nu verbro
ken, maar zij is niet verbroken. Wij vlie-
gen door. zoals wij dit altijd gedaan heb-

benDe volgende „Constellation" zal

weer naar Biak vliegen en wij zullen ir.
Godsvertrouwen doorgaan met deze ver
binding met het moederland".

Op het hoofdkantoor van de K.L.M.
stond de president-directeur van de
K.L.M., de heer I. A. Aier, bedrukt de

Verslaggevers te woord. Hij betuigde
zijn diepe deelneming met de slachtof
fers en de nagelaten betrekkingen. De
tails over de ramp kon hij, als gevolg
van de slechte communicatiemiddelen
met Nieuw Guinea, niet geven. Hij sprak
over een geweldig ongeluk. Wat er pre
cies is gebeurd, weet nog niémand. Maar-
wel staat vast, dat dit de grootste ramp
is. die de K.L.M. ooit heeft getroffen.
Tot dusverre stojrd bovenaan de zwarte
lijst het ongeluk met de D.C. 6 „Konin
gin Juliana", die op 22 maart 1952 bij
Frankfort neerstortte, een ramp, die aan
45 passagiers het leven kostte.

Bij herstellingswerkzaamheden aan de
St.-Pieterskerk van Salzburg zijn nog in
goede staat verkerende fresco's ontdekt,
die zijn aangebracht voor de kerk, in
1127, door brand werd beschadigd.

De fresco's stellen het „nimmer eindi
gende gebed" voor.

Blijkens een opgave in de staatscourant
zijn in de week van 30 juni tot en met
6 juli tien gevallen van paratyfus-b (vori
ge week 7, dezelfde week 1956 4) en 5 ge
vallen van difterie (vorige week 6, zelfde
week 1956 9) aangegeven.

Kinderverlamming met verlammings
verschijnselen deed zich in zes gevallen
voor. (Vorige week 4, zelfde week vorig
jaar 61). De opgaven kwamen uit Assen,
Harenkarspel, Leiden, Wassenaar, Dussen
en Tilburg.

De Britse majoor-vlieger Ogilvie, die
zich in de tweede wereldoorlog meerma
len heeft onderscheiden, wordt sedert drie,
weken vermist. De majoor had op 24 juni
van verlof moeten terugkeren. De politie-
heeft kunnen vaststellen, dat majoor
Ggilvie tijdens zijn verlof niet naar Glas
gow is gegaan, zoals hij tevoren had ge
zegd.

Een woordvoerder van de basis, waar
aan de vermist.: vliegerofficier is ver
bonden. deelde mee, dat de verdwijning
ongerustheid heeft gewekt, omdat Ogil
vie op de hoogte was van de inhoud van
talrijke geheime documenten.

Gisteravond is in het Havenziekenhuis
te Rotterdam geheel onverwachts overle
den de heer H. E. Haak, burgemeester
van Rockanje. Hij was veertien dagen ge
leden in het ziekenhuis opgenomen met
een gebroken knieschijf, opgelopen bij een
val met zijn fiets. De heer Haak was 59
jaar oud. Hij was burgemeester van Roc
kanje sinds mei 1948. Voordien was hij
resident op Bali.

Provinciale Staten van Zeeland hebben
ïisteren tijdens de eerste gewone zitting
in 1957, besloten tot herziening van het
streekplan Walcheren 1951 en een pro
vinciale schadevergoeding.» verordening
voor dit Plan vastgesteld. De S.G.P.
fractie, bestaande uit drie man, kreeg
aantekening tegen dit plan te zijn.

De besprekingen over het streekplan
gingen in hoofdzaak over twee belang
rijke punten: de grote gedetailleerdheid
van dit plan en het recreatieprobleem,
waarvan het kampeervraagstuk de hoofd
schotel vormt.

Van de zijde van Gedeputeerde Staten
werd opgemerkt, dat het streekplan, hoe
wel gedetailleerd, geen aantasting zal be-
iekenpn van de autonomie der gemeen
ten. Het probleem der recreatiegebied
den en vooral dat van de kampeergele
genheden op Walcheren verontrusten Ge
deputeerde Stater reeds lang en men zeg
de toe al het mogelijke te zullen doen om
tot uitbreiding der kampeerterreinen te
komen. Men zal pogingen aanwenden om
een kampeerterrein voor de georganiseer
de jeugd in het waterwinningsgebied bij
vroiiwepolder te krijgen. Dit terrein zou
een oppervlakte kunnen beslaan van 4
ha. Bij overeenstemming met belangheb

benden kan waarschijnlijk nog in de na
jaarszitting het voorstel tegemoet worden
gezien.

Provinciale Staten hebben voorts be-
j sloten een bijdrage te verlenen in de kos
ten van herstel van de zeewering der
Karelpolder en tot subsidiëring over te
gaan van de organen van samenwerking
voor het maatschappelijk werk op levens
beschouwelijke of algemene grondslag
De S.G.P.-fractie was ook tegen deze bei
de voorstellen.

De Zeeuwse Vereniging voor Vreemde
lingenverkeer. die tot nu toe een subsidie
kreeg van 10.000,- per jaar. zag deze
verhoogd tot f 16.000,-. De S.G.Pen
A.R.-fracties stemden tegen dit voorstel.

Van Berchem; Rijn Schelde 8, Boogaart; Cï-
terna *XI, Van Steen; Julier, Michielsen; ChriS-
tal, Korstanje; Citerna 41, Lagauw; Citerna 39,
De Roeck; Citerna 42, Die Wacfrt€r; Butania

3, Zwartbol; Butania 2, Pol; AMSTERDAM:
Amstel 17, Otter; Am stel 15, Schreuders.; Maria,
Van Veen; KERKDRIEL: Duo, v.d. Adel; Ma-
thilde, Maes; Louis, Van Suylekum; Esperan
ce, Hovestadt; Navico, De Jong; DORDRECHT:
Elma, De Bruyne; Dana, Maas; Schumann,
Martens; UTRECHT: Machiensteen 14, v d.
Broeke; Dany, Walhout; WANS SUM; An jo,
Oom; DORDRECHT: Piet, Van Wageningen;
DEN HAAG: Adrianus, Kieboom; 'SCHIEDAM:
Lieja, Faasse; EYSDEN: Ryn Schelde 12,
Verhagen; DEN Bommel; Wilma, Bevelander;
STRAATSBURG: Pomerol, Zimmcrmgnn; Ga-
nemede, Feenstra; DUITSLAND: Express 60,
Schwarz; Milene, Tabbers; Fram, De Wachter;
Spes, Smit; Ron ova, Buwalda; Niedersachsen

4, Bicknase; Christine, Sturm; Stad Charleroi,
Dg Haan; Marc, Krause; BASEL: Porzana, v.
Putten; Lombar dia, Baan; Domburg, Haubrich;
Waasland, Van Ooy; Rhenus 37, Adler; Fluvi
ale 44, De Kerf; Marie Louise, Hartsuiker;
Erica, Motfer; Michel Angelo, Rutjens; BEL
GIë: Harma, Lammersma; Meppelerdiep, Zui
dema; Stad Amsterdam 8, Korstanje; Citerna
12, Ceulemans; Amethyste, Reyngoudt; En
Avant 22, Fasse; Citerna 16, Van Dyk; Butania
1, v.d. Stroom; Dory, Sutterer; Mutatio, Van
Kamp; Aalst, Vergauwen; Ryn Schelde 3, Lan
da; Addio, Van Deurzen; Wilcor, Segers; Vivat,
Wagenmakers; Storno, Verwys; Zeeland, Gort;
Stad Amsterdam 6. Beer; Alvracht 10, De
Bruyn; Salf 14, Peters; Elodie, Praet; Salf 15,
Vermast; Corrie, De Vry; Purfina 30, Maar-
schalkerweerd; Salf 20. De Ruyck; Salf 8,
Mohlberg; Cornelia, Hulshof; Cofra, Cobbaut;
Jochri, Dupre; Salf 17, v.d. Ley: Maria, Hoo-
gendoorn; Alvracht 3, Piessens; Ebén Haezer,
Nobel; Albatros, De Waal; Hollandia, Boerman;
Voor den Tyd, Kornet; Leta, Van Berchem;
Azolla, De Leeuw van Wenen; Nelly 2, Mas
tenbroek: Mura, Mussche; Wesersirand, Meyer;
St.-Joseoh, Bontebal; Telegraaf 20, Riemens; Lu-
tetia, Kosmis; Onderneming, Serné; Nieder-
horn, Sigmund; Scheldedorp, Hofmann; Fanto
31, Pannicke; Emma, Van Kouteren; Secundo,
Carmiggeldt; Schafhausen, Schneider; Santmar,
Gelper: Seyssel, Senger; Telegraaf i9. Kievit;
Lico, Zandlust; Zeeland, Roete; Zeeland 2, Roe-
te; Erica, Moser; Be Ho 2, Fleerackers; Bodio,
Christen; Mainveireck, Bauer; Diane M, Schul
ze; Silvermeeuw, v.d. Kaap; Henvir, v.d. Wy-
gert; Mansard, Lieby Pondicherry, Erni; Mont
Louis, Fuchs; Henri Louis, Van Schyndel; An
neke A. Adriaansen; Express 44. Boelsma;
Linzhausen, Zimmermann; Marie, Willems; Sol-
ta. Blom; Telegraaf 4, Lambrechts; Frontignac,
Jacob; Rosa 2, De Boom.- Susi, Gaffling; Vei'a
Cruz. De Wachter; Spes, Veltman; Albert Sche
ler, Zink; Rheinpreussen 3, Ungefehr; Express
171, Kurkens; Maria, Rauchbar; Emile, Schou
ten; Vier Gebroeders, Verkammen; Martha An
toinette. De Bruyn» Leo, Verschure; Sahara,
Vergeer; Rhenus. 83, Schoor; Montini, De Hoog;
Wilhelm'ina, Michielse; Cornelia, Van Weelden;
Jacoba, Van Weelden; Nijverheid, Tanis; Maria,
Driessen; Citerna 40, Hellebosch; Citerna 21,
Struyf: Citerna 19. Van Gaever; Dolfyn. Muur-
ling; Fiat. v.d. Starre; Johanna, Mulder; Ci
terna. 52. Hanssen; Butania 3, Zwartbol; Buta
nia 2. Pol: Muretto, Callebout; Ibis, Stoop; We
ser, Stadhouders.

Nieuw Amsterdam, New York naar Rotter
dam. 15, 690 mijl NW van Fayal

Noordam, New York naar Rotterdam, 15, 290
mijl ZZW van Kaap Race

Oranje. Amsterdam naar Djakarta, 15, 110
mijl W van Guardafui

Oranjestad, Amsterdam naar W Indié, 15, 900
mijl NO van Trinidad

Seven Seas 15 van Bremerhaven naar Mon
treal

Sibajak, Rotterdam naar Sydnay, pass. 16
Dover

Statendam, Rotterdam naar New York, 15,
320 mijl Z van Kaap Race

Waterman, Rotterdam naar New Yo*k. 15.
740 mijl WZW van Lands End

Westerdam, Rotterdam naar New York, 15,
300 mijl W van Scilly

Willem Ruys, Djakarta naar Rottei'dam, 16 te
Colombo

Willemstad, Cristobal naar Amsterdam, 15,
130 mijl ZW van Azoren
Zuiderkruis 16 van Rotterdam te Amsterdam

SLEEPBEDRIJF
Barentsz Zee en Thames 16 te Rotterdam
verwacht met vliegdekschip ,,Minas Gereas"
Hudson 16 van IJmuiden naar Rotterdam
met kraan

Noord Holland 15, 1360 mijl NO, van Qftra-
maribo, naar Paramaribo met zuiger „Akans-
warie"

Wif.te Zee 15 van Maassluis naar Ei v n mot
baggermolen

VAN 16 JULI

Constanz 4.30 (—0.01), Rheinfelden 3.16
(+0.12), Breisacb 2.6G (+0 16), Straatsburg 3.42
(+0.10), Marcau 5 02 OilO). Mannheim 3.53
(—0.07), Mainz 3.23 (—0.05), Bingen 2 24
(—0.04), Caub 2 45 (—0.06). Trier 1.09 (+0.02),
Coblenz 2.38 (—0 05). Keulen 2.12 (+0.07)
Ruhrort 4 00 (+0.19). Lobith 9 98 (+0.15) Nij-
megen 7.74 (+.0.1Ö1, Arnhem 7 98 (+0.10). Eefde
(IJssel) 3.03 (+0.03), Deventer 2 12 (+0.06),
Monsiu 55.40 (onv.), Visé 49.49 0.03), Borg.
horen 38.68 (+0 09), Belfeld 11.00 (+0.16),
Grave (beneden de sluis) 4.64 (+0 01).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

17 juli: le tij 8.07 uur, 2e tij 20.06 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

17 juii: le tij 8.44 uur, 2e tij 21.05 uur.

MINSTE WATERDIEPTEN

IJsselkopHeveadorp 2.60 m., Heveadorp-
Amsterdam Rijnkanaal 2.30 m., Amsterdam
RijnkanaalLekkanaal 2.45 m.. IJsselkop
Doesburg 2.50 m.. DoesburgZutphen 2.55 m.,
ZutphenEefde 2 55 m.. Eefde—Spoorbrug De
venter 2.70 m.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 3.50 m.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 20 tot
6 uur.

"SCHEVENINGEN. 16 juli. Vaugstberichten
van hedenmorgen uit volle zee: SCH 61 gisteren
50 kantjes, 63 met 70 k 64 met 34 k, 66 met
50 k nog 38 netten, 72 gisteren weinig vangst.
81 met 70 k, 97 met 55 k nog 20 netten 116
met 45 k, 123 met 40 k nog 40netten, 124 met
45 k nog 50 netten, 160 110 mijl afgelegd 180
nog 80 mijl» 275 met 30 k uit halve vleet 3
met 56 k nog 25 netten, 14 met 20 k, 47 met
60 k nog 40 netten, 302 met 5 k, 333 met 40 k

4 met 5 k, 254 met 75 knog 23 netten, 341 met
8 k 342 met 3 k, 402 met 50 k, 2 met 20 k

5 nog 185 mijl. 15 met 34 k. 25 met 10 k 30
met 30 k, 35 met 2 k, 37 met 40 k, 45 met
40 k, 87 met 14 k, 130. 236, 189, 200. 7 en 20
geen vangst. 250 met 55 k. 297 met 7 k thuis-
stomend 399 met 15 k. 40 met 1 k. 49 met
jk 99 met 12 k. 132 met 3 k. 133 met 55 k.
233 met 2 k. 282 met l k. 285 w.v., 79 met 68
K thuisstomend, 141 met 70 k nog 20 netten.
186 met 50 k nog 20 netten. 23 met 30 k, 53
met, 2 k. 104 met. 16 k, 332 met 30 k. 203 met
45 k 264 met 55 k nog 30 netten, 199 met 1 k.
305 met 14 k. 55 met 30 k. 229 met 55 k. 105
•met 25 k. 339 met 6 k. 223 w.v.. 225 gisteren
50 k; VL. 78 gisteren 20 k. 79 met, 50 k thuis-
stomend. 172 met 70 k nog 30 netten, 203 met
20 k, 208 met 8 k. 216 met 12 k. 115 met 5 k.
142 met 5 k. 197 gisteren 20 k 199 gisteren 85
k (huisstomend. 71 met 50 k nog 30 netten. 83
met 75 k nog 35 netten, 126 met 55 k nog 40
netten. 14 met 33 k. 56 met 65 k nog 20 net
ten. 89 met 40 k. J32 met 65 k. 131 gist. 150 k

Binnen te Scheveningen: SCH 39 met 170 k.
SCH 310 met 440 k. SCH 73 met. 240 k. SCH 78
met 126 k. SCH 210 met. 24 last en 30 kisten
verse haring. SCH 101 met 26 last en 300 kisten
verse haring, SCH 6 met 20 last en 300 .kisten
verse baring.

Besommingen treilersSCH 101 met ƒ10.100
SCH 210 met 7050, SCH 6 met 3900.

Besommingen vleetloggers verse haring: SCH
78 met 720. Voorts waren aan de markt acht
kustvissers met in totaal 3280 aan verse vis.
Besommingen span vissers: OD 3 en OD 8 met
f 895. OD 10 en OD 19 met f 540.

Prijzen verse vis per kg.: grote tong ƒ3.90
4.40. groot middeltong 3 49—3 69. klein middel
tong f 3.403.49, tong 1 2.802.90, tong 2 2.69
—2.79, tarbot 1 2.40—2.50, tarbot 4 f 1.00—1 15,
griet 2 0 90—1.10, heilbot 1.70—3.18.

Prijzen per 40 kg.,: grote schol 3638.50.
groot middelschol 3845, middelschol 3437
kleine schol f 2326 schar 1418.80, bot
16.2018, schelvis 1 15—19.20. schelvis 2
13.50—19, wijting 15.80—20. bliek ƒ4.50. mid-
delkabeljguw 21.5039, kabeljauw 1 20 4 0
24.50. kabeljauw 2 18.8021.30, kabeljauw 3
16—17 40. middelkoolvis 8.8012.50, koolvis
1 f 12.80—14. koolvis 2 11.20—12.

Stijve kabeljauw Der 5 stuks: f 2842. Prij
zen per 100 kg ijskabeljauw 5362. grote
koolvis 27—33.grote leng 27.50—31.80.

Prijzen ppr 50 kg.: verse haring 1729.50
makreei 17.8024

Aangevoerd 1245 kantjes maatjesharing. No
tering; maatjes groen f 4758. maatjes zout,
klein f 41.9044.50 maatjes zout. groot f 43
49. steurharing f 4? *o45. alles oer kantje

Verwachting voor woensdagmorgen ongeveer
10 kustvissers.

Prinses Margriet is bevorderd tot de 3de
klasse gymnasium van het incrementum
van 't Baarns Lyceum, prinses Marijke is
bevorderd tot de 5de klasse van de Nieuwe
Baarnse school.

feeide prinsessen zijn gistermiddag ver
trokken voor een vakantie in Frankrijk.

Een vliegtuig van de Amerikaanse kust
wacht heeft maandagmiddag een stalen
bus met radio-actieve afval, bestaande uit
sodium, gevonden. De bus was niet gezon
ken, toen zij zondag op 185 mijl ten zuid
oosten van New York met 25 andere in
zee was geworpen. (Het in diepe zee wer
pen is een van de wijzen om gevaarlijke
radio-actieve afval „op te ruimen"). Het
betrokken gebied is in verband met deze
vondst „gevaarlijk voor scheepvaart" ver
klaard.

De 1600 sjouwers en employés van de
centrale Londense groenten- en fruit
markt zijn gisterochtend in staking ge
gaan als protest tegen een nieuwe ar-
beidsschema.

Verscheidene honderden vrachtauto's
met groenten moesten naar andere
markten worden gedirigeerd, maar ook
daar weigerden de sjouwers ze té los
sen.

BERKEL EN RODENRIJS, 16 jiili. Komkom
mers pl.glas A 23—37;B 19—32; C 17—27: Kas-
komkommers A 2427; B 20—27; C 16—21;
bloemkool (6) 20—35; (8) 11-^26. U0) 10—15;
(12) 10; sla A 3.808.90;alles per 100 stuks;
tomaten (export) A 31—36; B 32—33: C22—36;
CC 2022; tomaten (binnenland) A 2023;
B 20—24; q 2021; stamprinsessebonen 124;
andijvie 10—11; kroten 8—11; peen 27—42:
komkommerstek grof 8—18; sla vellen 10, aUes
per 100 kg.

Aanvoer: tomaten 40.000 kg; platglaskomkom
mers 20.000 stuks; kaskomkommers 5.000 stuks.

BODEGRAVEN, 16 juli. Kaasjnarkt. Aanvoer
170 partijen. Notering: le kw. f 2.26—2.34, 2e
kw. 2.19—2.33, extra kw. 2.35—2.55 per kg.
Handel flauw.

LEIDEN, 16 juli. Vette varkensmnrkt. Aan
gevoerd 198 vette varkens. Notering per kg.
lev* gew.: lichte varkens ƒ1761.79,zeugen
f 1.521.53. Handel zeer vloti prima's boven
notering.

ROTTERDAM, 16 juli. Veemarkt. Aanvoer:
vette koeien en ossen 300. gebruiksvee 636,
vette kalveren 590, nuchtere kalveren 356; var
kens 100, biggen 45;paarden R2; veulens 50;
schapen of lammeren 366: bokken of geiten
32. Totale aanvoer 2606 dieren. Week aanvoer
4417 dieren. Prijzen: vette koeien le kw.
3.15, 2e kw. 2.60—2.90. 3e kw. 2 50—2.60;
vette kalveren le kw. 2.502.70, 2e kw. 2.20
2.40, 3e kw. 1.60—2; slachtpaarden le kw.
2.50, 2e kw. 2.30, 3e kw. 2.10, alles per
kg; graskalveren le kw. 500, 2e kw. f 400. 3e
kw. 300; nuchtere kalveren le kw. 62,
2e kw. 62, 3e kw. 54, 3e kw. f 45; biggen
le kw. f 60. 2e kw. f 50. 3e kw. 45: veulens
lc kw. 450. 2e kw. 400, 3e kw. 300; schs-
?en le kw. 105. 2e w. 90. 3e kw. 80;
ammeren le kw. 75. 2e kw. 65, 3e kw. 55;
kalfköeien le kw. 1190. 2e kw. 1 990. 3c kw.
800; vare koeien le kw. 875. 2e kw. f 725,
3e kw. 650: vaarzen le kw. f 870. 2e kw.
770, 3e kw. 570; pinken le kw. f 620, 2e kw.
520. 3e kw. 400. alles per stuk.

Vette koeienaanvoer kort, handel flauw,
prijzen als gisteren; aanvoer kalveren ruim,
handel vlot. goed prijshoudend; aanvoer
graskalveren kort, handel matig, prijzen onge
wijzigd; aanvoer nuchtere kalveren even
kleiner, handel williger, prijzen hoger; biggen
aanvoer klein, handel redelijk, wat stijver in
prijs; aanvoer slachtpaarden iets meer, handel
tamelijk, ruim prijshoudend; aanvoer veulens
tamelijk, handel vlot, prijzen sis vorige week,
aanvoer schapen even ruimer, handel kalm,
prijzen onveranderd; kalfköeien aanvoer matig,
handel iets williger, prijshoudend; vare koeien
aanvoer als vorige week. handel kalm, prijzen
onveranderd; aanvoer vaarzen gewoon, handel
stil, prijzen als vorige week.

ROTTERDAM, 15 juli. Graanbeurs. Binnen
landse granen (och tend beurs officiële no
teringen per 100 kg franco Rotterdam): tarwe
op een enkele uitzondering na, zijn de fa
brieken niet meer in de markt. Voedergranen
prijshoudend doch kalm. zomergërst naar kwa
liteit 23—24, extra 24.50: naver naar kleur,
droogte en kwaliteit f 22—23: blanke 23.50.

Peulvruchten: stil. Groene erwten 30 -41;
schokkers 35—61; bruine bonen, prima blanke
tot 56.