Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 17 juli 1957 | pagina 7

berichten

chocolade

tablet

een

LAATSTE BERICHTEN

voor 35 cent

In het Haringvliet groeit een dijk

mmmm

<gfl-géfaev*iar

Twee doden op de weg

„Evipanen de
belastingen

ÜS;

^„.Nederlandse schepen

RIVIERTIJDINGEN

kolf

Bij elke aankoop van 250 gr
of 50 gram Oploskoff

ie

75

De Gruyter s koffie

Goudmerk 250 gr. 258 ct.
Roodmerk 250 gr. 218 ct.
Blauwmerk 250 gr. 1 96 ct.
Oranjemerk 250 gr. 172ct.
Oploskoffie busje 50 gr. 245 ct.

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Werkput van schutsluis bij Hellevoetsluis

in wording

Werkers en materiaal

VISSERIJ

DEPRESSIE OP
KOMST

54 doden op Luzon

Tegen Van W. tien
maanden geëist

Accountant ziveeg

Gebitten „rooien

Kleuter verdronk in de
Maashaven

MARKBERICHTEN

JËC—IVDC WOENSDAG 17 JULI 1957 i V\i 7

VPATERWEG. Binnengekomen 16

»Jornn aistream, Londen, IJselh. OZ, stg Ruys;
Otto 7 °felosund, Dordrecht, erts, SEAM;

jjayic, j

A'iS®tonr Roads,"' Waalh. 23, kolen, H. Stinnes;
?°Uth S?raes (vliegtuigmoederschip; Ply-
^■ee- -j, vmke, per slbt. Thames en Barentsz
^ee'stp 2. Boston, Maassluis, led Rip-

-Tinamar, Vlissingen, Waalh. NTB led.
,^ansport Buréau; Adm Courbet. Snore-
^Port Bw,> ^olen, Lijnzaad; Baltic

Co tremen Merweh. C. Sw., stg, Vinke
Hudson (slbtj met kraan, IJmuiden,
farkifüi18, Pr- Swarttouw; Att S., Swansea.
^2 ,®de' kolen. RKC; Fiducia, Boston, IJselh

c fr "vjicii, J7.rv.v-, j" luuwid, ousiuii, -loaem

!ePdrk Hipmeester; Aaltje, Londen, 2e Ka-
AIpOZ snikpr. Rnnllovd* Nirr». fJalvpstnn
e
'ti
»e

>r

twxs' öanosviK, mnnenn., nout, w
aank Jai"osa, Philadelphia, Vlaardingen Vul.

^aaSh «OZ suiker» Rijnlloyd; Nico, Galveston,
2e v 7 graan, v. Uden; Hansestadt Lubeck
^Unn« r,h. VKM, erts, Oudkerk; Annie Hugo
Hoytta, Waalh. QD, hout, Lijnzaad;
öteSJy. Southampton, Waalh. RKC, led., RKC:
Prani vlde' Narvik, Waalh. 96 erts, SEAM:
bofg.'Jeborgt Sandsvik, Binnenh., hout, Wagen-

MchS, kolen, Vulcaan; Prinses Beatrix, Har-
Van Holland, pass Mij. Zeeland, f'Yam
§el0s n 2e Katendr.h. OZ, suiker, Rijnuoyd;
öaiti^ Gefle, IJselkade, stg, Burger; Phoevos,
Mch S1?' Waalht 102, kolen, Ruys; Olwe, Ips-
Kotk' Pfins Hendrikkade, mout, Rhenus; Rigel,

Lekh- OZ stg, Burger; Loke. Gefle,
stg' Bui'ger: Barenfels, Calcutta, Mer-
^"aihrvi ga1- st2. Voigt en Co; Aldebaran, Port
tuin l». Waalh. 58, kolen Invotra; Willem For-
Heiri'^verpool, Rijnh. ZZ, stg Dammers v d
lore 'Kayiing, Londen, Waalh. RKC. led., RKC
VrachvHens, Kristinestad Rijnh. 5, Ned. Be-
^Oartl gskanto°r; King Theseus, Hampton
pah],!' Waalh. 94, kolen, Lijnzaad; Tynefield
^e0ivS' Pernis Shell st 2, olie, v. Ommeren;
fler. Ja' Kopenhagen, Maash. NZ, stg, Cornel
ia ydoma. Mostyn, Dordrecht, slakken, SEAM
5c v j Ariadne Amstm, Waalh., erts, Hudig
er'> Bellatrix, Gefle, Spoorh., hout, Wa-
0r6; Astreep, Caent 2e_ Kateiidrdi. VKM,

yfn Oudkerk; Elizabeth Roorda, Bordeaux,
*0ü^eht, dwarsliggers, Mauxitz; Bothune,
^rl1an' Waalh. 14 led., Worms; Startpoint,

to0r ngeu, Zwijndrècht, ied., Alg. Vrachtkan-
p Habo, Cherbourg, Parkkade, led., James
llrtpj"0 Lekhaven, Antw., Waalh. 57. stg, v
Car nl Maria W., Halmstad, Stieltjeskade hout,
^jT^ka; Vaptsistas, Pepel, Waa.h. 6. erts,
st. 2 es,pann; Bjorgsund, Sidon, Pernis NOM
olie, Lijnzaad; Da Capo, Oporto, Merweh.
Oft».' stg, v. Nieveit Goudriaan; Triconesemus
Ad,^?a°. Pernis Shell st. 3, olie, v. Ommeren;
b0„ ®ht, Colchester, Al'blasserdam, led., Wagen-
len» Silvaplana, Antw., Lekh. WZ, stg, Schel-
stg' .American Gunner. Antw. Merweh. KV,
!jevuUuited States Lines; Noord'erhaven, Havre,
stg, v. Nieveit Goudriaan: Amsterdam,
'oh, H van Holland, stg. Hudig Pje-
Hi' Oonfid, Plymouth, SYpoorh., klei, James
km Bronnoy Hampton Roads. Waalh. 100,
stg SEAM; Ariadne, Hamburg, Merweh. QD
tri?®»!. Steam; Birkenau, Mobiles Maash._13,
ïiis

-,ts - v. Ommeren; Baulieu, Las Piedras, Per-
heli st. 35, olie, v Ommeren; Hoop op
Karlskrona, Albiasserdam hout, Wa-
Stad Rotterdam, Melilla, Vlaardingen
n*1 erts, Vuleaan; Sheringham, Harwich,
Ann eh- 'WZ. stg, Hudig Pieters; Polytimi,
ïwj^adiris. Cabimas, Pernis Shell st. 10, olie,
^ss s' Vienna, Harwich, H. van Holland,
stg Navy; Walenburgh, Bordeaux, Parkh.,
J-iK.Muller; Jell, Londen, Dordrecht, stg, Mau-
^Om ax Bornhofen, Narvik, Waalh 9, erts,
kw aan Transport; Sandanger, San Francisco.
«tfiM QD, stg, Vinke en Co.: Fortune, Am-
^Ur Waalh. NTB, led., Ned. Transport
0\,ri^aU; Traunstein, Casablanca, Waalh. H erts
Kuutsalo, Amstm, IJselh. OZ, stg,
bavfer: Wilhelm Thorskilden, Miramichi, Schie-
(jreeA hout, H Stinnes; Flora, Santander, Dor^
kjbt, erts, Oudkerk; Durhambrook Londen,

Vajh- 28, led., RKC.

Casfrtr°kkcn 16 juli: Iberia, Bilbao; Hlspania,
^1kV\° Urdiales; Herman Eisen, Emden; Maas
Karl'< Noordzee; Tarfala, Narvik; Sveadrott,
Duivèland, Grangemouth; Atlas en Ar-
Noordzee; Josta, Thameshaven; Koningin
Harwich; Pevcnau, Mostaganem; June,

Cav°n; Knebworth Cowes; Maridal. Curacao;

V Bremerhaven; Boul, Leningrad; Bur-
l0w .BremenSevilla, Georgetown: Export 2,
dóf. en'. Lindo, Thameshaven; Eminence, Poole;
lCia,°fata, Antw.; Ales, Caronte; Lothar. Antw;
Kih„ Gdynia; Fiducia 2, Boston; Gaasterland,

V ^jynn; Themisto, Wabana; Alexander Sar-
ho Bremen; Bucklaw, Grangemouth; Notting-
ïqJ Newcastle; Esso Port Jérome, Port Jé-

Helgebo. Bremen; Lagos, Oporto Bi^s-
bo- Antw.; Parrakola. Dunedin; Loo echt
Uernen- Arizona, Ras Tanura; Marie Louise,
V';^en-' Sevham, Londen; Hoe Vinces Grimsby
k'i'Ose Abbey, Hull; Clan Macbride, Hamburg
'|tavier II, Londen; Batavier, Stettin; City
i Johannesburg, Hull; Dangulfoil, Kopenha.
8^; Meudon, Antw.; Prins Willem III, Antw.;
V^smarp. Kaapstad; Loide Panama, P.io Ja-
c^o; Timo, Londen; Netherlands Coa?\ New-
bvir'<7-. Chateau Petrus Havre; Lippe, Gotlien-
^ick! Westropa, Cardiff; Westgulf. Curagao;
?Ueóiahd, Leith; Reölity, Koog a. d. Zaan;
M)hrt Mensinga, Great Yarmouth; Goeree
^ahVv11: Pacific Northwest, Antw.; Argenfels,
l?b.^'g.

.luli: ^lay-mcre. Emden; Zonnekerk, Mar-
rblst' Spora. Richboro; Arnhem, Harwich;
Mjk 1 Oporto; IJsselborg, IJmuiden; Hansestadt
r Stockholm; Holthav, Hampton Roads;
kj/blius. Brake; Lalandia Norrkoping; Zwer-
^r^vjprrkoping; Brouwersgracht. Stettin; Mar-
Nibbe. Gent; Ceuta, Antw.; Amelie
en» Hampton Roads; Prinsegracht, Antw
?lo^aes, Venezuela; Hoegh Aigrette, Odense;
Jh0 8. Bayonne; British Succes, Isle of Grain;
hgrj e^mer» Sandefjord; Mado 2, Leith; Emmy
j aei'ich, Luleai Marian Buczek, Whampaa.
K ^plDEN. Aangekomen 16 juli: Andros Ca-
erto Ordaz, erts; Labaranca Newport

I I Ifrilnw f~~* V, nl-.i f f \Xf A t-ilrff,,.

felhdj

U.u kolen; Gabonkust. W -Afrika, stg; Osiris
stg. en erts; Quo Vadis. Swansea,
]V 4 Mangen, Gent, papier; Hinde, Londen.
V^egina, Rottm, led.; Spaarnestroom Poo-
VJ7 -

Juli: Marshall, Antw., bijladen; Rokin,
^0J°ki Rahja, hout; Eemstroom, Londen, stg.
üi Amsterdam

°kken 16 juli: Egbert Wagenborg.
h°rna ar: Rigflü. Rottm; Madzy, Belfast; Elsa,
Alja. Esbjerg; Lydla Dan Kotka; Gui-

me,
Rot-

v Antw Holland, Karlshamn; Bohe
Helga Wehr, Sodértelje; Ariadne,

Mallard, Londen; Valiente. La Coruna-,
v^tv Londen; Ernst, Blumenfeld, amburg;
ia» Iv' Heith; Bengkalis, Nieuw-Guinea; Fa-
riSC^Wcotte; Förtuna. Rottm; Sunbreeze

9: tSa; Amstelstroom. Londen; Hanna, Ignr-
Hl ,^gestroom, Huil; Ganymedes, W.-I|lië.

Knutsalo, Rottm; Santa Margarita,

Saturnus, Caripito.

aN Ir 16 van Cardiff te Rouaan
A &ha' i-van Swansea naar Caen
Ari^ös i van Kalmar te Delfzijl
Ayle ia van Amsterdam te Rotterdam verw.
AjUk 8 van Rotterdam te Lissabon verwacht
Art^aft Courbet vertr. 17 v Rottm n Bremen
^e Ruyter 18 te Dublin verwacht
Ap ^Umii Nelson 18 te Kotka verwacht
Ai-C^ Ir van Santos naar Montevideo
All. ioVan HRea naar Londen

11^ mijl NW van Le Havre
AivaU if 7 te Antwerpen verwacht
Af^lahr/ te Rotterdam verwacht
As?°Ud*L kustvaarder p. 17 Vlissingen fuitg)
AÓ^a jP°lder vertr 17 van Lissabon n Antw.
AÏ acia ,«van Lohden naar Antwerpen
Afj^tum. te Gent verwacht

fHs if17 van Antwerpen te Vlissingen
AhS?s jb „te New Orleans
AlKlasser^ 240 mijl NO van Fayal
A]ï?ti Y7dyk 17 te Hamburg
A^^erat ,Van Antwerpen naar Rotterdam
AjJf^and 530 miJ1 NO van Guadeloupe
Ah®ten 16. 45o miji NO van de Bermuda's
AMg°lak,?i! 16, 130 mijl NO van Vitoria
M te Lobito
Naepc i°rP mtjl O van^ Miami

A^rgenSSi«erde ld PKboei
Ah,?2°De ,6' 30 mi.il W van de Burlings

iiotiv te Plymouth vet-wacht
Ah^htas -1®» 20 mijl N van Kaap Blanco
AhJJa Hani 20 miH N van Wismar

1740 m W v IJmuiden n Garston
Aaj^fa Passeerde 16 lichtschip Cromer

ss 17 te Mena ab Dullah geankerd

Hi)t.va 1 tt

SM i7 v,ar

van Fécamp naar Bremen

Alexandrie

AlE^k ]R' 200 mijl NW van Menado
Ir Djibouti
16 '«a 00 mjJl WNW van Alexandrie
mijl ZZV/ van St.-Pauls Rock
ÏJN iRPasseerde 16 t.-Pauls Rock

'li Ir

•Ati^erk ,?0 rn. nno v Kp Sta Martha Grande
"an i» .43° '«UI Z van Kaap Palmas
'S^Jtbeer «onsttm

5vecn if v Yokohama n Golf v Mexico
;A<d"e 440 mijl w van Bombay
Rotterdam

v»a -k -yK 17 4 «uueiaam
te p e Baltimore

M 16 ^°rt of sPain

,:l«r I. 17 Hamburg naar Antwerpen

te tj^oauimore
J.yk ig Port of Spain verwacht
üSe* r I 17 Hamburg naar Antwerpen

16 te r3n .Bordeaux naar Casablanca

NïkCUd'aUligerd® d3tcxe1

.r' Hs ]R Vyn Par te Porsgrunn

?'Vdhr. e 17 9inan Amsterdam n Nw Guinea
13 vat10, miji ZW van Kaap St.-Vincent

(Isu.'Ï.W^mb te Huil
^tSü^rach, 10 van Rastia te Dublin

lm p'-J* Seheveningen n Stettin
•Ti ?«el2btein ,fl W WZW van Benkulen
6°i5se}di'k IR 00 m' WW van Kaapitad

>-wgï«kiLram u\ mijl NO van New York

■-S54>.l«. ,i® "HVban

Buaii

foimHHW

daven",16 Stockholm

16 va160 mijl No van San Juan
aPti^vbasseorri^?a.'10 n- Ciudad Bolivar

|rae 16 Folkestone
2"iJbhav»5asseerde 16 stoekhol

l^da"1 !^ODPtS5eerd*e" "lichtschip Dyck
S>to ,16. 25 mu, rAi® van Swansea

18 dc E°e° V3n Ka'1P St-'Vlncent

lilÜ'bk,1 16, 65 °mi«Sald eerwacht
lii^hei. st 16'tJ t1! van Malta
hk ^tlo t' 16 lnn n.rovia
kfei \Rbasseerde N van de Azoren

fan nJfe'a'l Gibral«r
Caite< t® 16 te t lah naar Rriok
C.Jteï ^t'tden Labuan

S 6,ederlatkSS®®'de 16 Gibraltar
c-l !®k u?rhis je Passeerde 16 Tunis
C?{t>c Hate. Bordeaux.

Certbes lifceht lrt van Suez naar Bahrein
Van, if,;®9 mi» N0 van Gibraltar

6' 165 min L naar Priok
mijl zw van Merauke

Cistula 16, 550 mijl W van de Kanarische eil.
Cleodora 17 van Bahrein naar Colombo
Colytto 16, 1040 mijl W van Lands End
Concepcion 16 van Itajai naar Vitoria
Congokust passeerde 16 Dakar
Cradle of Liberty 16 van Mena al Ahmadi

naar Philadelphia
Canopus passeerde 16 Oporto
Capella passeerde 16 Startpoint
Citadel 16, 130 mijl W van Hanstholm
Calamares 17, 100 mijl ZO v. Acapulco
Caltex Delft 17 op 150 mijl ZW van Goa
Camitia 16, 240 mijl ZO van Trinidad
Carillo 16 op 230 miji NNW van St. Yucutan
Castor (kustv.) -15 van Malmö naar Halmstad
Coolhaven 16 van Malmö te Kopenhagen
Corsica 15 van Harlingen te Esbjerg
Cresta 17 te Kcngslynn verwacht

Caland 16 van Nantes naar IJmuiden
Capri passeerde 17 Terschelling -
Casablanca passeerde 16 Gijon
Casana 16 van Kopenhagen naar Rouaan
Columbus 15 van IJmuiden naar Esbjerg
Corale 16 van Oulu naar Mantyluoto
Daje Bohmer 16 te Sevilla
Daniel 17 van Thyboron naar Leith
Domburgh 16 van Duinkerken naar Londen
Daniel 17, 40 mijl W van Thyboron
Delfdijk 17 van Simrishamn naar n
Delfzijl 15 van Londen te Delfzijl
Diligentia 16 van Rotterdam te Lissabon
Dorestad 16, 250 mijl ZZW van Kaap Hatteras
Drente 16 te Priok
Deni passeerde 16 eiland May
Diana V. passeerde 16 Dover
Diann^l 17 te Londen verwacht
De4fshaven 10 van Baltimore naar Cristobal
Dinteldyk 17 te Los Angeles
Dordrecht 16, 370 mijl ZW van de Bermuda's
Duivendrecht 16 te Manchester
Elsa 16 van Zaandam naar Sornaes
Eems 16 van Haukipudas naar Boston
Eenhoorn 17 bij Gibraltar verwacht
Eljo 16 te Norrkoping

Erkalin passeerde 17 Vlissingen (ingaand)
Esso Amsterdam 20 te Antwerpen verwacht
Esso Rotterdam 20 te Ostende verwacht
Etrema 16, 250 mijl NO van Cayenne
Eibergen passeerde 16 Dungeness
Escaut passeerde 16 Kaap d'Antifer
Eemdyk 16, 300 mijl NNW van de Azoren
Eos 17 van Rotterdam te Lissabon
Friesland (SM) 16 op de Theems
Fendo passeerde 16 lichtschip Terschellingerb.
Francina passeerde 16 lichtschip Texel
Frans Bohmer passeerde 16 Dungeness
Frans W. 16, 65 mijl Z van Lands End
Ferocia vertr. 17 van Le Havre naar Vannes
Fiducia 2, 17 van Maassluis te Boston
Flevoland passeerde 17 Flamborohead
Fortuna 15 vn Liverpool nr

Frnk 2, 18 vn Crdiff te Nantes verwacht
Frans van Seumeren 16, 110 mijl O van Kaap
de Gata

Gramsbergen passeerde 16 eiland Juist

Ganymedes 16 van Amsterdam naar San Juan

Gruno 17 van Vlissingen naar Lidköping

Cadila 17 te Balik Papan verwacht

G^oet passeerde 16 Str. Ormuz

GuTneekust 17 te Antwerpen

Gaasterland 16 van Porto Alegre n Rio Grande

Ghanakust 17 te Bordeaux

Giessenkerk 16, 60 mijl O van Valencia

Gooiland 16 van Bremen naar Hamburg

Grootekerk 17 te Marseille

Hathor 16 van Milazzo naar Piraeus

Helder 16 te Hamburg verwacht

Hilversum 16, 210 mijl Z van Ceylon

Hispania 16 van Rotterdam n Castro Urdialts

Hydra 18 te Amsterdam verwacht

Haaksbergen 16, 40 mijl NW van Oporto

Helvetia 16 op de Schelde

Henrica passeerde 16 Le Havré

Hermes passeerde 16 Kreta

Horst passeerde 16 lichtschip Texel

Haulerwijk 16 365 mijl O van Norfolk

Hermes (KNSM) 17, 250 mijl N van Curacao

Hast 1. 16. van harpness te Vlissingen

Helvetia S. 16 van Quimper te Londonderry

Henriette B. 16 van Newcastle te Herrang

Hoflaan 16 van Fowey naar Livorno

Houtman (kustv.) 17 vij lichtschip Gjedser

Hyke So-phia 17 van Londen te Leith

Helder 16 te Hamburg

Import 16 van Lissabon naar Oporto

Ida D. passeerde 16 Holtenau

Isis (kustv.) 17 van Shoreham te Antwerpen

Hos 18 te Rotterdam verwacht

Isis 16 bij Amuaybaai

Ida Jacoba 16 op de rede van Raumo
Inspecteur Mellema passeerde 16 Belle lie
Iberia 16 van Rotterdam naar Bilbao
ttt'ersum passeerde 16 Dakar
Ivoorkust 16 op de rede van Freetown
Jagersfontein 15, 400 mijl W van Kaap Frio
Japara (KRL) passeerde 16 Sabang
Joseph Frering 16, 60 mijl N van Dakar
Jakob Oorburg 16 op 20 mijl O. van de Tyne
Jans 16, 40 mijl W van IJmuiden, n Solvesborg
Jell 17 te Rotterdam
Johnny 16, 15 mijl O van Gibraltar
Johannes Frans 17, 650 m. O v. Kaap Race
Jupiter 19 te Rotterdam verwacht
Jallny passeerde 16 Vlissingen (ingaand)

Jozef Swenden 16 te Herrang
Jan Herman 16 van Bordeaux naar Cagliri
Kenitra 16, 330 mijl W van Lands End
Kitty 17 van Grangemouth te Dundee verw.
Kortenner 16 van Rouaan te Haderslcv
Kastanjesingcl 17 van Belfast te Swansea verw.
Kattegat 15 van Harlingen naar Wilhelmshafen
Kota Gede 16 te Suez
Karsik 13 'te Kobe

Kertosono 16 v Lor. Marques naar Beira

Kloosterdyk 15 te New Vork

Koningswaard 16, 890 mijl ZW van Fayal

Krebsia 17, 410 mijl ZO v. Sydney

Koh I Noor 16 in het Ktelerkanaal

Konnv M. passeerde 16 Beachyhead

Kora 16 op de Theems

Kal inga 16 in het Suezkanaai

Kara 16, 400 mijl Z van Mogadishu

Kenia 16, 100 miü OZO van Rio Grande do Sul

Kermia 16 van Singapore naar Mirt

Khasiella 16, 450 mijl WZW van Lands End

Kieidrecht 16 te Chalna

Kooionella 16. 300 mlil NNW v. d. Seychellen
Koratia 16. 140 mijl W van Minicoy
Korenia 16, 35 mijl ZW van Pulu Laut
Kota Agocng 16 te Banjuwangi
Kylix 17 te Willemstad

Laagkeyk 16 nog bij Calcutta geankeia
Laertes passeerde 16 Sabang
Lawak passeerde 15 Gibraltar
Lekhaven 17 te Rotterdam

Leopoldskerk 16 380 mijl ONO van Socotra
Leto 16, 260 mijl WZW van Lands End
Liberty Bel: 16 van Mena al Ahmadi naar

Lindekedr" 16. 220 mijl WNW van Kreta
Lissekerk 16, 100 mijl NW van Perim
Loenerkerk 16, 220 mijl ONO van Aden
Loosdrecht 16 van Rotterdam naar Bremen
Leuvehaven 16, 25 mijl N van de V?;
Lizard 16, 40 mijl NW van de Noordhmder
Langkoeas 15 v. Port Swettenham n. Surabaja
Lekkerkerk 17 te Khorramshar
Lievevrouwekerk 13 te Abadan
Lombok 16, 100 mijl W van Barranquilla
Louis Lantz 21 te Las Palmas verwacht
Lauwers 16 van IJmuiden naar Kotka
Lean S. 16 van Rouaan te Duinkerken
Libelle passeerde 16 Dover
Limburg 16 te Houston

Lindesingel 17 van Bayonne te Garston verw.

Luna 16 te Carthagena

Maashaven 16, 300 mijl O van Montevideo

Maaskerk 16 van Suez naar Aden

Maas Llovd 16 van Hamburg naar Rotterdam

Malvina 18 te Mena al Ahmadi verwpcht

Meres N. 15, 280 m. N van St.-Pauls Rock

Merwede 16 van Hamburg naar Dakar

Mirfak N. 15, 230 m Z v Kp Verdische eil.

Moordrecht 16, 390 mijl NW van Colombo

Musi Lloyd passeerde 16 Colombo

Mijdrecht 17 te Curacao

Maasym N. passeerde 16 Hanstholm

Markab N. 16, 25 mlil ZW van Ouessant

Martha 16, 200 mijl W van Skagen

Mees Crcmer 16 op de Schelde

Menkar N. 16 van Marseille n Port San Louis

Midas 16. 75 mijl O van Kaap de Gata

Monica 16, 140 mijl W van Preston

Muphrid N. passeerde 18 Oland

Maas 21 te Rotterdam verwacht

Mariekerk 17 300 mijl NO van Darwin

Mitra 16, 1020 mijl ZW van Galapagos eil.

Muiderkerk passeerde 16 Vlissingen (uitg.)

Munttoren 16 van Singapore naar Miri

Maas Lloyd 17 te Rotterdam verwacht

Marco Po'lo passeerde 16 Oland

Maria Theresia 16 van IJmuiden naar Caen

Mariscal Lopez 15 te Paranagua

Maureen 17 te Tampico verwacht

Meeuw 17 van Barry naar

Meidoornsingel 16 van Fremington te Bayonne

Menje 16 van Norrkoping te Dordrecht

Merwe Lloyd 17 te Genua

Merwestad 17 van Fur naar Colchester

Meuse passeerde 17 Casquets

Mudo 17 van Gefle te Huil verwacht

Maartje 16 van Honfleur naar Londen

Maria S. passeerde 16 Great Yarmouth

Martien passeerde 16 Startpoint

Maymere passeerde 17 Texel

Nero 17 te Barcelona

Niagara passeerde 17 Vlieland

Neerlandia 17, 50 mijl NW van Ouessant

Nieuwehaven 17 v. Kopenhagen te Gothenburg

Noordkaap 17 van Londen te Amsterdam verw,

Na-Vis 16, 30 mijl NNO van Kaap Vilano

Nieuwe Waterweg pass. 17 Scheveningen

naar Bristol
Noorderhaven p. 16 North Foreland
Nestor 16, 700 mijl ZW van de Azoren
Nieuw Holland 17 vap Semarang te Priok
Oldekerk passeerde 16 Flnlsterre
Ondina 16, 330 mill ZW van de Azoren
Ootmarsum 16, 650 mil. W van de Azoren
Orion !6, 375 mijl WNW van Alexandrie
Ovula 16, 180 mijl OZO van Billiton
Olympia passeerde 16 de Burlings
OberOn 16 van Trinidad naar Barahona
Omala 17 van Morphoubaai naar Larnaca
Ommenkerk 15 te Rangoon
Osiris 18 te Rotterdam -verwacht
Ouwel-kerk 17 te Sydney verwacht
Oleum 16 te Sheerness

Oosterburgh 16 van Stockholm naar Koping
Plato 18 van Amsterdam te Rotterdam verw.
Ponza 15 van Ostrand te Stocka
Pavonis 15 van Mantyluoto naar

Prins Willem IV. 18 van Montreal naar Havre
Prins Willem George Frederlk 16 van Hamil
ton naar Cleveland
Prior 16 van Esbjerg te Belfast
Papendrecht 17, 180 m. NO v. St.-John's
Purflna Hellas 16, 100 m. W v. Kp. St.-Vincent
Pygmalion 16 500 mijl WZW van Lands End
Patria passeerde 16 Sunderland
Parkhaven 16 te Buenos Aires
Peperkust 16 van Hamburg naar Amsterdam
Penna 16 van Bombay te Abadan
P. G. Thulin 16 van Seven Islands naar Rot

terdam, alwaar 23 verwacht
Prins Alexander passeerde 16 Kaap Race
Prins Frederik Hendrik 16 100 m ZW Belle lie
Prin® Philips Willem 16. 195 mijl W v Scilly
Prins Willem Tl. 16, 800 mill W van Valentia
Prins Willem III. 17 te Antwerpen
Prins Willem V 16 op 380 mijl WNW v. Scilly
Prins Willem van Oranje passeerde 16 Gotland
Riouw 17 te Philadelphia
Roepat 17 te Basra
Rondo 17, te Colombo
Roelof de Winter 16 op de Theems
Ruys 15 van Kobe naar Hongkong
Reest 16. 60 mijl ZW van Casquets
Regulus 15 van Caen naar

Ria passeerde 16 Vlissingen fuitgannd)

Rien Teekman 15 van Amsterdam te Karlstad
Rigel 17. 100 mijl NO van Sunderland
Rival passeerde 15 Gothenburg
Roelf 15 van Aalborg naar odense
Salatiga 16 van Singapore naar Colombo
Saroena 17 te Piadju
Sirrah 16. 140 mijl NO van Finisterre
Sommelsdyk 16 400 mijl N van de Azoren
Stad Amsterdam 16, 160 mijl Z van Finisterre
Stad Dordrecht 16 op de rede van Melilla
StJd Gouda passeerde 16 Startpoint
Stad Haarlem 16, 370 mijl W van Glasgow
Stad Leiden 17 te Pepel

Stad Maassluis 16. 50 mijl ZW van Stavanger
Stad Rotterdam 16 te Vlaardingen
Straat Cook 16. 650 mijl ZZW van Mauritius
Swartenhondt 16 van Surabaja naar Priok
Saba passeerde 16 Wight
Setas 16 op de Theems
Soemba 16, 10 mijl ZZO van Majorca
Sonsbeek 18 te Rotterdam verwacht
Stella Prima passeerde 16 North Foreland
Stertemelk 16 op dc Schelde
Swallow passeerde 16 Noordhinder
Samarinda 16, 690 mijl WNW van Kaapstad
Schie 17 van Barbados naar La Guaira
Schouten 14 te Manila
Senegalkust 18 te Lagos verwacht
Soestdyk 17 te Baltimore verwacht
Solon 17 te Maracaibo verwacht
Stad Schiedam 17, 70 mijl N van Finisterre
Straat Lombok 15 te Sydney
Straat Malakka 13 te Yokohama
Sertan 16 van Kopenhagen naar Hamina
Setas 15 van Gotsenburg te Londen
Silvaplana passeerde 16 Goeree
Spes 16 van Loctudy te Belfast
Stad Delft vertr 17 v. Vlaardingen n Narvik
Stad Gouda 17 te Vlaardingen verwacht
Start passeerde 16 Vlissingen (uitgaand i
Sarnbre 16 van Aberdeen naar Middlesbro
Santa Lucia passeerde 17 Vlieland
Statenlaan 16 van Rouaan naar Casablanca
Surte passeerde 16 Vlieland
Tabian 16 van Singapore naar Priok
Talisse 16, 80 mijl WZW v H.v.Holland, n Abo
Tamo 17 te Buenos Aires
Taria 16, 85 mijl NNO van Natal
Tegelberg 18 te Tamatave verwacht
Teucer 18 te Halifax verwacht
Texel passeerde '16 Suez
Thelidomus passeerde 16 Cochin
Themisto 16 van Rotterdam naar Wabana
Theobaldius 17 te Bunju verwacht
Tomori 16, 40 mijl N van Bona
Tubo passeerde 16 Ouessant
Tankhaven I. 14 te Port' Swettenham
Tara 16 v. Vliss. naar Golf van Mexico
Telamon 16, 400 mijl N van San Salvador
Tiba 16, 60 mijl N van Madeira
Titus 17 te Barranquilla verwacht
Tjibantjet 15 van Kobe naar Osaka
Teun passeerde 16 Vlissingen (uitgaand!
Tjibadak 17, 480 mijl ZO van Albanp
Thaletas 18 van Amsterdam te Rottm verw.
Titus 16 te Cartagena
Trómp 16 van Ahr naar Lulea
Tyro passeerde 16 Lizard
Ubbergen 17, 60 mijl NW van de Burlings
Utrecht passeerde 16 Gibraltar
Van Riebeeck 16 tc Bciawan
Vasum passeerde 16 Finisterre
Van Neck 14 te Singapore

Van Waerwijck 17, 390 mijl OZO van Albany
Vlist 17 v. Corpus Christ! naar Galveston
Vindicat Atque Polit 18 te Rotterdam verwacht
Voorwaarts 15 van Genua te Wicklow
Volharding 17 te Hamburg

Westerschelde 16 van Le Tréport n Avonmouth

Westkust passeerde 17 eiland Juist

Wiebold Bohmer 17 van Malaga naar

Westereems 16 van.. Antwerpen te Pateniemi

Westersingel 16 van' Oldenburg naar Hamburg

Westpolder 17 van Lissaboii te Oporto verwacht

Wexford 16 van Zaandam naar Boston

Wilca 16 van Lemvig naar

Wilja 15 van Gothenburg naar

Willy 18 van Delfzijl te Gothenburg verwacht

Wubbina 15 van Waterford naar Bristol

Weltevreden 16, 120 mijj NO van Massowah

Westland 16, 150 mijl ONO van Baia

Walenburgh 17 te Rotterdam

Wegro 16 op 50 mijl Z. van Landsort

Wickenburgh passeerde 17 Casquets

W. Alton Jones passeerde 16 Ras al Hadd

Witmarsum 16 te Hamilton

Woensdrecht 16 360 mijl ONO van Fayal

Wonorato 17 te Madras

Wonosari passeerde 16 de Brothers

IJssel 17 te Port au Prince

Zeeland (KRL) 17 te Balik Papan

Zonnekerk 17 van Rotterdam naar Marseille

Zuiderkerk passeerde 16 Guardafui

Zijpenberg passeerde 16' Kaap San -Antonio

Zeehaan 16, 50 mijl O van Bornholm

Zephyr 16 op 90 mijl NO van Gotland

Zeearend 16 van Selby naar

Zevenbergen 16, 180 mijl W v Kaap St.-Vincent

Zaanland passeerde 16 Beachyhead

LOBITH, 15 juli 1957
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM :Alvracht 2, Stolk; Rhëinland,
Buhl; Oderia, Bom; Math. Stinnes 117, Kufer;
Hermann, Schaab; Henri, De Boef; Gust Knep-
pe, Schweikert; Froburg, Meijer; Esso Duis
burg, Woof; Brillant, Huyzen; Arvadia, Waar
der; Kurwenal, De Rover Math. Stinnes 28,
Rossler; Mannesmann 23, Rocher: Shakespeare,
v. Vliet; Rafael, Puson; Vulcaan 6, Ramakers;
Fransiscus, Dodewaard; Hydra, Deen; Dula,
Tilburg; Haniel 28, Stender; J. Schurmann 5,
Gorsch; Lba 3, Van Dijk; Johanna, Gerrit
sen; Anna, Macslhaert; Westfalen I, Kaufman;
Robert, Ott; Matterhorn, Wigman; Johan,
Driessen; Heine, Schroder; Heinrjch, Grimme;
Elsjo.' Kanon; Friedrlch, Stellfeld; Express, Ak-
kermans; Berna, Radtke; J. Schurmann 69.
Rittgen; Klockner I, Demail- Mannesmann 15.
Zaun; Padua, Loghem; R. Karcher 28, Gluck:
Rheintank 21, Stenmann; Damco 123, Wanders;
Fatima, Korth; Olex 56, Wippfler; Ge 12, Hem-
kens; Hermann, Hulsma; Hermann, Wegh;
Saturnus, Mietchen; Johanna, De Jong; Her
mann Eisen, Elsjén.

ZWOLDE: Wiihelmina, Ferwerda; Rival.
Hoekstra; OIRSCHOT: Wyma, Buisman; HOOG
KERK: 2 Gebr. Gankema; ZIERIKZEE; Tijd
is Geld, Ruytenberg; WAPENVELD: Vertrou
wen, Sempel; ARNHEM: Spes, Spronk; AM
STERDAM: Reeuwijk, Staal; Rijswijk, Sprong;
Rieland 2, Laak; Groot Amers I, Ritmees
ter; Wijkdienst 9, Smallegang; Wijkdienst II,
Bosman; KOÖTSTERTILLE: Orion. De Weerd;
BREDA: Nova Cura, Breevoord; APELDOORN:
Ja Li, Seine; GOOR: Friesland, BruhmVE-
GHEL: Energie, Bruyn; KAMPEN: Explorer,
Haasjes; DORDT; Elpe, Lcensen; VERESWIJK-
Corma, De Waardt; SCHIEDAM: Antonia 2.,
Deeuwen; GRONINGENActief, Pompstar;
MAASBRACHT: Comelie Adriana, Arntz- URK:
Amazone 2, Wagberg.

BELGIë: Sieg, Wulkenhauer; Rival, Vreden-
borg; Rival, v. Lent; Monty, Munghem: forten-
se, Jorens; Christiaan, Van Hamel; Aphore,
Delacroix: Rallus, Engelhart; Pressburg. Ja
ger; Justine, Hucke; Henri, Weijnaerde; C.M.
21, Noorman Wildhorn, Bauer. ASTENE: Vir-
ga, Viscot; EMDEN: Dordtmund, Beimbauer;
LONDEN: Mariana. Schroders; HAMBURG-
Emanuel, Punck.

DUITSLAND: Animo, Kievit; Avontuur, Cor
net; Atalante, Speksnijder; Dankbaarheid, Slot
je; Delta, Veen ma; En Avant, Valkenberg;
Edouard, Bal; Eljo, Groen; Eendracht, Bloem
berg; Fluviale 44, Kerf; Hendie, Brouwer: Ja-
di, Vries- Jenneke, Korporaal; Johanna,
Scheers; Karla Bonnebouw, Renner; Marijke.
Hartman; Mea Vota, v. Beijnhem; Maria, Ran-
zenberger; Onderneming, v.d. Berg; Pieternel-
la, Ursines; Rhenus 37, Adler; Rheinpreussen
5. Albers; St.-Antonius, Theuns; Basedow, Leps;
Voor de Tijd, Reidt; Valkenburg, Schellaars;
Wilcor, v.d. Graaf; Bersina, Hardt; Erwil, Ro-
senbrand: Klara, Asbeck; M. Stinnes 79, Koh-
men; Robert, Mussig; Walkuer, Roth; Boreas,
De Groot; Lon, Van Woercom; Sonja, Rennings;
Helgoland, Erlamnn; Aarschot, Versloot; Argo,
Pols; De Hoop. Gerrits; Dependent, Harnas;
Elbe 16, Schneider; Elma, Wemmenhoven; Es-
pero 2, Feenstra; Ems, De Raad; Fram, De
Wachter; Firmbaeh I, Hefner; Janita, Van de
Graaf; Joma, Driessen; Jaguma, v. Geenho
ven ohanna, Witjes; Lombok, Vliger; Ma
ria, Waram; Monique, Tramper; Neska 4, Pe
ters; Onrust, Heuvelman; Ramsdiep, Smeding;
Result, Ooms; t.,Gerardus, Driessen; Trio,
Meeuwsen; Tyma, v. Laar; Voorwaarts I, Wit
jes; Vera Cruz, Dessers; Wilcor, Oudshoorn;
Constantin 6, Haükamp; H. Stinnes 31, Diehl,
Karl Heinz, Osterwaal; Nideck, v. Holt; Si-
rius, Schwab; Willy, Dungen; Isala, Krikke;
Pelikan, Steffens; Hoe, Helff». Marianne, Schro
der.

LOBITH, 16 JULI 1957.

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Tim, Dankers; Hermann,
ROTTERDAM: Astra, Heesakkers; Charlotte,
Weller; Anton, Kersten; Corjo, v. Weel; Flora,
Duizendstra: Fortuna, v. Wijngaarde; Neldiqor.
Schuilenberg; St.-Antonius, Jegen; Rido, Tho-
nissen; Damco 129, Corter: Ajax. End:t Dema,
Beulen; De Waal, Meijer; Herta, v. "Woercom:
Mastvik, Roelofs; Gouda, Wijngaard; Frande.
Helmuth; Eleonora, Hiby; Konig Marke, Wil
son; Wenny, Broersma; Arahad, Schabben; R.
Karcher 23. Ratz; Math. Stinnes 5, Loh; R.
Ifift-cher 25, Michclbeek; R. Karcher 8, Pas
teur; Hector, Muller; Atla. v. d. Est; Roland,
Aartsen; Jan, Kooren: Esso 45, Htnneberg;
Amor, Krugcr; Edelweiss 22, Dekker; San An-
tonius, Snijders: Fendel 28, Fluck; Josephina,
Beisel; Eva 12. Hartman; Vertrouwen, Ohmer;
R. Karcher I, Seuffert; Madoera, De Haas;
Confiance, Dammig; Vita. Distel; Rhenania, r0-
dijnen- Merkes, Zaal; Goothard, Stoop; Basilg,
Schwarz; Navis 2. Bobe: WEESPERKARSPEL
Liberty, Joost enHASSELT; Cybele, Wegman;
DORDT: Rodeur. Bakkeren; Coretti, Theuns:
Zephir, De Lange; Massue, Visfer; TERBORG:
St.-Petrus Canisius, Peters; ARNHEM: Laco,
Schouwstra; Elisabeth, Aarnoudse; Westmark,
Luwen; Tijdgeest, Nooitgedacht- Wendelina,
Niels; BUGOENUM: Wiihelmina, Rooding;
GROOT AMMERS: Jeanette, Janhke; DEVEN
TER,; Isala, Krikke: ELST: Pewil, Buil; MID
DELHARNTS: Ever Ready, Ymker: EINEHO-
VEN: Eben Haezer, Kok; KATERVEER; De
Goede Verwachting, de Vries; IJMUIDEN:
Hartmut. Schuster; AMSTERDAM: Leon, de
Vlies; BOLSWARD; Actief, Visser; DE STEEG
Sema, Toering; GASSELTERNIJEVEE.N:
Eben Haezer, Smit; HASSELT: Esma, Hart
man; DOETINCHEM: Thonissen, Prins;
DRACHTEN: Ken ja, Taakmai; ZWOLLE: 3
Gebr., Duizendstra: HELLEVOETSLUIS: Anna
Gèrtrud, .Ludwig; AMSTERDAM Rhenus 8, Le-
derer; BELGIE: Fluviale 43,'Riemens: Bella.,
Rijmers; Anny v. d. Adel: Fendel 16. Werner;
ean Goujon, De Vroedt; Lloyd S. Lehncn;
Lloyd 7, Munck; Goujo, Bruins; Express 33,
Reisig; Roba, Kogiers; Ontario, Verstraeten;

waarde

(te

ct

van

geldig van 17 t/m 23 juli 1957

-570717

Machtilde, Rooy; Leda, Nuszbaum; Ria, Marx;
BORKUM; Zwei Gebruder, Sibum; GOTEN
BORG: Lippe, Grave; HAMBURG: Ida, Ram-
bow; Seehund, Neesen.

Scheper's; Hinnerk, Kretzer; Conrad, Schulze;
Arnold, .Schepers; Leco, v. Dort; Ernst, v. Ke
keren; Union 5, Bansberger Slavonia, v. d.
Wal; Linus 2, Kriessels; Ilsede, Haug; Heinz,
Riggers; Hernia, Teuben; Al vracht 5, Wilting;,
Al vracht 6, Scholten; Martha 2, Nout; Argen-
toria, Kluytmans; Amor, Fokkens: Aere, Teek
man; Arnold, Bennink; Antoinette, de Groot;
Alpha, Timmer; Anna Louise, Kathe; Belchen.
Ehmer; Boo-nma, Willems; Clivia, Feenstra;
Elbri, Super; Eendracht, Brijder; Express 34,
Drunen; Excelsior, Hartog; Energie 3, Enge
laar; Energie o, Bon; Erica, Moser; Fanto
35, Zoller; Fiat Vol, Teuben; Fidelitas, Heida;
Frisco, Westerbeek; Fourage 3. Bloemen; Fan
to 28, Matschuiat; Gelria 2, Wijes; Hamburg
2, Meijer; Holsatic, Boil; H Kurier, Sander;
Heimatland, Grubert; HiUechiena, v. Diepen;
Hemiksen, Jansen; Hean, v. Bommel; Ika I,
Bakker; Jupiter, Frisch; Jenny, v. d. Werf;
Leonidas, v. Dyk; Leon 2, Deen; Le Notre,
SteinmetZ; Liselotte, Steling; Libia, Vermeeren;
Maria, Valkenburg; Maintank Bauer; Marga-
retha, Moller; Morgenster, Berends; Matador,
Osselaar; Marga, Felsing; Neptunis, Lindhout;
Otterwijk, Jansen; Olex 71, Drabsch; Onderne
ming, Grüpstra; Oetchina, de'Jonge- Onder
neming, Kleine; Onderneming, Veldman; Peli
kaan, GoedegeburenPatience, Kievits; Pande,
Seinen; Plemfra, Beekman; Riva, Albrachts;
Ruhrtank 2, Kuppen; Renova, Luwalde; Senior
Schwarzlose, Steiling; St.-Gerard, Gents; St.-
Antonius, v. Zoest; St'i-Afctonius, Beiier; Trio 1,
Visser; Vios, Onstwedder; Vios, Kuipers; Wou-
trina, de Graaf; Wim, Koopmans; Wismaria,
Gebuys; Wolfsburg, Wolff.

HANSWEERT, 16 JULI.

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM; Corma, de Haas- Albert Ja
nus, Benscher; Telegraaf 21, Vendeville; Me-
napien, Janssen; Linquenda, Pieper; DORD
RECHT: Zandstroom, Smit; Emma, Westbroek;
Nestor, Muller: Lloyd 9, Wesdorp; Pleiades,
Singert; KERKDRIEL; Milo, Honcoop: Sancta
Maria, Idzinga; WERKENDAM: Henja, Vei-
hey; Nova Cura, Hovestadt- SCHIEDAM: Spes
Vera, Verhagen; ZUTFEN: Corrie, v. d. Put
ten; AMSTERDAM: Ferdinand Dormien, Grei-
ser; ZWIJNDRÈCHT: Al-vracht 10, De Bruyn;
TERHEYDEN: Vios, Fonteyn; VLIELAND;
Tony, Hovestadt; LOBITH: Migna, Sto'lk
VLOSSINGEN; Energie, Damaney; HARCULC
Vredenburg, Pauwels- DUITSLAND- Diane M
Schulz; Johanna, Fabry; Wilhelm Suhl, Endert-
Albert, Ferket; BASEL: Citerna 5,3 Hansel:
Beryl, Reyniers; Austria 3, Studer; Expres?
66, Schmitt; Romantica. Stein; BELGIE: Froh-
mut. Zwilier; Elwi, Jiskoot; Beatrix, Kenbeek-
Vernela, Klee; Elisabeth Verhey; Ideaal,
van Asperen; Prudence, Arends: Elatnln, Wit-
zer; Fa ure, Stoffel; Zermatt .Ardon; Sahara
102, Lehmann; Alpine o, Eigeman; Marignano,
Seibert; Dine, Joosten-, Soiario, Verschure;
Louis, Meurs; Gauguin, v. d. Berg; Ascona,
Hermsen; Esso Nederland 1, Timmermans;
Topper, Durinck; Gerrit Johan, Thoole; Kivu,
De Kimpe: Risico. Schot; Marhta Dangez,
BaayLuctor, Verhagen; Benda. v. d. Berg;
Latour, Weiss: Irene, Schram; Willy, van Baa
ien; Taling, Vleugel; Patria, Feenstra; Duo, v.
d. Adel; Felicitas, Hubinger; Viod, de Graaf;
Zeelandia, v. d Klooster; Overschie, Koopmans
Elisabeth, Brands; Leta, Kieboom; Crigee, de
Waal; Anja, Hovestadt; Res Nova, Hoogendoorn
Nema, Hoogendoorn; Pax, Bos- Quo Vadis,
Versluis; Joma, Ruitenberg; Valkyrie, Waar-
denberg; Tetras, Van Berchem; Ionfa, Bruin-
sma; Quo Vadis, Waterham: Adjo, van Stok-
kum; Tanja, Vermeulen; Marabu, Van Houte;
Vampania, Verduyn; Butania 3, v. d. Burght;
Egretta, Orth; Coiibri, chot; Rallus, Engel-
hardt.

Groote Beer 20 van Montreal te Rotterdam
verwacht.

Nieuw Amsterdam. New York naar Rotter
dam, 16 op 480 mij! NW van Fayal.

Noordam. New York naar Rotterdam, 16 op
360 mijl ZZO van Kaap Race.

Oranje Amsterdam naar Djakarta, 16 op 130
mijl O. van Socotra

Seven Seas, Bremerhaven naar Montreal, 16
van Havre

Sibajak, Rotterdam naar Sydney, passeerde
17 Ouessant.

Waterman, Rotterdam naar New York, 16 op
800 mijl O. van Kaap Race.

Westerdam, Rotterdam naar New York, 16
op 700 mijl WZW van Lands End.

Willem Ruys, Djakarta naar Rotterdam 16
van Colombo.

Willemstad. Cristobal naar Amsterdam, 16
op 175 mijl NO van Azoren.

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee en Thames 16 te Rotterdam met
vliegdekschip „Minas Geraes".

Blankenburg passeerde 16 Finisterre naar
Marseille.

Clyde en Oceaan 16 op 670 mijl O. van
Hawaii, naar Hikari (Japan) met kruiser
.Moreno".

Hudson 16 te Maassluis met kraan.

Gele Zee 16 van Maracaibo te New Orleans

Loire 16 van New Orleans naar Maracaibo*
met twee bakken.

Noordzee 16 op 100 mijl NO van Ferrol. naar
Ferrol.

Rodé Zee 16 van New Orleans naar Maracaibo
met 4 bakken.

Titan 16 op 260 mijl ZO van Monrovia, naar

Monrovia.

VAN 17 JULI

Constanz 4.29 0.01Rheinfelden 3.10
(—0.06). Breisach 2 66 (onv.). Straatsburg 3.42
(onv.Maxau 5 15 0.12). Mannheim 3.55
(+0 02). Mainz 3.22 (—0.01). Bingën. 2.21 (—0.03)
Caub 2 42 (—0 03). Trier 1.05 (—0.04) Coblenz
2.34 f— 0.04). Keulen 2.08 i—0 04), Ruhrort 3.97
(—0.03). Lobith 10.10 (+0.12), Nijmegen 7.88
(+0 14), Arnhem 8.09 0.11), Eefde (IJssel)
3.16 (+0 13), Deventer 2.21 (+0 09). MonsJn
55.40 onv.Visé 49.44 (—0.05) Borgharen 38 75
(+0.07), Belfeld 10.88 (-*-0.32), Grave (benedén
de sluist 4 68 (+0 04)

HOOGWATER TE ROTTERDAM

18 juli: le tij 8.40 uur, 2e tij 20.40 ir#

HOOGWATER TE DORDRECHT

18 juli: le tii 916 uur, 2e tij 21.37 uur.

MINSTE WATERDIEPTEN

IJsselkop—Heveadorp 2.70 m.. Heveadorp
Amsterdam Rijnkanaal 2.40 m. Amsterdam
Rijnkanaal—Lekkanaa] 2.50 m., IJsselkopDoes
burg 2.60 m., Doesburg—Zutphen 2.65 m., Zut-
phen—Eefde 2.65 m

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St -Andries 3.70 m.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 20 tot
6 uur.

Voor de doorsnee-Nederlander z^l
voorlopig het begrip Deltawerken niet
veel anders zijn dan toekomstmuziek.
Vaag ziet hij in zijn verbeelding iets ge
weldigs, waarop hij trots is, maar het
is nog zo ver weg, dat het geen zin
heeft, de reële lijnen ervan te bestude
ren. Toch groeit het plan in Hellevoet-
sluis al naar de werkelijkheid. Daar
werken vier aannemersfirma's, die zijn
verenigd in de N.V. Haringvliet, op het
ogenblik al met 500 man personeel aan
een ringdijk in het Haringvliet binnen
welke een werkput moet komen voor de
bouw van een duizend meter lange spui-
sluis. Een karwei, waarvan de kosten óp
een kleine achttien miljoen zijn geraamd
en waarvoor men materiaal in gebruik
heeft ter waarde van zo'n slordige vijf
entwintig miljoen.

De bouw van deze ringdijk heeft dezer
dagen een eerste belangrijke fase be
reikt: men is er namelijk zover mee ge
vorderd, dat aansluiting is verkregen
met een bastion van stertsteen op het
kraagstuk aan de noord-westelijke punt.

De afsluiting van het Haringvliet is
het eerste gedeelte van het grote Delta
plan. Wanneer men echter zonder meer
een dam zou leggen door deze vi.if kilo
meter brede zee-arm tussen Voorne-
Putten en Goeree-Overflakkee, dan zou
daarvan volgens deskundigen het gevolg
zijn. dat de binnenwateren en ook de
Nieuwe Waterweg geen voldoende af
vloeiing meer zouden hebben. Daarom
moet in die dijk een spuisluis komen
van één kilometer breedte.

In verband met de stromingen wordt
het beslist nodig geacht «allereerst deze
sluis te bouwen en omdat zulks ..droog"
moet gebeuren heeft men de ringdijk
nodig, waarvan door de nu verkregen
aansluiting een derde gedeelte is gereed
gekomen. Eind oktober hoopt men hem
helemaal klaar te hebben. Voor de bouw
van de sluis raamt men dan nog zeven
jaar.

De ovale werkput, die circa 1500 bij
500 meter groot zal worden, komt op
ongeveer vijf kilometer ten westen van
Hellevoetsluis. De hoogte van de ring
dijk wordt ruim acht meter, de diepte
van dé werkput circa twintig meter. Als
de sluis klaar is, dan kan men nadat
de ringdijk weer zal zijn weggebaggerd
beginnen met aan weerszijden de dam
te bouwen, die aansluiting geeft op de
duinen van Voorne en Goeree. In deze
dam komt dan nog feen schutsluis voor
jachten en vissersvaartuigen.

Als voorpost van het gigantische werk,
dat men thans onder handen heeft en
dat onder leiding staat van ir. H. Sorg-
drager. moet de werkhavfen te Hellevoet
sluis worden gezien, waar tal van ver
schillende vaartuigen in- en uitvaren of
ligplaats hebben. Grote hoeveelheden
stortsteen uit België, mijnsteen uit Zuid-
Limburg, grint uit Duitsland en niet te
vergeten enorme voorraden rijshout
voor de zinkstukken zijn rond de werk-

SCHEVENINGEN, 17 juli. Vangstbericht van
hedenmorgen uit volle zee: SCH 63 met 3 k
64 80 mijl afgelegd, 66 333, 186, 181. 199 en 304
geen vangst, 81 met 3 k, 116 met 3 k, 123 met.
34 k, 125 met 18 k, 175 motorpech, 3 met k,
14 niet 1 k, 47 met 30 k, 302 met 7 k. 110 g.v.
gisteren 3 k, 4 met 3 k, 254 met 3 k 341 met
14 k is thuisstomend, 342 met 4 k. 402 met
8 k, 2 met 5 k, 15 met 22 k. 15 met 50 k,
30 met 17 k is thuisstomend, 35 met 11 k, 37
met 20 k, 45 met 45 k. 87 met 13 k, 130 met
40 k 236 met 60 k. 250 met 3 k, 297 nog 160
mijl 39.9 met 35 k, 40 met 7 k, 49 met 42 k,
99 met 40 k, 132 met 12 k, 133 nog 90 mijl,
189 met 10 k. 220 met 8 k, 233 met 60 k uit de
halve vleet. 262 met. 4 k, 285 met 50 uit uit 60
netten, 59 80 mijl afgelegd, 141 met 3 k 23 nog
85 mijl. 104 met 30 k. 332 met 2 k, 264 met
70 k, 56 met 25 k, 229 met 3 k, 105 met 1 k.
339 met 3 k, 20 met 20 k, 223 met 15 k gisteren
51 kantjes

Vlaardingers: VL 79 is thuisstomende, 172
met 7 k, 203 met 10 k 208 met 60 k, 216 met
25 k, 71 met 2 k, 83 met 15 k, 166 met 20 k,
14 met 8 k. 56 met 34 k, 89 met 90 k nog 20
netten, 112 geen vangst, 132 met 40 k.

Binnen te Scheveningen: SCH 180 met 180
kantjes van de westkust, SCH 160 met 420
kantjes en 160 kantjes groene haring.

Aan de markt waren hedenmorgen 20 kust-
vissers met in totaal 11.935 aan verse vis.

Prijken per kg.: grote tong 3.944.50, groot-
middeltong 3 804.20, klëinmiddeltong 3 59
—4.00 tong 1 ƒ3—3.18. tong 2 2.79—2.89, tar
bot 1 2.80—3.20. tarbot 2 2.02—2.20, tarbot 3
1.50—1.60, tarbot 4 0.90— 1 10. griet 1 ƒ1.20-»-
140, griet 2 ƒ11.10. Prijzen per 40 kg.: grote
schol 4244.50, grootmiddeischol 4550, mid
delschol 30—38, kleine schol 13.50—20, schar
10.8019. bot 1214.50, rode poon 1 2835,
rode poon 2 14.5019.80, pieterman 42—48

Aangevoerd 920 kantjes maatjesharing. No
tering: maatjes groen 6478. maatjes jong
4654 maatjes klein en zout ƒ.4444.50,
maatjes "-ooi 4346, steurharing 3540. al
les per 1 .antic.

VeTwach, aanvoer voor donderdagmorgen
ongeveer 15 kustvissers.

haven opgeslagen, zodat stagnatie in de
aanvoer gqen oponthoud in het werk
kan veroorzaken.

Een voormalige „schnellboot", soms
afgelost door een onlangs te Alkmaar ge
veilde mijnenveger, onderhoudt een
twee-uursdienst tussen de werkhaven en
de ringdijk, een wereldje op zichzelf met
vrachtauto's, loodsen, bulldozers, kra
nen, zuigers, bakken, een eigen stroom
voorziening en zelfs een asfaltfabriek,
die de eigen behoefte voorziet en 600
ton per dag kan produceren ten behoeve
van het dijkprofiel.

Elke week bréngen schepen 150.000
kubieke meter zand naar het werk,
doch de helft ervan gaat door de stro
mingen verloren. Dezelfde stromingen,
die het nodig hebben gemaakt, dat aan
de voet van de dijk aan de zuidweste
lijke hoek onder water 80 meter zink-
stuk moest worden aangebracht. Een
maatregel, die men aan de noordwest-
kant eveneens denkt te moeten toepas
sen.

Hoe belangrijk het werk wordt geacht,
moge blijken uit het feit, dat de rijks
waterstaat op Voorne ten behoeve van
stroommetingen een radartoren heeft
opgetrokken.

Bij de 500 man personeel zijn circa
125 rijswerkers en eenzelfde aantal be
dient de verschillende vaartuigen en
machinerieën. Het varende personeel
staat via een gesloten mobilofoonnet met
elkaar, de commandotoren op de ring
dijk en de directie aan de werkhaven,
in contact.

Tussen Vleüten en Harmeien is gister
middag een auto, bestuurd door mevrouw
Tok uit Den Haag, bij het inhalen van een
andere wagen, vermoedelijk doordat de
auto daarbij de betonnen afrastering van
de weg raakte, geslipt en over de kop ge
slagen. De echtgenoot van de bestuurster,
de 48jarige vrouwenarts H.Tok, werd
eruit geslingerd en kwam onder de wagen
terecht. Hij was op slag dood. Zijn vrouw
en twee inzittende kinderen bleven onge
deerd.

Bij Hoogeveen is gisteren de 54jarige
H.Pater, toen hij op weg naar zijn werk
op zijn bromfiets uit een zijweg de grote
weg wilde oprijden, aangereden door een
autobus. Gisteravond is de man in het
ziekenhus Bethesda aan zijn verwondin
gen bezweken.

In de afgelopen 24 uur is het oude de-
pressiegebied boven de Noordzee verder
in betekenis afgenomen. Een oceaansto
ring, die gisteren Ierland passeerde, trok
naar Frankrijk en had een gunstige in
vloed op het weer in ons land, doordat zij
de buiigheid onderdrukte.

Van de Oceaan naderde vanmorgen een
volgende Oceaanstoring Ierland. De zwak
ke rug, die deze depressie voorafgaat,
bracht ons vanmorgen zonnige perioden.

De komende 24 uur komt het weer in
ons land onder invloed van deze nieuwe
en nog in betekenis toenemende Oceaan
storing. die in de richting van de Noord
zee trekt.

We moeten daarom toenemende wind
en bewolking en bovendien tijdelijke re
gen verwachten, zo meent het K.N.M.I.

Volgens de officiële cyfers, die vanmid
dag in Manilla werden bekend gemaakt,
zijn tengevolge van dc overstromingen op
Luzon 54 mensen om het leven gekomen
en 35 personen vermist. Tienduizend men
sen zijn dakloos geworden, terwijl 8000
huizen werden verwoest. De Philippjjnse
president Garccia zal morgen een bezoek
aan het getroffen gebied brengen.

De tyyfoon, die Luzon geteisterd heeft,
is met een snelheid van 80 kilometer per
minuut naar het vastelan van China ge
trokken. De Britse kolonie Hongkong
werd door een uitloper getroffen. Ver
schillende huizen werden verwoest, bo
men ontworteld en elektriciteitskabels
dooreebroken. Er waren drie doden te
betreuren.

„Deze verdachte ligt met de fiscus zeer
overhoop. Als regel doet hij geen aangif
te. Veel is de fiscus aan hem te kort ge
komen, want bij hem stond meestal
niets op papier", aldus de officier van
justitie bij de Rotterdamse rechtbank, toen
gisteren de 40-jarige J. van W. had toe
gegeven, dat hjj ten eerste zjjn eigen be
lastbaar inkomen te laag had opgegeven
en ten tweede, dat hij valse aangifte had
uitgelokt, door te tolereren dat zijn ac
countant Van Z. het aangiftebiljet te laag
invulde. Bovendien had hij dat biljet met
een valse naam, nl. die van de arts T„
die hij in dienst had, ondertekend.

Deze zaak was ean nasleep van de be
kende affaire van Evipan. de veelbespro
ken tandheelkundige inrichting te Rot
terdam.

Verdachte Van W. aei, tot het hem ten
laste gelegde gekomen te zijn door de druk
der omstandigheden', nl. door de wet op de
tandheelkundige inrichtingen, waardoor
zijn faillissement dreigde.

De president wees er o.m. op, dat ver
dachte zo min mogelijk op papier zette
en vroeg waarom de accountant nooit
heeft gevraagd hoe het kwam. dat het in
komen zo laag was.

Verdachte antwoordde hierop, dat Van
Z. van hem afhankelijk was en daarom
van mening moet zijn geweest, dat het be
ter was maar niets te vragen.

„Dat is een antwoord met een zeer
diepe inhoud", aldus de president.
Verdachte betoogde nog, dat hij de tand
heelkundige praktijk geheel volgens we
tenschappelijke methode had uitgeoefend,
maar omdat Nederlandse tandartsen niet
de bevoegdheid hebben een narcose toe
te dienen, had hij de arts T. in dienst
genomen.

Nadat de president nog had opge
merkt dat er „in grote stijl tanden en
kiezen werden gerooid", betoogde de ver
dediger, mr. H. de Waard, onder meer,
dat Van W. het wel zeer zwaar te ver
antwoorden heeft gehad. Tijdens zijn de
tentie heeft men zijn gehele zaak verkocht.
Ze heeft een ton opgebracht. Van W. moet
nu aan de fiscus 200 pet. meer betalen
dan de werkelijke aanslag zou zijn. Zijn
client heeft gehandeld onder de druk van
de nieuwe wet. Pleiter vroeg, hem een
voorwaardelijke straf op te leggen.

Verdachte, tegen wie 10 maanden ge
vangenisstraf met aftrek van voorarrest
was geëist, verklaarde aan het slot van
de zitting nog nadrukkelijk, dat hjj al
tijd geprobeerd heelt het belang van het
publiek te dienen. Dit was dan ook uiter
mate tevreden. Hvj had het, zo zcidc hij,
eerlijk gemeend. Uitspraak over veertien
dagen.

Gistermiddag is de 4-jarige Fioris E.
Mejjer uit de Dordtselaan te Rotterdam
bij het spelen op het vlot in de noord
oostelijke hoek van de Maashaven te wa
ter geraakt en verdronken.

Toen het ventje niet thuis kwam is de
vader naar de politie gegaan, die aan
stonds nasporingen verrichtte. Omdat be
kend werd, dat het jongetje bij de Maas
haven had gespeeld, is de rivierpolitie
daar gaan dreggen met het resultaat, dat
het levenloze lichaampje daar vannacht
werd opgehaald.

GRONINGEN. 16 juli. Veemarkt. Prijzen voor
resp. eerste, tweede en derde soort: kalf- en
melkkoeien 990—1085, f 925—950, 700850,
kalfvaarzen f 825—900, 650—750, voorjaarskal-
vende koeien f 900—975. 775—875, vare koeien
800—890, 675—750. stieren 2.90—3 ƒ2.70—
2.80 per kg. aan bóuten, kalveren en pinken
175—550. slachtvee ƒ3.103.15, f 2.90—3.00,
2 402.70 per kg. aan bouten, nuchtere kal
veren 3554. weideschapen 7090 weide-
lammeren 50—60, vette schapen '(95—110,
loop varkens 60—80. biggen 40—52 vette var
kens 1.60—1.74. zeugen 1.45—1.70, zouters
1.681.74, per kg. lev. gew

Aanvoer :598 runderen. 323 kalveren, 207
schapen, 527 lammeren, 360 varkens 451 big
gen. 30 paarden, 22 bokken en geiten, totaal
2518 stuks.

GRONINGEN, 16 juli. Binnenlandde granen.
Wintergerst 22—23, extra kw. f 22.25—23.6').
zomergerst 22—23; extra Kw. 23.25-24;
witte haver 19—21; extra kw. 22-23;
koolzaad, nieuwe oogst 30—42.50; karwïj-

zao? oiniouwe oogst f 40—63; kanni lezaad
27—33.50.

LEIDEN 16 juli. Vette varkensmarkt. Aan
gevoerd 198 vette varkens. Notering per kg.

1Ichte varkens 1 76—1 79, zeugen
7 1,52—1.53. Handel zeer vlot, prima's boven
notering.

WOERDEN, 17 juli. Kaasmarkt. Aangevoerd
199 partijen Prijzen; le kw. 2.27—2.34, 2e kw.
J 2 18—2.26, extra kwal. tot 2 50 per kg. Han
del kalm.