Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 24 juli 1957 | pagina 4

Nieuwste snufjes op het gebied
van koffers, tassen, étuis...

Goud omgezet in harde valuta

Groenten en fruit op Jaarbeurs

spcm-spet

PUZ7EL

Chefarine „4'

SPANNING

Met EEN
Pond Sterling

N ederlandsche Bank

Dividend Jan de Poorter 9 (v.j. 12) pet

beroemde
geneesmiddelen

in 1 tablet
doen wonderen!

ft UW TAFELWATER

Onze dagelijkse

VB

Lederwarenbeurs viert tweede lustrum

Scheepsbouw in tweede
kwartaal

Schatkist zit er niet mooi voor

UW TAFCLWATER

Zeven spoorweg-

emplacementen

Roulette-exploitant
krees; vier maanden

Tandjong Priok bijna
zeker van overwinning

Gastone Nencini leidt
met De Bruyne

Iioad verloor opnieuw,
nu van Gonzales

Nieuw record 4 x 200 111
dames estafette

WOENSDAG 24 JULI 1957

PAGINA 4

Tonnage in aanbouw in
Nederland iets gedaald

Vakantie en opruiming stuiven geldcirculatie omhoog

AVoor familiegebruik',
in \h literschroefüessen

KIND VERDRONKEN BIJ
HET SPELEN

B. M. R. S.

Efficiency in vervoer

en bedrijf

ARNHEM GROEIT IN TAL
EN LAST

Biljetten omloop

Banken veilig

Apparatuur in beslag

DE KAAGWEEK

NEDERLAND BOUWT TANK
SCHEPEN VOOR PERZIë

VERTROUWEN TN DE
TOEKOMST

ONVOORDELIGE HOTEL
GAST GEPAKT

Voor (amiliegebruik,
Jkmk in '1. litèischroeff lessen

E) es grange-Colombo

Het 10.000 dollar toernooi

ALEX VIROT IN PARIJS
TER AARDE BESTELD

door

O. STRAMÏNOFF

GROOT VAN HEERENVEEN
NAAR STORMVOGELS

Oplossing van gisléf^A

Van onze Amsterdamse redactie)

Mr. D. A. Delprat, voorzitter van de Kamer van Koophandel voor
Amsterdam, heeft gisteren in het R.A.I.-gebouw de tiende jubileum-
lederwarenbeurs geopend. Tot en met vrijdag tonen ongeveer veertig
exposanten de nieuwste snufjes op het gebied van koffers, tassen, étuis,
portefeuilles, portemonnaies, fournituren e.d., terwijl voor het eerst ook
vier belangrijke bijouteriefirma's hun glinsterende produkten hebben uit
gestald.

Nederland telt ongeveer 300 lederwarenbedrijven, die momenteel voor
ruim 65 miljoen produceren, waarvan in 1936 voor ruim 10 miljoen
werd uitgevoerd. Daartegenover stond verleden jaar een invoer van bijna
22 miljoen. Mr. Delprat noemd deze im- en exportcijfers niet zo gunstig.
Hij meende, dat onder de huidige moeilijke omstandigheden van het land
moet worden gestreefd naar een verhoging van de export. De lederwaren-
industrie vond hij een typische uitvoerindustrie, omdat zij hoogwaardige
artikelen vervaardigt, waarvan de export het in het algemeen juist moet
hebben.

De heer Ed. J. Adema, voorzitter van
de stichting Nederlandse Lederwaren-
beurs, achtte het produktiecijfer van 65
miljoen een resultaat om trots op te '.ijn.
als men rekening houdt met het feit dat
de lederwarenindustrie twintig jaar ge
leden buiten de kofferindustrie vrij
wel niet in tel was. Spjreker sneed in
zijn toespraak het onderwerp aan van de
wanverhouding voorraad-omzet, waaruit
voor tal van middenstanders vaak grote
financiële moeilijkheden voortspruiten.

Dit vraagstuk is nog nooit zo knellend
geweest, als tegenwoordig. Hii drukte de
middenstanders op het hart alle aandacht
te besteden aan een goede voorraad-admi-
nistratie en aan een intensieve controle
van de omzetsnelheid.

Het spreekt vanzelf, dat op de beurs
veel aandacht Is besteed aan plastic-arti
kelen, maar de bezoeker zal kunnen op
merken dat de lederen artikelen toch nog
een behoorlijk terrein bezet houden; voor
lederen tassen bijv. is de belangstelling
eer toe- dan afgenomen.

Ter gelegenheid van het tweede lustrum
ls op deze beurs een kleine collectie an
tieke lederwaren uit de tweede helft van
de vorige eeuw uitgestald rondom twee
al even historische auto's, nl. een Bugatti-
racewagen uit 1827 en een Peugeot uit
1913. Men kan o.m. de duurzaamheid be

wonderen van een parkamten hutkoffer
van Franse oorsprong met mooi massief
koperbeslag, een schapenlederen hoede-
doos, toiletkoffer en bijouterietas, waar
mee de moderne dame beslist niet zou
willen wandelen, een dubbele soufflé een
triangeltas, een Engels driebaksvalies en
natuurlijk de bekende citybag, waarmee
onze grootouders vaak op reis gingen.

Dinsdag en woensdag is de tentoonstel
ling ook 's avonds geopend.

In het verslag van Lloyd's Register
over de scheepsbouw in het tweede kwar
taal 1957 wordt gemeld, dat in Engeland
en N. Ierland eind juni 326 schepen in
aanbouw waren totaal metende 2.0B0.763
bruto ton, een vermindering vereeleken
met het vorige kwartaal van 25.499 ton.
In andere landen waren eind juni in aan
bouw 1.365 schepen van 6.717.872 ton, een
toeneming met 422,437 ton sinds het
vorige kwartaal. Het huidige cijfer is
1.4 miljoen ton groter dan een jaar ge
leden. Cijfers voor China en Rusland zijn
niet beschikbaar.

De in aanbouw zijnde tonnage gaf voor
Italië de grootste stiiging te zien nl. van
249.625 ton tot 918.285 ton. waarmee dit
land na Engeland en Janan on de derde
Dlaats komt. De tonnage in aanbouw in
Japan beliep 1.475.110 ton of 41.275 ton
meer dan vorig kwartaal. Duitsland volgt
op Italië met een tonnage van 912.990 ton
een stiiging van 56,076 ton, waarna Ne
derland komt met een tonnage van
585.841, welke echter vergeleken met het
vorig kwartaal een daling heeft onder
gaan van 14.801 ton.

Het aantal olietankers in aanbouw in
de wereld beliep eind juni 294 met een
tonnage van 4.066.208 ton, of 337.074 ton
meer dan aan het einde van het vorige
kwartaal. Dit is 46.3 pet. van de totale
in aanbouw zijnde scheepstonnage.

x. r v

Dinsdagmiddag om even na vijven is
in het verversingskanaal in Den Haag
nabij de Newtonstraat de 6-jarige M.
Marin uit de Van Bylandtstraat aldaar
verdronken. Op het daar gelegen speel
terrein wilden de kinderen over een hek
klimmen, dat gedeeltelijk boven het wa
ter hangt, om aan de andere kant te ko
men. M. viel hierbij van het hek in het
water. Tevergeefs trachtte de 17-jarige
P. Kalder uit de Van Bylandtstraat het
jongetje boven water te krijgen. Toen
de agent van politie M. Suiveer daar
tenslotte wel in slaagde, dacht men aan
vankelijk de levensgeesten nog te kunnen
opwekken, de pogingen daartoe waren
echter vergeefs. Het kind overleed kort
na aankomst in het ziekenhuis.

M

Uitzending vanuit Eng. Tiansit Camp te Hoek
van Holland. Golflengte 25 meter.

WOENSDAG 34 JULI

22.00 uur Bij invitation
22.30 uur Alfredo Antonini
22.45 uur Jo Stafford zingt
23.00 uur Martin Blocks
23.30 uur Juist ontvangen
00.30 uur Sluiting.

DONDERDAG 25 JULI.

HILVERSUM I. 402 m. 7 00 AVRO 7.50 VPRO
8.00—24.00 AVRO.

7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gramm. 7.50 Dag
opening 3.00 Nwi. 8.15 Gramm .900 De Groen
teman 9.05 Gramm. 9.15 Caus. 9.35 Waterst
9.40 Morgenwijding 10.00 Gramm. 10.50 -V .d.
kleuters 1100 Kookpraatje 11.15 Kamerork. en
solist 12.00 Orgel en piano 12.25 In 't spionnetje
12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33 Dansmuz.
12.50 Uit het bedrijfsleven 13.00 Nws. 13.15 Me
ded. en gramm. 13.20 Promenade-ork. 13 a5
Beursber. 14.00 Bas en piano 14.30 Vakantie-
caus. 14.50 Gramm. 13.15 V. d. zieken 16.00
Gramm. 17 00 V. d. jeugd 17.45 Regeringauitz.
18.00 Nws. 13.13 Sportprobiemen 18.25 Lichte
muz 18.35 Gesproken brief uit Londen 19.00
Jazzmuz 19.40 V. d. jeugd 20.00 Nws. 20.0a
Omr ork. 20.35 Hoorsp. 22.13 Lichte muz.
22 40 Act. 22.50 Sportact 23.00 Nws. 23.13 Beurs
ber. v. New York 23.16 Act. of gramm. 23.25—

24.00 Gramm.

HILVERSUM II. 293 m 7.00 KRO 10.00
NCRV 11.00 KRO 14.00—24.00 NCRV.

7.00 Nws. 7.10 Gramm. 7.43 Morgengebed en
lit. kal. 8.00 Nws. 8.15 Gramm 8.50 'V. d
vrouw 10.00 Gewijde muz. 1030 Morgendienst
1100 V. d. zieken 11.45 Gramm. 12.00 Middag
klok. noodklok 12.03 Inst. octet 12.20 Gramm.
12.23 Wij van het land 12.33 Land- en tuinb.
meded. 12.38 Lichte muz. 12.55 Zonnewijzer
13.00 Nws en kath. nws. 18.20 Pianokwartet
14.00 Metropole ork. 14.30 Gragnm. 14.45 V. d.
vrouw 15.15 Surinaamse volksmuz. 15.43 Vocaal
ens. 16 00 Bijbellezing 18.30 Sopr. en piano
17.00 v: d. jeugd 17.30 Gramm. 17.40 Beurs
ber. 17.45 Pianotrio 18.10 Clavecimbelrecital
18 30 Fries progr. 13.45 Gramm. 19.00 Nws.
1910 Gramm. 19.20 Verz. progr. 20.00 Radio
krant 20.20 Radio-vossenjacht 21.30 Gramm
22.00 Tijdschriftenkron. 22.10 Orgelconc. 22.40
Gramm. 22.45 Avondoverdenking 23.00 Nws,
23.1524.00 Gramm.

Engeland, BBC home service 330 m.

12.00 Orgelspel 12.25 V d. arb. 12.33 Weerber.
13.00 Nws. 13.10 Meded. 13.15 Lichte muz. 13.aa
Sportuitsl. 14.00 Orkestconc. 15.00 Soundtrack
serenade 15.45 Lichte muziek 16.15 Caus. 16.30
Sport 17.00 V d. kind. 17.55 Weerber. 18.00
Nws. 18.15 Stad en land 18.40 Sport 18.45 Dans
muz. 19.00 Klankb. 19.30 Symf. ork. en sol.
20.15 Caus. 20.30 Twintig vragen 21.00 Nws.
2115 Diskussie 21.45 Onbekend 22.45: Pari. overz
23 00 Nws. en weerber. 23.08—23.15 Koersen.
Engeland, BBC light progr. 1500 en 247 m.
12 13 Pari. overz. 12.30 Sport 13.35 Lichte
muz. 13.45 V. d kind 14.00 V. d. vrouw 13.00
Nws. en Variété ork. 15.45 Lichte muz. 16.lo
Mrs. Dale's Dagb. 16.30 Caus. 16 45 Gevar.
muz 17.15 Sport 18.35 Gramm. 18.45 Hoorsp.
19.00 Nws. en journ. 19.23 Sport 19,30 V. d.
jeugd 20.00 Hoorsp. 20.30 Gevar. progr 21.00
Trouble with Toby 21.30 Lichte muz. 22.00 Nws.
22 15 Sport 22.20 Anekdotes 22.30 Klankb. 23.00
Voordr. 23.15 Lichte muz. 23.35—24.00 Nws.
NDR.-WDR. 30» m.

12.00 Lichte muz 13.00 Nws. 13.13 Gevar. muz

14 15 Svmf. ork. én solist. 16.00 Filmmuz. 16.23
Dansmuz. 17.00 Nws. 17.45 Omr. ork. en sol.
19 00 Nws. 19 13 Dansmuz.. 20.20 Amus. muz
21.05 Hoorsp. 21.45 Nws. 22.10 Jazzmuz 23.00
Symf. ork. en sol. 24.00 Nws. 0.101.00 Lichte
muz.

Frankrijk, narlonaal programma 347 m.
12.30 operamuz. 13.00 Nws. 13.20 Operamuz.
14.00 Nws. 14.03 Pianorecital 14.23 HoorsP;16.4«
Piano en viool 17.10 Orgelconc. 17.5b Gramm.
19.00, en 20 00 jcramm. 20.05 Nationaal oric.
23.00 Gramm- 23.4324.00 Nws.

l^STork?" conc, 12.30 Weerber. 12.34 Gramm.
(Om 12.55 Koerseni 13.00 Nws. 1311
14.00 Engelse les 14.13 Gramm. 14.30 Franse
les 14.45 Gramm, 15.00 Ork. conc. 15.33 Vlaam
se liederen 15.45 Duitse les 16.00 Koersen 16.03
Ork conc 17.00 Nws. 17.10 Gramm. 17.15 V. d.
tand. 18 lS Gramm. 1S.30 V. d. sold.19.00 Nws
2000 Filmmuz. 2015 Verz. progr. 21.45 Gramm
.22.00 Nws. 22.11 Gramm. 22.30 Volksmuz. 22.53
—23.00 Nws.

?2*OO^Grajmn.^lS.OO Nws. 13.15, 14.15, 14.30 en

15 30 Gramm. 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws.
18 30 en 19.00 Gramm. 19.30 Nws. 20.00 Hoor
sp. 21.00 Gramm. 22.00 Nws. 22.10 Gramm.

BBC^'ultzendnr voor Nederiand.

17 45—18.15 Nws.. Londens radiodagboek en.
Engelse literatuurgeschiedenis (op 224 en 41 m)
TELEVISIE

NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. AVRO: 20.15
Luipaard op schoot 20.45 „Life of the Party
film 21.15—22.00 Gevar. progr.

DUITS progr,: 17.00 V, d. kind. 17.20 V. d.
jeugd 17.40—13.00 V d. vrouw 20.00 Journ.
^.15 TV-spel 21.3# Filmprogr.

(Van onze Utrechtse redacteur)

Op de komende najaarsbeurs. die van
3 tot en met 12 september wordt gehou
den. zullen twee bijzondere aspecten de
aandacht vragen.

Allereerst een nieuwe afdeling voe-
dings- en genotmiddelen, die op de par
terre van de Vredenburggebouwen een
oppervlakte van ongeveer 2.000 m2 zal
beslaan. Een aantal vooraanstaande Ne
derlandse fabrikanten heeft zich reeds
voor deelneming gemeld. Behalve pro
dukten van Nederlandse oorsprong zullen
hier ook buitenlandse waren te zien zijn.

De afdeling wordt' opgezet o.m. in
nauwe samenwerking met de Federatie
van Nederlandse bonden van groente- en
fruithandelaren, die tot 1956 jaarlijks on
der de naam „Schakels tussen Tuin en
Tafel" een tentoonstelling organiseerde,
welke, thans in de nieuwe Jaarbeursafde
ling wordt opgenomen.

Zij zal de volgende artikelgroepen om
vatten: koffie, thee en specerijen; tabak,
sigaren en sigaretten; limonades, bier en
wijnen; groenten en fruit (zowel vers als
geconserveerd); vis- en vleesconserven;
chocolaterie en suikerwerken; koek en
banket.

Daarnaast zal ook een overzicht wor
den geboden van moderne materialen
voor winkelinrichting en -betimmering,
koel- en diepvriesapparatuur, verkoop
automaten, weegapparaten en groenten-
en vleessnijmachines.

Cp hét Croeselaanterrein zal een be
langrijke plaats worden ingeruimd voor
een internationale expositie van contai
ners (laadkisten) ers spoorwegwagons, ge
organiseerd door het Bureau Internatio
naldes Containers in samenwerking met
de Jaarbeurs. Behalve fabrikanten en im
porteurs van containers zullen de Neder
landse.'Britse, Duitse, Franse en Zwit
serse Spoorwegen met inzendingen hier
aan deelnemen.

Voor de expositie en daaraan verbon
den demonstraties zullen zeven spoor
wegemplacementen worden aangelegd en
twintig goederenwagons worden opge
steld.

Heeft deze expositie betrekking op de
efficiency bij het goederenvervoer. de
sfficiency-afdeling in de Bcrnhardhal,
waar de nieuwste kantoormachines en
administratiesystemen worden getoond,
beoogt meer het doelmatig bedrijfsbeheer
te bevorderen. Een ruim internationaal

aanbod op dit gebied z.al op de a.s. na
jaarsbeurs aanwezig zijn.

In de Juliana- en Margriethal zal in
het kader van de Elektrobeurs een keur
van elektro-technische huishoudelijke
artikelen van broodroosters tot wasma
chines te zien zijn.

Importeurs van bekende merkproduk-
ten. die tot nu toe nog niet op de
Utrechtse Jaarbeurs waren vertegen
woordigd, zullen ditmaal deelnemen.

(Van onze correspondent)

In minder dan 10 jaar tijds is het aan
tal inwoners van de gemeente Arnhem
met 20''« toegenomen. Sinds juni 1948 toch,
toen het aantal inwoners de 100.000 pas
seerde, is de bevolking vermeerdert met
20.000 zielen. In februari van dit jaar
kwam het aantal inwoners boven de
120.000.

De nijpende deviczensituatie heeft de
Nederlandschc Bank, blijkens'de verkorte
balans per 22 juli, ertoe genoodzaakt een
deel van dc goudvoorraad af te zonderen
voor omzetting in harde valuta. Daartoe
is gebruikt een bedrag van f 30 miljoen,
waarmee de goudvoorraad op de week
staat ij gedaald van f 3050 miljoen tot
i 3020 milioen. Het feit echter, dat de
convertibele valutapost niet dienovereen
komstig is toegenomen, duidt er op, dat
toch wederom goede deviezen ons land
hebben verlaten. Het convertibele bedrag
is slechts gestegen met ca. 12 milioen.
zodat harde valuta ad ca. f 18 miljoen
ons land hebben verlaten. Dc netto de
viezenreserve is door de goud omzetting
gestegen tot 728 milioen. maar goud en
valuta samen zijn nee saldo slechts f 3
miljoen hoger on 3748 miljoen.

Voor de schatkist is de toestand nog
niet veel beter geworden. Integendeel,
de debetpositie van het Rijk is weer iets
toegenomen en wel van f 56 tot, I 69 mil
joen, zulks in weerwil van het feit dat
de Staat uit hoofde van de inschrijving
op schatkistpromessen een bedrag van
bijna 167 miljoen heeft binnengekregen.
Geldkringen ziin dan ook van mening, dat
de Schatkist, blijkens deze weekstaat, er
niet zo mooi voor zit, te mindet" daar er
nog al enige betalingen in het vooruitzicht
liggen: op 25 juli vervalt zoals wij za
terdag reeds meldden de kwartaals
uitkering aan de gemeenten ten bedrage
van ca. f 250 miljoen, waarop echter reeds
met een flink bedrag (ca. f 100 miljoen)
is geanticipeerd. Op 29 iuli vervallen dp
promessen ad ruim f 60 miljoen, op 1
augustus moeten schatkistbiljetten wor
den afgelost ad t 86 miljoen en on 6 augus
tus wederom promessen ad f 57 miljoen.
De verkregen f 67 miljoen uit de inschrij
ving, gevoegd bij de f 13 miljoen aan
hogere voorschotten, toont aan dat het
Rijk er 80 miljoen op achteruit is ge
gaan.

Opmerkelijk op de weekstaat is de stij
ging van de bankbiliettenomloop van
f 4050 miljoen tot f 4082 miljoen. Het is
nog te vroeg om deze uitzetting toe te
schrijven aan ultimoverschijnselen. dat
kan pas volgende week het geval zijn.
Het ligt dan ook voor de hand, dat in dit
geval het reis- en vakantieseizoen en bo-
vendien de opruiming een grote rol heb
ben gespeeld bij de vergroting van de
geldomloop. Uit de vergelijkende cij'ers
van 1956 blijkt, dat de ontwikkeling toen
analoog was. Op 16 juli van het vorige
jaar beliep de circulatie 3980 miljoen,
op 23 juli f 4034 miljoen en op 30 juli
f 4140 miljoen. Volgende week mag ver
wacht worden dat de 4100 miljoen wordt
overschreden.

dag aan de dag is getreden door de ver
hoging van daggeldrente.

De bijzondere rekening is onveranderd
gebleven, maar wel vraagt men zich af
in geldkringen, wanneer van deze reke
ning gebruikt zal worden gemaakt. Een
andere vraag die men zich stelt is. of de
Schatkist wellicht weer tot een nieuwe
tender op promessen za] overgaan. In
ieder geval wordt de verdere ontwikke
ling met belangstelling gevolgd.

De rechtbank te Rotterdam heeft gister
morgen de 66-iarige P W J uit Rotter
dam veroordeeld tot een gevangenisstraf
van 4 maanden met aft"ek en vernieti
ging van de in beslag genomen appara
tuur Hii wérd ervan verdacht in een
gehuurde kamer aan de Roovalkstraat in
de Maasstad gelegenheid te hebben ge
geven tot roulettespel De 50-jarige koop
man G van P uit Rotterdam die hieraan
had medegewerkt, werd veroordeeld tot
een gevangenisstraf van 2 maanden met
aftrek.

Er werd in de learner gesnëeld met twee
roulettes. Een ervan had een dubbele
bodem, waarin een mechaniekje zat
waardoor ..vals" gespeeld kon worden
Een Haags pensionhouder bad aan deze
roulettetafel een erfenis van 26.000
verspeeld De 47-jarige handelaar in red-
dingvesten L. C. F. die de kamer in de
Roovalkstraat had verhuiyd. werd wegens
medeplichtigheid veroordeeld tot vier
maanden met aftrek.

De offieier van justitie bad tegen J
een gevangenisstraf van één jaar met
aftrek van voorarrest en vernietiging van
de in beslag genomen apparatuur, tegen
Van P. zes maanden met aftrek, waarvan
drie maanden voorwaardelijk en tegen F
tien maanden met aftrek, waarvan vijf
maanden voorwaardelijk gevorderd.

WARMOND, dinsdag.

Ook vandaag zijn de Hollanders erin
geslaagd in de Regenboogklasse met ruim
verschil over de Friezen te zegevieren
De voorsprong is thans zo groot, dat de
overwinning voor de Hollanders zo goed

mie

In de Valkenklasse liep Tandjong Priok
weer iets verder op De Kaag uit Dc
meeste spanning brengt de teamwedstrijd
in de Pampusklasse tussen Curagao en
De Kaag. die Curagao ditmaal won en
staat nu met 7.1 punt voor.

De resultaten waren;

Tandjong Priok—De Kaag ("Valken-
klasse): 1 Orkaan. Van der Eyk. T'andi
Priok; 2. White Coat, Van der Elshouh
De Kaag; 3. Barry. Paauw. Tandj. Priok
4. Bower. Velthuys. De Kaag; 5. Sama-
lona, Redekeer. Tandj. Priok; 6. Orca
Doorsehodt. De Kaag; 7. Whippet. Som
berg. Tandi. Priok; 8. Nisce. ir. Herfst. De
Kaag Tandj. Priok 201 pnt.. De Kaag 16
pnt. Stand na 2 dagen: Tandj. Priok 41,1
pnt.. De Kaag 31,1 pnt.

Holland—Friesland (Regenboogwedstrijd)
1. Beneventum Hofland. Holland; 2. Ca
dans. Bakker. Holland; 3 Algri. Alberda
Friesland; 4. Toreadoor. Kist. Holland, 5
Hermanna Zijlstra. Friesland; 6. Bruiser
De Wilde. Friesland; 7 Meteoor. Gebu'.s
Holland; 8. Dolfijn. Vrolijk. Friesland
Holland 22.1 pnt.. Friesland 14 pnt Stand
na 2 dagen: Holland 48 2 pnt., Friesland
23 pnt.

Vliegende Hollanderklasse: 1. Mustang
J Kraan. Oude Wetering; 2. Brave Hen
drik. Blok. Den Haag; 3. Fontissa. Bier
man. Amsterdam.

12 m2 klasse A: 1. Rakker. Van Wijk
Woubrugge: 2. Meteor, B. Kraan. Oude
Wetering: 3 Spotvogel. Guldemond. Lei
den: 12 m2 klasse B: 1. Mack the Knife
Van der Linden jr., Hilversum; 2 Zwaard
vis Udo. Amsterdam; 3. De Watergeus, C
Guldemond, Leiden.

De banken kunnen ziGh volledig veilig
wanen. Zij zijn de nieuwe periode van
het gentlemen's agreement met de Ne
derlandse Bank maandag jl. goed inge
gaan. Deze periode is ditmaal samenge
vallen met de afsluiting van de weekstaat.
Het gemiddelde van de verplichte re
serve die de banken moeten aanhouden
mag gesteld worden op f 300 miljoen. Zij
liggen daar nu 36 miljoen boven, ter
wijl zij bovendien dezer dagen voor de
storting hebben moeten zorgen van de
ingeschreven schatkistpromessen. Van

De sjah van Perzië heeft aan de Per
zische senaat medegedeeld, dat Perzië
binnenkort 2 olietankschepen van elk
32.000 ton, gebouwd In Nederland, zal ont
vangen. Anderzijds onderhandelt Perzië
met Japan over de aankoop van 10 tank
schepen van elk 45 000 ton. De sjah heeft
voorts medegedeeld, dat de nationale
Iraanse Petroleum Mij binnen 10 jaar een
dor grootste oliemaatschappijen ter we
reld zal zijn en dat zij over een eigen
vloot van tankschepen zal moeten be
schikken.

Minder florissant staat het echter met
de cijfers over de woningvoorraad. Op

het ogenblik telt Arnhem 5.725 woning-

zoekenden, een aantal, waarbij de huidige een aflossing der dure voorschotten is

woningvoorraad slechts weinig kansen echter nog niets gekomen. Deze zijn zelfs

geeft Ofschoon in c!e naoorlogse jaren nog met een kleine f 2 miljoei? toege-

duizenden nieuwe woningen tot stand nomen. Bovendien zijn middelen aange

kwamen, zal het tempo van de nieuw
bouw toch. belangrijk moeten worden ver
sneld, wil aan da nood enigszins redelijk
tegemoet gekomen worden.

trokken uit hoofde van wissels in dis
conto ten bedrage van ƒ26 miljoen. Daar
uit blijkt wel voldoende, dat de geld
markt aan de krappe kant is, zoals maan-

4

(Advertentie)

Bij pijn, griep ol „landerig" gevoel zorgt een enkel
labltl dat U waar met plezitr Uw werlt kunt doanl

De N.V. Internationale Handel- en
Scheepvaart Mij. Jan de Poorter te Rot
terdam. verantwoordt blijkens de gecon
solideerde verlies- en winstrekening
over 1956 aan brnto-winst. commissies,
ontvangen interest en andere baten een
bedrag van 1.696.475 (v. j. 1.536.097).
Na aftrek van algemene onkosten ad
1.189.882 (1.066 374), interest "d f 70.541
(40.679). afschrijvingen voor 203.277
(230.421) en toevoeging van 100.000
(85.000) aan de reserve voor belastingen
(v. j. werd nog f 70.000 aan de algemene
reserve toegevoegd, welk bedrag was vrij
gekomen nlt de reserve voor belastingen))
resteert een winst van (132.773 (163.622).
Voorgesteld wordt het dividend te bepa
len op 9 (12) pet. voor de gewone aande
len en op 5.8 (6.4) pet. voor de cttm. pref.
winstdelende aandelen van het tot
ƒ1.500.000 (932.000) verhoogde kapitaal.

In het verslag wordt gemeld, dat de
gang van zaken bij Jan de Poorter (Ert
sen) N.V. door twee factoren werd be-
invloed. De eerste was. dat de Indiase
regering in de zomer van 1956 besloot de
export van de voornaamste ertsen in
handen te stellen van een aan de staat
behorende maatschappij. Van de mijnen
waarmee de N.V. in India in relatie stond,
zijn tot op de huidige dag slechts enkele
in staat gebleken in het kader van de
nieuwe bepalingen de aanvoer van ert
sen zelf te blijven verzorgen. Na maan
den van vrijwel absolute stilstand in de
export zijn thans nieuwe contacten ge
legd. waardoor sedert het einde van 1956
de N.V. zich weer regelmatig van ertsen
kan voorzien.

Het tweede evenement, dat invloed uit
oefende, was de ontwikkeling in het Na
bije Oosten in het najaar van 1956. De
ertsverschepingen uit Egypte kwamen o.a.

De recherche heeft gisteren in een
hotel te Deventer de vertegenwoordiger
Van D. uit Sassenheim aangehouden
omdat hij in verscheidene plaatsen in ons
land hotelbedrijven zou hebben opgelicht
door ziin verteringen en zijn nachtver
blijf niet te betalen. Steeds liet hij zich
onder éen valse naam inschrijven.

De récherche heeft de hand op hem
kunnen leggen, doordat enkele personen,
die in hetzelfde hotel logeerden, hem
herkenden. Zij waarschuwden onmiddel
lijk de hoteleigenaar, die op zijn beurt
de politie van de aanwezigheid van Van
D. in kennis stelde. De man heeft een
volledige bekentenis afgelegd. Hij werd
reeds in verscheidene plaatsen door de
politie gezocht.

Finnjollenklasse: 1. Zomerweelde, J H
H. J de Jong. Rotterdam; 2. Hankaropora
Leve-land. Huizen; 3. N.N., Huurman jr..
Amstelveen

Olympitjollenklasse A: 1. Witte Raat
Willems. Amsterdam; 2. Flossie. Lesage
Amsterdam; 3. Zomerweelde, H. J. de
Jong, Rotterdam.

Olympiajollenklasse B: 1. Meo Vota.
Loogman. Kaag-eiland; 2. Moeders angst
Alofs, Naarden; 3. Taifoen, Husslage,
Zaandam.

Vrijheidsklasse BI: 1. Fjordane, Wolt
huis. Amsterdam; 2. N.N., Blok, Den
Haag; 3 Fano, Jerne. Rotterdam.

Vrijheidsklasse B 2: 1. Delila, Samson.
Vinkeveen: 2. Oh, eh la-bas, Warmen-
hoven, Hillegom; 3. Zwaluw, Gulchei.
Rotterdam.

Sternklasse: 1. Glasaal, mej. K. van der
Stadt, Zaandam; 2. Kikker, mej. M. van
der Stadt, Zaandam; 3. Shamrock, mej
Smeenk, Bloemendaal.

16 m2 streepklasse A: 1. Tilicum. Bol,
Aalsmeer; 2. Akidi, Van der Horst, Am

sterdam; 3. Jel for bel-air, Schiet, Am
sterdam,

16 m2 streepklasse B: 1. Buyzer, Van
der Waal, Rotterdam; 2. Flits. Van der
Kooy. Den Haag; 3. Stupid-Dopey, Peek,
Hillegom.

CURASAODE KAAG

Pampusklasse: 1. Optimist, Welbergen,
Curaqao; 2. Watervogel, Ouwerkerk,
Den Haag; 3. Lethe, De Steur, Curaqao;
4. Grutto, Sosyn, De Kaag; 5. Eidu, Van
der Horst, De Kaag; 6. Gouwzee, mevr.
Bielderman, Curapao; 7. Poele-Poele,
Talma, Curapao: 8. Stern. Butzelaar, De
Kaag; Curacao 19,1 p., De Kaag 17 P-
Stand na 3 dagen: Curapao 57,2 p., De
Kaag 50,1 p.

Valkqnklasse Al: 1. Hervigue, mr-
Mufder, Grouw: 2. Merlin, Balder, Am
sterdam; 3. Whippet, ir. Zuiderbaan,
Rotterdam.

Valkenklasse A2: 1. 't Spul, Kirke-
nier, Heiloo; 2. Maaike, De Wilde, Gou
da; 3. Zilvermeeuw, De Vries, Grouw.

Vrijheidsklasse A: 1. Jim, Amons,
Zaandijk; 2. Good Luck 2". Jager, Lem-
men; 3. Vrijheid". Gaiüard, Oegstgeest.

Valkenklasse B: 1. Ranger. Engelhard,
Den Haag; 2. Woelwater, Hahn, Vlaar-
dingen; 3. Lieüwe D Lucas, mej. Boon
stra, Amsterdam.

Drakenklasse' 1. Blizzard. Buis, Am
stelveen; 2. Vagans Semper. Groot, Aals
meer; 3. Noorman, Van de Sten, Leiden.

Regenboogklasse 1: 1. Duke, Van der
Velde, Den Haag: 2. Meteoor, Gebuis,
Rotterdam; 3. Algri, Alberda, Sneek.

Regenboogklasse 2; 1. Kwikstaart 2,
Van Staveren, Hillegom; 2. Cadans,
Bakker, Rotterdam; 3. Beneventum,
Hofland, Rotterdam.

16 m2 puntklasse: 1. Argus, Stapel,
Haarlem, 2. Cchillebil. Kamerling, Den
Haag; 3. Libel, Korthuis, Den Haag.

Pampusklasse A: 1. Westeinder, De
Ruyter, Heemstede; 2. Windhaan,
Zaayer, Den Haag; 3. Hollandia, Hage-
mans. Den Haag.

Pampusklasse B; 1. Zonnepit, Tissing,
Lisse; 2. Watergeus, Pauli, Den Haag.

12 voetsjollen klasse A: 1. Lucky
Truck, Van Leeuwen, Oegstgeest; 2.
Wervelwind. Nederburgh, Oegstgeest. 3.
Waterbaby, A. W. Reyers, Sassenheim.

12 voetsjollen klasse B: 1. Phoenix,
Stapel, Rotterdam; 2. Pandora, Koene,
Aerdenhout; 3. Bluffy, Van Wijnen,
Gouda.

12 voetsjollen, klasse C: 1. Trippelaar
tje, mej. Mulder, Langweer, 2. Noreg,
mej. De Wit, Zaandam; 3. Donald Duck,
mej. Witsen Geysbeek, Blaricum.

Jeugdklasse A: 1. Popey,e, Woortman,
Groningen; 2. Litte Foot, Bakker, Den
Haag; 3. Allegro, Nater, Warmond.
Jeugdklasse B: 1. Roodgatje, mej. Van
Kampen, Den Haag; 2. Kweenie, Hey-
man, Rotterdam; 3. Mr. Doordouwer,
Smits, Arristelveen.

Jeugdklasse C: 1. Willy, mej. De Jong,
Rotterdam; 2. Tiko 2, Tienhoven, Den
Haag; 3. Annemarie 2, Imhoff, Scheve-
ningen.

hierdoor vrijwel tot stilstand. Eerst in
he: voorjaar van 1S57 zijn deze weer her-
vat.

Wat de stijging van de vrachttarieven
eind 1956 betreft, wordt gezegd, dat de
hogere ontvangsten aan bevrachtings
commissies slechts voor een zeer gering
deel de derving aan goederenwinst kon
opvangen. Op het ogenblik is In verschil
lende vaarten het aanbod van scheeps
ruimste williger, zodat de N.V. haar ach
terstand thans snel inloopt.

De handelsactiviteit op chemisch ter
rein is ondergebracht in een nieuw opge
richte N.V. onder de naam van Jan de
Poorter (Chemie). De N.V. Geertruiden-
berg kwam met minder arbeiders tot een
grotere produktie. De cargadoors en
expeditiezaken floreerden. Tn 1956 is een
gespecialiseerde activiteit, die begin 1937
tot uitvoering kwam.

De buitenlandse vestigingen ontwikkel
den zich in het algemeen niet ongunstig,
doch de resultaten werden gedrukt door
de reeds hierboven vermelde factoren.
De verminderde Inkomsten van de Euro
pese kantoren door de lagere aanvoer van
overzee werden goedgemaakt door een
verhoogde omzet in delfstoffen uit Euro
pa zelf.

In September 1956 is te Tokyo een fi
liaal gevestigd. De omzet van de vestiging
in Johannesburg nam toe, welke ontwik
keling zich in 1957 duidelijk voortzet.
M. b. t. Scandinavië wordt opgemerkt,
dat ook zonder vestiging aldaar men de
in- en verkopen aldaar ken uitbreiden.
De omzetten in Scandinavië in de eerste
helft van 1957 vertonen reeds een duide
lijke stijging t.o.v. 1956.

De gang van zaken tot dusver in 1957
is bevredigend. Indien zich geen ernstige
stoornissen in het internationale verkeer
voordoen, verwacht het bestuur een gun
stige ontwikkeling. De toekomst wordt
met vertrouwen tegemoetgezien.

J

Na het beëindigen van de Ronde
van Frankrijk wordt de eerste plaats
van het klassement Desgrange-Colom-
bo door de Belg Alfred de Bruyne en
de Italiaan Gastone Nencini gedeeld.
De Italiaan kreeg voor zijn zesde
plaats in de Tour 20 punten toegewe
zen, het totaal van De Bruyne bleef
ongewijzigd. Beiden hebben nu 70 pun
ten.

In het landenklassement liep Frankrijk
48 punten in op België, maar het verschil
blijft nog zeer groot (België 514 punten,
Frankrijk 303 punten). Italië staat met 235
punten op de derde plaats. Spanje met
62 punten is vierde cn Nederland (43 pun
ten) vijfde. Op de lijst komen de namen
van elf landen voor.

De individuele rangschikking is nu:
1/2 De Bruyne (Belg) en Nencini (It.) elk
70 p., 3 Irnpanis (Belg) 65 p., 4 Planc-
kaert (Belg.) 48 p., 5 Janssens (Belg) 47 p.,
6 Defilippis (It.) 43 p.. 7 Louison Bobet
(Fr.) 41 p., 8/8 Anquetiil (Fr.) eh Poblet
(Sp.) elk 40 p., 10 Christian (Oost.) 36 p.

De Nederlandse renners zijn als volgt
geklasseerd: 24 Wagtmans 18 p., 28 Wim
van Est 16 p.. 59 De Jongh 5 p., 63 Lahaye
4 p.

Voor de trofee worden nog twee wed
strijden gereden; Parijs-Tours (6 oktober)
en de Ronde van Lombardije (20 oktober).

Al stond het reeds vast, dat Gonzales
winnaar wasi van ds halve competitie
tussen de sterkste zes profs, dank zij de
nederlagen van Hoad tegen Trabert en
tegen Rosewall en dank zij vier overwin
ningen van zichzelf, toch was de belang
stelling voor „the match of the year"
groter dan vorige dagen, zij het dat er
ook nu minder toeschouwers waren dan
verwacht was: ca. 8000.

Gonzales heeft zijn momentele superio-
teit bewezen door een overwinning in
vier sets; 9—7 6—4 3—6 6—3. Tegen zijn
sterke services en zijn zeer snelle er.
zuivere forehands kon Hoad niet het spe,
ontwikkelen, dat hij in de eindstrijd te
Wimbledon tegen Cooper ontketende. Zijn
controle in de versnelde slagen was iets
minder dan bij Gonz 'es. Zijn service
aces waren minder talrijk. Over het ge
heel genomen stond het spel op hoog,
soms zéér hoog peil.

Gonzales won de eerste prijs van 2300
dollar met vijf overwinningen en geen
enkele nederlaag. No. 2 staat Sedgman
(die Segura versloeg met 7—5 46 60
61) met 32. No. 3—5 (gelijk) staan Tra-
bert. Rosewall en Hoad met 23 en no
6 eindigde Segura met 14. Financieel is
het toernooi voor promotor Kramer een
strop geworden.

ENSCHEDE, dinsdag
Tijdens Internationale atletiekwed
strijden, welke te Enschede zijn gehou
den, heeft een damesploer bestaande
uit Hannie Bloemhof, Joke Claus, Ine
Spijk en RIa van Kuyk het Nederlands
record 4 x 200 meter estafette nationaal
verbeterd. Deze gemengde ploeg liet
een tijd van 1 min. 39,7 sec. noteren.
Het oude record stond met 1 min. 41
sec. op naam van een nationale ploeg
bestaande uit L. Sluyters, F. Blankcrs-
Koen, Nel Timmer en Gerda Koudijs en
werd op 27 augustus 1944 te Hilversum
gemaakt. Een aanvraag voor erkenning
zal worden ingediend.

Op de begraafplaats van de Saint
Augustinkerk in Parijs zijn gisteren de
stoffelijke overschotten van de tijdens
de Tour dc France verongelukte re
porter van radio Luxemburg Alex VI-
rot en zijn motorrijder René Wagner
ter aarde besteld.

Zeer velen uit de grote „Tour-familie"
.waren naar Saint Augustin gekomen om
afscheid te nemen van deze bekende
Tour-volgers. De directie van de Tour de
France, de heren Jacques Goddet en Fe
lix Levitan, behoorden tot de vele per
soonlijkheden, die de begrafenis bijwoon
den. Verder merkte men op de winnaar
van de Tour Jacques Anquetil, de ploeg
leiders Marcel Bidot en Paul ie Drogo,
de president van de U. C. I., Achille Joi-
nard, de secretaris-generaal van de
Franse wielerunie René Chesal en de
oudrenners Francis Pelissier, André Le-
ducq.

Vijanden! Francis P. grijnsde. Zijn ge
hele leven had hij moeten vechten, en de
man, die overwint, die overal overwint,
waar hij ook slechts verschijnt, moet zich
nu eenmaal wel een drom van vijanden
scheppen. Vechten, zonder zich om iets rSt'
iemand te bekommeren, zich een weg te
banen door 't leven, dingen te doen, die de
mensen „dolzinnig" noemen, en., deson
danks, of liever juist daürdoor het pleit
te winnen, dat was steeds het lot en het
leven der Normans geweest. En nu., nu
had zijn eigen zoon, die hij reeds ais
„verloren" beschouwd had, iets gedaan,
wat Bill Mackay dolzinnig genoemd had.
Het ras der Normans had zich einde
lijk doen gelden. Met één pond sterling in
zijn zak, was hij het leven ingewandeld
om., om te tonen, dat hij een Norman
was.

Tot nu toe had hij. Francis P. over al
zijn vijanden getriomfeerd, en eindelijk
dan had hij ook gezegevierd over zijn
eigen zoon.

Ik moet werkelijk lachen om je en
thousiasme, kindlief. Onder ons gezegd,
speelt de romantiek van het geval je
eigenlijk niet een beetje parten?

De romantiek van het geval? Je
schijnt helemaal over het hoofd te zien,
dat hij mij het leven gered heeft. Wie
onder omstandigheden, als waarin ik ver
keerde, niet aarzelt tegenover een mede
mens zün plicht te doen, is een man! En
zijn verdere houding tegenover mij be
wees, dat hij ook een heer was. Hij hield
zich steeds op de achtergrond, toen ik po
gingen in het werk stelde hem mijn dank
te betuigen, zodanig, dat ik hem gedu
rende de gehele overtocht nergens ont
dekken kon. Eerst in Calais trof ik 'nam
eindelijk op de kade, terwijl hij toezicht
hield bij het ontscheoen van de auto,
en hij ging zo geheel en al op in zijn
werk, dat hij mij niet scheen te zien.
Hij was zo verlegen als een kind, toen
ik hem de hand reikte, en., toen ik hem
in de ogen keek, bloosde hij. Ja, Yvonné
hij bloosde. Misschien vind je dat nu niet
mannelijk, maar op mij maakte het d<?3
te meer indruk. Een man, die verlegen ,s
als een kind, en moedig als een leeuw,
paart eenvoud aan kracht. Dat zijn waar
lijk sterken in deze wereld, meisjelief.
Neem dat van mij aan, die de laatste
jaren niets anders dan verdriet gekend
heb.

De aangesprokene nam haar vriendin
tersluiks op, maar ditmaal glimlachte zii
niet. Dit was een andere Mary, dan zij tot
nu toe gekend bad. Haar laatste brief uit
Londen was niet meer of minder dan een
wanhoopskreet geweest. Zij had haar daar
in verzocht haar behulpzaam te zijn bij
het zoeken naar een betrekking in Pa-
rils, omdat zij in Londen niet langer le
ven kon. Zij haatte Engeland. En nu

nu had er iets geheimzinnigs in haar pgen
geschitterd, toen zij. Yvonne, haar van de
trein gehaaid had, die aansluiting gaf
op de nachtboot van Calais, iets. wat
zij nooit bij haar vriendin had waarge
nomen. Hemel, zij hoopte toch, dat zij
geen dwaasheden zou uithalen. In .ie
overspannen toestand, waarin zij de laat
ste maanden verkeerd had, was alles
mogelijk En die angst voor dat mogelij
ke, sprak duidelijk uit Yvonne's vraag,
toen zij, schijnbaar langs haar neus op
merkte:

Weet je, wie zijn meester was? Ging
hij naar Parijs?

Ditmaal was het Mary die glimlachte.

Je kunt volkomen gerust zijn, Yvon
ne, weerde zij af. Op die wijze, waarop
jij veronderstelt, spreekt 6e romantiek
van bet geval heus niet tot mijn verbeel
ding. Bovendien beb ik voorlopig ande-e
zorgen aan mijn hoofd, dólt weet jij even
goed als ik. Waar het hij mij om gaat,
is dat ik nu voor de eerste maal van
mijn leven eens een werkelijke man ont
moette. En dat heeft me weer een weinig
vertrouwen in de mensheid en in de toe
komst gegeven. Met dat vertrouwen was
het de laatste tijd heel droevig gesteld.
Niemand beter dan jij kan dat beoorde
len.

Yvonne knikte en zweeg.

De auto waarin de beide meisjes, die
dit gesprek voerden, gezeten waren, snej-
de over de boulevards der wereldstad Pa
rijs naar het liefelijke Fontainebleau.
Daar woonden namelijk Yvonne's ouders
op een bevallig gelegen kasteeltje, temid
den van een dier oeroude historische par

ken, zoals slechts Frankrijk deze vol pië
teit in ongerepte staat heeft weten te be
waren. Terwijl de wagen zijn weg zocht
door het drukke verkeer, dacht Yvonne
onwillekeurig terug aan de gelukkige ia-
ren, welke zij samen in een pensionaat
in Zwitserland hadden doorgebracht. Maar
hoe spoedig na het verlaten van de kost
school had de werkelijkheid de gouden
dromen, welke zij samen gesponnen had
den, reeds aan flarden gescheurd, ai-
thans wat haar beste vriendin Mary be
trof. Want het was niemand minder Jan
Mary's vader geweest, die bij het kind
aandrong op een huwelijk met een man.
die zij in de grond van haar hart ver
afschuwde niet alleen, maar wiens voort
durende' aanzoeken haar zodanig tegen
de borst stuitten, dat zij eindelijk besloten
had, haar eigen weg te gaan en liever
een werkkring te zoeken, dan nog langer
in deze hel te leven.

Yvonne wist, dat aan dit alles een vre
selijke scène voorafgegaan was; dat de
vader gedreigd had zijn enige dochter
te zullen onterven, wanneer zij aan haar
voornemen haar eigen weg te gaan, ge
volg gaf. Maar desondanks had Mary
haar wil doorgezet. Liever wenste zij al
le ellende te verduren, dan haar gehele
toekomstige geluk afhankelijk te stellen
van wat zij beschouwde als niets anders
dan een gril van haar vader.

Ja, ik weet niet. hoe hij hee ten ik
weet evenmin wie zijn meester is, want
de hele reis heb ik mij aan dék en later
in mijn hut opgehouden, zodat ik geen der
passagiers heb gezien, stelde Mary haar
vriendin ten overvloede gerust. Dus, nog

maals, beste kind, de romantiek van het
ge.val.' zoals' jij het noemt, zal mij heus
geen parten spelen.

Yvonne bleef zwijgen, maar sloeg niet
temin haar vriendin tersluiks gade, ter
wijl de wagen voortsnelde. Dit was weer
de oude, trouwe, toegewijde Mary uit
haar kostschooljaren, open en eerlijk e.i
gulhartig, En toch., toch was er ie'.s
in haar houding, in haar blik, waaraan
Yvonne geen uitleg geven kon. Maar
was er tenslotte iets zonderlings in, dat a:t
meisje, dat het leven reeds van zulk een
droevige kant had leren kennen, anders
was dan voorheen?

Terwijl Yvonne zo, geheel vervuld van
haar gedachten, voor zich uit zat te
staren, reed de auto >het prachtige, mo
numentale hek door, dat de oprijlaan naar
het kasteel van de grote weg scheidde,
en een lichte kreet van Mary bracht haar
tot de werkelijkheid terug. Het meisie
namelijk had een uitroep van ontroering
niet kunnen weerhouden, toen zij voor de
eerste maal sinds jaren wederom de ran
ke torentjes terugzag van het vriendelijke
kasteeltje, waar zij, zo vaak haar va
der in het buitenland vertoefde, haar ge
hele vakantie had doorgebracht, en waar
zij met haar geliefde vriendin zulke geluk
kige dagen had gekend. Zij genoot bj
de aanblik van het historische park, mc-t
zijn verrukkelijke exotische gewassen, zijn
beroemde broeikassen. Uren en uren had
den zij rondgedwaald in de diepe scha
duwen van het oeroude woud, dat onmid
dellijk aan hei park grensde en dat even
eens ih eigendom toebehoorde aan de v
comte de Boigny. (Wordt vervolgd)

Cees Groot, de middenvoor van Heeren
veen, zal komend seizoen voor Storm
vogels spelen. De transfer-som bedraagt
f 20.000. Heerenveen heeft voor de vrij
gekomen plaats in de voorhoede de speler
H. Alleman van EBOH overgenomen.

Horizontaal; 1 gewicht (afk.), 3 soort
plant, 10 water in Friesland, 11 bedorvem
12 kloosterzuster, 13 plaats in Italië, 15
militair schouwspel, 18 zuals de akten ge
tuigen (lat. afk.), 20 land in Europa, 22
afgod, 24 schouderholte, 25 regel, 27 rond
hout, 28 aangeslotene bij een krant, 30
vrucht, 32 zoogdier, 34 bij, 35 Frans lid
woord, 36 afgluren, 37 voorzetsel.

Verticaal: 1 bindmiddel. 2 hond, 4 meis
jesnaam, 5 windrichting. 6 geheel de uws
(lat. afk.), 7 niet hetzelfde, 8 anno (a'k).
9 de onbekende (afk.), 14 plompverloren,
16 sluiting, 17 tussenvoegen, 19 voetbal
vereniging (afk.), 21 Europeaan, 23 g°d^"
sp/aak, 26 deel van een instrument,
vervelende, 31 bijbelse naam, 32 vogek
33 voegwoord, 34 lidwoord.

Horizontaal; 1 klas, 4 klam, 7 lt, 8 °'j£
9 Otto. 11 Edda, 13 mij, 14 o.k.. 16 or,
en, 18 Frits, 19 Sneek, 21 is, 23 t.t., 24 r,3
25 oh, 27 sela, 29 Rome, 31 e.a., 32 ed,
i*ciil 34 lGök
Verticaal: 1 kröm. 2 alt, 8 stoof, 4

koer*;

5 lid, 6 maan. 10 tij, 12 de, 15 krant,
otter. 19 staal, 20 kerel, 21 isar, 22 s
25 om, 26 Henk, 28 lei, 30 ode.