Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 26 juli 1957 | pagina 9

BERICHTEN

■la

LAATSTE BERICHTEN

Beveiliging van Velser tunnel
is een probleem op zichzelf

fe feP25m^^V"a" B-bay

Opzienbarend
boek van Djilas

Turkse straaljager

Onze dagelijkse

Atoomuroef m Nevada

„Dé nieuwe klasse

stortte op woningen
23 doden -

Huurverhoging
na-oorlogse woningen
In Amsterdam dertienduizend

„Israëlisch zeeman was

Uitkering voor Duitse
rente verzeker in gen

Amerik. ambassadeurs
varen onder eigen vlag

Ondanks voorbeeld in Rotterdam

Is r.-k. bisschop „buiten
lands ambtenaar"?

Tragische bruiloft

TÏAX zal moeten winnen
om niet te degraderen

NDC

VRIJDAG 26 JULI 1957

PAGINA 9

l' Pr- st=£°J...SuB.ai".. Refiner, Londen',
Djflxv._irWa.rttouW ledig, Ruys; Merwe

T^rc°ing a??^a Waaih." Rx'.C.,°kolenr*R.Krct;'

- - - -
d^Udig^ j£eïi. ImiPort Oporto. Merkeh. WZ,

\iï\zlZ«Amste]'

^X?ERLANDSE SCHEPEN

X\fs 77

25 ZW van SclIly
ASUt%bd 9p' 8°0 mijl W van Finisterre

f^^2r6aSt\°

K?d ,4enVan KaaP C°rbeIin

ieVv^^|yaiSorddha

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

FA Akhbar onthult:

GOED NIETTWS VOOR DE

ZEELUI
In Mexico een zeemanshuis

Oplossing van gisteren
Horizontaal: 1 m.s., 3 vod, 6 cm, 3 it,
9 era, 10 o.a.. 11 tombe, 14 rumba, 17
slab, 19 rail, 20 ar, 21 eva, 23 re. 24 kil,
25 rok, 26 t.a., 27 set, 29 ia, 31 dans, 33
geld, 35 anton, 37 lasso, 38 m.t., 39 eli,
41 er, 42 ee, 43 lok, 44 m.p.

Geen overtocht met H. A. L.

♦"vxrNT'VW'W'vrw

MARKTBERICHTEN

Manoeuvre van Amerikaanse
protestanten

40 doden, 45 gewonden

Schoten kan kampioen worden

KNIL-CAVALERIS TEN IN
INDONESISCHE LEGER

A«iendniKWSG binncn*ekoIn<:n 25 J«l'

Wayh Mejn Corpus Christi, Maash. 2,

ri -O

^Ood' Jakarta «J£ï*i7 iBU|Kt *vuya; merwe
Nrfek, lonifst«' Kon- Rott. Lloyd;

R 3 Merweh- K.V.. stg Agen-

Amer XaUis„i-™a ~I4ger) proeftocht, werf di

vaUi«5^v«-~JU6clyroeiLoem, wen de
izi» Parina- °S Jale™°. Waalh. QD, stg,
nis v- OmJT Grangemouth Duitsland,
1, ?P; Iliade« p°rt d* ouc Per-

D°lder 2 e' Pakhuismeesteren; Trio (ex
^n'\AnnemarL Pl:oeftocht, Boompjes, Coaster
toh rj ^loaanh Kruger Santander, Vlaardin-
Cly^P^ds, WaaiS SEAM: George S., Hamp-
v.' r^eld SnlJft- 86, kolen,

"on

?ntreal 'tt stg' Burger; Prins Willem
U ?sboSch 'r 5seIh wz st«' A Veder;
Kei, "den' v? en' Jobsh,, stg Trias; Aurei-
Üryh!ln' Alexï;arialdingen N-M- ledig A-V1K.;
CCurgh, a,A ne' Waalh. 30 pyriet, N.R.V.
!J.Bv ^menf^6' IJsseleh- OZ stg, Burger;
\VaA'! Velsen, Waalh, 96, ledig
^OhP ersie- £oyne* Bremen. Schieh. NZ, stg
ert» vd©r- 7,aiT!esis, Oslo, Maash. T.H.B. stg,
tii».' Müu;r. Prnola. Sevilla, 3e Katendr.dam
Ï&V. Ommi0sta' Londen, Pernis Shell 3. le-
2r ?b. Pre«? n' Cap 0rt®8ai Buenos Aires,
jni°' Wambersie;
hi6r; GonrfeiV B°ston, Maassluis, vee. Dirk-
^ohi3'' stff i- pe Castle, Antwerpen, Maash.
**Urt?er- AKu>rPer v. Dam Smeer; Da je
ko,7i v^sterdam, Lekh. K.N.S.M.. stg.

o stp t» r; Olivian Coast, Newcastle,
Sra«A^arttm,„ür?er' Banija Casablanca, Waalh.

os*aat» Kersten Hunik; Bloem-
Swan?f„terdam;. Jobsh.^ stg, Spliethoff;

.1";

r\ Jeid toirfTaV' KOien. Anxer looien mij;
«tg^beren. -Sr fbro« she11 Pernis 12 ledig.
Vd üys- Knni»aIcr®g- Londen, IJsselh. WZ
ötA Dassagipi"811! EmmaHarwich, H. v. Hol.
*Vrr cht I im'lat IJ Zeeland; Amstelsluis
tho-,s Vonrt«i?.. kade Rosag; Tempo, Huil,

"Ji A0r, g buubii uynrrrtrn

bi/S18. Di,V«, Maash. T.H.B.stg. Cornelder;
st6 O 41 Hu -rIceih RiJnh- z?. stR Slaven-

V» ^ortiAi j ysi

Ar °rneM* r; Export II Londen, Jobsh.
ètw,} iedip i Porjus, Cuzhaven, Vlaardingen

alS A. VoHen. Arrluitv <"ïmv¥»«/»Vir»«

Li,, ,8 P u\r - Veder; Arduity, Gravenchon,
^ho^Oii 'SLït' 2, olie A.V.K,San Migllel
8 l'?s lVivu,w;eh' Nz. «tg, Kersten Hunik; Prins
\Vaa,Jder Montreal. IJsselh. Terminal, stg,

VV- vUer. T -• «iUliUCffl, iuseem. IClimildJ, Big, a. i anunio *-* van unu wnoi l*- s. a v»»- v.

\Va Jk. On V Us Hugo Stinnes Tornio Roytta Franka 2, 26 van Bordeauc te Dordrecht verw,
WaIk. 72 i ut, Lijnzaad; Daniel M, jonden. Uo'">"'"' 4"tW4ra«

Wr^oads', ^dig' R:K.C.; Atlantic Air, Hamp-

ilami,uam' 27 kolen Ruys; Awobasan
V Merweh. C. Swarttouw, stg,

gêh» Hand r.en - Luke of York, Harwich, H.

niilitairen Hudig Pieters; Pa-
wlküs *?^da> Waalh. 26, erts. Ruys; Arne
ViJ Lxtowe, Merweh. WZ, vee, P.
- Byeka, Waalh. 1. stg, Kuyper,

n Alll'port VypOriO, IViclKcil. VV fj,

^e>w.k. L Pieters; Lumme, Piraeus, 2e Ka-
Seh s Shpfi' Wambersie; Jarilla, Hamble
^rL^JsspTK ^ediS. v. Ommeren; Astrea Ber-
lo> Shen" «stg' Burger; Imacos Hamburg,
Wieren T»r iedig, v. Ommeren; Security
V/%' R.K.C., ledig, A.V.K.Britisch

oiio bmP andar Mashur, Pernis Caltex 2, olie
M.' V. OrSÜ Hima, Curagao. Pernis Shel; 34,
tvv^eh p PerenMason Lykes, New Orleans.
AIa 8 ir«' Swarttouw stg, Lykes Lines; Helen
CUette TUston. Maash. 9 stg. Lykes Lines;
- '.Londen, Dordrecht, stg, Mauritz; Ol-

Doi - fa

Me

r^fgia'-'-^oudei

tv', essa- Pernis N.M., olie. v. Omme-

Gefl. - - -

d Bii'u

«L Obo«°' Dordrecht.''erts, SEAM; Westpol-
t» 'ook t Merweh. WZ stg. Lenders; Car-
(e!0r8ia 'ifnden, Waalh. R.K.C.. ledig, R.K.C.;
V', Pernis N.M., olie. v. Omme-

Oh? sbu-n ry?efle- Lekkade stg. Burger; Elsa
C^«ren' 5bs3erS, Pernis Shell 9. ledig, v.
y itz ^-onigsberg, Londen, Dordrecht, stg,

25 juli: Richard Amlie, Stettin;
K° (ev ^trix Harwich; Frida Dan, Vestervik;
V^Ce vYranjepolder 2) proeftocht; Merchant
Ca eb's. Jtoria; Tyro, Belfast; Astrolabe,
Venezuela; Thetis. Antwerpen;
k>, a®; duinkerken; Alfred Blexen; Soya
Sa Harv erpen: Maloya, Antwerpen: Flevo-
JuL «remi *enConcha. Immingham; "Rabiton-
pl,®nl Phonix, Kotka; Luna. F#'nburg;
k^bton ö3, Leith; Berend N Boston; Gien.
•o ro 0ads: Sankt Marien, Lapaluota;

öjpen. seolo, Hampton Roads; Helicon. Ant-
hv bbnrf I°k Horsens; Gratia, Oxelosund;
?5te^or^» Indonesië; Mecklenburg, Harwich:
£,J,; ki®' Truro; Latia Bodo; Lizard. Rams-
^tawkon 4' Gdynia; Satsuma Maru, Liverpool;
Ha5cheê* ^akd;ani; Wubbina, Lond«n; Wu1t>
Tamar, Antwerpen; Oberhausen,
l"a Los Angelos, Londen; Maas Amster-
^5ir.epa Fortuna, Hampton Roads; Mathu-
a: Nessand, Thameshaven; Skager-

LStad: Oosterburgh. Stockholm; Grifone,
s; Weissengreiff, Amsterdam; Em-
vC beck- Harwich; Schonfels Hamburg;
^kh^ir. Londen;

Sej..h'. Amsterdam, Harwich; Arnhem, Har-
iWjAgi^^tonia, Hampton Roads; Manto, Tan-
0ai Essberger, Hogenaes; Jean E Go-

y1^. I )VBusuanga, Gdynia; Bellina Hampton
khJ ^6lnrlch Honold, Lulea; Borba, Bre-
0ni?0li w' Caen; Faero Shell, Kopenhagen;
^cermansk; Servic. Londen; St. An-
aï?denBallylumford, Deptford; Hin-
j 1 ^0l.?^keniburg: Albistan, Londen; Fern-
Gkurchill.

ïtausMg. aangekomen 25 juli: Veritas, Lon

Sv^esterdak, Londen, stg; Altho Teign-
WSSfii; Tubo, Wismar, kalizout; Hunter,
3iS^trn!?g' hout; Spaarnestroom. Huil stg,
•>om ïj°m. Londen, stg; Neerlandia, Swansea,
'W6 cr\urman Buisman, Par, klei; Daniel
St UnüjSgruis; IJstroom,, Leith, stg; Green-
I stS: Spitzerdorf. Rostock kali-

S (Voiyïl» Bollsta, hout; Calvijn, Sundsvall,

Za=» Amsterdam)Ponza. Stooka hout
C i»u.a"?am).

il^Wft50untains Abbey Goole; stg; Wulp,
Xt n' 4,s'^g' Maas, Rotterdam, bijl.; Weis-
V Arno erdam- ledig; Allobrogla Owende,
rvVaV vvf®!1- Puerto Oixiaz, erts; African Sky

(voor Amsterdam).

Nhr^r, pen 25 juli: Lies, Antwerpen; Ocean
Sh er&ik ®rz- Golf; Pirkko Nurminen, Oulu;
N' Pttert? Belfast; Rita. Igarka; Rien Teek-
^aïia^?kenDraco Bordeaux; Daje Boh-
A ^is ^0emgracbt' Helsinki; Helder, W.-
V, BotterdamEemstroom, Londen;
f^en- °hmer, Kopenhagen; De Ruyter,
Ab.blj. J, Texelstroom Liverpool.

^on>7javestein Vancouver; Midas, Ham-
nj*k. nad- Oslo; Basilea, Las Palmas; Rid-
Afrika; Fiona, Gothenburg; Egbert

aarnrk25oer85 mi3l NO van Guardafui
?Xrk 25 5 van Suez naar Djibouti
aXk° 25 yoan Vitoria n. St.-Vincent (CV)
AliSii basci ,mi'3l ZW van Ouessant
A-Sa?, 25 ?-rde 26 Fenr. Noroaha
A.%ïk 25 7 miÜ O

25 -Londen
,,vk a 9s v Montevideo naar Santos

Caracol verwacht

25 7? mi3l O van Gibraltar

uis 2^ Buenos Aires
aXUi 1o-te Bottm. (terug van proeftocht)
'o«320 mi3l NNÖ van Seychellen
*rk o'k miJ1 N0 van Singapore
25 a„ te,Bremen
A5®if ,t'k 2r .mi)1 Nw van Azoren
te r, e Bremen vtrwacht

Palmas
O van Norfolk
A.Wrt ,K 2fi 2a0 mijl N van Paramaribo

viAess i» Beaumont
'limt» 23 v« miJ1 NW van Perlm

A- S 25 V;,8n Napels n. Civita Vecchia
Ah!tltóeBasseeri delfzijl n. Karlshamn

A>i^ 27 de Eems

Ah^^ta 25 ."Plymouth te Antw. verwacht
iN k,24 v' «O miji mo van Kaa,p vilano
Ah5le J,lzabeth Baumo te Portsmouth
Ahuk dr' 24 VaJPoseerde 25 Sandhammern

ArS p o» de c 5eshult naar DeMzijl

2sPasseerrto25n v,,ssingen (uitgaand)
4S?'Jo^fu Maïaga
Aa 8h 26, 20 j^.O van de Humber
van B?.p 2 van de Smalls
•M&ia Pr8h ^otterdam te Yxpila
Ariplös A?Sseerdo°?s de Suhelde
Atjfe3a p asSeerd» ^=eilaind Guernsey
Pa>seerHd' J5 Ouessant
25, 25 lichtschip Sunk
A(jae ,R k 2t „„11. ZO van Kaap de G'ata
Sh aanti Van v recie ™n Singapore
iffjss Elizah^tb0'"1 te Antwerpen verw.
V? 2s 60 mui 5 van Golle n. Rotterdam

Ke^yk'ls^ouston ™n Belfast te Glas«ow

S 2424 te X'ak\^' Oceans naar Antwerpen
dian

Hamburg te Nantes

rseille naar Barcelona

Ma

(5?, S. 2Ral asiham naar wansea
i° 2ftstv 94. Havre naar Swansea
24 .Var> Por.VaJ Liverpool naar -

\l Rhdlksvafl "aar L' PalmaS

Hf o5'As 26 Van

oB' 870 J$, Minorca

lati "5,25 v 200 rniil mW van Kar
fa7tj 25. ColnLu Van Firyal

25 Jombo naar nü.k

®vall

ii K^l«idad naar Curacao
Bordeaux
(uitgaand)

van Azoren
naar Belawan

Singapore-
.eerde sa
5tear 2s ':a. 5orameri
^u'Ah5' Van ""«'w W van Kreta

o 25 Rulu Nias

t Mo miu w naar Ro'terdam

'feevS81*1 Pai^ van A-lexandrië

nm* lii Kk-p Boucaroni

-ZW van
allé va-n ülVi*v?n verwacht
^ba°bia on rfmÖl Nrf da,m te Duinkerken
(Y^iV* 2sup d»» V. O van Madmro

Kaap Bó!

25;a?,„?w

25,

135
166

al ta Shelih*31 zzw van

3is van i?ïï!ïa?«n verwach

nii.11 NW van Finisterre
Madeira

rede

van Madeira
van Semarang

va7 mij] vrVt,n ^emaranj

au'| Rahreip30^ verwacht

van Mobile

a to 5.aar Gravelines

Rotterdam verwacht

i Columbus 24 van Esbjerg te Karlskrona
Corale 25, 15 mijl ZW van Sandhammern
Corsica passeerde 25 Vlissingen (ing.)

Carpe Diem 25, 35 mijl NO van Firth of Forth
Cornelia B III. 25, 170 mijl NNO van Kp Vilano
Crania 26 'van Hamble naar Avonmouth
Cateli 24 van Karlskrona te Londen
Cornelis Houtman 25 van Hamburg naar Gent
Dalerdyk 27 te Antwerpen verwacht
Denzo 24 van Aberdeen te Leith
Driebergen 25 vap Caronte naar Genua
Dollard passeerde 26 Gothtnburg
Da Costa passeerde 25 Utklippan
Daje Bohmer 26 te Rotterdam
Deo Duce passeerde 25 Wight
Diana V. passeerde 25 Eddystone
Deo Gratias 24 van Havre te Marseille
Domburgh passeerde 26 de Burlings
Donata 25 van Mariestad te Groningen
Dorestad 27 te Bachaquero verwacht
Doris 25, 580 mijl NO van Barbados
Duivenüyk 26 van Londen n. Cristobal
Delfshaven 25 van Bilbao naar Honolul
Delft passeerde 25 Ouessant
Diemerdyk 26 te Cristobal
Dinteldyk 26 te Portland (O.)

Drente 25 van Semarang naar Surabaja
Duivendrecht passeerde 25 Wight
Eos 25 te Livorno verwacht
Erinna 27 te Singapore verwacht
Esso Den Haag passeerde 25 Aden
Esso Nederland passeerde 25 Ras Fartak
Esso Rotterdam passeerde 25 Burling*

Etrema 26 te Victoria verwacht
Eenhoorn 26 te Stamboul
Enggano 26, 215 mijl NW van Fremantlê
Evertsen 26 op rede Duinkerken
Eibergen passeerde 25 Ouessant
Eïjo 25 van Dordrecht te Gent
Eyo S. passeerde 25 Dover
Fedela 25 van Rotterdam te Dublin
Flamingo 25, 70 mijl NW van Texel
Flevo (K.N.S.M.) 25 te Bilbao
Frans Bohmer passeerde 25 Casquets
Farel 24 van Rotterdam te Abo
Favoriet 24 van Ronnskar naar

Fiducia 2. 26 v. Boston te Maassluis verwacht
Fiona 26, 20 mijl N van IJmuiden naar Gothen
burg

Fortuna 24 van Rouaan naar

Francina 24 van Skutskar te Veitsiluoto

Farmsum 25 van Hamburg naar Antwerpen
Felipes 25 te Port. Dickson
Friesland (K.R.L.) 25 bij Bandar Shapur ge
ankerd
Gaasterland 25 te Santos
Ganymedes 25, 500 mijl ZW van Fayal
Ga-roet 25, 200 mijl O van Ceylon
Giessenkerk 26 van Rotterdam te Bremen
Guineekust 25 van Hamburg naar Antwerpen
Gabon-kust 26 te Hamburg verwacht
Gordias 26 op de Elbe
Gazelle 24 van Mistley te Bremen
Gre 24 van Grimsby naar Svendsborg
Greta 25 in de Kiekerbocht
Gerry S. vertr. 27 van Rotterdam n Bordeaux
Grebbestroom 24 van Manchester naar Amstm
'Gruitto 24 van Rotterdam te Londen
Hans 24 te Glasgow
Haringvliet 25, 310 mijl ZW van Genua
Harm 25 van Sunderland naar Aalborg
Havik 24 van Liverpool te Cardiff
Hector 26 te Antwerpen verwacht.

Helder 25 v. Amsterdam n. Puerto Cortez
Henrica 27 v. Swansea te Rotterdam verw.
Henriette 29 v. Hamina te Huil verw.
Herman Buisman 26 v. Par te Amsterdam
Hilda 24 v. Londen n. Duinkerken
Harold passeerde 25 Bergen
Helvetia S. passeerde 25 Belle ïle
Homtestroom passeerde 25 l.s. Sandettie
Horst 25 op de Theems
Hyke Sophia passeerde 25 l.s. Sandettie
Haaksbergen 27 van Bilbao te Rottm. verw.
Hast 5, 26 van Manchester te Rottm. verw
Henrica passeerde 26 Beachyhead
Hoe Vinces 28 van Grimsby te Rotterdam verw
Hulst 24 van Rotterdam te Lissabon
Haulerwijk 25, 450 mijl ZO van Kaap Race
Hacuba 26 te Port au Prince
Helena 25 van Port of Spain naar Paramaribo
Hathor 26 te Lattakia

Heemskerk 25 300 mijl W van Sabang

Helicon 26 van Rotterdam te Antwerpen

Hi-span ia passeerde 25 Ouessant

Isis 26 van New Orleans naar La Guaira

Inspecteur Mellema passeerde 26 Vlissingen (ing)

Ida D. passeerde 25 Utklippan

Ilias 25 te Gothenburg

Isis (kustv.) 25 van Kingslynn te Hull

Jan Brons p. 26 Terschelling

Jannie 25, 120 m. O.N.O. v. Shetlandse ei'l.

Jans 25 v. Kotka n. Bideford

Julia Anna 24 v. Gdansk te Hull

Jacaranda passeerde 25 Vlissingen (ing.)

Jokurma 25 van Ahr naar Lulea

Jozef Swenden 24 van Kemi naar Ipswich

Julia Mary passeerde 26 Finisterre

Juipiter 26, 40 mijl O van Gibraltar

Jura 24 van Karlshamn naar de Tyne r

Jason 23 te Mobile

Jagersfontein 25, 300 mijl N van Las Palmas
Johannes Frans 25 te Baltimore verwacht
Kabylia 1 aug. te Curacao verwacht
Kaimana 27 te Ambon verwacht
Kalydon 25, 900 mijl ZW van de Azoren
Karima-ta 25 van Surabaja naar Balik Papan
Keirerswaard 25, 680 mijl ZW van de Azoren
Kellia 30 te Curacao verwacht
Kenia 2 aug. te Curacao verwacht
Kermia 30 te Geelong verwacht
Kloosterdyk 25, 125 mijl W van Scilly
Koratia 25 te Suez

Kosicia 30 te Rotterdam verwacht f

Kota Agoeng 26 te Singapore
Kota Baroe 26 te Semarang
Kota Gede passeerde 25 Finisterre
Kryptos 5 aug te Buenos Aires verwacht
Kylix 2 aug. te Montevideo verwacht
Kalinga 26 te Rotterdam verwacht
Kennemerland passeerde 25 Recife
Krebsia 26 600 mijl ZO van Sydney
Karel 26 van Rotterdam te Oslo verwacht
Kars passeerde 26 Vlissingen (uitg.)

Kara passeerde 25 Vlissingtn (uitg.)

Kortenaer 25 van Norrkoping n. Quimper
Kaap St-Vincent passeerde 25 Brunsbuttel
Kenitra passeerde 25 Duncansbyhead
Koh I Noor 25, 25 mijl ZW van Texel
Kota Inten 28 te Singapore verwacht
Kastanjesingel p. 25 Lizard
Keizersveer 26 v. Ant. n. Goole
Koningswaard 24 te Curacad
Leemans passeerde 25 Pitboei
Liberty 25, 40 mijl W van Sch evening en
Lies passeerde 26 Vlissingen (ing.)

Lireco 24 v. Gr. Yarmouth te Delfzijl
Lizard passeerde 26 Noordhinder
Lubox 25 van Manager te Ahr
Larenberg 25, 120 miil NW van Gibraltar
Leto 26 350 mill ZW van de Bermuda's
Liberty Bell 26, 235 mijl O van Beira
Lombok 25. 120 mijl O va:i Natal

Lang-koeas 25 te Semarang
Laurenskerk 25 te Zanzibar
Lawak 26 te New York

Leersum 25. 200 mijl ZO van Kaap Farewell
Lekhaven 25 van Las Palmas naar Rio Janeiro
Lievevrouwekerk 25 te Assab
Lindekerk <25, 95 miil ONO van Aden
Lissekerk. 25. 80 mijl O van Malta
Loenenkerk 26 te Bahrein
Louis Lantz 25. 140 mijl Z van Dakar
Luna 25 van Rotterdam naar Hamburg
Lutterkerk 25 van Kuweit naar Ras Tanura
Maas 26 van Rotterdam te Amsterdam
Maasland 26 te Las Palmas
Malea 30 te Kawasaki verwacht
(Maivina 4 augustus te Singapore verwacht
Mariekerk 25. 900 mijl O van Diego Garcia
M&ritcal Lopez 24 te Montevideo
Merwede passeerde 25 Las Palmas
Metula passeerde 25 Straat Karimata
Mitra 8 aug. te Brisbane verwacht
Moordrecht 25, 800 mijl NW van Fremantle
Musi 26 te Manokwari
Myladv 25 van Velsen naar Yxpila
Maashaven 25. 1-80 mijl ONO van Fern Noronha
Marisa 25. 220 mijl NO van Curacao
Maureen 25. 75 mijl ZZW van Miami
Munttoren 26, 60 mijl Z van Colombo
Murena 25 te Niigata verwacht
Mijdrecht 25, 420 mijl WNW van Fayal
Madzv 24 van Belfast te Fowey
mMakkum 24 van Karlsvtk naar

Marianne passeerde 25 VÜ9Singen (Ingaand)
Martini 26 te Londen verwacht
Mantje passeerde 26 Vlissingen (uitgaand)
Mees Cremer 24 van MalmÖ te Norresundet
Meeuw passeerde 26 lichtschip Texel
Mères N. 25, 50 mijl ZZW van Rio Janeiro
Meteoor 24 van Haderslev te Stettin
Michel Swenden 25 van Swansea te Rouaan
Mirfak N. 25. 70 mijl WNW van Burlings
Mount Everest 28 te Zaandam verwacht
Mudo 24 van Vejle naar Mantyluoto
Manto 26 van Rotterdam naar Le Havre
Marco Polo passeerde 25 Understen
Maria Theresia 25 te Liverpool
Marietje Bohmer 26 van Haifa n Mostaganem
Marin passeerde 25 Ouessant
Menje 25 van Gothenburg naar Skoghall
Merwehaven passeerde 25 Kaap St.-Vincent
Midas 26 van Amsterdam naar Hamburg
Mintaka N. 25. 20 mijl NO van Estaquepoint
Muphrid N. passeerde 25 Gotland
Markelo 25 te Odda
Mathilda 26 te Wilhelmshav-en verw.

Maymere 25 v. Aberdeen n. Bremen
Meidoornsingel 25 v. Santander n. Ant.

Minerva 2, 24 v. Dieppe te Huil
Mitropa 25 v. Liverpool n. Whitehaven
Morag 24 v. Newport te Londonderry
Netta 25 v. Port 9t.-Louis n. Casablanca
Notos 27 etAmsterdam verw.

Nanusa 20 te Vancouver
Nautic 23 van Genua naar Algiers
Nias 25, 300 mijl O van Midway eiil.

Nisse passeerde 25 /Ouessant
Nautilus 26, 15 mij) ONO van Sandhammern
Neeltje passeerde 26 Dungeness
Nero 26 70 mijl NO van Kaap Vilano
Nettle 25 van Ahr naar Lulta
Nimrod passeerde 25 Vlissingen (ingaand)

Na ess Commander 25, 370 mijl WNW v. Pt. Said
Omala 25 van La Spezia naar Berre
Oostkerk 26 te Lissabon
Ootmarsum 26 te Amsterdam verwacht
Oohir 25 van Belawan naar Prlok
Orion 25, 100 mijl O van Rhodos
Oldekerk 25 420 mijl NO van St.-Helena
Ondina 25 té Gent
Olympia 26. 20 mijl ZO van de Type
Oberon 26 van Port au Prince naar St -Mare
Oostzee 25 op de rede van Port Soudan
Osiris 25 van Amsterdam naar Curacao
Ouwerkerk 24 te jbrisbane
Olivier van Noort 26 te Southampton verw.
Perregau 24 v. Nantes n Agadir
Pirola 23 v. Bideford te Swansea
Prins Frederik Hendrik 25 v, Cleveland n. Tole
do

Prins Willem George Frederik 25 te Sarnia
Pavo 25 van Ostrand naar Ala
Plato 25 van Gibraltar naar Barcelona
Ponza 25 van Stocka te Zaandam
Prins Bernhard passeerde 25 Fehmarnbelt
Prior passeerde 25 Dungeness
Pavonis 24 van Hemosand te Groningen
Plancius (kustv.) 2 v. Umuiden n Sarpsborg
Prins Casimir 27 te Rotterdam verwacht
Prins Frederik Willem 25. 540 mijl O van
Belle Isle

Prins Johan Willem Friso 26 te Rotterdam verw
Purfina Nederland passeerde 25 eiland Masirah
Pygmalion 25. 600 miil NO van Barbados
Papendrecht 25 van Glasgow naar St.-Kitt's
Parkhaven 25 v. Buenos Aires n. Bahia Blanca
Phrontis passeerde 25 Pantellaria
Plancius 27 te Surabaja verwacht
Prins Philips Willem 26 te Rotterdam
Prins Willem II 25 te Rotterdam
Prins Willem III 25. 530 mijl ZW v .Valantia
Prins Willem IV. 26 te Le Havre
Prins Johan Willem Friso p 25 Startooint
Purfina Hellas 25 155 mijl NO van Quebec
Rempang 25 van Hamburg te Bremen
Rotti passeerde 25 Straat Banka
Rotula 25 van Balik Papan naar Singapore
Ruys 26 te Singapore
Regina 23 van Antwerpen te Vlissingen
Rose Marie 28 te Dordrecht verwacht
Reest 25 van Vlissingen naar Caen
Roelof de Winter 25. 30 mijl NO van Gotland
Roepat 21 te Khorramshar
Repero t5- 25 Terschelling
Roelof Buisman 25 v. Kiel te Antw.
Ridderkerk 26 van Amsterdam naar Genua
Rose 23 van Liverpool naar Antwerpen
Santa Margherita 24 van Amsterdam te Fowey
Saturnus 24 van Bristol te Waterford
Spes 25 van Le Guildo naar Liverpool
Spirit 24 van Solvesborg te W. Hartlepool
Spoorhaven 27 te Rouaan verwacht
Stad Delft 27 te Rotterdam verwacht
Stanislas 24 van Delfzijl te Marinki
Steenbergen 23 van Belfast te Whitehaven
Schie 26 te Fort Liberte
Sohippersgracht 25 in de Firth of Forth
Sibigo 23 van Melbourne naar Fremantls
Soemba 25 van Propriano naar Ajaccio
Straat Bali 24 te Penang
Straat Mozambique 23 te Penang
Straat Torres 24 te Colombo
Strijoe passeerde 25 Ouessant
Sandettie 24 van Umuiden naar Gothenburg
Silvaplana 25 Van Gothenburg naar Halmstad
Sont passeerde 26 Vlissingen (uitgaand)

Surte 24 van Kasko naar Portsmouth
Salatiga 25. 100 mijl Z van Cochin
Schiedyk 25, 500 mijl O van Kaap Race
Senegalkust. 25 van Takoradi naar Freetown
Sloterdyk 26, 230 mijl Z van Halifax
Soettdyk 25, 35 mijl O van l.s. Nantucket
Solon 26 te Mariel
Saroena 26 te Singapore
Sarptdon 25. 580 mijl ZW van Fayal
Singkep 25 van Probolingo naar Colombo
Sirrah 25. 70 mijl N van Kaap Elba
Slamat 26 te Djibouti
Stad Alkmaar passeerde 25 Lissabon
Stad Amsterdam passeerde 25 Wight
Stad Arnhem casseerde 25 Wight
Stad Breda 25, 100 mijl N van Rörvik
Stad Dordrecht nasseexd. Ouessant
Stad Gouda 25, 640 mijl ONO v Kp. St.-Francis
Stad Haarlem 25, 210 mijl N van Lands End
Stad Leiden passeerde 25 Las Palmas
Stad Maassluis 26 te Kirkenaes
Stad Rotterdam 25, 500 mijl W van Lands End
Stad Schiedam passeerde 25 Kaap St.-Vincent
Stad Utrecht 25. 20 mijl W van Staétlandet
Stanvac Djirak 25. 120 mijl N van Djaikarta
Stan vac Ogan 27 te Sungei Gerong verwacht
Stanvac Selo 25 te Sungei Gerong verwacht
Statue of Liberty 25. 1200 mijl W van ''Dakar
Straat Banka 25 van Port Swettenham n Penang
Swartenhondt 25 van Surabaja naar Makassar
Tabian 25 van Priok te Pladju
Tabinta 25 te Aden

Tankhaven I 15 v. Tj. Uba-n n. Sungei Gerong
Tara 25. 600 mijl O van de Bermuda's
Teucer 25. 300 mijl W van Gibraltar
Themis 24 van Puerto .Ordaz naar Amsterdam
Theobaldius 26 te Mirl verwacht
Tjiluwafa 26 te Buleleng verwacht
Tjimenteng p. 25 Straat Formosa
Tiipondok 25. 200 mijl ZO v. Saigon
Tiitjalengka 25 v. Nagoya n. Yokohama
Tomocyclus 25, 180 mijl NW van Socotra
Tide 24 van Londonderry te Londen
Ton S. vertr. 26 van Garston naar Swansea
Telamon 26 va-.i CaruDano naar Puerto Ordaz
Thaletas 25, 100 mijl O van Gibraltar
Twee Gebroeders 25, 120 mijl N van Kp Vilano
Tawali 26 van Marseille te Genua
Texel 25, 250 miil O van Socotra
Titus 25, 280 mijl ZZW van Kaap Hatteras
Tjinegara 25, 750 mijl O van Rio de -J|neiro
Trompenberg 25 v New Orleans n Jacksti ville
Tagri 24 van Harlin-gen te Helsinki
Tempo 26. 20 mijl NO van Longstone
Teun 24 van Herrang naar Toppila
Tiny 24 van- Rotterdam te Huil
Toni 25 van Swansea te IJmuiden
Tria-nca 24 van Genua naar Ibiza
Union 24 van Randers naar

Valbella 23 van Rouaan te Dublin
Vlieland 2 4van Rouaan te Glasgow

Vivo passeerde 25 lichtschip Crossand
Vrouwepolder passeerde 25 l.s. Outergabbert
Vanessa 25 van Londen te Umuiden
Vesta passeerde 26 Sandettie-boei
Violette Erica passeerde 26 IJmuiden r> Brussel
Vlist 25, 200 mi.il OZO van Kaap Hatiteras
Van Neck 25 v. Surabaja naar Auckland
Van Noort 26 te Tientsin
Van Riemsdijk 26 te Priok
Va sum 26 te Cabimas verwacht
Waingapoe 25 van Pelembang naar Belawan
W. Alton Jones 25, 300 mijl O v. Mogadishu
Weltevreden 25, 20 mijl O van Algiers
Woensdrecht 25, 290 mijl NW van Finisterre
Westertoren 25, 710 mijl ZW van Fayal
Westkust passeerde 25 Vlissingen (uitgaand)
Westpolder passeerde 26 Vlissingen (uitgaand)
Wickenburgh 26 45 mijl NNW van Kaap St.-
Vincent

Willem Fortuin 24 van West Hartlepool n Vejle

Wuta 25 van Zwijndrecht naar Utersen

Wiebold Bohmer 26 v Amsterdam n Hamburg

Wonorato 27 te Budge Budge verwacht

Wonosobo 26. 1140 mijl WNW van eiland Midway

Wubbina 25 van Rotterdam naar Londen

Westersingel 25- van Teignmouth naar Amsterd

Westropa 25 van Swansea naar Gent

Whitsun 24 van Waterford te Swansea

IJssel 26 te Aruba

Zaanstroom 24 van Bristol te Cardiff

Zephyr 25 in de Washbaai

Zuidland 25 van Swansea naar Bordeaux

Zwartewater 24 te Norrköping

Zwerver 24 van Stockholm naar Kasko

Zaanland 25. 90 mijl NO van Fern. Noronha

Zuiderkerk 26 te Zanzibar

Zijtpenber-g 25. 120 mijl W van Finisterre

LOBITH, 24 JULI 1957.

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAMRichard 3, v. Laar; Express
46. Gergler- Damco 232. Weeteling; Damco 231,
Wanders: Óhristoph, Jaeker: Conrad, Scheller;
Bertus, Schram; Antonius. Pruyn; Alex Emma,
Koeverden; Pit. Graf; Ostara, Joosten.; Mar-
garetha. Oess; Mass, Hagemans; Madonne. Snij
ders; Liselotte, Sterling; Karl Epplo. Nink: Ja
cob Mannheim. Windelei: Haniel 6, Pfaus; Georg
Willi, Kehl: Guida, Somers: Speranza 3, »i-
rooy- Sancta Maria, Bell; Tolerance, Meche-
len; Schwarzhorn, Jaspers; Stad Arnhem, Ver-
duyn; Rheintal. Helmen; Reitz 5, Strack: Re-
guius, Faro- Retinoids, Palink; Padua, Log-
hem- Ostadè, Schilperoord; Madrid. Gerlach:
Mannesman 14, Orth; Maria, de Meij; La Pla
ce. Verschoor: Heimat, Sc-hiffendecker; Geran,
.Hertha: Gemot, F!assnert Fendel 93, Wieken-
ha-uer- Fendel 3. Laufer; Fendel «8, Dinloze:
Karl Heinri. Munch; Damco 24. v. d. Westen;
Damco 99, Geutjes; Comptoir 16, Monn: Carl
ton. Rotham; Anna Frieda, Koppe: R. KRrcher
9. Rubenach: Modi, Bot; Herta, v. Woercom;
Zephir,. de Lange: Pacelli, Steenbeek; Njord.
niiders; Lorrain. Schugard- Germa, de Gooyer
Agedie, Kombrink; AMSTERDAM; Rio» Ver
weert- R. Kareher 105, Demiert; Rhein Weser,
Ulff: Digerdi. Verwoert; Dordt 12, v. d. Bosch;
Catalonia, Neijenhuizen; Frante, Neemam Neu
traal, v. Alteren; Leonidas. v. Dijk; WIJK BIJ
DUURSTEDE: Rijnstroom, Furman; HANK: Ro
jan, Ruytenberg; DORDT: Rheinland. Hulsman;
Hoop, Ruytenberg; OUDE PEKEL AEia,
Zwaag: GRONINGEN: Dolfijn, Kremer, EI-
BFRSBUREN- Caritas, Mooren: MFDOFLHAR-
NIS: Ambulant, de Wachter: DRONRIJP: Am
bulant, Lubbers; DELFT: Arge, Troele; NIJME-
GEN- Trio Meeuwsen- HAARLEM: Philippma
v. Vi-en: HEUKELOM:' Maris Stella, Bossurn:
LOBITH: Maria, de Bruyn: LEEUWARDEN:
Libra, de Weerd; ARNHEM: Laco, Scnouw-
stra; DELFZIJL: Jata. Geervliet; VELSEN:
Harwo, Huisman; SLUISKIL; G-erja, Mill: AL
MELO: Geertje, Zwiers: BELGTE: Rirnschelde
2. Durink: Rijnsehelde 23, Eikema; Rijnschelde
II. v. Bogaert; Rhone, Spier; Pacelli, de Geer;
Elbe, Stelling: Emmanuel. Ven-neman: "Depen
dant Warnaw; Dina, Luttermann, Jacoba 12,
Karreman; Celesta. Cauwenberg; Cisalpma 6.
Frits- Atair. de Geus: Vooruit I, Schoenmakers
Tyma. v. Laar; Maasland, Michel: Haniel Ku-
rier 10. Bentz: Henri. Oom- Fregaton, Fpne-
man: Emmy. Panis: Fendel 21, Specht: Fluvia-
le 27. v. Dort; Concordie. Reep: PARIJS:
Jean Bosco. Maas; St.-Antonius. Speet; St.-An-
tonis de Smidt; LONDEN: Dina, Lammers;
HAMBTTRG: Johanna. Fiege.

DUITSLAND: Adrienne, Lubbinger, Ami-
citia. v. Lintei; Alliene, Havelander; Adam,
Friedman: Ans. Cornet; Ay. v. d. Berg; Aere
2 Cornelissen; Bandelore, Jansen: Clementine,
v A 1st: Ri Jan Remmerden; Rhenus 80. Schnei
der; Quo Vadis, Heuvelman: Pfalz, Steekstra;
Orion 3. Carlebur-, Onrust, Heuvelman: Neska
6. Hoffmann; Robert, Ott; Secunda, Bastiaan-
sen- Suzanna. de Haas: Sambresia, Brand: Si
gurd, Linz: Saarland, Arntz; Soli Deo Gloria,
Veninga; T.R.G. II, Adam; Union, Huisman;
Vertrouwen. Vliger; Valken veen, v Ree: Ver
andering. Bom; Vredenbore. Bauwens: Wester-
wald, de Man; Christoph, Kilikowski: Dankbaar
heid. Keizer: Daniel, Fromm; Deister, Ruffer;
Damco 123. Wanders: Dordt II. Waloot: Ever
Readv, Yniker; Elisabeth. Hofman; Schwarzlo-
ze. Wenzler; Eva 13, Kleinod: Eva 10. Schlabe;
Esso Heilbron, Hartel; Eva 12. Hartman: Ernst
Weber. Braener: Elisabeth, Bracklow; Fatima,
Uuldriks- Felicitas, Hubinger; Fregate, Pas-
quel: Fanto 40. Schulze; Fanto 44. N-oack; Geer
tje. Échouwstra; Hoop op Zegen, Timmer; He-
■miiksen, Jansen; Jentje, Tienstra; Damco 10,
Volk: v. Seumeren, v. d. Berg; Klaluitja. Bree-
voord- Luctor, Riksten; Munsterland. Schweil;
Nooit'Volmaakt. Stuut; Neska 21. Staal; Wodan
v. Leeuwen; Verfit, de Jong; Clithis, Jansen;
Tagila, Lesage; Theodula. Casteleijns; Tonkin,
Siera; Sephir, Haupt; Reinot, Wakkee; Regina
4. Ball-egooyNaris 2, Dobe; Marianne. Kraus;
Maurice, Rien; Majo,"v. d. Plas; Melusie, v.
d. Geer,- Liutia, Kok: Kloekner 22, Holthaus:
Johanna, Leenders; Inga, Meijer; Fanto 8,
Schulz; Fendel 27, Braun; Esso 43. Pollster;
Esso 41, Waltenberg; Esso 40, Brettner; Dei
mos, Daubenet: Damco 131. Kruithof; Damco
.115, Boon; Damco 137, v. Hoven; Damco 106,
v. Werkhoven; Constantin 17, Riedinger; Beet
hoven, de Jong; Andromeda, Vermeren: Andre,
Pijl; Willem, IJsseldijk; Urdard. Spiering;

LOBITH, 25 juli 1957
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Res Nova, De Vries; Concor

dia, Dijkman; Dick, Boon; Esperance, Heu
velman; Dorona, Verschuren; Damco 210, Schot;
Frederich, Huser; Kairos, Reinars; Unitas,
Jegen; Stachelheus, Weber; Willem, Bemha.rd;
R. Kareher 36, Gelit; Johanna, Gerrtisen;
Valkenburg, Schellaars; Vico, Weibel; Amazone,
Wageningen-, Welheim, Blum; Rheinpreussen 7,
Schulz; Hubertus, Verschuren- Sophia, V. Dijk;
Madonna, Scholant; Mannesmann 23, Reuther;
Christel, Steinman; Pegase, Verschoof; Wimv.
Bosman; Spes Mea, Heuvelman; Henant, Me-
tus; Vertrouwen, Koster; Kon. Juliana, Groene-
veldHassia, Van Os; J. Schurmann 75, Sal
lies; IJsselsteijn, Blaauw- Minnie, Brouwer;
Power, v.d. Donk; Weel, Kaptein; J. Schur
mann 17, Bracht; Linus, Kriessels; Maria,
Schepers; Grimberg, Propes; Etna, Kriek; Ro-
sa.li, Hartman; Mariene, Rij makers; Tecarlie,
Vissers; Lema, Van Riemsdijk: Riffelalp, Goud;
Carl Tuntle, Engel; Karahal. Deutsch; Pax, v.d.
Heuvel; Rheinpreussen 6. Schich.

HARD'ENBERG: Expeditie, DrenthHENGE
LO: Eben Haezer, Theunissen; ALPHEN a.d.
PIJNTjoba 2.' Wennemers- HAGESTEIJN:
Cito, Te Loo: Gelria 2, Witjes: Geiria 4, Jaei-
sen: TILBURG; 2 Gebr. Broekema; LOBITH:
Visaak, Baks; WAPENVELD: Onderneming,
Snijders: NUKERK: Disponibel, Hoorn; MIL-
LINGEN: Verandering, Bom: AMERSFOORT:
Anna 2, Snippe: BEEK EN DONK: Da capo.
Bleeker; SNEEK: Rival, Baak; BRUMMEN:
Vios, Liet; VLISSINGEN: Rheinpreussen 2. Has-
se; DODENWAARD: Waal, Lohr; AMSTER
DAM: Karla Bonnebouw. Rennes; Vlstulla, Pe
ters; Geri, Snijders; NIJMEGEN: Margot, Ass-
mann; Rheinpreussen 5, v.d. Adel- IJMUIDEN:
Majo. Weeteling; OUDENBOSCH: Lambertha,
Mensink; VLAARDINGEN: Brigitte, Seggel;
NIJMEGEN: Wendelina, Niels; VLISSINGEN:
Binnevaart, v d. Kolk; ANDEL-DELFT: Neptun,
Looyschelder,

BELGIë: Anni, Thijssen; Frans, De Korte;
Illico, Hasselt; Rhenus 57, Vogel; Savignu,
Burgers: St.-Michel, Annemans; Ella. Dirks:
Flat Luc, Lanker; Vous 2, De Vree: Roge,
Raaymakers; Golgotha, Slagter; Rhenus 20.
Monica, Kneïsch; Santa Maria 4, Vtlters- Rijn-
schelde 17. De Volder; Eureka, Wela; 'indus
trie, De Prins; De Goede Hoop, De Waard;
Assunto, Daelmans; Preference, De Wilde-
Franz Jozef, Beekman: Charline. Bosman.

HAMBURG: Spes Mea, Wessels- ZWEDEN:
Frieda, v. Mink; NORDENEIJ: Tempo, Kiepe-
LO'NDEN: Curacao, Engels.

DUITSLANDAlbert Scherer. Zink: Adri,
Bruininks: Goadja, Vossen: Cupido 2, Rensen;
Dacapo, Hammer; Elbe 16, Schneider: Erma.
Kuiper: Elbri, Super: En Avant. Valkenburg:
Eros. Faber; Emjo. Van Eek- Fortuna, Wijn-
gaarde; Castopol. Van Beek; Renvir. vd. Wijn;
gaard; Henriette, v.d. Wit; Internos 2, v.d.
Spek: Paula Anna, Schepers; Rissa, Hansen:
Rheintank 5, Honig; Richelbourg, August; Me
la, Zoller; La Paloma, Vos- Koningsberg,
Vonderschmitt: Hoffnung, Wichèrs; Express 35.
Van Os; Chinon, Sohiff; Ber-gson, Tromp;
Frtderik, Deenen; Linus, Klarenaar- Insulinde,
De Jager; Dora Margaretha. v.d. Linden; Ka-
tharlna, Schpers; Hans, Veneman; Franzisca,
Schepers; Wurtenberg, Schmitz; Tertta. v. Lo-
chem; R. Kareher 37, Schwaller; Kloekner 37,
Ulff; Hamonia. Niemann; Credo. v.d. Pluym;
Adolf Johanna, Bossens; Westkust, Raukema;
Barentz, Griffioen; Vicosoprano. Stinissen: Thea,
Werlitz; 2 Gebr. Broeksma: Soli Deo Gloria,
Zeldenrust; Arnold, Bennink; Clivia. Feenstra;
Cura, v. Maaren; Duo, Lubbers: Disponi
bel, Kroezen: Excelsior, Snoek; Elja, Groen;
En Avant 22, Faasse; Edda, Klin-ge; Ejo,
v. Ooyen: Furka. Dolk; Gauguin, v.d. Berg;
Henk. Smit; Hendrik, Stuut- Hans, Hesper; Pa
nama, RycquartSophia, Nèijenhof; Rheintank
18. Herrie; Ruhr, Hoogenveen; Mary Kaufer,
Weber; Maria. De Bruin; Leonidas 9, Broere;
Irmgard, Berthold; Fluviale 43, Schot: Donar,
Hoffmann: Babette. Ludewigs; R. Kareher I,
Seuffer-t; Nellie, Brink; J. Schurmann 7. Platz;
Herman, Wegh; Nordlicht, Rolf; Ingrid Metzen.
dorf, Reimers; Gerd, Sibum; Elisabeth. Held;
Vuleaan 35, Teijlingen; Risquons. Verschuren;
Linda-via, Jonker; Hendriks, Meijer; Esso 35,
Mundt; Christian, Brendt; Ardon, Jansen: Wfs-
maria, Poele; Vertrouwen, v. Asperen: Ulrike,
Feuerpeil; 2 Gebr. Wever;' Tankexpress II,
Klugert. s

HANSWEERT, 25 JULI 1957,
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Bella, Reymers; Irene,
Schram; Citern a9, De Wit- Algerie, v. d.
Meer; Valencia, Kalle; Weser, Stadhouders;
Transporteur. Droog; Gerjo, Eleveld; Cem 4,
Joele; Wa-ndria, Nouwen; Citerna 50, Ebling:
Aneja, Ver-mey; Esso Nederland 2, Kranen-
donok; Constance, Polfliet; Damco 227. Dt Lan
ge; Telegraaf 14, De Haan; Taling, Vleugel;
Express -150, Rosfeld; Pieternella Maria, de
Wachter; Telegraaf 18, v. d. Ouden; Aenne,
Bolte; Res Nova, Bervoets- Era, Verbeeck;
AMSTERDAM: Amstel 17, 'otter- Amstel 8,
Heyboer; Stad Amsterdam 3, De Jonge; Pur
fina 30, -Maarschalkerweerd: KERKDRIEI,- Na-
vico, De Jong; Philippe, Bal; Voor den Tijd.
Kornet; Leta, Van Berchem; WERKENDAM:
Res Nova. Hoogendoorni Quo Vadis, Versluis;
DORDRECHT; Helga, van Kerckhoven; Zand-
stroom, Smit; Dirk Hendrik 3. Van Kaam; Mar
tha Dangez, Baay; TTLBUN-GSterre der Zee,
V. d. Zande; DEN BOSCH: Purfina 29. Ho-
vinga; DOETINOHiEM: Anna, Schot; WANS-
SEN; Catharina, van Gils: GEERTRUIDEN-
BERG: Luctor, Verhagen; VELSEN: Cura,
Faasse; ARNHEM: Pont Brulé 2, Van Daele;
DELFT: Risico, Tichelaar: SCHIEDAM: Hen-
dor, Wendt; SPYK; Aritruso, v. d. Veeken;
HOOGEVEEN: Leja, Faase; HEEREWAAR
DEN; Paula Jean,' VefWaekenj VOLENDAM;
Johanna, Baarssen; EMMELOORD: Dorv, Sut-
terer; STRAATSBURG; Lloyd 23, Kuiptrs:
Sahara 118, Dorffer; Pondicherry, Erny; Vol-
nay, Aubry; Cotes Rotjes, Hiltz; Jean Goujon,
De Vroedt; Frontignac, Jacob: D.ebussy, Schnoe
ring; Pollux, De Jong; DUITSLAND: Almelo,
Jonker; Mercure, Muller; Anny, v. d. Adel;
Van Lerius, van Loock; Lima, Aartsen; a-
tharina, Senzen; Emile, Schouten; Aurore,
Lasch; Galatee, Lerch; Atalanta, Neumann;
Sahara, Vergeer; Kivu, De Kimpe; Albert
Quast, Markwirth: Express 44, Boelsma; Rival,
Fernhout; Emja, Smit; Flbrida, van Sas; Stad
Gent, v. d Veer; BASEL: Campanula, Drost;
Sahara 102, Leh-mann; Spakenburg, Hoenderop;
Ascona, Her-msen; Fraternlte 3, Poppelier- Are-
naria, Szczerbinski: Rhein Elbe 2, Kebisch;
Cim-bria, Staal; Artemisia, Nef; Poientilla,
Aebbi; Colonia, Van Gent; Tadorna, Karelse;
Caspia. Schoolmeester.

BELGIë: Purfina 28, Weyt; Liza, Peters; Co-
ad, Bus; Stella Regina, Bleeker: Vindictive, Bo-
deyn: Viking, Bodeyn; Maria, Hoogendoorn; Ne-
ma, Hoogendoorn; Speranza, Versluis; Nieuwe
Zorg. Hoogendoorn; Butania 3, Zwartbol; Boom,
Grinwis; Stad Amsterdam 7, Korstanje; BP
Rotterdam, Langbroke; Perle, Van Wyk- Nova,
Suikens; Centrus 5, Zindgraaf; Citerna'35, De
Jager; pijn Schelde XI, Boogaart; Aqultania,
Schot; Eric, v.d. Vliet; Quo Vadis, Leininga;
Onderneming, Berends; Telegraaf 12, De Jonge;
Cathe^i, Pols; Han. Kurier 25, Busch; Nelly,
Schaapman; Alpha, Kolkman; Spes, Bauwens;
Esso Schweiz 1. Joosten; Gerlou, v.d. Kroef:
Leviathan 2, Flipsen; -Leentje Y, Van Yzer-
looy; Fiducia, Theinisse; Maria. Velleman- Ex
press 39, Maessen; Virginia, Engels; Dacapo,
Sissing; Jorg. Terschuren: Han. Kurier 10, Benz;
Martha Antoinette, De Bruyn; Diana M, Schultz;
Ciaslpina 6. Fritz; Jannigje, Van Drlmmelen';
Henja, Ooms; Li-lienstein, Sehrag-er- Berlioz,
Jrieger; Batavier, Schot; Adriana, Smits.

Cottica, Amsterdam naar West-Indië, 26 van

Madeira

Maasdam, Rotterdam naar New'York 25, 780
mijl. O van Halifax

Oranjestad, 26 van Amsterdam te Port
Limon.

Ryndam, New York naar Rotterdam, 25 van
Southampton.

Seven Seas, Bremerhaven naar Montreal,
25 te Quebec.

Sibajak, Rotterdam naar Sydnev, 27 te
Curagao verwacht.

Statendam New York naar Rotterdam 25, 380
mijl W. van Tnstnet

Waterman. New York naar Rotterdam, 25,
280 mijl ZW van Hailfax.

Willem Ruys, Djakarta naar Rotterdam, 26
te Napels

Willemstad 25 van Amsterdam te Hamburg
Zuiderkruis, Amsterdam naar Kaapstad 25,
110 mijl NO van Finisterre

SLEEPBEDRIJF

Loire 25 220 mijl W van Meer van Maracaibo
naar Maracaibo met twee bakken.

Poolzee 24 ,,Ensenada'' vlotgebracht en ten
anker in baai van Nuevitas.

Zeeland pass. 25 Kaap St. Antonio, naar f la-
racaibo

VAN 26 JULI 1957

Constanz 4.54 (+0.01); Rheinfelden 3.42
0.06); Breisach 3.00 (—0.04); Straatsburg 3.92
0.98); Maxau 5.72 (—0.16); Mannheim 4.41
(—0.05); Mainz 3.78 (+0.05); Bingen 2.78
0.14); Caub 3.15 (+0.27)- Trier 1.53 (—0.07);
Coblenz 2.94 (+0.22)- Keulen 2.62 (+0.27);
Ruhrort 4.42 (+0.19)- Lobith 10.39 (+0.13);
Nijmegen 8.13 0.12): Arnhem 8.32 0 09):
Eefde (IJssel 3.35 (+0.07); Deventer 2.39
0.07); Monsin 55.50 <onv.): Vise 49.68 (-0.03)-
Borgharen 39.06 (—0.02); Belfeld 10.88 (—0.14);
Gr^ve (beneden de sluis! 4.58 (—0.15).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
27 juli le tij 4.35 Uur, 2e tij 16.56 uur

HOOGWATER T5I DORDRECHT
37 juli le tij 5.24 uur 2e tij 17.56 uur.

MINSTE WATERDIEPTEN
HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.60; Am
sterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.65 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 3.90 meter.

De scheepvaart op de Waa] boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

SCHEVENINGEN, 26 juli. Vangstbericht van
hedenmorgen uit volle zee: SCH 63 85 kantjes,
nog 50 netten; 64 34 nog 15 netten; 66 thuis
stomend; 73 gisteren 20: 81 100 uit de halve
vleet; 160 gisteren weinig vangst; 180 gist. 30;
242 met 20 uit de halve vleet: 275 25, n. 25 n.;
14 68, n. 25 n.; 47 100, n. 80 n.; 121 gisteren
weinig vangst; 302 80, n. 70 n.; J10 50 n. 90 n„
gisteren 85; 325 120 uit de halve vleet; 333 50
uit de halve vleet; 4 weinig vangst; 195 12; 342
nog halen, gisteren 340; 402 heeft 140 mijl
afgelegd; 412 65, n. 80 n.; 2 50, n. 20 n,; 5
45, n. 1 5n.; 15 50; 19 25. n. 10 n.; 25 nog 140
mijly; 35 45, n. 48 n.; 37 25; 45 20; 84 20; 87
nog 55 mijl; 130 15, thuisstomend: 210 gisteren
85; 236 10; 297 65, n. 30 n.; 310 60; 32 8; 40 15;
99 50. n. 12 n.; 132 70, n. 85 n.; 133 45,n. 50 n
233 22; 79 7; 186 7. 23 50 uit de halve vleet;
53 30 uit de halve vleet; 104 80, n. 40 n.; 332 12;
39 50 uit de halve vleet; 201 60; 19, n. 10 n.;
305 2; 7 geen vangst; 56 20; 159 136, n. 65 n.;
229 30; 105 50; 339 7; 20 45, n. 45 n.; 223 40;
VL 70 85 uit de halve vleet; 79 50, n. 20 n.;
85 gisteren 20; 172 136, n. 65 n.; 208 weinig
vangst; 216 100. n. 40 n.; 97 gis^er^n 15; 115
nog 170 mijl; 190 gisteren 30; 61 10 uit de halve
vleet; 71 50, n. 20 n.; 83 thuisstomend met

Volgens de Britse Rnsland-kenner,
Edward Crankshaw, heeft president Ti
to's vroegere medewerker Djilas, die
thans In een Joegoslavische gevangenis
is gedetineerd, „waarschflnliik het meest
vernietigende anti-communistische docu
ment voortgebracht, dat ooit is geschre
ven".

Het hoek. „De nieuwe klasse" is door
Crankshaw in het Amerikaanse tijdschrift
„Life" besproken. Het zal in augustus te
New York worden uitgegeven.

Dillas heeft het werk in twee gedeel
ten uit Joegoslavië gesmokkeld, het laat
ste gedeelte kort voordat hii in novem
ber van vorig jaar in hechtenis is geno
men. In een brief aan de Amerikaanae
uitgever van het boek zegt Djilas. dat het
hoek moet warden uitgegeven ongeacht
de gevolgen die dit voor hem kan heb
ben.

Volgens Crankshaw wordt in het boek
de theoretische rechtvaardiging van het
communisme weerlegd. Djilas zegt. dat de
communistische leiders eenvoudig een
nieuwe klasse van uitbuiters zi1n. De
macht van deze klasse over de mensen
is groter dan ooit in de geschiedenis is
voorgekomen.

De nieuwe klasse dankt haar bestaan
aan de noodzaak achterlijke en agrari
sche landen te industrialiseren. Nadat
deze industrialisering een feit is gewor
den, kunnen de nieuwe leiders thans niets
meer doen dan hun ruwe kracht vergro
ten en hef volk plunderen. De leiding is
niet langer scheppend.

„Wanneer deze nieuwe klasse van het
toneel der geschiedenis verdwijnt en
dit moet gebeuren zal er minder over
haar heengaan worden getreurd dan ooit
tevoren over een andere klasse", aldus
Djilas.

Een straaljager van de Turkse lucht
macht is gisteren boven Bursa (Noord-
West-Turkije) neergestort. Hierbij kwamen
23 mensen om het leven en 9 werden
gewond.

De gouverneur van Bursa deelde mee,
dat de straaljager boven de stad ont
plofte en dat hierdoor 5 huizen en 13
winkels in brand raakten. De piloot
kwam om het leven, omdat zijn para
chute niet openging vanwege de geringe
hoogte. Uit een der woningen kon een
vrouw zich redden. Haar echtgenoot en
zeven kinderen kwamen om.

In antwoord op vragen van het gemeen
teraadslid Scheerens (P.v.d.A.) hebben
B. ep W. van Amsterdam medegedeeld,
dat bij de berekening der huurverhogin
gen alleen is uitgegaan van de wens het
huurpei] van de woningen, tot stand ge
komen onder de biidrageregeling 1948 en
1950 zoveel mogelijk gelijk te trekken.

Van de tot dusver tot stand gekomen
16.567 woningwetwoningen 1950 zullen
12.994 een huurverhoging krijgen met per
centages tussen 2 en 25. Het gemiddelde
is ongeveer 14 pet.

Boven de woestijn van Nevada is gis
teren wederom een kernapparaat tot ont
ploffing gebracht. De bom hing aan een
ballon ongeveer 175 meter boven het
aardoppervlak. Het was de tiende proef
neming in de huidige reeks.

Men zag op een afstand van 96 km een
dubbele naddestoelwolk snel opstiigen
na een schitterende flits. Er is evenwel
seen schok waargenomen. De lichtflits
was duidelijk in Las Vegas, ongeveer 144
km van de ontploffing verwilderd, zicht
baar. Naar een woordvoerder van de
commissie voor kernenergie heeft mee
gedeeld. zal de radioactieve neerslag
slechts boven het terrein van de ontplof
fing van betekenis ziin.

De kracht van de ontploffing komt
overeen met die van twintigduizend ton
t.n.t. Ook de atoombom op Hirosjima en
Nagasaki was van deze sterkte.

spion

Het Egyptische blad El Akhbar
schrijft, dat de Israëlische zeeman Raffi
Eylon, die voor de vaart van het Deense
vrachtschip Birgitte Toft in Suez werd
gearresteerd, tegenover de Egyptische
autoriteiten te Ismailia heeft bekend een
Israëlisch legerofficier te zijn, die zich op
bevel van de Israëlische geheime dienst
op het schip had ingescheept.

De Nederlandse havenaalmoezenier te
Veracruz, pater J. Kox. heeft het eerste
Mexicaanse zeemanshuis geopend, het
derde aan de Zuidamerikaanse kust. Een
kwart eeuw lang konden de zeelieden
slechts terecht in zeemanshuizen op Cu
racao en Aruba.

Dit Mexicaanse huis, dat gebouwd is
in twee etages, beschikt over een kapel,
een bar, recreatieruimte en een dagver
blijf.

Het brengt het totaal der zeemanshui
zen van het Apostolaat ter Zee op 100,
verdeeld over 27 landen.

In Israël is eveneens dezer dagen het
eerste katholieke zeemanshuis ingericht
in de kelders van een Franciscaner kloos
ter in de haven Tel-Aviv, door een
Spaanse Franciscaan,

Over het ontwerp van wet tot rege
ling van aanspraken op uitkering ter
zake van Duitse renteverzekeringen van
Nederlandse werknemers, die tussen 13
mei 1940 en 1 september 1945 in het
Duitse Rijk in loondienst werkzaam zijn
geweest, hebben vele Eerste Kamerle
den in het eindverslag hun voldoening
uitgesproken.

Hoewel zij de inhoud dezer regeling,
welke het resultaat is van langdurig en
moeizaam overleg, niet in alle opzichten
bevredigend achtten, waren zij niette
min van mening, dat thans voor de Ne
derlanders, die gedurende de bezet
tingsperiode gedwongen in het Duitse
Rijk te werk gesteld waren, een rede
lijke oplossing is gevonden ter zake van
hun aanspraken op uitkering van Duit
se renteverzekeringen.

Anders is het, naar het oordeel dezer
leden, gesteld ten aanzien van de Ne
derlanders, die reeds vóór de bezetting
normaal in Duitsland als arbeiders in
loondienst werkzaam waren, voor zover
zij ook tijdens de bezetting hun arbeid
aldaar zijn blijven verrichten en op wie
reeds de Duitse renteverzékeringen van
toepassing waren. Voor deze categorie
werknemers levert, aldus deze leden,
de thans voorgestelde regeling belang
rijke nadelen op.

De leden, hier aan het woord, acht
ten het onjuist de laatstbedoelde cate
gorie Nederlanders op een lijn te stel
len met de Nederlanders, die gedurende
de bezetting gedwongen in Duitsland te
werk gesteld waren en die voordien niet
verzekerd waren ingevolge de Duitse
renteverzekeringen.

Horizontaal: titel, 5 weekdieren. 9
voorzetsel, 10 zangnoot, 11 afgod, 32
meerstemmig koorgezang, 13 rijgsnoer,
15 muziekterm, 17 en dergelijke (afk.),
18 tandeloos zoogdier, 19 op geen plaats,
22 lid van het kerkbestuur.

Verticaal: 1 foutaef, 2 bevel, 3 eiken
schors, 4 familielia, 5 uitgieten, 6 jon
gensnaam, 7 voetbalvereniging, 8 beroep,

14 plaats in Gelderland, 16 voorzetsel.
20 schaap, 21 aanzien.

Verticaal: 1 mits, 2 stola, 3 vee, 4 or,
5 dar, 6 cobie, 7 maal, 12 markant, 13 b.b.,

15 ur, 16 markies, 18 a.v., 21 els, 22 art, 26
tante, 28 en, 30 alsem. 31 dame, 32 so,
33 ga, 34 dorp, 36 nel, 37 lik. 40 l.o.

De aftredende Amerikaanse ambassa
deur te Den Haag, de heer Freeman
Matthews mag niet met een schip van de
Holland-Amerika Lijn naar de Verenigde
Staten terv/keren Zijn opvolger, de heer
Philip Young, werd eveneens verboden
met een schip van deze Rotterdamse
maatschappij naar Nederland te reizen.

De verboden werden uitgevaardigd door
de Amerikaanse thesaurier-generaal, de
heer Josepr Carpbelf, die zich beriep op
de Shipping Act van 1936, waarin te lezen
staat, dat Amerikaanse ambtenaren niet
anders dan in geval van nood mogen
reizen op schepen onder een vreemde
vlag.

De beide diplomaten hadden oorspronke
lijk toestemming gekregen van het mi
nisterie van buitenlandse zaken om de
overtocht met een schip van de H.A.L. ie
maken, daat dit de relatie tussen de beide
landen goed zou doen.

Het verbod duidt er op, dat over de
interpretatie van de Shipping Act bij de
Amerikaanse ministeries geen eenstem
migheid blijkt te bestaan.

De directie van de H.A.L. deelde des
gevraagd mede. dat deze wet hoewel
prinicipeel onjuist nu eenmaal be
staat en dat de heer Joseph Campbell
zich met recht hierop beroept. Dit ver
bod na de aanvankelijke toestemming
doet wat vreemd aan, maar in het ver
leden hebben de Amerikaanse ambte
naren, een enkele uitzondering daar
gelaten, steeds de overtocht gemaakt
met schepen, varend onder de stars en
stripes.

500 k.: 160 1; 14 140, n. 62 n.; S6 0; S9 17, rr. 20
n„ 112 25; 132 05, n. 50 n.: 153 gisteren 85.

Binnen te Scheveningen SCH 9 200 k zoute,
27 k groene en 150 ki sten verse haring;
SCH 200 700 k zoute.

Besommingen treilers: SCH 9 met f 0.310,
SCH 67 met f 4,600. Voorts waren aan de
markt dertig kustvissers met in totaal 21.200
aan verse vis. Besommingen spanvissers: OD
10 en OD 19 met 1.220, OD 8 met 600, OD 7
en OD 17 met 550.

Prijzen verse vis per kilogram: grote tong
5.005.48, groot middeltong 3.93--4 25. klein
middeltong f 3.84—4.15, t ong 1 3.21»—3.50,
tong 2 3.20— 3.J4, tarbot 1 3.40—3.70. tarbot 2
f 2.10—2.35, tarbot 3 1.60—1.73, tarbot 4
1 1.20—1.30, griet 1 1.30—.45, griet 2 1.15—
1.25; prijzen per 40 kg: grote schol f 39.40—
44.00, groot middelschol f 4351, middehchol
29.8035, kleine schol f 2025, grote schel
vis 32.80—35, middelschelvis 26.40—27.80,
schelvis 1 16—17.80, schelvis 2 r 16.30—16.40,
wijting 10.80—18, schar 13—19.-.0, bot 12—
15.50, rog 1416.20, bliek 4.50, pieterman
4043.20, rode poon 1 f 3133 50. rode
poon 2 f 14.5023, middelkabeljauw f 4041.20,
kabeljauw 1 39—39.50, kabeljauw 2 32
32.80, kabeljauw 3 2021.50. stijve kabel
jauw per vijf stuks: f 3560; or ijzen per 100
kilogram: ijskabeljauw 89.50—93. koolvis
3640, leng 4248; prijzen per 50 kg:
verse haring 16.50—18.80, makreel f 10 -21.

Aangevoerd 1.220 kantjes gezouten haring.
Notering; maatjes groen f7890, maatjes zout
klein 38.2048, maatjes groot f 3!)46, stéur-
haring 25.2032, alles per kantje.

Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen
tien tot vijftien kustvissers.

LEEUWARDEN. 26 juli. Veemarkt. Aanvoer
en notering: 185 stieren 2.903.30 per kg
slachtgewicht; 175 vette koeien, le kw, f 2.90
3.40. 2e kw. 2.70—2.89; 3e kw. f 2.20—2.69; 730
melk- en kalf koeien 600975: 90 pinken 300
475; 542 vette en graskalveren 200395; 119
nuchtere kalveren 4060; 273 vette en weide-
schapen 80110; 508 lammeren f 5068; 218
vette varkens oude varkens 1.45>1.65; vette
biggen 1.60—1.70; zouters 1.73—1.76; 321 big
gen en lopers, biggen f 3554 lopers 55
95; 76 paarden 500950. Totale aanvoer 3301
stuks.

LEIDEN, 26 juli. Veemarkt. Aanvoer: 5 stie
ren. 30 melkkoeien, 350 vette koeien, 60 vare
koeien. 112 vette kalveren 35 nuchtere kalve
ren, 302 vette schapen 943 zuig- en weide-
lammeren, 31 varkens (zeugen), 548 schrammen,
642 biggen, 21 geiten, totaal 3.115 stuks. Notering
melkkoeien 10001150; vette koeien 2.70
3.25 per kg schoon gewicht, varekoeien f 100
975; vette kalveren 1 1.702.40 per kg lev.
gew.; nuchtere kalveren 1.401.60 per kg. lev.
gew. vette schapen f 90108; zuiglammeren 60
—77 weidelammeren 4560, drachtige zeugen
f 300—350; schrammen f 60105; biggen f 45—
55; geiten 1530. Handel: melkkoeien lui
duur, varekoeien stil vette koeien iets willi
ger, vette kalveren *tx*aag. nuchtere kalveren
vlug, vette schapen matig, zuig- en weidelam
meren zeer traag, zeugen, schrammen en big
gen matig, geiten redelijjc.

LEIDEN. 26 juli. Kaasmarkt. Aanvoer: 40
partijen Goudse en 5 partijen Leidse kaas. No
tering; Goudse le kw, 2.272.35; Goudse 2e
kw. 2.20—2.26; Leidse le kw. tot 2.53. Handel
kalm.

ZWOLLE, 26 juli. Veemarkt. Aangevoerd:
1222 runderen, 1524 graskalveren 106 nuchtere
kalveren, 112 schapen 90 lammeren; 237 vette
varkens; 1100 biggen, 13 geiten, 260 schrammen;
in totaal 4624 dieren; Prijzen per stuk; neurende
en versgekalfde koeien 7501100: dito schot
ten en vaarzen 625900; guistekoeien 575
750; guistevaarzen f 500690: pinkstieren f 550
850; pinken 425600; fokkalveren 250390;
nuchtere kalveren 4058; vette schapen 80
110; lammeren 60(100; tienweekse biggen
f 4565; veertienweekse biggen 6585: drach
tige varkens f 275400. Prijzen per kg; vette
koeien en ossen aan bouten f 2.703.15: vette
stieren aan bouten 2.753.05; vette kalveren
1.70—2.45: vette varkens (zeugen, biggen en
zouters) 1.451.74.

i

De beveiliging van de Velser tunnel,
die de 28e september officieel zal worden
geopend, is een probleem op zichzelf.
Men heeft uiteraard het voorbeeld van
de Rotterdamse tunnel vlak bij de hand,
maar er is niettemin gezocht naar een
aantal vernieuwingen.

De beveiliging van de tunnel is wat
de politiediensten en de brandweer be
treft, aan de gemeente opgedragen. De
sterkte va,n het politiekorps zal daartoe
moeten worden uitgebreid. De dienst
doende ambtenaren krijgen een plaats in
het hart van de tunnel, waar een cen
trale controlepost een overzicht over het
verkeer verschaft en waar tevens de
alarminstallatie in werking kan worden
gezet, die verder door de hele tunnel
heen via nissen met beveiligingsappara
tuur desnoods ook nog eens door het pu
bliek zelf kan worden bediend.

De brandweer en d«i onderhouds- en
sleepdienst van de tunnel zullen wor
den samengevoegd in een kazerne, waar
behalve het Velsense brandweermate-
rieel twee kraanwagens en een tunnel-
spoelwagen een plaats zullen krijgen. De
Velsqnse brandweer bemant ook het
materieel van rijkswaterstaat, dat nodig
is voor de beveiliging.

De verlichting in de Velser tunnel zal
dienstbaar worden gemaakt, aan een zo
groot mogelijke rust, zoals ook het
akoestisch systeem van glaswol en iets
wijkende en daardoor naar het plafond

resonnerende wanden werd ingesteld op
een minimum aan geluidsoverlast.

De lichtpunten, van tl-buizen voor
zien, schijnen namelijk met de rijrich
ting mee en zullen dus niet verblinder.
Voor de verkeerslichten heeft men ge
bruik gemaakt van de Rotterdamse er
varingen, zodat de uitvoering ongeveer
gelijk zal zijn aan het Roterdamse
systeem.

De „Bond van verenigde protestanten
voor de scheiding van kerk en staat"
heeft opnieuw het probleem opgeworpen
van de wettelijke status van de katholie
ke bisschoppen in de Verenigde Staten

In een schrijven, dat onlangs gericht
werd aan het ministerie van buitenland
se zaken, benadrukt die Amerikaanse
Bond, dat de regering van de Verenigde
Staten de soevereiniteit en onafhankelijk
heid van het Vaticaan erkent en verwon
dert zich er over, dat in deze omstandig
heden de katholieke bisschoppen niet ver
plicht zijn, zich op te geven bfl het de
partement van justitie als „ambtenaren
van een vreemde regering".

Een woordvoerder van het ministerie va
buiteblandse zaken, heeft desgevraagd
verklaard, dat de Verenigde Staten in
derdaad de onafhankelijkheid en soeve
reiniteit van het Vaticaan erkennen,
maar dat zij geen diplomatieke relaties
met de H. Stoel onderhouden.

De woordvoerder wees er bovendien op
dat de Paus niet alleen hoofd van de Va
ticaanse staat is, maar ook hoofd van de
Katholieke Kerk.

„De Rooms Katholieke Kerk ia een re-
ligieuse organisatie die niet de Vaticaan
se Staat vertegenwoordigt", zo verklaar
de de woordvoerder erop wijzend, dat de
Katholieke bisschoppen van de Verenig
de Staten derhalve niet kunnen worden
beschouwd als „ambtenaren van een
vreemde regering".

Veertig mensen zijn gisteren te Cairo
om het leven gekomen, doordat het huis
waar een bruiloftsfeest werd gevierd in-

'stortte. Vijf en veertig bruiloftsgasten
werden gewond.

Onder de doden bevindt zich de bruid.
De bruidegom behoort tot de 45 gewon
den. Van de leden van het orkest over
leefde alleen de drummer het ongeluk.

Twee der vijf verdiepingen van het
oude huis in een vo-lkswijk in het cen
trum van Cairo begaven het, toen de gas
ten aan het feestvieren waren.

Aan spanning zal het zaterdag en zon
dag bij de honkbal competitie wedstrijden
niet ontbreken, want er staan bij de mees
te ontmoetingen grote belangen op het
spel, Blauw-Wit T.I.W. is vooral voor
de bezoekers van belang, daar het één
van de weinige kansen is, die zij nog krij
gen om dubbele degradatie te ontgaan.
Wij denken dat zij deze zullen benutten.

En dan komt T.Y.B.B. in de gevaarlijke
zóne, want wij achten V.V..GA. sterker
dan de Haarlemmers. Ook de beide andere
ontmoetingen in deze afdeling kunnen
zeer interessant worden. E.H.S. neem tnog
de vierde plaats in, maar van H.H.C. zal
het niet kunnen winnen, daar de club
van Smidt zijn titelkansen met hand en
tand zal verdedigen. Het is niet uitgesloten
dat H.H.C. zondag de leiding van E.D.O.
gaat overnemen en Ajax zich op de vier
de plaats nestelt door in Haarlemvan
E.DO. te winnen.

In de eerste klasse B. kan Schoten zon
dag de titel behalen. Maar daarvoor i
het nodig dat Keulemans c.s. van O.V.V.O.
winnen en wij hebben zo'n idee, dat
Schoten nog een week zal moeten wach
ten met zijn kampioensfeest. H.C.K zal
zijn goede positie ook tegen A.B.C. 'kun
nen handhaven. Verder zijn in deze af
deling geen wedstrijden vastgesteld.

Uit Menado, de hoofdstad van Noord-
Celebes, is gemeld, dat oud-cavaleristen
van het voormalige K.N.I.L. zijn uitge
nodigd dienst te nemen in het Indonesi
sche leger.

Volgens radio Menado heeft de comman
dant van de Indonesische cavalerie in
Bandoeng een bekendmaking in die geest
uitgegeven en voorts een vertegenwoor
diger naar Menado gezonden om oud
cavaleristen beneden de leeftijd van vijf
tig jaar aan te werven.