Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 7 augustus 1957 | pagina 7

m

s

l

Haagse onderwijzersvrouw mag
gaan vliegen

Chinese pers niaakt meldinp van

ongeregeldheden

Pauselijke encycliek „Datis
nuperrime" een doorn in het oog

Tien doden op de weg

-ndc—hnd

Miljoenste bezoeker van Schiphol

In juni j.l. demonstreerden scholieren te
Haniang tegen het communistisch regiem

Japan wil Aziatisch
economisch blok

Indonesische troepen
van V. N. leger verlaten
demarcatielijn

Jonge vrouw vermist

Kerk en Staat in Hongarije

*SC-

WOENSDAG 7 AUGUSTUS 1957

PAGINA 7

3v,

Nederlandse schepen

h

RIVIERTIJDINGEN

passagiersschepen

WATERSTANDEN

VISSERIJ

DODELIJKE VAL UIT
HOOIBERG

MARKBERTCHTEN

Conflict bij K. R. L.
Tien kraanmachinisten
na staking ontslagen

au&Ustn^^A WATERWEG binnengekomen 6
diagert I.Adolf Leonard, Puerto Ordaz, Vlaar-
^ockhoi Ul£aanh- ert's SEAM; Kathe Boll,
*arlstJm+ Boi'drecht, hout, Mauritz; Trude K.,
£eaheart Pouda. hout, Wagenborg; Serton, Bir-
fbba p'v5arkkade' lediS, v. Nievelt Goudriaan;
Jedig ^"bert, Londonderry, Wilton Schiedam,
yiaardirT» Pieters; Miraflores, Amba,
^°rder»v, olie» Olie-Scheepvaart; Vrissi,
bieren* SP* ?eh11 Pernis st. 33, ledig, v. Om-
ger; A 'Jamingo, Sundsvall, Lekh., Bur-

Caanb Puert° Ordaz, Vlaardingen, Vul-
5sso peerïs' v' Ommeren; Svanaas, Avondale,
Aeaitn ra s*- obe> Fakhuismeesteren;

Cebu m rPs' Parkkade, stg., Schellen; Rog
?°rff' T7aash- 8, kopra, Ruvs; Cat.harina Olden-
J?rak- «^bPton Roads, Waalh. 51, kolen, Nes-
R.K.c' >7ayrnere, Swansea, Waalh. 2. kolen,
vinke".' «continental, Porsgr-mn, Duitsland, stg.,
stg j' splendour, Honolulu. Maash. T.H.B.,
erhis ct oS; Caroline Oetker, Umm Said, Shell
£er slht o olie- Wambersie; Trave (lichter)
JJ. ]y[ Sonderdburg, Hamburg, Vlaardingen
>aen *'t-v e, v. Ommeren; Barbara Meentzen,

Dordrecht, erts, SEAM;

Melilla,. Bremen,

v,-aalh 7i J -- I—

Eriegi'L stg., Wambersie; Egbertha (per slut
ames- 2, Amsterdam. Ko-tenoordseb. irdig,
?ihe 'p lü m> Hamburg, Pernis boei D, ben-
at.'h al£nuismeesterenPoortvliet, Kalix, 2e
bia. n«+ z"' tióut, Soetermeer Fekkes; Hispa-

7 an n' Waalh. 14, erts. Müller;
^hrepr^U^us: Niobe> Amstm, Lekh. O.z.. stg.
y. rw_' ™owe II, Vestervik, Schieh. N.z., stg.,
^ülca+!?ueren' Agvi, Seven Ts!es, Vlaardingen
?ah J,?i Terts. Müller; Allen D. Christensen,
ka. ti Waalh. 94, erts, v. Ommeren; Avasa-
SEAM«5pton Roads, Waalh. C. Sw„ kolen,
Sfhe I tnorstein, Hamburg Pernis boei D, ben-
Waa']u an Ommeren; Cardit'fbrook. Londen,
^osch'.u ledig» R.K.C.; Roland. Hamina, Den
hiinat j0Ut, Mauritz; Almd.vic, Antw., Williel-
folk yfr st&-. H.A.L.; Fred D. Stebbjns, Nor-
sand A, k°len- Vinke-r Borre, Kristian-

^rwinv- i1, O.z., stg.. Burger: Amsterdam,
ters- ai' Boek van Holland, stg., Hudig Pie-
iacrity» Antw., Waalh. 71, ledig, AV.K.;
^edX. Wabana, Waalh. 37, crts, Hudig
1] Pontfield. Ras Tanura, Pernis Shell st.
^arku Hudig Veder; Oosterburgh, Antw.,
Piertii* O-z., stg., Müller; Astrid Elizabeth, Las
kfttia Pernis Shell st. 32, olie, v. Ommeren;
bterpn. -Pernis Shell st. 35, ledig, v. Om-
Splió+u Ducas Bols 1, Amstm, Spoorh., iedig,
Hurtjp. °/f: Friesland, Huelva, Waalh. 13, erts,
Veer Veder; Tagri, Harlingen, Kralingse-
steMa d*g\. Soetermeer Fekkes; Alberta, Am-
Atntsry^' ^ijnk' Z.z., ledig, Neerlandia; Prior,
Merwv. ^P00®*1-» ledig, James; Da Capo, Antw.,
^Ve^e W.z., stg., van Nievelt Goudriaan
H a y Seas, Montreal, Wilhelminakade, pass.,
V. Arr> Poel, Grangemouth, Düitslan.d benzine,
Jan, 71sneren; Texel, Londen, Rijnn. Z.z., stg.,
^UdiJ Smith; Flevo, Amstm, Lekh. O.z., stg.,

Vew i Veder-

ken 6 augustus: Ellen burg, Em den;
Antï» ?iner' Donden; Bomheim, Vigo: Gand.
Ses to'' City of Port Elizabeth, Kaapstad; Prin-
Schiprt3 l^x' Harwich; Leaberh, Hamburg; Stad
^alln i1' 'Savona1 Johannishus, Einswarden;
^utet- Antw.; Ahrensburg, Brcmer^aven;
biirKr la» Kopenhagen; Zevenbergen, Caen; Este-
t'ilen ®runsbuttel; Sherborne, St.-Valery; Ma-
gemr! CurasaoLea, Karlstad; Quentin, Gran
Stafe^th; Trio, Nordenham; Klaus, Antw.;
stei»t *?m' Hew York; Lotus, Londen: Weser-
Orr,cL Hamburg; Baldur, Luloa; San Silvestre,
big», ^nidsvik; Wasaborg, Casablanca: Walde-
ers' Antw.: Hunze, MesaneV7errastein,
Caac+V Export II, Londen; Bolinas,» Antw.:
Tand' Kingslynn; Buizerd, IJmuiden;

lj|V| 'a""i jvingsiynn, DUizcrft, u
^alrn Londen; Jackonia, Shorebam; Ruhr,
**UU Sheringham,Harwich; Melrose Abbey,
Miririi Bestevaer, Felixstowe; Grampian Coast,
n°: Koratia, Curasao; Tito, Riem a;
^op W.-Afrika; Pilot, Hampton Roads;

Stan Vnc€s- Orimsby; Marie Louise, Londen;
Sevp« r recht, Narvik; Fiedi, Belfast; Hassel,
^siands. Grutto, Londen; Midsland, Leith;
Am,, a Tunesie, Port Jerome; Transpacific,

Ruhrort, Hamburg;

Avi^fu?ustu8: Netherlands Coast, Newcastle;
Q0rrt?ne' Hampton Roads-f- Transcape, Belem;
Loijii38' Amstm; Mariana, Londen; Capitaine

iq,,: "'"aim, mtujciiirt, J_iUiiviclivapixaxne

den- Gilbert, Nice; Friesland (slbt), IJrnui-
Bas+. Arnhem, Harwich; Linga, Stockholm;
0sio?' Londen; Duisburg, Bremen; Carebeka,
Pi0n' Huenos Aires, Bremen; Lindo, Molma;
dorPeeTr Wave, Boston; Porto, Hambugr: Theo
Anti», Laurent, Le Bouceau; F,rika Schulte,
w-' Auspicity, Bromboro: Navis, Prins
Montreal; Slis Hamburg; Champagne.
Golf; Korenica, Narvik; Agais, Leixoes.

s^Muiden aangekomen 6 augustus: Beta,

- - ;ea, kolen; Afie-

v-ea' kolen; Erlfield, 3war»:c
AfLi i'inehamn, inklaren; Lissekerk, Zuid
Wi a' IJsselborg, Rottm, ledig; Kuhlungs-
bort Warnuemunde, kali; Poly Trader, New-
Am i ws' kolen: Draco, Bordeaux, stg.; Rokin,
^on hout; Advent, Gruvon, bout; Kurymc-
Indonesië, stg.; Kennonerland, Z -Ame-
k*> stg., alle voor Amsterdam^

*Wwffustus: FreJ°» Sandvik. hout; Harlingen,
f?' stg,; Tibetan- Liverpool, ledig; Nia-
5g3 Mantyluoto, hout; Delft, Antwerpen, bij-
^Oartr* Pav°. Ala. hout; Gandia, Hampton
Ant, k°Ien; Gordias, Pernis, bijligger; Strabb,
loiip' stS-: Kaap St.-Vincent, Hamburg, hout;
Vp W.-Afrika, hout, alle voor Amsterdam;
rtr°kken 6 augustus: Dora Fritzen, Ham-
^ipni' Korona, Stockholm; %'^ua Vadis, Antw.;

'mi' r ag, Ham-

Londen;

ttoH-' ^vaoenraa; Trajanus, w.-incite; Niobe,
^Wt\: Gerd> Londen; Mowe II, Rottm; Patria,
Aigot ,u°toï Hérioth, Leith; Lingest.room, Huil;
Nn.elltroom' Londen; Lucas Bols 1. Rottm;
n;ih,ricb Honold, Casablanca; Kuhlingsborg.

7 *°urgAlberta, Rotterdam;

IJspiK gUstus: Prior, Rottm; peter S., Hamburg;
lhèric?°r£, Stockohlm; Hailing, W.-Indië; Mal-
geL Amuaybaai.

Atw^.yk 6 op rede Calcutta (tot 1 september)

Abkjrkerk passeerde 6 Finisterre

Akïlkenk 7 te Penang

Alc, dnidyk 6 van Paranagua naar Santos

Aik be 6, 210 mijl NNO van eiland Sable.

Almd i 7 te Aden

Alhkiy'k 7 van Antwerpen te Rotterdam
A}öhacca 6, 450 mijl NO van Barbados
ACfd 7 te Hheos
Ahieia^t 7 te Curacao
Aïhtsf?? 650 mijl NO van Curagao.

Ahdvu is mijl NO v d Bermuda's.

AnWI;; 8, 240 mi.il ZO van l.s. Nantucket.
Afc ^kerk 6, 530 mijl ZO van Guardafui
Arg^sdyk c. 150 mijl W van Scilly
°s.7 te Cadiz

^keirt**? te Ciudad Trujillo verwacht
Ag^yk 6 te Mobile

Ae^ip p van Baltimore naar New York
A.^^bi van Fort Liberte naar Pniladelphia
ker

te Rio de Janeiro

,,7 van Las Palmas te Antwerpen
Alri^tPrk *'e Durban

vO-iï-i

Aib^t^diep lo te Rotterdam verwacht -ó
A^stei 00n 6. 410 m. WNW v. eiland Coiba
At)kp!p6er 6, 400 mijl WNW v. eil. Coiba

nü HW van de Azoren

A^trirt bristina 6 v Las Palmas naar Recife
vUjs Naess 6, 390 mijl ONO van Madeira
?dor J mijl NW v .d. Golf van Maracaibo
A?)via-.V^.?Seer(^e 8 de Noordhinder
Allw'ntje Elizabeth 5, 50 m. W v. Esbjerg
A^bin^- Pa»seerde 6 H.v.Holland, n. Amstm
>Vnta1X 40 mijl ZW van Beachyhead

A e1a 00 w van s,cl'lle

Ai- ebaV van Amsterdam te Rotterdam
Ai 5 5 van Aalborg naa-r Oskarshamn

A1 a 5 Alblasserdam te Kopenhagen
a ^bg -Van Holtenau naar Stockholm
A?t5lla r van Otterbacken naar

AfT'herr, mijl NO van Sandhammem
Lorient verwacht
giraal van Antwerpen te Glasgow
A^'borpk Lourbet 7 van Ha-ukipudas te
verwacht

A^ i'slfo i va,n Swansea naar Rotterdam

cerk 7 te Antwerpen
Ati^o 7Van Antwerpen te Marseille

j».? Van "Rrmna.n naar Rnt.terdam

Ai^iraJi Pe Ruyter 6 te Skoghall

A Nelson 1 "on Bhfti-oVi.am n

A^hw 5 va-

Ar9k 6 rk 7 te Antwerpen
M40 Van Antwerpen te I
<jp, S. RVan Rouaa-n naar Rotterdam
§Jk>3c n van Swansea naar Rotterdam
^RilkeistLasseerde 7 Vlissingen (uitgaand)

An passeerde 7 Vlissingen^ (uiig.)

.^yiêr ?e s- 6 van Swansea naar Rotterdam
ij^bd \r Passeerde 7 Kaap St.-Vincent

Passeerde 7 lichtschip Smith Knoll

ftpasseercïe 7 lichtschip Outergabbert
van Aalborg te Rotterdam verw.
8, rT.' 40 mi.1-1 ZW van Saffi
6 ■Tni111-'1 zw van Dagero
^a,iPehh'a, 0 mijl ONO van Kaap Spartivento
8, ,£n 7 te Rouaan verwacht
mi-i] O van Ceylon
§lvi1^koïn 7371 Takoradi naar Monrovia

1 te Maracaibo verwacht
kQ^VaiU o 640 rni.il O van Kaap Race
$ak*,°on 6. 170 mijl OZO van Saigon

ui Hamburg verwacht
f?ag t® Hartapoint
K%iaïP 7 ,°P rede Umm Said
r port Swettenham
ka'lis Manokwari naar Sorong

kUijf aer r 280 mijl NW van Minicoy
§0h+?b pLVan Rotterdam naar Felixstowe
Soj-^kog p ®eerde fi Kaap St. Vincent
§rert?° 8 +D e. Dnnggala verwacht

6 va« to"d€n verwacht
Sbi^^h 6 npuerto Ordaz te Rotterdam
oHssk d b\. mi-il ZZO van Guardafui
6 Sil Rotterdam naar IJmuiden
o^Hèv0 8.' f22 mijl ONO van Aden
r^luj Hm*,0 mij-1 Z van Rio Grande
rï'VC\ RotSnd 8, 90 m. ZZW v. Finisterre

a 7 ai^ passeerde R Ouessant
o-niHia 6, onVan Rotterdam naar Oslo
r^tuVa f5 vf ooijl Z van Puki Laut
veiv 8 tf. h ^a'lcutta naar Curacao

8, L cHracao

6. Z van Ras al Hadd.

r'->ia „PassS Jmijl zw va,ri ^P Race

Qtn=, 4Rn 6 Oostpunt v. eil. Flores
ks 7 xzw van de Azoren

snta Marta n. Pto Libertador
Pn rls J- 50 nr ZW v Kuria Muria.baai

T te v - 120 mijl van WStraat Ormuz
8 Orleans verwacht

tr.Siï .?t 7 .1 ""U1 ZW V Knap St.-Vincent

i°kns 8l 7

zw van Gris Nez
basso» Passeerde 6 Dover
seerde 7 Lissabon

-"Sji t/»» v ivcia jj ai

^--i^eiiaö,^45 msterdam verwacht

C?irbi

Soi» Djl. va:

i

Cast^ka^- Iliia?ma «aar

b" Gdansk te Grangemouth
-Mg." Amsterdam te Kiel

«ei
n
II

^HSM) N van Texel

iVï ^msreraam

^asseerdpa? Methil t0

W^ia5 van rde 7 lichtschio

Fredericia
lichtschip Galloper

Hamii

2c- Passeerde 7 Vlissingen (ing.)
- P7IJ1 N van Texel

7 v. Paramaribo n Barbados

Castor (kustv.) 5 v. Rotterdam te Londen
Con Zelo vertr. 7van Rotterdam naar Antw.
Cradle of Liberty 12 te Philadelphia verwacht
Deni 6 van Limfjord naar Goole
Dinteldyk 5 v. Port AJderni n. Sa-n Francisco
Domburgh 6 van Duinkerken naar Rotterdam
Dordrecht 19 te Antwerpen verwacht
Duivendrecht 11 te Houston verwacht
Da Capo 7 van Antwerpen te Rotterdam
Dollard passeerde 7 Gothenburg
Drie Gebroeders 7 te IJmuiden verwacht
Domburgh 6 op de rede van Duinkerken
Dor.estad passeerde 6 St.-Maarten
Duivendyk 6, 75 mijl NO van San Jua-n
Delfland 6. 840 mijl -NO van Martinique
Delft 7 van Antwerpen te Amsterdam
Diemerdyk 6, 580 mijl W van Finisterre
Egbertha 6 van Amsterdam te Rotterdam
Enggano G, 150 mijl NNO van de Chagos eil.
Eos 6, 80 mijl NNO van Kaap Vilano
Erinna 6. 60 mijl ZW van Chittagong
Export II. 6 van Rotterdam naar Londen
Eemdyk 7 te Galveston
Eemland 6, 280 mijl NNO van Madeira
Esso Den Haag 9 te Pernis verwacht
Esso Nederland 9 te Fawley verwacht
Etrema 6, 300 mijl OZO van Cayenne
-Elbe."gen passeerde 6 Tarragona
Eems 6 van Domsjö te Abo
Elisa 5 van Larne te xArdrossan

Elsenburgh vertr. 7 v Casablanca n Duinkerken
Esca-ut 6 van Rouaan naar Parijs
Fiat 7 van Boston naar Hamina
Fiducia 2, 7 van Boston te Maassluis verwacht
Finlandia 5 van Kasko te Londen
Ferocia 7," 40 mijl N van de Burlings
Fivel 5 van Seaham te Fa-aborg
Flamingo 5 van Huil te Raumö
Flevoland 8 te Rotterdam verwacht
Frans van Seumeren 7 te IJmuiden verwacht
Flevo passeerde 6 Beachyhead
Frejo passeerde 6 lichtschip Borkum
Frisia 7 te Gothenburg verwacht
Farmsum 6, 330 mijl NNO van de Azoren
Felipes 6 te Singapore
Friesland (KRL) 6 te Abadan
Friesland (SSM) 7 van Huelva te Rotterdam
Gaasterla-nd (k-ustv) 6 v. Rottm. n Kingslynn
Gordias 7 te Amsterdam
Guineekust 6 van Bordeaux naar Dakar
Grootekerk 6, 280 mijl ZZW van de Cocos eil.
Ghanakust 7 te Lagos
Gl-ory passeerde 6 het eiland Juist
Geert 5 van Norresundet te Huil
Grebbestroom 5 van Amsterdam te Liverpool
Gronitas passeerde 7 Westhinder
Gerry S. vertr. 7 van Leixoes naar Guernsey
Haskerland 7 van Goole naar Zeebrugge
Helvetia passeerde 6 Vlissingen (uitgaand)
Herman Buisman 5 te Lissabon
Houtman (kustv.) 6 v. Skive n. Pernoviken
Hada 6 van Skelleftea naar Antwerpen
Harold vertr. 7 v. Liverpool n. Vlaardingen
Hast 1. vertr. 7 van Liverpool naar Par
Hast 5. 5 van Leith op de Tyne
Hoe Vinces passeerde 6 lichtschip Goeroe
Hyke Sophia passeerde 6 Kaap Sines
Helvetia S. passeerde 6 Dover
Hector 8 te Rotterdam verwacht
Hecuba 7 te Paramaribo
Helder 7, 900 mijl NO van San Juan
Helicon 8, 190 mijl N van de Azoren
Hera 6, 510 mijUZW van Fayal
Hersilia 10 te Cap Haitien verwacht
Hathor 7 te Lissabon
Hestia 6 te Antwerpen
Hilversum 7 te Suez
Hispania 6 van On ton te Rotterda m
Hoogkerk 6 te Lissabon
Houtman 7 te Singapore
Hunze 6 van Rotterdam naar Mesane
Ittersum 6, 240 mijl N van Finisterre
Ida D. 6 van Stugsund te Boston
Isis (KNSM) 7 van Trinidad naar Baltimore
Johannes passeerde 6 Vlissingen (ingaand)

Johan 7 van Ipswich naar Goole
Jonet passeérde 7 Vlissingen (uitgaand)

June passeerde 7 lichtschip Cromer
Jura 5 van Blyth te Sonderborg
Jan Herman passeerde 6 de Burlings
Jozina 6 in het Kielerkanaal.

Japara (KRL) 7 van Genua te Marseille
Jason 7 te La Guaira
Japara (KRL) 7 te Marseille
Johannes Frans 6 te Baltimore
June 6 van Rotterdam naar Boston
Keraton 6 te Ambon
Karimun 6. 20 mijl ZO van Startpoint
Khasiella 6 van Curacao naar Avonmouth
Kieldrecht 7 te Colombo.

Koningswaard 6, 460 mijl W van de Azoren
Kopionella 6 te Lorenzo Marques
Koratia 6 van Rotterdam naar Curacao
Kota Gede 6 van Hamburg naar Rotterdam
Kota Int én passeerde 6 Straat Malakka
Krebsia 7 te Miri

Kalian-get 6. 580 mijl NO van Guadeloupe

Kei li a 6, 650 mi.il OZO van de Bermuda's

Kenia 6, 420 mij! NO van Barbados

Kermia 7 te Acukland

Kinderdyk 7 te Boston verwacht

Korovina 7 te Rotterdam verwacht

Kosicia 7 van Thameshaven naar Curacao

Koh I Noor passeerde 6 Oland

Kas-taftjesingel passeerde 7 Dover

Kennemerland 6 te Amsterdam

Keyser 6 van Liljeholmen naar Haukipudas

Kortenaer 6 van Quimper naar Teignmouth

Kota Agoeng 7 van Belawan naar Port Sudan

Leopoldskerk 6 te Mombasa

Liberty Bell 13 te Philadelphia verwacht

Lindesingel 6 van ardiff naar Kopenhagen

Lydia passeerde 7 Texel

Lean S. 5 van Gothenburg naar Malmo

Lawak 6, 40 mijl Z van San Salvador

Lcmsterkerk passeerde 7 Vlissingen (uitgaand)

Leto 6, 80 mijl ZO van de Missisippi

Laertes passeerde 6 Finisterre

La-renberg 7 te IJmuiden

Laurenskerk 6, 180 mijl ZW van Mogadishu

Lea 5 van Rotterdam naar Karlstad

Leuvekerk 6, 190 mijl ONO van Ras Far tak

Undekei-k 6 te Kuwait.

Limburg, 6, 60 mijl N van Cuba

Loppersum 6. 140 mijl O van de Bermuda a

Louis Lantz 6, 270 mtjl Z.'.V van Las Palmas.

Lotus 6 van Botterdam naar Londen

Lucas Bols 1. 7 van Amsterdam te Botterdam

Lutetia 6 van Rotterdam naar Kopenhagen

Maashaven 6, 90 mijl ZW van Ouessant

Maasland 6 te Baïa

Mb lea 6. 230 mijl NO van Luzon

Mapia 6 van Fanaruknn naar Colombo

Marisa 6, 510 mijl ZW van Lands End

Marne Lloyd 6, 80 mijl Z van Penang

Maureen 6. 500 mijl ONO van Azoren

Meliskerk 6 van Ader naar Suez

Mentor 7 van Paramaribo naar Amsterdam

Merwc Lloyd 6 van Hamburg te Antwerpen

Muiderkerk 6, 25 mijl NW van eiland Elba

Musi Lloyd 6 te Semarang

Maetsuycker 4 te Fremantle

Manlo 6, 15 mijl Z van Tarragona

Marianne passeerde 6 Pitboei

Mathilda 6, 160 mt)l W van Ouessant

Merwehaven 8 te Antwerpen verwaeht

Midas passeerde 6 Ouessant

Mirach N. passeerde 6 Kaap MonHego

Mitropa passeerde 7 de Balearen

Monica 6 van Ardrossan naar Belfast

Mount Everest passeerde 6 de Lofoten

Maas (kustv.) S van Truro te Cardiff

Malta passeerde 7 Vlissingen (uitgaand)

Marie Christine 5 van Fowey te Neastved

Markab N. passeerde 7 Kaap Sigli

Mars 6 van Gruvön te Delfzijl

Meeuw 5 van Gothenburg te Norresundet

Meres N. 6 van Porto Alegre te Montevideo

Merwestad 6 van Middelfart te Gefle

Musketier 6van Guernsey te Belfast

Markab 7 van Portsmouth naar Teignmouth

Markelo 7 van Londen naar Newcastle

Meidoornsingel 6 van Kopenhagen n Thy boron

Midsland 7, 70 mijl ONO van Great Yarmouth

Mies 7 van Newcastle naar Herrang

Moordrecht 13 te Mena al Ahmadi verwacht

Mijdrecht 12 te Port Said verwacht

Naess Commander 6, 85 mijl NNO van Bahrein

Nias 7 te Manilla

Niobe 7 van Amsterdam te Ro-terdam.

Noord passeerde 6 Vlieland

Noordkaap 6 op de rede van Southampton.

Nautilus passeerde 7 Sandhammern

Nieuwland 8 van Grangemouth te Rottm verw.

Nettie 6 van Haukipudas naar Rotterdam

Noorderhaven 7 te Boston

Nottingham 7 van Goole naar Velsen

Oos-tzee 6. 130 mijl W van Alexandrie

Oranje (kustv.) passeerde 6 Vlissingen (mg.)

Orient 7 van Hamina te Boston

Old ambt 5 va.n Emden te Kralskrona

Olwe passeerde 6 de Westhinder

Obéron 6. 660 mill O van de Bermuda s

Oranjefontein 6, 620 mijl N van St.-Helena

Osiris passeerde 6 Guadeloupe

Ouwerkerk 7 te Adelaide

Ondina 6, 850 mijl ZW van Azoren

Oosterburgh 7 van Antwerpen te Rotterdam

Orion 7 te Carthagena

Parkhaven 6 v. Bahia Blanoa n. Buenos Aires
Peperkust 6, 30 mijl ZO v. Monrovia
P. G. Thulin 6 van Seven Islands naar Baltimore
Poortvliet 6 van Kalix te Rotterdam.

Prins Casimir 7 van Rotterdam naar Montreal
Prins Willem II. 6. 165 mijl W van Valentia
Prins Philips Willem 6, 640 m. NW v Malinhead
Prins Willem George Frederik p. 6 Belle Isle
Purfina Hellas 6 te Las Piedras
Purfina Nederland passeerde 6 Kreta
Phrontis 6 van Aden naar Penang
Polydorus 6, 170 mijl W van Algiers
Poseidon 6 te Mobile
Pavo passeerde 6 Schiermonnikoog
Pegasus 6. 30 mijl W van de Skerries
Poortvliet passeerde 6 Terschelling
Prins Bernhard 6 in het Kielerkanaal
Paraat 5 van Delfzijl naar Fur
Paris passeerde 6 de Noordhinder
Pionier passeerde 7 Texel
Prt Talbot passeerde 6 Vlissingen (uitg.)
Plancius (kust v.) 4v.Porsgrun n te Sundsvall
Prior 7 van Amsterdam te Rotterdam
Papendrecht 7 te aCbimas verwacht
Pegasus 7 van Zaandam te Belfast
Phidias 6 van Lissabon te Genua
Pendrecht 14 te La Plata verwacht
Plato 5 van adiz naar Amsterdam
Prins Alexander 8 te Antwerpen verwacht
Prins Frederik Hendrik 6 te Cleveland
Prins Willem V. 5 te Chicago
Pygmalion 6 van Portsmouth n. Point k Pitre
Quo Vadis passeerde 6 Vlissingen (ingaand)

Rigel 7, 30 mijl NW van La.nd.wrt
Rini passeerde 7 Vlissingen (uitgaand)

Reest passeerde 7 lichtschip Fehmarnbelt
Renovatie 5 van Odense naar

Roelf passeerde 6 Sand-ettieboei
Roebiah 6. 430 mijl ZW van Halifax
Ruys 6. 460 mijl ZO van Ceylon
Radja 6, 400 mijl O van de Bermuda's
Raki 8 te Abadan verwacht
Realta 6 van Parijs te Rotterdam
Reyniersz 7 te Semarang
Rondo 6, 370 mijl ZO van Suez
Rotti 6 te Semarang verwacht

Saidja 6 te Sorong

Scherpendrecht 7 te Nynashamn verwacht
Senegalkust 6, 140 mijl ZW van Finisterre
Sertan 6 van Bihkenhead te Rotterdam
Sirrah 6, 430 mijl WNW van Bombay
Sommelsdyk 6, 560 mijl W van Bishops Rock
Stad Alkmaar passeerde 6 de Lofoten
Stad Amsterdam 6, 750 mijl ONO v Kp Race
Stad Arnhem 6. 80 mijl ONO van Wabana
Stad Breda 6, 160 mijl NNO van Las Palmas
Stad Delft 8 te Seven Islands verwacht
Stad Haarlem 6, 100 mijl ZW van Ouessant
Stad Leiden passeerde 7 Scilly
Stad Maassluis passeerde 6 Beachyhead
Stad Rotterdam 6, 65 mijl ZO van Kaap Race
Stad Schiedam 6 va.n Vlaardingen naar Savona

VESBORG: St.-iMonika. Hermes; STOCKHOLM:
Ruhr, Muller; HAMBURG; Peter 5, Somflet;
K ALM AR-Z WEDENKondor, Luhr.

DUITSLAND: Allemania. Goedhardt; Geijer,
Penning- Scaldia, Wegenhousen; Elbri, vxi.
Veen; Lutania, Mollenvanger; Anna Luise,
Klint; Al vracht I, Groeneweg; Anna, Van Fes-
sem; Andalusia, Duyzer; Animo, Bosveld; Ban
jak. Muller; Cabag II, Notterdaeme; Covema,
Thiebes; Dordt 4. Haar; Emjo, Meijer; Ex
peditie, Voorzee Exvolutie, Volker Ge Jan,
De Groot; Gerrit Jan. Blom; Hirondelle, Wit-
kes; Henri, Oom; Hemiksen, Jansen; Van Seu
meren, v.d. Berg; Marksteijn, Groll; Onderne
ming, De Berg; Saarland, Arntz; IJssel, Rik
sten; Zelden Rust, Trouwborst; De Gruyter 15,

Stad Utrecht 6 van Vlaardingen naar Narvik j Hoek; Geertruida, Arntz; Elan, Gelissen

Stanvac Djirak 6 te Bangko kverwacht
Stan vac Talang Akar 6 te Surabaja verwacht
Steenwijk 6, 460 mijl NNO van Azoren
Straat Soenda 6 te Kaapstad
Swartenhondt 6 te Posso verwacht
Schie 7 te Charleston
Schiedyk 7 te Morehead City
Silindoeng 30 te Bangkok

Slamat 7, 700 mijl W v. Kaap Sint-Vincent

Sloterdyk 7 te Norfolk verwacht

Stad Gouda vertr. 7 van Vlaardingen n Wabana

Stad Vlaardingen passeerde 7 Trondheim

'Soemba 6. 40 mijl W van Scilly

Senang 6te Vlissingen

Senior 5 van Emden te Malmö

Spurt 6 van Ramsgate naar Vannes

Steenbergen 5 van Whitehaven te Genua

Steady 5 van otka naar

Stientje Mensi.nga 4 van Belfast naar Rottm

Surte 5 van Ostende naar Portsmouth

Swallow 5 van Leixoes té Aalborg

Swift 6 van Malmö naar

Sarpedon 6 te Guanta

Spurt 6 van Londen naar Vannes

Statue of Liberty 19 te Port Said verwacht

Stella Maris passeerde 7 Vlissingen (uitgaand)

Strabo 7 te Amsterdam

Tasmanie 6 van Nantes naar Glasgow

Thaletas 6 van Faiïiagusta na-ar Limasol

Tomori vertr. 7 van Hamburg naar Rotterdam

Ton S. 6 van Antwerpen te Wicklow

Trajanus 6 van Amsterdam naar Funta Cardon

Trito passeerde 6 IJmuiden naar Bremerhaven

Tubo passeerde 6 lichtschip Elbe .3

Texel (kustv.) 8 van Londen te Rotterdam

Thea.no 8 van Amsterdam te Rotterdam verw.

Titan 6 van Delfzijl te Yxpila

Twee Gebroeders 6 van Garston naar Rijeka

Tamo vertr. 7 van Buenos Aires naar Antw.

Ta ra 6, 220 mijl ZW van New Orleans

Tarakan 6 te Boston

Tawali 6 van Aden naar Karachi

Telamon 6, 750 mijl NO van Barbados

Teueer 15 te Belawan verwacht

Texel 6 van Singapore naar Shanghai

Thelidom-us 7 te Pladj-u

Themisto 7 van Wabana te Rotterdam

Theobaidi'us 6, 540 mijl,OZO van Socotra

Tinto 6 van Rotterdam naar Londen

Titus 6, 600 mijl W van Ouessant

Tjikampek 6 te Hongkong

Tjiluwah 7 te Singapore verwacht

Tjisadane 6 280 mijl W van Kaapstad

Tomocyclus 6, 40 mijl N van Perim

Trompenberg 6, 500 mijl Z van Kaap Race

Trude K. 6 van Halmstad te Rotterdam

Urmajo 6 van Kalundborg naar Skutskar

Vesta 10 te Amsterdam verwacht

Veenenburgh 6 van Middlesbro naar Rotterdam

Violette Erica 6 te Casablanca

Vera 5 van Bollsta naar

Vasum 11 te Rotterdam verwacht

Van Cloon 6 van Singapore naar Shanghai

Van Neck 6. 540 mijl O van Brisbane

Van Waerwijck 6, 600 mijl OZO v. Kaap St.-Ma

Waal 6 van Beyrouth naar Lattakia

Witmarum 6 van Brownsville naar Brernen

Wonogiri 6 van Genua naar Port Said

Weltevreden 7 van Hamburg naar Antwerpen

Westertoren 6 720 mij] NO van Guadeloupe

W-ega passeerde 6 Flamborohead

Willemijn 7 te Dover binnengesleept (met

machineschade)

Waal-borg 4 van IJmuiden te Hamina
Westpolder 7 van Lissabon te Oporto verw.
Westropa vertr. 8 van Hamburg naar Kastrup
Wickenburgh 7, 35m ijl NO van Ouessant
Wiebold B ohm er 8 te Rotterdam verwacht
Willem 6 van IJ-muiden naar Malmö
Wuta 6 van Hamburg te Karlstad
W. Alton Jones 14 te Philadelphia verwacht
Westersingel 6 van Liverpool naar Barry
Wieldrecht 8 te Ras Tanura verwacht
Woensdrecht 7 te Curacao verwacht
IJsel passeerde 6 Kaap d'Antifer
IJssel 6 van Orinocorïvier naar Antwerpen
Zonnewijk 6, 210 mijl NO van Beira
Zuidland 6 van Bordeaux te Garston
Zus 6 van Stettin naar To-nnay Charente
Zaankerk 6, 180 mijl ZW van Ouessant.
Zevenbergen 6van Rotterdam naar Caen
Zonnekerk 6, 560 mijl NW van Minicoy
Zuiderzee 6 van Durban naar Lor. Marques

LOBITH, 5 augustus 1957
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Heimkehr, TrautmanRegkia,
Hebana; Poseidon, Kluger; Nelly, v. Dronge-
len; Margaretha, Koerger; Damco 16, Zeil der;
Damco 6, Beek; Mah. Stinnes 73, Wiegel;
Maria, Leensen; Katharina, Schneider; Johan
nes, Talley; Judea, Noordhuis; H. Stinnes 17,
Stapf; H. Stinnes 32, Gernhplz; Eugene, Ger
ritsen; Fretta, Orth; De Waa-1, Meijer; Damco
117, De Jong; Damco 115, De Boon: Damco
93, Keijzer; Damco 85, Ka-ufman; Damco 28,
Meijers; Damco 26, Verbeek; Amazone 2, Weg
berg; Adam Elise, Pohlig- Zwerver, v. Wijger
den; Westschiffahrt 22, Gilles; Vios, Kremer;
Trudië, Bouwman; Saxonia,. Kem pene ers; Ster-
na, Urm: Rupel, Hummel; Rewi, Beeldman;
Rocoa, Duwel; Regentes, Bosman; Pitoresque,
Weerd- Mouette. Zuidland; Linquenda, Ver
sluis; Lorelei, v. d. Sluis; Kritpik, Zuiderhoek;
Hoop, Ruytenberg; Harja, Drost; Gerjo, Mil;
Frans, Kaufer; Eben Haezer, Touwen; Express
15, Hurkes; Energie 5, v. Bon-, Emanuel, Ha-
zejager; Express 236, Adam; Delta, Veenma;
De Hoop, Maasbach; Clazina, Wanders; Catha-
rina 3, Keizer; Annie, Bilder; Angele, Clayes-
sens.

ROTTERDAM; Alia, De Haan; Mout Bazil-
lac, De Rijk; Hoa, Jane: H. Kurier 50, Strack;
Hansa 4, Claus; Fanto 26, Holert; Esso Heil
bron, Hartel; Veendaal, v. Dussen; Tadorna,
Karelse; Rheinunion, Vorsen; Rex Rheni, Bor
ger; Oskar, Jaeger; Odyson, Spitzlay; Maria,
PoppeMer; Moltere, Graaf; Meluse, v. d. Geer;
Machal, Brun; Munchen, Fronzeck; Neumuhl,
Volker; Padua, Loghem; B. K. 51, Wigger;
R. Karcher 69, Wagner; R. Karcher 70, Opfer;
R. Karcher 78, Hlllesheim; R. Karcher 97,
Gliech; Reitz 19, Matten; Rheintank II, Dur
ban; Tantrus, Huyssen; Utopia 2, Weezop; Vul-
caan 64, Cornelissen; Verdi, Geutjes; W.T.A.G.
149, Helmuth: Lloyd 21, EndJich; Hessen, Mak
kers; Haniel 86, Rohmann; Inga, Meijer; Klock-
ner 16, Meissler; Engelberg, Slotboom; Esso,
Jansen; Esso 45, Gross; Germania, Harremann;
Galette, Lersch; De Gruyter 22, Kimpel; Dam
co 49, Augustines; Martin, Roelofs; Norvi, v.
Dijk; Normand, Baars; R. Karcher I. Ebert;
Riny, Rosenhrand; Walcheren, Goeseije; Al
vracht- 2, Stook; Aleida, Motter; Brams, Put-
teroek; Brouwer, Viveen; Berlioz, Èoogers;
Corregio. Passmann; Catharina, Jansen; Japico
Prins; Progressus, v. d1. Bosch; R. Karcher 9,
Rubenach: Anna, Malschaert; Anberi, IJkelstam
Eugenio, Savelkouls; Helmuth, Mettlach: Logi,
Baars; Johanna, Gerritsen; FRANEKER:
Ac-tief, Brij der; BELKBRUG; Ambulant, Oude-
kerk; EEMSKANAAL: Anthemal, v. Dongen;
GRONINGEN: Adri, Den Hollander: AMSTER
DAM: Marga, Lorth; Maintank I, Bauer: Win
terswijk, Mouthaan; Tean, De Grauw; Troost
wijk, Groen; R. Karcher 108, Stachelhaus; Rei-
cher. Wilson; Meeuw 2 Meeuwsen; Express,
Nietsch; BETHUNE; Margriet, Danser; AL-
MEN: Lis, v. Meegen; BALKBRUG: Johanna,
Schokkenbroek; NA ARDEN: Johanna Gerardus.
Verheul; AMERSFOORT: Josephina, De Bijl;
RHEDEN: Luka, Leuting; APELDOORN: Luc-
tor et Emergo. v. Ooyen; ZAANDAM: Johanna.
Mannak; BALKBRUG: Gruba, Bnrtelds: DEN
BOSCH: Voorthuizen, Bultjes: DOESBURG:
Voorwaarts I, Witjes; WANSUM; Vios, Lever;

SchWan, Schmitz; Pacelli. Steenbeek; Frieda
Thorborg. Thorborg; Actief, Vines: Antonia Ve-
gienia, Westerhuis; Animo, Kieviet; Amazone,
Kubler; Corrie, Roosmalen; Cobag 8. De Kim-
pe; Dordt 9. Groeneweg; De Goede Verwachting,
Visser; -Edelweiss, Kubler; Expeditie. Wieringa;
Fiat Vol. Teuben; Gead, Bambacht; Gouje,
Bruins; Henvor, Verwoert; Henvir, v.d. Wijn
gaard: Johanna, Theodoor; Laco, Schouwstra;
Nw. Zorg, Kreeft; Siny, Van Vught; Vitesse.
Lever: Zeeland. Gort.

HANSWEERT, 6 AUGUSTUS 1957.
Gepasseerd en bestemd voor;

ROTTERDAM: Gerdina 1, Huiskes; Fraterni-
te 1, Diepenhorst; Animo 2, De Koning Gans;
Deo Volente, Bosman; Taling. Vleugel; Janti-
na. Venema; Purfina 30, Maarschalkerweerd;
Butania 2, Pol; Butania 3, Vredenburg; Nelly,
Broeken; Liane, Van Meel; Vivat, Wagen
makers; Beryl, Reyniers; ZWIJNDRIECHT:
Citerna 10, Van Steen; Al vracht 9, Kooymans;
A'.vracht 15, Kleinstra-, Damco 217, Eggenhuis;
AMSTERDAM: Purfina 27, Deen; Energie, Lee
man; ALFHEN A.D. MAAS: Jacoba, Millenaar;
DEN HAAG: Esperance, Hovestadt; UTRECHT
Azolla, De Leeuw van Wenen; Bertha, Brotk-
aart; DORDTSyra, Schreuders; DELFT: EU-
sabeth, Schipper: DORDT: Adjo, Oom ens;
GRONINGEN; Verwisseling, Fernhout: WER
KENDAM: Hen ja, Verhey; MAARSSEN: Vita,
Van Strien: WERKENDAM: Crigee, De Waal;
VEGHEL; Dankbaarheid, Muller: DEN BOSCH
Purfina 29. Hovinga; HOOGEVEEN: Piet Hein,
Grlnwis: ZWOLLE; Machiensteen 17, Doorns;
VLISSINGEN: BP Rotterdam, Langbriek;
STRAATSBURG: Morgon, Derivaux; dos Vou-
geot. Ba-llinger; Moulin k Vent, v. d. Berg;
Berlioz. Krieger; Tramlner, Lunz; Meursault,
Vowinkel; Cramant, Sauerman; BASEL: Rijns
burg, Plomp; Neska 4, Peters; Veronica, Geb-
hardt; Express 60, Schwarz; DUITSLAN1D:
Polaris, Meyburg; Vera Cruz, Bossers; Meg
gen, Timmler; Jober, Didden; Belchen, Weber; I
Corjo, Stravers; Pi-ttsburg, P'olfliet.

BELGIE: Pauline, Schouten; Marcel Louis,
De Graauw; Esso Nederland 63, Visser; San
Antonio, Van Beek; Patria, Feenstra; Palmyre,
De Ruyter; Margee, v. d. Woude; St.-Gerard,
Joos; Westerwald, De Man; Baden, Dellnper;
Ma-tli. Stinnes 14, Dunnig; Avontuur, De Rover;
Geertje, Schouwstra; Zurich, Gerth; Romanee
Gross; CM 21, Noorman; Lloyd 22, Menninger;
Stanleystad, Hartog; Cantenac, Rhein; Eveli
ne, Van Doorn; Tagila, Lesage; Esso Neder
land 1, Brand; Irene. Schram; Rhein Weser;
Mann; Vertrouwen, Theunisse; Nuits, Kuipers;
Damco 254, Wanders; Sancerre, Hewel; Elwi,
Biemans; Adfra, Smit; Navexmotor XI, Popp-
lier; Virginia, Engels; Chinon, Groenhof; Göt-
terdaemmerung, Van Emmerloot; Dietelinge.
Martens; Panama, Rycquart; Austria 1, Cam-
pani; Nieuwendyk, Kok; Nema, Hoogendoorn;
Leta, Kieboom; M-ilo, Honeoop; Rival, Rouke-
ma; Dependen-t, Theunisse; Olievos 4, Volk;
Maria, Buyksf Elodie, Praet; Louis, Van Suy-
lekom: Rehoboth, Visser; Erika, Neuwerd; Li
bia, Vermeeren; Wandria, Nouwen; Energie. Kui
pers; Nieuwe Zorg, Münnik; Valkyrie, Waar-
denberg; Tetras, Van Berchem; Gezelle, Schok
kenbroek; Citerna 32. Fabel; BP Holland 20,
Bouwmeester; BP Holland 21, Van Oord; Adria-
na 2, v. d. Molen; Risico, Drenth; Bema, Kik;
Liege, PauwelsRival, Kolkman-, Gerja, La-
rooy; Maraby, Van H-aute-

Cottica, Amsterdam naar Georgetown, 6 van
Port of Spain.

Johan van Oldenbnrniv^it, Rotterdam naar
New York, 6, 670 mijl NO van Kaap Race.

Maasdam, New York ïaar Rotterdam, 6, 450
mijl W. van Scilly.

Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 6 van
Colombo.

Ryndam, Rotterdam naar New York, 6, 550
miji ONO van Kaap Race.

Seven Seas, Montreal naar Bremerhaven, 7 te
Rotterdam

Staendam, Rotterdam naar New York, 7 te
Havre.

Willemstad, Amsterdam naar Port Limon, 6
te Ponta Delgada.

Zuiderkruis, Amsterdam naar Kaapstad, 7 te
Walvisbaai.

sleepbedrijf

Friesland 7 van Rotterdam naar IJmuiden.
Gele Zee 6 van Nuevitas naar New Orleans.
Zwarte Zee 6, 200 mijl NNW van Finisterre,
naar Fayal.

1 AUGUSTUS
Constanz 4.32 0.04), rtheinfelden 2.83 0.09),
Breisach 2.40 (onv.). Straatsburg 3.16 (—0.04),
Maxau 4.95 0.03), Mannheim 3.49 l0.06),
Mainz 3.20 (—0.06), Bingen 2.21 (—0.01), Caub
2.44 0.12), Trier 1.22 (onv.). Coblenz 2.41
(—0.09), Keulen 2.21 4—0.13), Ruhrort 4.32
(—0.18), Lobith 10.51 (—0.19), Nijmegen o.38
(—0.18), Arnhem 8.49 (—0.16), Eefde (IJssel)
3.72 0.16), Deventer 2.74 0.15), Monsin
55.20 0.05), Visé 49.44 (onv Borgharen 38.59
0.11), Belfeld 10.71 0.17). Grave (beneden
dc sluis) 4.67 0.06).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is m de komende nacht niet gestremd.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen—
St.-Andries 4.20 meter.

KOOGWATER TE ROTTERDAM

8 augustus: le tij 3.25 uur; 2e ty 15.29 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

8 augustus: le tij 4.11 uur; 2e tij 16.40 uur.

;':v

v...

Mevrouw v. d. Kolk uit Den Haag was dinsdagmiddag de l.OOO.OQOste bezoekster op de luchthaven Schiphol in 1957
hetgeen twee maanden vroeger is dan in 1956. Met haar echtgenoot, de Haagse onderwijzef J. F. van der Kolk',

maakte zij met vele geschenken een rondrit over de luchthaven.

SCHEVENINGEN, 7 augustus. Vangstbericht
van hedenmorgen uit volle zee: SCH 61 gisteren
220 kantjes; 63 20, totaal 310; 64 35, gisteren 70,
totaal 365; 66 34, totaal 310; 72 gisteren 40; 81
10; 97 nog 100 mijl, 25 last aan boord; 116 12
uit halve vleet, totaal 480; 123 85: u. h. v., totaal
204; 124 nog 35 miji; 160 nog 35 mijl, 27 last
aan boord 242 3, thuisstomende, 35 last a. b.;
275 5, totaal 420; 3 25, nog 50 netten; 14 8; 47 0;
412 65 u. h. v.; 2 60; 5 5; 19 20; 25 17; 30 nog
80 mijl; 37 5; 45 15; 84 nog 75 mijl; 87 5; 130 3;
210 gisteren 120; 23G 40; 297 5; 310 5; 399 25;
32 10; 49 40 u. h. v.; 133 weinig vangst; 189 nog
65 mijl; 200 8: 262 65 mijl+ 285 10; 141 17;
104 10; 29 0; 201 60: 264 181 40 u. h. v.; 305
gisteren 20; 7 100, nog 45 n.; 56 12; 229 17; 339
nog 90 mijl+ 20 4; 223 40; 314 12: VL 61 17;
71 25, nog 10 n.; 83 17; 14 70 u. h v.; 56 nog
140 mijl+ 29 8; 112 40; 153 gisteren 60.

Binnen te Scheveningen: SCH 99 35 last; 233
34 last en 40 kantjes groene; 199 24 last en 20
kantjes groene.

Aan de markt waren hedenmogren 19 kust-
vissers met in totaal ƒ14.105 aan verse vis. Prij
zen verse vis per kg.: grote tong 55.49.
groot middeltong 3.994.40, klein middeltong
ƒ3.29—3.49, tong I 2.76—3.08, II f 2.36—2 79,
tarbot I 3.49—3.90, II 2.30-2.50, III ƒ1.50—
1.70, IV 1.20—1.30, griet I 1.40—1.65, II 1 10
1.45; prijzen per 40 kg.: grote schol ƒ35—'
39.50, groot middelschol f 3943. middel schol
23.90—32. klein eschol 13.80—19, schar Lil—
15.80, rode poon I 23—32.80, II 13 50 -17;
prijzen per 50 kg.: verse ahring 11. Aange
voerd 1220 kantjes gezouten haring. Notering;
maatjes groen f 70101, maatjes zout klein
35.8042, maatjes groot 3639, steurharing
23.5030, alles Per kantje.

HUIZEN: Vios, Mandenmakers;MILLINGEN:'

Verandering, Bom; KAMPEN: Transporteur. Nooid de treiler SCH 120 en pl.m. 15 kustvissers.
Rodenourg; UTRECHT: Spes Mea, Koster; DE
STEEG: Sema, Toering; BORN; Rensburg,

Brakman; HENGELO; Speculant, Vlao- DOE-
TINCHEM: Rice, De Groot- ZWOLLE: Rival
3, Duizendstra; ZAANDAM*: Rojan, Ruyten
berg; ZWOLLE; Petronclla, v. d. Kamp; EM-
MERCOMPASCUUM: Nw. Zorg, Sipsma; AL
BLASSERDAM'; Nw. Zorg, v. d. Linden; AM
STERDAM: Corma, De Weerd: Morgenster, v.

Dam; UTRECHT: Martha 2. Nout; HENGELO
Mascotte, v. Meekeren; BEST: Martha, Oom;

ELST; Wendelina, Niels; BELGIE: Austria, v.

Campani; Linzhauer, Zimmerman; H. Jussen 2.

Stettler; Caronne, v. d. Werf; Fiat, Eleveld;

Elenora, Henneberg: Westeuropa, Bramberger;

Venus, de Weert; Trudel. Herb; Panama. Rij
quart; Maria. Heijman; Luxor, Hengen; Ger-
maine, De Meij; Eros', Hoenderop; Lelystad.

Temoelaars; Math. Lafrenz, Minarek: Maringa,

De Wilde; Erika, Neuhardt; Express 28, De
Rover.

LOBITH, 6 AUGUSTUS 1957

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: In Deo Confido, Mudde; Dar]

Tiedke; Luise Sybille, Witsig: Charlotte, Weller;

Walter, Brendt; Vulcaan 68. Baak; Rewi,

Greeve; Gelderland II, Meeuwsen; 'Infatigable,

Bijl; Hansa 4, Mohr; Schurmann 7, Proff; J.

Schürmann 51, Driessen; Reus, Eireman; Me
teoor I, Werber; Naptha 3. Wolff; Gero, Dolk;

Westschiffahrt 6, Jansen; Alex Emma. Van Koe
verden Helgoland, Erlemann: Alba 2, Schmitt;

Neska 7, Voorschuur; Tjjgri, Krol; Karl
Tiedke, Munck; Jenny, Boersma- Madeleine,

Morave; Christoph. Kilikowski; Belli, Stadach;

Vulcaan 30, Meijer; Herman, Weller; Ly-
dor, Wijgert; Eva 12, Schulz; Afhankelijkheid.

Potters; J Schurmann 6. Weber; Schurmann
70, Strack; Anna, Horn; Pilot, Jansen; Express
123. Schmitz: Erna, Leinweber: Math. Stinnes
104, Pfaff; W.T.A.G. 136, Wilhelm: Willi, Dun-
gen; Al vracht 12, Vermeulen; Traute, Neumann;

Alvracht I, Scholten.

AMSTERDAM: Ewma, Hartman; Esso 35,

Mundt; Express 68. Feuerpeil; DOETINCHEM:

Libertas, Jonkman- Wyaco. Onstwedder: Voor
waarts 2, Wieggers; ZWOLLE: Eja, v.d. Zwaae;

Willemina, Klinge: De Hoop, Gerrits; GRO
NINGEN; Libra, Klinker; Antina, Sander; Vios.
v.d. Laan; NIJMEGEN; Eljo. Fluyt; Moerdijk,

Dammers; SNEEK: Helena, Kok; Sterna, Knop-
PC; DEVENTER: Catharina, Jonge: ARNHEIM:

Volti Subito, v.d. Kolk; DORDT: Willem, Bev-
nar; MILLINGEN; Verandering, Bom; LEEU
WARDEN; Rival. Feenstra: KAMPEN: Explo
rer, Haasjes; DEN HAAG: Munficatie, Van
Kessel; RHENEN: Maria, Valkenburg HEN
GELO: Anna, Berends; TERNEUZEN; Ver
trouwen. v. Asperen; ZUTPHEN: Leo Jan, De
Haan: ENKHUTZEN; Roelfinn, Bijfetra: MONT
POORT: Arnold, Bennink.

BELGIë: Saroon, Platau: Volharding, Eoer-
tien; Internos 2, Soek; Alida. Den Herder; Ry-
olina, v.d. Haar: Francois, Phillip; Wilcor, v.d.

Pijl; Rosa 2, v.d. Meersche; Patria. Romijn;

Hanilo. Pruih; Flandre. Barrevoet; Jack Lon
den, Mussche: Overpelt. Hermans; Solothurn,

Gotz; Vera, Groes; Leoville, Klaarenaar; Rival,

Voor de derde maal In z\jn historie
heeft Schiphol in een jaar tjjds een mil
joen bezoekers binnen zjjn hekken gezien:
gistermiddag om ruim half drie was het
zo. En de miljoenste was mevrouw G.
van der Kolk-Mosselaar uit Den Haag,
de echtgenote van een onderwijzer aan
de katholieke schooi aan de Noordpol-
derkade aldaar.

Namens de directie van de luchthaven
werd mevrouw Van der Kolk, die verge
zeld was van haar man, welkom geheten,
terwijl zij verrast werd met een retour-
biljet voor een vlucht Amsterdam-Brus
sel alsmede met een bedrag der tegemoet
koming in de kosten van het verblijf al
daar.

De heer D. A. Bos te Nieuwveen ls gis
termiddag uit een hooiberg gevallen en
aan de gevolgen overleden. De heer B.
was loco-burgemeester en wethouder van
Nieuwveen.

BODEGRAVEN, 6 augustus. Kaasmarkt. Aan
voer 115 partijen. Prijzen: le soort 2.302.35,
2e soort 2.23—2.29; extra soort 2.36—2.65 per
kg. Handel kalm.

ENSCHEDE, 5 augustus. In de periode 29 juli
t/m 3 augnstus werden bij de coöperaties, aan
gesloten bij de Coöp. VerkoopcentraJe voor
Eieren (VECE) aangevoerd ongeveer 19 miljoen
kippeëieren. De aangesloten pluimveehouders
zullen door hun eigen coöperatie omtrent de
kilonotering worden ingelicnt.

GRONINGEN, 6 augustus. Veemarkt. Kalf-
en melkkoeien le soort V3001100, 2e soort
950975, 3e soort 750875; kalfvaarzen le
s. ƒ825900, 2e s. ƒ650750; na j.kalvende
koeien le s. 900—975, 2e 3. 775875; *'are-
koeien le s. 800890, 2e 675—750; stieren
le s. £.903.10, 2e s. 7.70 -2 80 per kg. aan
bouten; kalveren en pinken 175550; slachtvee
le s. 3.10—3.20, 2e s. 2.90—3, 3e s. 2,40- 2J0
per kg. aan bouten; nuchtere talveren 60- 75
weideschapen ƒ90100; loopvarkens f 66— 80
biggen 4052; vette varkens 1 751.80, zeu
gen 1.50—1.75, zouters 1.72—1.78 per Jcg.
levend gewicht. Aanvoer 685 runderen, 247 kal
veren, 1336 schapen, 356 varkens, 391 biggen, 21
paarden, 8 bokken en geiten, 3044 totaal.

GRONINGEN, 6 augustus. Binnenlandse gra
nen iprijzen per 100 kg. voor boerenpartijen
franco Groningen, incl. provisie). Rode en witte
tarwe 2527, wintergerst 2223.25, zomer-
gerst 22—23.25, extra 23.5023 85, witte ha
ver 1920.50, extra 21.50- 22 25, koolzaad
35—44.50, karwijzaad 4061.

LEIDEN, 6 augustus. Aanvoer 161 vette var
kens. Noteringen per kg. levend gewicht: lichte
varkens 1.75, 1.80 en 11.82, zeugen 1.50
1.56. Handel tamelijk.

VENLO, 6 augustus. Andijvie A 1012,
augurken A 115—131. B 74—88, C 49—53, D
/31—38, E ƒ12—14, AB 92—101, CD 31—34,
AB II ƒ54—60, CD II 22—25, bloemkool A
ƒ3438, B ƒ19, C ƒ10, stamprinsessen I ƒ71
75, II ƒ62—67, Sabo I 63-66, Imuna I ƒ65.
dubbele stokpr. I 6376, Mentor t 71, Wa
genaars z. dr. I 53, Veense snijb. I 60—64, 11
45—51, spekbonen I 83 —90. pronkbonen 1
ƒ51, champignons I ƒ340—341, II enkel los
315, III 159—199, rijskrombekken groene 1 en
II 84, komkommers platglas A 2123, B 16
—17, C 10, rodekool 5, savooiekool 13,
breekpeen A 13, B 2429, rabarber f 19, sla
natuur A 10.3013.90, alles per 100 kg., stuks
of bos; tomaten A 5.50—5.70, B 5.20—5.50, C
ƒ5.10—5.20, CC ƒ4.40—4.50, bonken 3-J-3.10
per bak.

Fruit: bosbessen 47, pruimen 90138, ap
pelen Yellow H I 100—117, K II f 74—75, alles
per 100 kg.; perziken 2329 ct. per tsuk.

WOERDEN, 7 augustus. Kaasmarkt. Aahvoer
161 partijen. Notering: eerste kwaliteit '2.30
2.35, tweede kwaliteit 2.242.29, extra kwali
teit tot 2.58 per kg. Handel matig.

Namens de K.L.M. bood het hoofd van
de stationsdienst, de heer E. van de Beek,
een schaalmodel aan van een der Lock-
heeds van de K.L.M.-vloot. De grondste
wardess van de Pan American Airways,
mej. J. Nouwe, voegde namens haar
maatschappij aan deze geschenken nog
een reistas met inhoud toe. terwijl de
vertegenwoordiger van de Sabena, de heer
Lambotte, er nog een mooie schemerlamp
bij deed. Daarna maakten de heer en
mevrouw Van der Kolk samen met het
comité van ontvangst met het feesttrein-
tje een rondrit over de luchthaven.

De eerste maal dat het miljoen werd
bereikt, was in 1955, maar toen gebeurde
dat pas op 21 november. Verleden jaar
was het aanmerkelijk vroeger en wei op
24 september en nu alweer meer dan zes
weken eerder. Het belooft wat voor het
volgend jaar, al mag men niet vergeten,
dat de luchthaven thans dagelijks als het
ware wordt overstroomd met bezoekers
van de tentoonstelling „Het Atoom". Van
28 juni, toen deze expositie werd geopend,
tot en met 5 augustus kreeg de luchtha
ven 468.194 bezoekers, van wie er meer
dan de helft, nl. 268.871, ook de tentoon
stelling bezochten.

Verleden jaar zijn er in het geheel
1.158.010 bezoekers op Schiphol geweest.

Naar de commun\stiseh-Chinese pers trokken school en op dat van het dis
trict. De betrokkenen, die onder invloed

meldt, hebben op 12 en 13 juni in Han
jang (middcn-China) ruim duizend mid
delbare scholieren tegen het communis
tische bewind gedemonstreerd.

..Contra-revolutionairen", die intussen
allen waren gearresteerd, hadder de
jongeren er toe aangezet om de partij
bureaus in de stad te vernielen en voor
aanstaande communisten te. ontvoeren
en af te ranselen. Op de tweede dag
van de relletjes hadden de scholieren
gepoogd, een munitiedepot stormender
hand te bezetten, doch dit mislukte.

De gebeurtenissen worden genoemd in
een verslag van een bijeenkomst in een
nabijgelegen stad. waar „contra-revo
lutionaire" leiders werden aangevallen,
die gebruik hadden gemaakt van de
„ontevredenheid van de scholleren"
Onder deze leiders bevonden zich de
onder-directeur en verscheidene lera
ren, aldus het verslag.

De ontevredenheid bestond vooral
bij de scholieren, die eindexamen
moesten doen. De regering heeft velen
van deze categorie nl. laten weten dat
zij de studie niet kunnen voortzetten,
maar produktief werk moeten gaan
verrichten in de industrie of in de
landbouw.

De contra-revolutionairen hadden

ebruik gemaakt van de oproep der re-

Kfimst: Variatie. Mannak: Vaarwel, Cornells- gering om waar nodig kritiek te leve-

Thk BtokSa®' Pruyn: Eugene' De KontoPk: ren. Zo hadden zij aanvallen gedaan

schleswig: stoikenhorn, wijugaarten; sol- op het communistische comité in de be-

zouden hebben gestaan van de denk
beelden van de rechtse ministers Tsjang
Po-tsjoen (verkeer) en Lo Poeng-tsji
(houtindustrie), hadden de landarbei
ders willen winnen voor de actie van de
scholieren, maar de boeren hadden ge
weigerd aan de ongeregeldheden mee te
doen, aldus het rapport.

In handelskringen te Singapore reageer
de men gisteren voorzichtig op een be
richt, dat Japan de vorming voorstelt van
een Aziatisch economisch blok naar het
voorbeeld van de Europese Gemeenschap
pelijke Markt. Leidende personen uit het
bedrijfsleven verklaarden, dat zfl meer
bijzonderheden omtrent bet plan dienen
te weten.

Het Japanse ministerie van buitenland
se zaken heeft gisteren te Tokio medege
deeld, dat het zijn ambassadeurs en ge
zanten in zuid-oost-Azië opdracht heeft
gegeven de regeringen, waarbij zij geac
crediteerd zijn, te verzoeken het Japanse
plan tot vorming van ex Aziatisch ont
wikkelingsfonds te bestuderen. De Japan
se minister van financiën deelde verleden
week mede, dat hij zou voorstellen de
Aziatische ministers van financiën voor
bereidingen te laten treffen voor de vor
ming van een Aziatische economische ge
meenschap.

Bij de Koninklijke Rotterdamsche I.loyd
Is een conflict uitgebroken tussen tien
kraanmachinisten en de directie, hetgeen
tot gevolg had dat de tien machinisten op
staande voet werden ontslagen. Aanlei
ding tot dit ernstige meningsverschil was
een van de bazen, onder wiens leiding de
machinisten niet langer wilden werken.

Maandag hebben zij zich met een ver
zoek tot de directie gericht, inhoudende
de baas te ontslaan. Z,ij stelden, dat wan
neer aan hun ver :oek geen gevolg werd
gegeven, niet langer meer door hen zou
worden gewerkt.

De directie van de Kon. Rotterdamsche
Lloyd heeft hierop geantwoord, dat z:'j
eerst een onderzoek wilde instellen en de
konsekwenties van een eventueel ontslag
diende te onderzoeken. Zij adviseerde de
machinisten door te blijven werken totdat
een beslissing was genomen.

De tien arbeiders hebben dit advies
genegeerd en zijn gisteren in staking ge
gaan, waarop ontslag volgde. Naar wij
vernemen zijn thans vertegenwoordigers
van de vakbonden vandaag in overleg ge
treden met de directie.

Het werk ondervindt weinig of geen
vertraging. De „Willem Ruys" zal morgen
normaal vertrekken.

Het Indonesische contingent van het
politieleger der Verenigde Naties heeft
zich gisteren uit zijn stellingen langs de
Israëlisch-Egyptische demarcatielijn te
ruggetrokken, aldus meldt de correspon
dent van het Belgische persbureau Belga.

De Indonesische militairen zijn thans
ondergebracht in een kamp te Rafah, in
afwachting van hun terugkeer naar In
donesië, overeenkomstig een recent be
sluit van de regering in Djakarta om de
Indonesische troepen na zes maanden in
het gebied van Gaza te doen repatriëren

Hun stellingen zijn thans ingenomen
door Columbiaanse troepen.

Volgens het hoofdkwartier van de V.N
in Gaza zal het Indonesische contingent
spoedig vertrekken, doch de juiste datum
is nog niet vastgesteld. Indonesië is het
eerste land, dat de deelneming aan het
internationale politieleger heeft beëin
digd.

De hoofdcommissaris van politie te Rot
terdam verzoekt, namens de echtgenoot,
de opsporing van de verblijfplaats van
Afke Plantinga, geboren 11 oktober 1929
te Leeuwarden, die zaterdag 27 juli ji. om
21.00 uur de echtelijke woning in over
spannen toestand heeft verlaten met on
bekende bestemming 'en van wie sedert
dien niets meer is vernomen. Een onge
luk wordt gevreesd. Signalement: lang
1.60 meter, tenger postuur, donkerblond
haar, grijsblauwe ogen, heeft littekens
linker- en rechter onderbeen, draagt
lichtblauwe regenjas of een donkerrood
gesloten jasje. Ze heeft vermoedelijk een
hond en een koffer bij zich.

Op de weg Zwolle-Kampen is gister
avond ter hoogte van Wilsum de 26-jarige
ongehuwde motorrijder J. Weerdmeester
uit Kampen met zijn motor over de kop
geslagen en gedood. De 20-jarige duo
passagier G. v. d. Wetering werd ernstig
gewond. De motor raakte een uit tegen
gestelde richting komende, auto. die
links van de weg reed, daar hij juist
een, geparkeerde vrachtauto passeerde.

Gistermiddag is te 's-Gravendeel de
16-jarige R. A. M. Kuipers om het
leven gekomen, toen hij bij het uitwijken
voor een naderende zandauto, met zijn
fiets slipte en daardoor vlak voor deze
wagen terecht kwam. De jongen was op
slag dood.

Een ongeluk op de' Aalsterweg te. Eind
hoven ter hoogte van de Floralaan heeft
gistermiddag het leven gekost aan de 52-
jarige gemeente-ambtenaar F. C. V. en
diens elfjarig zoontje. Met de jongen ach
terop zijn bromfiets heeft de heer V.
blijkbaar plotseling de drukke verkeers
weg willen oversteken om de Floralaan in
tp rijden. Een hem achterop komende
automobilist zag geen kans meer de brom
fiets te ontwijken met het gevolg, dat deze
werd aangereden. Vader en zoon waren
op slag dood.

Jn Doetinchem is gistermiddag de 36-
jarige echtgenote van de landbouwer B.
Boomkamp met haar bromfiets tegen een
met een paard bespannen melkwagen ge
reden, die van links uit de weg op kwam.
De vrouw, moeder van twee kinderen,
werd zwaar gewond en is later in het
ziekenhuis overleden.

De 22-jarige matroos eerste klas D.
Omen uit Oegstgeest is gisteravond om
streeks half zeven, toen hij met zijn motor
op de Nieuwe Hemweg te Amsterdam
reed, bij de Centrale Hemweg op de krui
sing van de spoorrails geslipt. De jonge
man verloor de macht over het stuur en
botste tegen een lichtmkst aan de kant
van de weg. De berijder werd van zön
motor geslingerd en kwam met zulk een
kracht tegen een kilometerpaaltje terecht,
dat zijn hoofd werd verbrijzeld en een
arm werd afgerukt.

De 12-jarige R. Bakker uit Amsterdam,
die verleden vrijdag op de Amstelveense-
weg aldaar bij een aanrijding met een
auto ernstig werd gewond, is gisteren in
het Wilhelminagasthuis aan de gevolgen
overleden.

In de Akerstraat te Hoensbroek ls
maandagmiddag de heer J Luyten uit
Amstenrade met zijn scooter in botsing
gekomen met een personenauto. In het
St.-Josephrziekenhuis te Heerlen is hij
gisteren aan zijn verwondingen bezweken.

Toen de 33-jarige heer H. Wagenaar uit
Amsterdam gistermiddag met een bestel
auto op weg was naar Heiloo om daar een
goochelvoorstelling te geven, is deze
wagen op de Provinciale weg te Zaandam
geslipt en op de linkerkant van de weg
terechtgekomen. Daar werd hij gegrepen
door een juist naderende bestelauto van
de heer V. uit Obdam. De heer W. werd
uit zijn wagen op de weg geslingerd en
was terstond dood.

Vannacht is in het Academisch zieken
huis te Leiden aan zijn bij een verkeers
ongeval te Alphen a.d. Rijn opgelopen
verwondingen overleden de 23-jarige
Leidse medische student J. A. v.d. Meu-
len. Ter hoogte van het vogelpark „Avi
fauna" te Alphen a.d. Rijn botste hij vrij
dag j.l. met zijn motor tegen een brom
fietser, de 48-jarige heer N. A. Verkerk,
eveneens üit Leiden afkomstig, die plotse
ling de straatweg overstak.

In Wenen zjjn nadere bijzonderheden
bekend geworden over de jongste golf
van arrestaties tegen „contra-revolutio
naire priesters". Deze uit Boedapest af
komstige berichten geven als hoofdmotief
voor de arrestatie aan het verspreiden van
de pauselijke encycliek „datis nuperrime",
waarin Z.H. de Paus zijn veroordeling
heeft uitgesproken over het bloedvergie
ten door de Russen bij het neerslaan van
de vrijheidsstrijd in Hongarije.

Onder de gearresteerden bevindt zich,
aldus een officiële Hongaarse mededeling,
een grote groep priesters, waarvan men
het aantal niet precies heeft genoemd. De
communistische Hongaarse regering be
schuldigt hen er van, dat zij een verzets
groep in het leven hebben geroepen,
waarvan de centrale gevestigd was in
het seminarie te Boedapest. Reeds voor
oktober is, zo zegt de officiële mededeling
deze groep priesters begonnen met anti-
volksdemocratische groepen op te rich
ten, die na de revolutie hun werkzaam
heden geactiveerd hebben. Zij heeft in
contact gestaan met „gewapende benden",
stelde pamfletten op en heeft deze in

grote oplage verspreid. Bovendien wordt
de gearresteerde priesters en theologen
verweten, dat zij vrijheidstrijders tijdens
de opstand levensmiddelen hebben ge
geven en na afloop een onderduikadres.
De student in de theologie, Istvan Tabodi,
de priesters Imre Warju en Imre Kula, en
andere priesters heeft de regeringlaten
arresteren, omdat zij in januari van dit
jaar in het geheim een brochure lieten
drukken en met ettelijke honderden
exemplaren uitdeelden. Deze brochure be
vatte de rede van kardinaal Mindszenty
van 3 november alsmede de encycliek
„datis nuperrime", die naar het oordeel
van de regering, ketterse laster tegen
Hongarije bevat. Als leider van de groep
noemt men in de officiële mededeling de
emeritus-pastoor Egon Turcsanyi, die, al
dus de communistische overheid na de
bevrijding van kardinaal Mindszenty diens
secretaris geweest zou zfjn. In opdracht
van de primaat van Hongarije zou hij
medewerking hebben verleend aan de
plundering van het regeringsbureau voor
kerkelijke aangelegenheden. Aldus be
richt het K.N.P.