Franse economische politiek staat
of valt met beheersing prijsniveau
Vakbonden zullen hun loon
eisen echter niet opgeven
Betonwerker herinnerde zich
niets van rampzalige avond
Positie van het pond
sterling
Overwaardering tegenover
de Duitse mark?
Grote vraag naar VALUTA'S
Drie Amerikanen in Syrië
personae non gratae
Chefarine „4"
Met EEN
Pond Sterling
beroemde
geneesmiddelen
zorgen» dat U
weer met plezier
Uw werk doet
Spoorwegen en aansprakelijkheid
Regen in Europa
Nederlandsche Bank
Opstand in Om^i1
„zo goed als
afgelopen"
Radiotoestellen
verkocht zonder
vergunning
Officier vorderde vier
jaar gevangenisstraf
UW TAFELWATER
Frans voorstel aan
Egypte
Deviezenreserve met f 100 miljoen gedaald
Rijks schatkist loopt
weer leeg
UW TAFELWATER
T B
WOENSDAG 14 AUGUSTUS 1957
PAGINA 4
Nog geen beperking kopen
op afbetaling
Voor wat de krediet-maatregelen betreft,
is behalve een verhoging van het disconto
met 1 pet. door de Bank van Frankrijk
voor de tweede maal een verlaging van
de herdisconteringsmogelijkheden voor de
banken met 10 pet. bekend gemaakt. Spe
ciale kredietbeperkingen voor de verbrui
kers (bijv. t.a.v. het kopen op afbetaling)
zijn echter nog niet vastgesteld. Eventuele
maatregelen op dit gebied hangen af van
de nationale kredietraad die nog niet is
bijeengeroepen.
Vakbonden tegen nieuwe index-
kosten levensonderhoud
Zware straffen op prijs-
overschrijdingen
Inmiddels heeft de regering aan de
rechtbanken reeds instructies gezonden
om prijsoverschr\jdingcn en «erhogingen
van winstmarges zwaar te straffen. Dit
laatste houdt in, dat de prijzen sterk be
waakt zullen worden en net distributie
systeem dus streng zal worden gecontro
leerd. De minister zal hierbij gemakkelijk
in conflict kunnen komen met de in
Frankrijk sterk ontwikkelde tussenhandel
en het vervoerswezen.
Opnieutv kort geding over
Duitse apparaten
Voor Veiser tunnel
HAARLEM—iJMUIDEN
GESTREMD
SPOORWEGONGELUKKEN
IN NEDERLAND
JONGEN BIJ TEXEL IN ZEE
VERDRONKEN
MET ZESTIG KILOMETER
DOOR DE BOCHT
H.M. DE KONINGIN NAAR
SCHOUWEN-DUIVELAND
Verlaging basisprijs voor
graan
ZIJN ZWAGER MET DOLKMES DOODGESTOKEN
-
L Vooi familie gebruik,
li in 1! literschroefflessen
Speculatie
Oostenrijk
Oslo
YAMIN LID VAN DE
NATIONALE RAAD
Voor iarniliegebruik,
in ï/i literschroefflessën
SLAVENBURG EN HUYSER
Meerderheidsbelaug bij N.V. Van
Oppen en Co. verworven
door
O. STRAMINOFF
UITERSTE KOERSEN
FRANSE FRANK
Terugvloeiing bankpapiot
Daling rijkssaldo i
1,1
Van onze correspondent)
PARIJS, dinsdagavond.
Aangezien liet weislagen van het saneringsplan van de Franse minister
van financiën, Gaillard, naar de algemen opinie in sterke mate afhanke
lijk is van het voorkomen van een nieuwe prijsstijging en een hieruit voort,
a loeiende stijging van de lonen, is in Frankrijk thans alle aandacht
gevestigd op de maatregelen, die de regering te dezer zake gaat nemen.
Het betreft hier in de eerste plaats de
invloed op de prijzen van de bemoeilij
king van de invoer en de inkrimping van
de kredietmogelijkheden. Verder hoe de
onvermijdelijke nieuwe looneisen tege
moet zullen worden getreden en op de
derde plaats welke druk er op de land
bouw zal worden uitgeoefend cm haar
produktie zodanig te wijzigen dat meer
aan de binnenlandse vraag kan worden
voldaan en ook uitvoer mogelijk zal blij
ken. Men gelooft niet, dat de regen ng
haar doel zal kunnen bereiken zonder in
zeer sterke mate dirigistisch te gaan op
treden.
T.a.v. de beheersing der lonen, die op
hoger niveau komen i. m. de per 1 augus
tus ingegane verhoging van het wettelijke
minimumloonniveau, heeft de regering
gisteren het advies gevraagd van de op
perste commissie voor de collectieve
arbeidsovereenkomsten.
Zoals bckcncl is, heeft de regering voor
gesteld het indexcijfer voor de kosten van
levensonderhoud in de toekomst niet meer
op 213 artikelen doch op 175 artikelen te
baseren. De genoemde commissie heeft bij
de stemming over dit voorstel wel in
meerderheid haar goedkeuring eraan ver
wijze. Het gunstige advies tot invoering
van de nieuwe index werd gegeven met 17
stemmen tegen 10 en 8 onthoudingen.
De uitslag was als volgt samengesteld.
Vóór stemden de vertegenwoordigers van
de grote werkgeversverbonden, van de
middelgrote bedrijven, "an het ambacht
en kleinbedrijf, van Ie landbouw en van
de overheidsbedrijven. De vertegenwoor
diger van de genationaliseerde bedrijven
nam niet aan de stemming deel. Blanco
stemmen werden uitgebracht door vier
vertegenwoordigers van de F.O. (de socia
listische vakbonden), een afgevaardigde
van de federatie van liet kaderpersoneel
en door- drie vertegenwoordigers van de
Nationale Unie der Gezinsverenigingen
De tien tegenstemmers waren: zes verte
genwoordigers van de communistische
G.C.T. en de vier vertegenwoordigers van
de C.S.T.T. of federatie van christelijke
vakverenigingen.
In de vergadering hebben G.C.T. en de
C.S.T.T. nog geprotesteerd tegen de on
voldoende verhoging van de „smig", het
wettelijke loonminimum. Dit minimum,
aldus stellen de bonden, is bepaald aan de
hand van een indexcijfer dat kunstmatig
is gedrukt door de maatregelen van Ra-
madier, die later weer werden opgeheven
De vertegenwoordigers van de F.O., of
socialistische federatie, die zich onthiel
den van stemming, vroegen de motivering
voor de toepassing van een nieuw index
cijfer alvorens zich hierover uit te spre
ken. Zij wensten vooraf een arbeidersbud
get te bestuderen, waarin rekening wordt
gehouden met de werkelijke prijsstijgin
gen en met de toegenomen produktiviteit
De uitslag van de stemming in de com
missie voor de c.a.o.'s maakt aldus vol
Op lange termijn hoopt de minister te
bereiken, dat de boeren ten dele van
graanbouw zullen overschakelen op vee
teelt. Frankrijk moet grote hoeveelheden
rundvlees invoeren, hetgeen veel deviezen
kost. De minister wil dan ook -"en prijs
stijging van rundvlees toestaan om zo het
houden van vee aan te moedigen. Voorts
zal hij het slachten van te jonge kalveren
verbieden. Verder streeft de minister naar
een toeneming van de varkensteelt en
naar een vergroting van de pluimvee
stapel.
Daar de minister echter ook nog de te
korten van de openbare vervoersmaat
schappijen wil wegwerken door tariefs
verhogingen zal hij in korte tijd een ge
heel complex van financiële maatregelen
gereed moeten maken om de te verwach
ten tegenstand geen gelegenheid te geven
zo sterk te kunnen worden, dat bij behan
deling in de Kamer zijn gehele bouwwerk
weer wordt ondergraven. Het meest drin
gende gevaar blijft echter de druk van
vakverenigingen.
leend, doch op een vrij verontrustende doende duidelijk, dat van de zijde van de
loontrekkenden de eisen voor nieuwe
loonsverhogingen niet zullen worden op
gegeven.
Zeven radiohandelaren uit Amsterdam
west, beducht voor de concurrentie, die de
eveneens in dit deel van de stad geves
tigde firma L. H. hun aandoet, hopen
thans dat de president van de rechtbank
te Amsterdam daaraan een eind zal maken
Zij zijn samen een kort geding tegen hun
concurrent begonnen, die zonder vesti
gingsvergunning Duitse radiotoestellen in
zijn zaak erkoopt en dan bovendien nog
tegen veel lagere prijken, dan de officiële.
Op die kwestie van de vestigingsver
gunning baseerde gisteren mr. A. Kastein
die voor de zeven eisers optrad, zijn ver
zoek aan de president van de rechtbank,
mr. J. Meihuizen, gedaagde t#. gelasten
met de verkoop op te houden tot hij een
vergunning heeft gekregen on straffe van
een dwangsom van 5000,— voor iedere
overtreding.
Maar de raadsman van gedaagde, mr.
P. J. Willems, vertelde, dat gedaagde
juist eergisteren een Amsterdammer had
gevonden, die in het bezit is van een ves
tigingsvergunning en die zich tegen een
aandeel van een derde in de winst bereid
had verklaard deel uit te gaan maken
van de vennootschap.
Als tweede argument voor verwerping
van het gestelde onderzoek wierp hij op,
dat de officier voor economische za
ken deze kwestie al geruime tijd aan het
beoordelen is en dat het tot diens compe
tentie behoort een beslissing te treffen.
Tenslotte betoogde hij, dat de gedaagde
firma al zeer lange tijd radiotoestellen
verkoopt, dat de zeven andere handelaren
dit allang weten, zodat de zaak dus niet
spoedeisend kan worden genoemd het
geen toch voor een kort geding voor
waarde is.
In zijn repliek bestreed mr. Kastein al
lereerst de geldigheid van de overlegde
vergunning. Maar zelfs al zou zij wel gel
dig zijn. dan maakte dat °P dit monent
nog weinig verschil, want het zou min
stens nog enkele dagen duren alvorens de
vergunninghouder inderdaad deel uit
maakt van de gedaagde firma, die dus nu
nog geen vestigingsvergunning bezit.
Inderdaad was de officier voor econo
mische zaken met deze kwestie bezig, maar
het kon nog maanden duren voor er een
beslissing was genomen en daarom juist
achtte mr. Kastein de zaak spoedeisend,
want ieder toestel dat door gedaagde ver
kocht wordt betekent voor de radiohande
laren in de buurt een strop.
De president zal donderdagochtend uit
spraak doen.
In verband met werkzaamheden aan de
spoorwegtunnel bij Velsen zal het trein
verkeer tussen Haarlem en Velsen-IJmui-
den-Oost zijn gestremd van zaterdag
17 augustus, ongeveer 22.50 uur tot zondag
18 augustus, ongeveer 7.35 uur.
De verbinding tussen de beide stations
zal gedurende de stremming worden on
derhouden met autobussen, die ook de
stations Bloemendaal, Santpoort, Drie-
huis-Westerveld en Velsen-Zeeweg aan
doen.
De reizigers dienen rekening te houden
met een vertraging bij het gebruik maken
van deze busdienst.
4
Bij pijnen, griep of „landerig" gevoel doet
en enkel tablet werkelijk wonderenl
Het lijstje van spoorwegongelukken,
welke zich in de laatste veertig jaar in
Nederland hebben voorgedaan en dat wij
gisteren publiceerden, verdient nog een
aanvulling.
Op 9 augustus 1926 vielen bij De Vink
(bij Leiden) vier doden en vijftien gewon
den te betreuren. Onder de doden bevond
zich toen het echtpaar Lobo-Braaken-
siek.
Gistermiddag is in zee bij De Koog op
Texel de 18-jarige Hans Zieren uit Den
Haag verdronken. Het ongeluk geschied
de bij vallend water. Het stoffelijk over
schot is nog niet gevonden.
De 24-jarige luitenant ter zee P. G. is
enige tijd geleden op de Hobbemakade te
Amsterdam met een auto, waarin enkele
collega's zaten, doordat hij een bocht niet
had gezien, in de Boerenwetering gereden.
„Wegens het in het gevaar brengen van
de veiligheid van het verkeer door op een
weg, die hij niet kende met een snelheid
van 66 kilometer te rijden" is hij op 6 juli
j.l. door de zeekrijgsraad veroordeeld tot
een boete van 250 en een jaar ontzeg
ging vaji de rijbevoegdheid. In hoger
beroep heeft gisteren het Hoog Militair
Gerechtshof dit vonnis bevestigd.
H.M. de Koningin is voornemens op
donderdag 22 augustus een werkbezoek
te brengen aan enkele gemeenten op
Schouwen-Duiveland. Achtereenvolgens
zal de Koningin een bezoek brengen aan
Bruinisse, Nieuwerkerk, Haamstede
Zierikzee.
T.a.v. de doelstellingen van de regering
op landbouwgebied kan worden gemeld,
dat de interministeriële economische raad
gisteren heeft besloten de basisprijs voor
de overvloedig geoordeelde graanoogst
1957/58 met frs 100 te verminde-en tot
frs 3350 per quintaal. Het nieuw vast
gestelde bedrag zal zeker de ontevreden
heid der landbouwers wekken. De minis
ter hoopt echter door het nieuwe cijfer
een verhoging van de broodprijs te kun
nen voorkomen.
Een gevangenisstraf van vier jaar met
aftrek van voorarrest heeft de officier
van justitie bjj de rechtbank te 's-Gra-
venhage gevorderd tegen de 27-jarige
betonwerker Hendrik J. T. uit 's-Graven-
hagc, omdat hij het bewezen achtte, dat
deze jongeman in de nacht van 9 op 10
maart j.l. z(jn wager, de 29-jarige chauf
feur Herman T. met een dolkmes had
doodgestoken. Het primair tenlastegeleg-
de moord achtte de officier niet be
wezen, omdat hü geen bewezen voor een
voorbedachte rade had gevonden.
U geeft toe, vroeg de president aan
de verdachte, dat u die zaterdagnacht,
toen u in een vechtpartij met uw zwager
gewikkeld was, met een dolkmes hebt
gestoken
Ja.
Er waren moeilijkheden in de fa
milie
i t-.- ,ii. j- Ir- 4-rtf rtrvJifrtonnlon IrinHprPl
De noodlottige treinbotsing bij Eindho
ven heeft bij velen de vraag doen rijzen
naar de civiele aansprakelijkheid van de
Ned. Spoorwegen, van welke een der em
ployés, zoals nu reeds door spoorweg
autoriteiten zelf is verklaard, zware
schuld treft.
Allereerst dient te worden opgemerkt,
dat het feit, dat het ongeluk te wijten is
aan een fout van een lid van het per
soneel, weinig ter zake doet. De aanspra
kelijkheid van de N.S. draagt er een heel
bijzonder karakter zonder beperkingsmo
gelijkheden. Dit is het gevolg van het feit,
dat de Spoorwegen krachtens de wet een
monopoliepositie hebben. Om die zelfde
reden staat de maatschappij ook onder
contractdwang en is zij verplicht om, en
kele uitzonderingen daargelaten, alle ver
voer te accepteren tegen de voorwaarden,
die de wet regelt.
Bedoelde wet is de Spoorwegwet van 1875.
Artikel 1 daarvan regelt de aansprakelijk,
heid, terwijl artikel 3 de beperkingsmoge-
lijkheid uitsluit. De aansprakelijkheid van
de N.S. strekt zich zelfs uit tot ongeluk
ken op de perrons, b.v. door een vallende
ladder, mits het slachtoffer voorzien is
van een spoorkaartje. Dit is vaste recht
spraak.
Ontheffing van de aansprakelijkheid
vindt dan alleen plaats, wanheer het on
geval is veroorzaakt door de fout van een
derde of van het slachtoffer zelf. Dit is het
geval bij een automobilist, die een onbe
waakte overweg oprijdt en door een trein
wordt gegrepen. Hij of zijn nabestaanden
hebben geen recht op schadevergoeding.
In het geval van de treinbotsing van
Eindhoven zouden de nabestaanden, en dit
behoeven niet de erfgenamen te zijn, op
grond van artikel 1 Spoorwegwet juncto
artikel 1406 Burgerlijk Wetboek, een actie
tegen de Spoorwegen kunnen instellen.
Het betreft hier de alimentatievordering,
die beperkt is tot echtgenoten, kinderen en
ouders, die door de arbeid van de over
ledene plachten te worden onderhouden.
De rechter bepaalt de omvang van de uit
kering naar de „stand en de fortuin van
de personen", en waar artikel 1406 over
personen (meervoud dus) spreekt, moeten
hieronder ook de N.S., een volledige sol
vente maatschappij, worden begrepen.
Zoals gezegd, gaat het hier om een aii-
mentatievordering van nabestaanden. De
erfgenamen van een ongehuwd slachtoffer
die niet door hem worden onderhouden,
kunnen dus uit art. 106 niets vorderen.
Evenmin als de erfgenamen van een ver
mogend man, die van zijn rente leeft. Wel
kunnen de erfgenamen van de omgekomen
slachtoffers een schadevergoedingsactie uit
art. 1401 Burgerlijk Wetboek (de normale
actie wegens onrechtmatige daad) instellen,
doch in dit geval is de vergoeding beperkt
tot de schade aan bagage, kleding enz.
Wat de gewonden betreft, het slachtof
fer zelf kan op grond van artikel 1407
Burgerlijk Wetboek schadevergoeding
eisen, waarbij de omvang van het bedrag
ook weer wordt geregeld door de „stand
en de fortuin van de personen". Als ele
ment van de uitkering aanvaardt de Hoge
Raad onder meer ook: gederfde levens
vreugde, gemiste huwelijkskansen door
schoonheidsverlies, smartegeld en zieken
huiskosten.
De praktijk heeft geleerd, dat de rech
ter niet karig is met het toewijzen van
schadevergoedingen, maar wel moet wor
den opgemerkt, dat ieder, die een derge
lijk proces wil gaan beginnen, zich moet
voorzien van een goede advocaat. De er
varing heeft n.l. óók geleerd, dat deze
juridische strijd niet gemakkelijk is.
Tenslotte zij nog gemeld, dat artsen en
redders geen recht op beloning hebben.
Zij verlenen eerste hulp en treden dus als
zaakwaarnemers van de N.S. op.
Ja.
Hoe laat werd er die bewuste zater
dagavond bij u op het raam gebonsd en
gebeld
Omstreeks half twaalf, ik lag al in
bed.
Uw zwager stond U buiten uit te
schelden.
Ja, ik heb toen gezegd: kom morgen
maar terug. Toen kwam mijn zusje, die
met mijn zwager was getrouwd en nam
hem mee. Ik zag, dat hij haar schopte en
sloeg. Ik raakte buiten mezelf en rende
naar buiten.
Herinnert u zich dat u een dolkmes
hebt meegenomen
Neen, ik kan me niets herinneren.
Ik kan me niet indenken hoe het gegaan
is.
Hoeveel steken hebt u uw zwager
gegeven?
Dat weet ik niet, edelachtbare. Ik
weet niets meer, zei de verdachte in snik
ken uitbarstend.
Er waren vele getuigen, maar niemand
kon verklaren, dat de betonwerker op
de bewuste avond een mes in zijn han
den hield.
Na de vechtpartij was de chauffeur
weggelopen in de richting van zijn huis.
Na ongeveer tachtig meter was hij door
bloedverlies inelkaar gezakt. Toen de po
litie kwam stierf hij.
De officier van justitie zeide in zijn
requisitoir, dat de verdachte een bijzon
der nerveus en onevenwichtig man is, die
het slachtoffer is geworden van zijn tem
perament. Het bewogen reclasseringsrap-
port zegt veel goeds van dee verdachte
en diens huiselijk leven. Het is buiten
gewoon te betreuren, dat deze man in de
gisting van zijn gemoedsleven tot zo'n
onherstelbare daad is gekomen, aldus de
officier.
De verdediger, mr. Huisman, wees er
op, dat het promillage alcohol in het
bloed van het slachtoffer 2,5 bedroeg. Hij
sprak over de psychische gesteldheid van
de betonwerker en hoe deze zijn zuster
te hulp was gesneld, hetgeen onder nood
weer gerangschikt moet worden. Toen
hij later tegenover zijn zwager, een bok
ser, stond moest de betonwerker zichzelf
verdedigen. Daarom zwaaide hij met het
mes om zich heen, aldus pleiter. De
chauffeur moet in een boksaanval de stoot
van de dolk hebben gekregen.
Pleiter vroeg vrijspraak, omdat de op
zet tot doden niet bewezen was, of ont
slag van rechtsvervolging, omdat de ver
dachte zich kan beroepen op noodweer cl
noodweerexces. Tenslotte besprak hij nog
het psychiatrisch rapport over de beton
werker, dat concludeert tot in sterke mate
verminderd toerekeningsvatbaarheid.
De rechtbank zal op 27 augustus vonnis
wijzen.
Frankrijk heeft Egypte voorgesteld op
26 augustus besprekingen te beginnen over
economische, financiële en culturele
betrekkingen, en wacht op het antwoord
van de Egyptische regering op de voor
waarden die Frankrijk heeft gesteld.
Een woordvoerder van het Franse minis
terie van buitenlandse zaken die dit gis
teren meedeelde verklaarde, dat Frank
rijk als een van de voorwaarden de her
opening van de Franse instellingen en on
derwijsinrichtingen in Egypte heeft ge
steld.
het
In een artikel in de „Fin. Times"
wordt de mening uitgesproken, dat het
pond sterling waarschijnlijk, op pariteits
basis van de koopkracht, ten opzichte
van de Duitse mark overgewaardeerd is.
Het verloop van de noteringen op de
vrije markt van de laatste tijd, doet vol
gens het blad echter niet veronderstel
len, dat het pond sterling ten opzichte
van de dollar overgewaardeerd is.
„Wanneer er dus eventueel een recht
zetting nodig is van de verhouding tus
sen pond sterling en mark, zal deze ver
moedelijk tot stand moeten komen door
een verhoging van de waarde van mark
ten opzichte van de dollar, in plaats van
door een vermindering van de waarde
van het pond sterling ten opzichte van
de dollar", aldus cle „Fin. Times".
Uit Parijs wordt gemeld, dat de nieu
we Franse wisselkoersmaatregelen vol
gens Franse bankiers vermoedelijk de
ernstigste proef zijn, waarvoor het pond
sterling zich geplaatst ziet sedert de
Suez-crisis. De laatste maanden maakte
de zwakke stemming van de Franse
frank, dat het pond sterling in een be
trekkelijk sterke positie kwam te ver
keren.
Volgens de bankiers zou het pond ster
ling in een kwetsbaarder positie komen
wanneer de herziening van de waarde
van de Franse frank gestabiliseerd zou
kunnen worden. Export naar Frankrijk
zal bovendien door de Franse maatrege
len moeilijker worden. Of de Britse in
dustrieën succes zullen hebben bij haar
pogingen, om op de exportmarkten con
currerend te blijven, zal volgens Franse
kringen grotendeels afhangen van het
feit, of de Engelse regering in staat zal
zijn de laatste ronde van loon- en prijs
verhogingen in Engeland te beperken
Volgens Londense citykringen betekent
het besluit van de Bank van Engeland tot
het vaststellen van een nieuwe pariteit
voor de Franse frank geenszins, dat het
pond sterling tnans voor een devaluatie
gevrijwaard zou zijn.
Op de wisselmarkt Is de speculatie tegen
het pond sterling reeds begonnen. Zjj is
even goed merkbaar op de officiële wis
selmarkt als op die voor het transferable
pond. Een ding is echter zeker; wanneer
er bij een algemene herziening van de
waarde der Europese munten een nieuwe
pariteit tussen pond sterling cn dollar
wordt vastgesteld, zal de devaluatie van
het pond sterling betrekkelijk gering zijn
cn waarschijnlijk slechts 3 a 5 pet bedra
gen.
Reuter meldt uit Parijs, dat het besluit
van de Bank van Frankrijk voort te gaan
met de notering van de Franse frank
tegen de oude pariteit, verwarring op de
Parijse wisselmarkt heeft doen ontstaan.
Banken deelden mede, dat de technische
moeilijkheden, die ontstaan, wanneer ge
tracht wordt tegen de oude koers te han
delen terwijl in buitenlandse centra de
nieuwe gedevalueerde koers wordt geno
teerd. het sluiten van transacties zeer be
moeilijken.
Functionarissen van de Bank van Frank
rijk waren het daarmede echter niet eens.
Zij verklaarden, dat de technische moei
lijkheden met behulp van een reken
machine snel genoeg overwonnen zouden
kunnen worden, om transacties mogelijk
te maken. Naar hun mening vond het vrij
wel niet totstandkomen van transacties
zijn oorzaak in het feit, dat vrijwel alle
valuta tegenover de frank flauwer wer
den en dat de Franse kopers daarom het
in de markt komen uitstelden.
In de afgelopen nacht heeft het in
gebied van Londen zo hevig geregend;
dat twee stations in de buitenwijken e
verscheidene hoofdwegen onder waie,
kwamen te staan. Ook het verkeer m®
elektrische treinen werd in het vroeg
spitsuur ontwricht. Op sommige plaatse
moest de brandweer het regenwater ui
de huizen pompen.
Oostenrijk is gisteren geteisterd doof
zware regen- en hagelbuien. In Wenen
werden tweee kranen van 150 ton omvef
geworpen en in Neder-Oostenrijk werd
aan een kasteel schade toegebracht 'van
naar schatting tienduizenden guldens.
In het gebied van Oslo veroorzaakten
zware slagregens gisteren overstromingen-
Ook het verkeer werd ontwricht. De
brandweer van Oslo ontving circa
500
verzoeken om hulp van mensen in wie
huizen de kelders onder water stonden-
Grote stukken bouwland zijn overstroomd-
Prof. Moh. Yamin is door het Indone'
sische kabinet benoemd tot lid van de Na
tionale Raad als opvolger van prof Bande
Djohan, de president van de Indone
sische universiteit, die het lidmaatschap
heeft geweigerd. Yamin zal zitting in de
raad hebben als vertegenwoordiger van
de intellectuelen.
De beroeringen in het internationale
monetaire kamp hebben in de afgelopen
week tot een aanzienlijke druk op onze
nationale deviezenreserve geleid. Blij
kens de jongste weekstaat van de Ncder-
landsche Bank is voor rond 100 miljoen
aan buitenlandse valuta opgevraagd en
naar men in kringen van wisselmakelaars
verzekert, moet men zich voor de vol
gende week op 'n nog grotere afvloeiing
geprepareerd houden. De vraag naar bui
tenlandse valuta's, waaronder met name
dollars en Duitse marken, is na de de
facto devaluatie van de Franse frank na
melijk nog belangrijker toegenomen, ter
wijl de thans gepubliceerde cijfers nog
slechts de leveringen tot en met vrijdag
omvatten.
Een daling van de deviezenreserve in
een week tijd met een bedrag in de orde
van 100 miljoen is sinds 1 mei van het
vorig jaar, toen een verlies van 97.5
miljoen optrad, niet meer voorgekomen.
Wel hebben zich tijdens de politieke
spanningen van november 1956 enkele
weken forse verliezen voorgedaan, doch
deze gingen de 75 miljoen in één week
niet te boven.
Het thans opgetreden verlies ging ge
paard met een goudafgifte van 19,9
miljoen en een vermindering van het be
zit aan convertibele valuta met 15,5
miljoen. Dit laatste bezit paraisseert
thans op de weekstaat met 157 miljoen,
terwijl de goudvoorraad 2977,5 miljoen
bedraagt.
Het Syrische ministerie van buitenlandse zaken heeft gisteren mede.
gedeeld, dat de Syrische regering de Amerikaanse zaakgelastigde in
Damascus op de hoogte heeft gesteld van haar wens, dat twee functiona
rissen van de Amerikaanse ambassade, alsmede de Amerikaanse militaire
attaché, binnen 24 uur Syrië verlaten. De Amerikaanse zaakgelastigde heeft
dit verzoek ingewilligd.
De namen van de betrokkenen zijn
Francis Gayten (vice-consul), Howard
Stone (van de Amerikaanse ambassade)
en kolonel Robert Malloy (de militaire
attaché).
Maandagavond heeft de Syrische re
gering in een communiqué gezegd, dat
de Verenigde Staten een samenzwering
op touw hadden gezet tegen 't huidige be
wind in Syrië. Er was een komplot ont
dekt ter omverwerping van de regering
en vervanging ervan door een regering
die Israël zou erkennen en het aangren
zende Libanon zou inlijven. De woord
voerder van het Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse Zaken, Lincoln White,
heeft verklaard, dat de Syrische beschul
diging van a tot z verzonnen is.
Volgens het Syrische communiqué heb
ben de V.S vele malen getracht de Sy
rische regering omver te werpen, om
dat de omstandigheden in het land hun
niet aanstonden. Een Amerikaanse func
tionaris, Howard Stone, was naa® Syrië
gezonden en had zich in verbinding ge
steld met leden van de Syrische socialis-
tisch-nationalistische partij en legerof
ficieren.
Volgens het Syrische links georiënteer
de blad El Rai El Am bevindt „de ,V00T-
malige Syrische dictator Adib Sjisjakly"
die in het Syrische zommuniqué ge
noemd wordt, zich thans in Beiroet in
een ambassade, „die nauwe betrekkin
gen onderhoudt met de Amerikaanse am
bassade".
Het blad legt verband tussen bet door
do Syrische regering gemelde komplot
en een aan de Jordaanse minister van
buitenlandse zaken toegeschreven ver
klaring dat Jordanië Syrië zou aanvallen
als de' Syrische pers de aanvallen op
Jordanië niet staakte. De minister zou
dit onlangs verklaard hebben. Het doel
van deze verklaring was, aldus El Rai
El Am, Syrische troepen naar de Jor
daanse grens te lokken en zodoende de
weg vrij te maken voor de samenzweer
ders.
De Syrische minister van propaganda
en voorlichting, Sayed Saleh Aqil, heeft
gisteren gezegd te menen, dat wat tot
dusver is onthuld slechts het begin is
van iets veel groters. Hij voegde eraan
toe, dat een nieuwe afkondiging van de
staat van beleg in Syrië wellicht nodig
zal zijn.
De wacht rondom de Amerikaanse am
bassade in Damascus is gisteren ver
sterkt.
en op 17 september nog ruim 145 m
il-
t«
joen. Er staat dus een periode van gf°
geldverschuivlngen voor de deur en we
mag benieuwd zijn hoe de betrokken Pa
tijen het er af zullen brengen.
Op de geldmarkt is de notering
callgeld op 3)4 pet gehandbsf Si. De d',5_
contomarkt ligt, afgezien van enkele ifl'
cidentele affaires in de korte termijn®
praktisch verlaten. Kasgeldleningen vo°
gemeenten blijven tegen een rente va
6 pet gezocht.
Naar wij vernemen, heeft Slavenburg
en Huyser N.V., reders, cargadoors, ex
pediteurs, gevestigd te Rotterdam en Am
sterdam, de meerderheid verworven van
het aandelen-kapitaal van de N.V. Van
Oppen en Co, internationale bevrachters,
expediteurs cargadoors, gevestigd te Rot
terdam met eigen filialen in binnen- en
buitenland.
30).
Zo, aan het schemeren geweest?
merkte hij goedgehumeurd op. Dat is de
beste methode om spoedig tot een besluit
te komen. Of heeft u dat besluit reeds
genomen, juffrouw Sparkes? Het zou on
getwijfeld pleiten voor uw gezond ver
stand. Men kan nu eenmaal in het leven
niet alles hebben, zoals men zich dat wel
wensen zou. Zich aanpassen is een heel
mooie kunst en wie die kunst verstaat,
brengt het ongetwijfeld verder, dan hij, die
zo dom is tegen de stroom in te roeien.
Ik heb de stellige overtuiging, dat u na
ernstig nadenken, zelf tot de conclusie ko
men zult, dat mijn voorste] de beste op
lossing inhoudt. Laat ik u verzekeren
dat ik het goed met u meen. Geloof me,
dat niemand de maatregel, die ik nemen
moest, meer betreur dan ikzelf. Als mijn
echtgenote zult u niet alleen een der in
vloedrijkste vrouwen van twee wereldde
len zijn. maar u zult tevens de krach
tigste steun zijn geweest van uw vader
bij het bereiken van zijn levensdoel.
Miss Sparkes gaf er niet de minste
en I blijken ran, dat zij zich van zijn bimjen-
I treden bewust was. Zij stond met de rug
naar hem toegekeerd, zodat Stanley Ro
gers, wilde hij haar in het gelaat zien
wel genoodzaakt was, voor het raam te
gaan staan. Zó was hij van zijn doel ver
vuld, dat hij niets bemerkte van de ge
stalte, die zich op datzelfde ogenblik
verborgen hield in een boom, welke zich
op het gazon, vlak achter het huis be
vond. Toen deed hij een stap naar het
meisje toe, en met een stem, die trilde
van emotie, fluisterde hij haar toe:
Mary!
Met een schok kwam de dochter van
de Australische goudkoning tot de wereld
der werkelijkheid terug.
Ellendeling! siste zij hem toe, wie
geeft u het recht mij aldus aan te spre
ken? Het feit, dat u me hier wederrech
telijk gevangen houdt, zal u duur te staan
komen, en ik geef u de verzekering..
Toen, alsof met deze woorden haar laat
ste sprankje zelfbeheersing verdwenen
was liet zij het gelaat in de handen zin
ken en barstte in snikken uit.
Stanley Rogers deed opnieuw een stap
naar haar toe, en voor zij zich er reken
schap van kon geven, wat er plaats greep,
voelde zij zijn beide armen om zich heen.
Zij slaakte een gil, die door het gehele
huis weerklonk, en deed een wanhopige
poging zich los te rukken. Maar onmid
dellijk werd het haar duidelijk, dat zij in
de handen van deze man machteloos was.
Zij voelde hoe haar krachten haar bega
ven, en reeds was zij een bezwijming na
bij, toen eensklaps de deur met een slag
werd opengeworpen, en een man de ka
mer binnenstormde. Ditmaal was de ver
rassing geheel aan de zijde van Rogers,
vóór hij wist, wat er met hem gebeurde,
voelde hij zich door twee handen beet
gepakt, die hem met zo'n kracht tegen de
houten wandbetimmering wierpen, dat hij
een ogenblik als versuft liggen bleef.
Als overweldigd van geluk door deze
plotselinge bevrijding, sloeg Mary haar
ogen op. „Mijnheer Morris! riep zij uit
met een stem, die trilde van emotie, ter
wijl zij beide armen naa® hem uitstrekte
Doch inplaats dat hij naar haar toe
kwam, zag het meisje, hoe de jongeman
zich snel bukte. Een schot weerklonk en
vol ontzetting sloeg zij de handen voor
het gelaat en' verloor het bewustzijn.
De chauffeur, grijnsde Stanley Ro
gers, die, na het schot gelost te hebben,
terwijl de kogel vlak achter het hoofd van
Morris in de wandbetimmering drong,
bliksemsnel overeind gesprongen was, aha
de chauffeur. En opnieuw richtte hij de
revolver. Ik zal je leren, heerschap, je
te bemoeien met zaken, die je niet aan
gaan. Maar vóór hij in staat was voor de
tweede maal de trekker over te halen,
was Ben Morris op hem toegesprongen
en had hem zulk een geduchte vuistslag
toegebracht, dat Rogers met een smak te
gen het venster terechtkwam, waartegen
hij daarstraks geleund had. Rinkelend
viel het glas op de Veranda.
En ik zal je leren, hoe een Norman
met verraders afrekent, siste de jongeman
hem op zijn beurt toe, terwijl hij in boks
houding in zijn richting stapte. Vooruit,
vlug een beetje, handen omhoog.
Een Norman? riep Rogers uit, een
Norman? Wou jij misschien beweren,
dat..
Handen omhoog! schreeuwde de ex-
chauffeur, terwijl hij opnieuw dreigend
een stap naderbij kwam. Ja inderdaad een
Norman, vriendje. En die Norman deelt
je hierbij mee, dat je hoge spel uit is.
Wat je over het hoofd schijnt te hebben
gezien, is, dat een mens altijd voorzich
tig zijn moet in de keuze van zijn vijanden.
De man, die hier voor je staat, moge dan
in zijn vrije tijd wel eens het eerzame be
roep van chauffeur uitoefenen, maar in
het werkelijke leven is hij toch nog altijd
John P. Norman, de enige zoon van Fran
cis P. Norman uit Chicago, als dit u dui
delijk is. En die John P.. klonk het op een
toon, waarvan de ernst der bedoelingen
niet te miskennen viel, zal je leren, dat
hij even goed de kunst verstaat klappen
uit te delen als zijn vader, al is het voor
lopig dan nog op een andere manier. Om
hoog die hand, en vlug wat!
Alsof hij een geestverschijning zag, bleef
Stanley Rogers hem aanstaren.
John P. Norman, stamelde hij, de
zoon van Francis P. Hoe heb ik zo stom
kunnen zijn, niet onmiddellijk de gelijke
nis van die chauffeur..
Als je nog eens die hand laat zak
ken, sla ik je tot gruis, hoor je dat?
snauwde de jongeman, die nu vlak voor
zijn tegenstander stond, hem in het ge
laat. Stanley Rogers hief nu beide handen
naar het plafond. Laat dat wapen vallen!
Ik wil je een voorstel doen, begon
Rogers.
Een voorstel, jij? siste John P. hem
toe. Jij, ellendeling, durft bij een Norman
aan te komen met een voorstel, na al
wat er gebeurd is? Dreigend ging zijn kin
in de hoogte. Met verraders onderhandelt
geen Norman. Je hebt te gehoorzamen en
zonder meer te doen, wat ik je zeg. Voor
de laatste maal, hier dat wapen.
Rogers deed, alsof hij de revolver aan
zijn tegenstander wilde overreiken, doch
plotseling trok hij bliksemsnel zijn hand
terug, richtte het wapen en schoot op
nieuw. Morris voelde een stekende pijn
in de linkerhand, maar zonder een ogen
blik zijn bezinning te verliezen, sprong hij
op zijn aanvaller toe, en gaf hem zulk
een geduchte slag, dat hij met zijn volle
gewicht tegen een der pilasters van de
antieke schoorsteen terecht kwam. Een
zware, blauwe vaas, die boven op de man
tel stond, wankelde, viel voorover en
kwam in haar volle zwaarte terecht op
het hoofd van Stanley Rogers, die als ver
suft onder de schoorsteen lag, terecht.
Ben Morris trad naderbij, doch zag. dat
hier geen hulp meer baten kon. Met de
rokende revolver nog in de hand, lag de
secretaris van Sir William Sparkes dood
op de vloer uitgestrekt.
„Ik geloof waarachtig, dat we nog be
zoek krijgen", mompelde de vicomte de
Boigny, toen er met een luid gepiep van
remmen een taxi voor het kasteel stil
hield. De klok in de hal had zo even
twaalf uur geslagen en de vicomte, die
verdiept was geweest in een geschiedkun
dig werk, had juist besloten zijn legerste
de te gaan opzoeken, toen het geraas van
een snelaanrijdende auto op het grind,
zijn verwondering opwekte.
(Wordt vervolgd)
De Britse resident in Bahrein, Sir
nard Burrows, heeft gisteren verkj» tf-
dat de opstand in Oman „zo goed a's
gelopen" is. jjl-
Burrows voegde eraan toe, dat de 0-
taire fase is afgesloten en dat nu d® „|i-
litieke situatie moet worden gecoU ,s.
deerd. Dit was de taak van de ,r>Mf
ter van binnenlandse zaken van de s' jje
van Muskat, Sayed Ahmed Ibrahim.
zich gisteravond naar Nizwa zou
ven. d®
Sir Bernard deelde v.rder mee, "3 to'
Britse troepen Oman zullen verlat®11
dra de toestand dit toelaat. Hij n°e
evenwel geen datum. d3
Op een persconferentie zei Burrou'5'^!)
slechts twee of drie dorpjes in Oman
nog moeten overgeven. oP'
De opsporing van de leiders van a*0\'
stand was uitsluitend de taak van d®att®
daten van de sultan. Sir Bernard s(a0d®'
het aanta] gesneuvelden bij de op®10
lingen op dertig. „cl»'
Inmiddels heeft Hadio-Caïro ecrf(°
dat het bureau van de Imam in
gisteren verklaard heeft, dat de
van Oman zich niet zal overgeven- y.h
De elf Arabische delegaties bij d V®''
hebben besloten, de voorzitter van rgf»'
'ïgheidsraad te verzoeken, een SP°
dering van de Raad te beieggen ter
deling van de kwestie van „Bi"'1 js f
taire agressie tegen Oman" aldus
welingelichte bron vernomen.
De Nederlandsche Bank te AmS!;>
deelt mede, dat met ingang v'aI1-n
de volgende uiterste koersen zij
Goud en netto deviezenreserve teza-
men maken thans een totaal uit van
3522,6 miljoen, vergeleken met
3864,5 miljoen (waarvan 3192,0 mil
joen goud) aan het begin van het jaar
en een hoogste stand van 4767,1 mil
joen (waarvan 3314.8 miljoen goud)
op 5 maart 1956.
Uit de bankbiljettencirculatie is in de
afgelopen week het vrij matige bedrag
van 61,6 (v. w. 57,0) miljoen terug
gekomen. Hiermede is de uitzetting van
de biljettenomloop met 116,2 miljoen
bij de overgang van juli naar augustus
weliswaar ongedaan gemaakt, maar van
de vorige maandwisseling is nog altijd
circa 113 miljoen In omloop gebleven-
De huidige stand ligt dan ook nog
miljoen boven de vier miljard.
De banken hebben de deviezenaanko-
pen. zoals uit de voorgaande cijfers blijk'-
slechts ten dele uit het teruggekeerde
bankpapier kunnen financieren. Niett®"
min zijn de betreffende saldi, dank zij
o.m. betalingen van het Rijk en me» be
hulp van nieuw opgenomen voorschot
ten 20,3 miljoen) nog met 9,8 mil
joen gestegen. Zij bedragen thans 267."
miljoen, hetgeen ongeveer 30 miljoe11
minder is dan het vereiste gemiddeld®-
Met 105 miljoen op 15 augustus verval'
lend schatkistpapier in het vooruitzicht)
hebben de banken echter wel enige
speling.
Minder gemakkelijk is de situatie va"
's Rijks schatkist. Het creditsaldo is de
algelopen week alreeds met 28,9 mi''
joen geslonken, zodat nog slechts
miljoen ter beschikking staat. Aan eeIJ
nieuwe debetpositie b(j de Ned. Bank zaI
dan ook niet kunnen worden ontkomen-
De gisteren gehouden inschr(jving °P
schatkistpapier heeft immers slechts
31,1 miljoen opgeleverd.
Het lage bedrag van de jongste
schrijving kan in het licht van het voof'
gaande geen verwondering wekken. P
omvangrijke deviezenaankopen nopen
banken tot een voorzichtige belegging'
politiek. Bovendien gaan de belasting'
betalingen voor cliënten thans zwar^
eisen aan de saldi stellen. Naast de
komstenbelasting begint in september o°a
de afdracht van de vennootschapsbel^
ting te lopen. Daartegenover staat ds
het Rijk eveneens grote betalingen hee.c
te doen. Op 1 september komt circa 21
miljoen aan schatkistpapier te verval)®
0'
gesteld, waartegen Franse fra"\fjezeïv
gen worden verhandeld voor "e 0p 309;'
banken 89.7977—91.1548 (107.76--1 45),
voor derden 89.75—91.20 (107.70
