Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 14 augustus 1957 | pagina 7

BERICHTEN,

LAATSTE BERICHTEN

Komplot tegen Indonesisch
staatsbestel opgerold

1

Twee doden op de weg

tfe, ö'aher la"ina~' Crronfréville, Pernis, ben-

Piusorde voor minister
Luns

Legerivoordvoerder maakt bekend:

De treinbotsing bij Best

Nieuwe RTM-bussen
voor Goeree-
Overflakkee

Nieuwe KRO-Q uizz

Ton Lutz docent aan
„De Toneelschool"

Meer steun voor
M. O.-studenten?

ONBESTENDIG
WEER

in zicht

*§C-NDC

WOENSDAG 14 AUGUSTUS 1957

PAGINA

nederlatndse schepen

RIVIERTIJDINGEN

PASSA(vlERSSCH KPKN

WATEKJ-TANUEN

VISSERIJ

VEER MIDDELHARNIS—
HELLEVOETSLUIS WEER
NORMAAL

MARKTBERICHTEN

De corruptiebestrijding

Arrestaties in Z.-Sumatra

Schuldvraag in discussie

Studietoelagen van f 1500
en f 2000

IN LONDEN
Einde van marktstaking

HAVENSTAKING OP
ARUBA

HOGERE DAGPRODUKTIE
IN JUNI

de

WATERWEG binnengekomen 13

errnaasl Harlingen,Pnrkkade, ledig,

P.
ren

Fiduc

ernis p!u British Flame, Mena al Ahmadi,
en; pj^^^uismeesteren st. 2, olie, v. Ömme-
v eester- 2' Boston, Maassluis, ledig, Rip-
?PUt, v. Nettie, Haukipudas, 2e Kat.h. O.z., I
Mi». ermaas. Escaut, Parijs, Pavkh., stg.,
raman, Gronfreville, Pernis, ben-
i^°rdreoK+ier Co.; Lichtenstein, Tenenffe.
-er,iis K*'„ eC^s' Oudkerk; Alfred, Hamburg.

Carmen 12 van Bayonne te Blyth
Citadel passeerde 13 Norderney
Corona 12 van Amsterdam te Stockholm
Corrie B. 14 van Durban te Liverpool verw.
Cresta 12 van Oporto te Hu el va
Casana 13 van Malmö te Kopenhagen
Escaut, Parijs, Pavkh., stg., Corsica 12 van Londen te Middlesbro

Minera per5?aas;

Lichtenstein, Tenenffe,
wnis h Alfred, Hamburg,

?e* B, olie, PakhuismeesterenEva,

&+-.t'estad rrn - a. f-i. -

ftella^iu 't Waalh. '72, erts. Kersten Hunik,
teer, Fur«-S> kopenhagen, Krimpen a.d_ IJsel

olife'

ness; Athel Viscount, Punta Car don,

Pier n Ommeren Irina, Kotonou, Waalh.
^oek v S.S.M.; Prinses Beatrix, I-Jaiwich,
?ahd a n H°lland, pass., Mij. Zeeland; Bree-
^dni'k-Arendal, Waalh. Fr. Sw., erts, Kersten
stg., .Barenfels, Bremen, Merweh. C. Sw.,

a°ut u,"" mRÊJM

vVisHiPAi r8enl)orS: c- Herup, Skagen, Spoorh.,
aihbi kudig Veder; Nelly Haltermann,
tievV„u.fe. p* rnis boei R, olie. v. Ommeren;
H p ^/iouwekerk, Basra, PJjnh. N.z., stg.,
ledig a n; Erasmus, IJ.nuiden, Zwijndneht,
^ter\.'r„L-V.K.American Guide. New Yoi'k,

Co.; Flamingo, Raumo, Spoorh.,

jiarnw K- v-» stS-, U.S.L.; Kvra Katingo,
Hoads. Waalh. 12, kolen, H. Stinnes;
Wormertend, Newcastle, Stieltjeskade, ledig,
land Co.; Luise Weitert, Hamburg, Duits-

*tede v- Ommeren; Frejo, Arnstm, Park-
P ig» Tramping; Else, Beyrouth, Maash.
0.2stg., Wambersie; Belos, Gefle, IJselh.
^1,'ér+ Burger; Alcee, Cherbourg, Waalh.

Müller Co.; Spreestem, New Orleans.
Lekh T.H.B., stg., Wambersie; Juno, Amstm,

n st§-, Burger Zn.;
t), JJ^Sustus: Borkum, Hamburg, Pernis boei
ÏU»*. Pakhuismeetseren; Bittern, Liverpool
ïïavr - K- v-> stg., v. Ommeren; Marion,
^tidai' Parkkade, koeken, Wagenborg; Helen,
d. iwr br°, Slikkerveer, ledig, Solleveld v.
stg Hautroll, New York, Merweh. Q. D.,

\Vi]u^rUciië Veder; Blydendyk, New York,
Orw minakade, stg., H.A.L.; Maltesholm, New
örivTns' Lekh. T.H.B., -tg., Cornelder; Algier,
Koti n' Merweh. C. Sw., stg., Vinke Co.;
ïtiepi*.8' Leningrad, Rijnh. Z.z., stg., Pakhuis-
oije teren; Machalla, Constantza, Pernis N. M.,
Per' Bakhuismeesteren; Maureen, Houston,
QVpr;s Pakhuismeesteren, zenzine, v. Ommeren;
Vin„:enfels, Khorramshar, Merweh. Presto, stg.,
Ier Co.; Apollo, Bristol, Jobsh., stg., lylül-
QuriiT Olbers. Santander, Dordrecht, erts,
G iGerki Traude, Oskarshamn, Dordrecht, hout,
Mauritz; Suffolk Coast, Newcastle. Waalh.

L»rUftSt,

*0,

2e' iolen» Huys Co.; Silvertta, Gothenburg,
real 5"^. 0 z - stg' Schellen; Leanna, Mont-

/uJ» Schieh. N.z.," stg., Wambersie; Braganca,
Vo'ï7" Maash. N.z., stg., Furness; Duke of
«Sc

t> °*k» Harwich, Hoek van Holland, pass., Hudig
„"eters; Albert V, Felixstowe, Poortershaven,

VSi» ^hvotra; Soemba, Tielfast, Vlaardingen
pr_lc3anh., ledig, Salomons; Civita, Antwerpen,
Mini?' stg., Meyer Co.; Veenenburgh,
Wai esbro, Jobshaven, stg., Müller Co.;
Snil^burg, Bordeaux, Parkh., stg., Müller;
deJ.?n' Cuba, Schieh. N.z., suiker, Hudig Ve-
ürw' ®teenwijk, Amstm, Wilton Schiedam, ledig,
aardt Dekkers; Empire Pavkeston, Har-
LnïS' Hoek van Holland, pass., Navy; Oranje,
Jo» n» Binnenh., suiker, Lijnzaad; E. Russ,
jssingijord, Waalh. 58, erts, Kersten Hunik;
l- ar» Londen, Parkkade, ledig, Tramping:
sip ^e, Bremen, Schieh. N.z., stg., Wamber-
stc' strid Bakke, Talcahuano, Wilhelminakade,
Sh' v. Wankum; Shoreham, Londen, Maash.
s 2\ iedig, R.K.C.; Spora, Londen, Maash.
Rh Y-' ledig, Worms; Giessenkerk, Bremen,
Ori N-z- stg-. H.O.A.L.; Nordstcrn, New
to**™, Maashaven 17, graan, Mannesmann;

Ahrens, Hamburg, Maash. T.H.B., stg.,
2g mbersie; Transylvania, Sao Tome, Waalh,
H s^S. en erts, Furness; Arabritt, Lulea, Dor-
\Vai erts» Mauritz; Pan, Hampton Roads,
RG??- 10L kolen, R.K.C.; Marne, Stockholm,
d?f u stg" Mineral; Kathanna, Zweuen, Dor-

^cnt, hout, Mauritz;
j, ®rtr°kken 13 augustus: Frank Delmar, Duin-
enSourya, Londen; Saxon Queen, Blyth;
jTe Mantyluoto; Rinberg, Kotka; Gratia,
hPnu0n' Verena, Bremen; Brabant, Antw.; So
cio' Bremen; Henraes, Bremen; Bruay, Al-
taw K°uingsberg, Harwicn; Costar, Gibral-
r./"' Sonsbeek, Amstm; Stad Gouda, Wabana;
nr,^roux 1» Aberdeen; Kattegat, Holback;
i ^uaia, Casablanca; Pass of Melford, Billing-
«m; Melrose Anney, Hull; Hoegh Aronde, ICo-
|jenhagen; Quentin, Grangemouth; Fermland,
j eha al Ahmadi; Gaasterland, Kingslynn; Zini,
^f°hden; ines Corrado, Huelva; Aardenburgh,
Sp°ckholm; Washington, Hamburg; Marie loui-
Londen; Ceuta, Casablanca; Fiducia 2, Bos-
Geziena Henderika, Hamburg: Arctuurs,
J^mburg; Long Fonn, Oslo; Niederrhein, Mal-
i*e; Sheringham, Harwich; Ton S., Antw.; Sen-
La Coruna; June, Boston Grenanger.
J^mburg; Nordland, Port Churchill; Nigeria,

^twerpen; Birkenstein, Bremen;

Y augustus: Amsterdam, Harwich: Minster,
^9hden; Adriana, Antw.; Stella Maris, Antw.;
n+u^a, Hamburg; Proteus, Puerto Barrios;
JJr*°n. Hampton Roads; Al Kahira. Alexandria;
^rnera, Pointe Noire; Shetland, Malmo; Pearl
a« Hampton Roads; Netherlands Coast, Newr

^astle; City of Swansea, Hamburg; Pyrrhus,
W^gaporeWilli, Nuber. Savannah; City of
pul1» Hamburg; Margaretne Honold, Lulea;
vJ^aman, Port Jérome; Nelly Haltermann, Tha-
"eshaven; Haulerwijk, Montreal; Eurymedon,
°eftocht; Lichtenstein, Teneriffe.

v ^MIHOEN aangekomen 13 augustus: Vasa-
rtj rK. Swansea, kolen; Ritornel, Dordrecht, le-
Angoiakust, W.-Afrika, stg.; Ardeas Ge-
W' Stg-I Berna, Rottm. ledig; Jovela, Falkcn-
wjS. hout; Reinhold Krusemarfc, Kalmar, m-

Sonsbeek, Rottm, ledig;
p/1* augustus: Archangelik, Leningrad, stg.;
fcJSSfigracht, Mantyluoto. nout; Aardenburgh,
stg.; Pegasus, Waterford, kolen; Lothar,
fea %1, hout; Antares, Kotka, stg.;. Senator,

^brburg, benzol (voor Amsterdam);
Sa* trokken 13 au&ustus: Kirsten, Delfzijl;
tivx tz> Antw.; Erasmus. Zwijndrecht; He-
bag»dorf, Antw.; Bejo, Rottm; Lydia, Zce-
hJJgge; President Roosevelt, Middlesbro; Tem-
Ln Hamburg; Dusseldorf, Hamburg; Bittern,
sta^r^°°L Eurymedon, Liverpool; Visten, Karl-
Northern Gulf, Banias; Steenwiik, Rottm,
hpi Augustus: Greyfriars. Gothenburg; Ritor-
Trelleborg; Beja, Stockholm.

A?JStiyk 14 te Sungei Gerong
A 5m 13 van Hongkong naar Bangkok
A] 'nenburgh 13 van Rotterdam n. Stockholm
AiKhiak 15 te Rotterdam -verwacht
Oert V. 14 van Felixstowe te Rotterdam
A hy°ne 13. 130 mijl ZW van New York
'Vli.tT3 15 te Santos verwacht
Alr^ Passeerde 13 St.-Vincent fC.V.)

A.^dyk 14, 430 mijl NO van Azoren
4?ua«J 13. 850 miil Z v. Kp. Verd. eilanden
A-';herat 13. 330 mijl NW van Fortaleza
Anf°'akust 13 te Amsterdam
A:.. er passeerde 13 Lands End
An er>kerk 13 op Bittermeer
Abmnia Passeerde 13 Straat Soenda
Ai„ "gedyk 14 te Buenos Aires
Adi°s 13. 270 mijl W van Kreta
Anïï* 14 v. Hull naar Aberdeen
A,„.a B. 13 op de Humber.

AM-Ïrus passeerde 13 Algiers
Air ne 13, 00 mijl z van Thessaloniki
Ann°udspolder 14 te Antwerpen
AdnS^a 14 te Velsen verwacht
Aga2ls 14 te Port au Prince
AkH mnou 13, 280 mi.il NW van Aruba.
Aln/Odidyk 13 v. Vitoria naar New York
Am?," Passeerde 13 eiland Santa Catharina
Arr.J, Itroon 13. 170 mijl NO van Curacao
Afj/dyk 13, 660 mijl WZW van Scilly
Alb=;a Passeerde 13 Vlissingen (uitgaand!
All ien 12 van Liverpool te Teignmouth
Alice L- 13 van Newcastle te Nyköping
Ali 12 van Antwerpen te Piraeus
Passeerde 14 de Noordhinder
^bih?0ne 12 van Rochefort naar Marans
Wi01?* 13, 180 mijl NNO van Las Palmas
^*'br\n te Stockholm

14. 25 mijl W van de Weser
x12 van Nyköping naar Oskarshamn
Vï'izL13. 50 mijl N van Schiermonnikoog

12 van Ceuta te Riieka J

13 van Lorient naar Rotterdam
12 van Vesteraas naar

A]Cor®bibfUrgh 14 van Rotterdam te Amstm.
^lgar„14 te Antwerpen

A^ha vertr. 14 v. Antwerpen naar Belfast
TÖDiS passeerde 14 Vlissingen(uitgaand)
^rcW?edam passeerde 13 Vlissingen (uitgaand)
A^he m13 van Genua te Amsterdam
a ^tilftvT stina passeerde 13 Fern Noronha
a vont. 12 van Frederiksund te Londen
ftvont, Ur 13 van Vlissingne naar Londen

)tUr 13 van Vlissingen naar Londen
v^ttv Van Amsterdam naar Stockholm
§iri£« Aj-ine s .13 van Rotterdam te Swansea
SJ°em„ghadi 13 van Harlingen naar Goole
§rbu!x?racht 14 van Mantyluoto te Amsterdam

§e$teuJrsgracht 14 v- Riga naar Mantytooto

§e*a ja0er 14 van Rotterdam te Felixtowe verw
§°relK, vaci Delfzijl naar Hamburg
k^tic iv van Gefle naar Hull

50 mijl ZW van Startpoint.

Passeerde 13 Casquets

a 13, 60 mijl W van Esbjerg
h!Scav^i Poseerde 13 North Foreland
§lo«inn 15 van Fowey te Rotterdam verwacht
gaii ^gracht passeerde 13 lichtschip Bornrif

,^e Aden
te Umuiden vei*wacht

S^htajZ1 ,13 op rede Khorral Mufatta

350 mij1 w van Sabang

SJUan io 14 te Searang verwacht
k tli w 150 mijl NO van Azoren
n«aW®eerde 13 eiland Masirah
"a'kin 13270 mijl O van Celebes

W$nk 14 Labuan
gjUar %13. 250 mijl W van Sabang
dl?eihfrm\ 90 ZO van Guardafui

^^en2ï!fei'a 12 avn Kaapstad n. Las Palmas
Si.^a-hrt 14 van Antwerpen te Rotterdam
iJ® van Arendal te Rotterdam
vri3 van Port Said naar Ceuta
•c>ePeT'land passeerde 13 Kreta
Qö tek nntrnis 13, 120 mijl NO van Massowah
^oi^ltia io Hague 13, 90 mijl NW van Perim

van Hamburg naar Amsterdam
M*°Pia i, van Tj. Mani !naar Singapore

xi3 te Pladju verwacht
Wuia 1?' 630 mijl O van Socotra

i'o 210 mijl O van Curacao
A V3, 390 mijl NW van Cochin
&?x?°ltUR?SS,tGrde 13 Startpoint
ni 13 Bordeaux
Da<fcSSeerde 13 Banka.
ba« e 13 Sandel tieboei
^t!^Uhveerde 13 lichtschip Bornrif
^la, lo ]5kbst 14 van Hamburg naar Amsterdam
k280 mijl NNW van Str. Yucatan
S30 mijl NO van Zanzibar
rde 12 Gothenburg

Crcle of Liberty 15 te Philadelphia verwacht
Dordrecht 19 te Antwerpen verwacht
Dja Bohmer 13 van Salerno naar Amsterdam
Deo Favente 13 van Gdynia naar Amsterdam
Duivendrecht 14 te New Orleans verwacht
Diana V. passeerde 13 Spiekeroog
Dido 13, 45 mijl N van de Burlings
Diligentia 13 van Stanlow naar Vado
Dubhe 12 van Kristinehamn naar
D-uiveland 14 van Dover te Rotterdam verw.
Delft 14, 150 mijl NNW van Finisterre
Dinteldyk 12 te Los Angeles
Dongedyk 14 van Londen naar Cristobal
Doris passeerde 13 Westpunt van Jamaica
Daniel 13, 25 mijl WZW van Beaehyhead.

Deni passeerde 13 Whitby

De Ruyter 13, 30 mijl NW van lichtschip Texel
Domburgh 14. 50 mijl NO v. Ouessant
Delft passeerde 13 Ouessant
Doresta<f passeerde 13 Fayal
Dente 13 te Tj. Mani
Eenhoorn 13, 145 mijl O van Kaap de Gata
Emggano 15 te Aden verwacht
Erasmus 13 v. IJmuiden te Zwijndrecht
Escaut 13 van Parijs te Rotterdam
Esso den Haag 13. 120 mijl N v. Lissabon
Eemshoorn passeerde 13 lichtschip Texel
Elsenburgh 13 op de Theems
Equator 13 v. Aberdeen naar Kotka
Eemland 13, 420 mijl NO van Recife
Elizabeth B. 14, 580 mijl WNW v .Honolulu
Etrema 13 van Curacao naar Recife
Eddystone 12 van Swansea naar Cardiff
Edison 12 van Londen te Umuiden
Eibergen 15 te Immingham verwacht
Evertsen 14 van Norrköping te Amstm verw.
Eagle 12 van Runcorn te Plymouth
Eemshoorn passeerde 13. Vlissingen (Ingaand)
Erebus 15 van Swansea te Rotterdam verw.
Eurymedon 14 van Rotterdam op proefvaart
Express 13 van Aberdeen naar Rotterdam
Fiducia 2. 14 van Maassluis te Boston
Flevo (KNSM) 14 v. Aalborg naar Aarhus
Fraternite 13 van Newcastle te Flixboro
Flevoland 15 van Norrköping te Rottm verw.
Francina 12 van IJmuiden naar Sarpsborg
Frans van Seumeren 14 te Stockholm verw.
Frem 12 van Arvika naar

Farmsum 13, 270 mijl ZO van de Bermuda's
Friesland (KRL) passeerde 13 Ras Fartak
Flevo 13. 70 mijl NNO van Blyth
Forel passeerde 13 lichtschip Elbe 1.

Franka 2. 13 in sluis v. Barrow
Fiducia 2, 13 van Maasluis naar Boston
Flamingo 13 van Raumo te Rotterdam
Frejo 13 van Amsterdam te Rotterdam.

Friesland (SSM) passeerde 13 Beachyhead,
Gaasterkerk passeerde 13 .Gibraltar
Gaasterland 13, 250 mijl ZW v. Kp. St.-Vincent
Gaasterland (kustv.) 13 van Rotterdam naar

Kingslynn
Gabonkust 13 te Freetown
Gadila 14 te Bangkok
Ghana kust 14 te Duala.

Giessenkerk 13 van Bremen naar Rotterdam
Gordias 13, 70 mijl W van Lands End.
Graveland 14 te Santos
Geziena Henderika p. 13 IJmuiden n. Hamburg
Gazelle 12 te Londen
Geert 13 van Goole te Kastrup
Geert Bodewes 12 van Huelva op de Tyne
Giessenkerk 14 van Bremen te Rotterdam
Haskerland 14 van Goole te Zeebrugge
Haulerwijk 14 van Rotterdam naar Montreal
Henrica vertrekt 13 van Malta naar Genua
Hinde 12 van Amsterdam te Londen
Hast 5. 15 van Middlesbro te Boston verwacht
Hert-a passeerde 12 Gothenburg
Holwierde 14 van Londen te Amsterdam verw.
Hoogland 13, 50 mijl O van de Tees
Hector 13 van Lissabon naar Tunis
Helena 14 te New York verwacht
Helicon passeerde 13 Martinique
Hermes 13, 300 mijl ZO van Azoren
Haaksbergen 13, 60 mijl NO v. Kaap Nao
Ha-da 13, 25 mijl WZW van Thyboron
Harold 13 op de Elbe
Harry 13, 35 mijl ZZW van Barcelona
Henry Denny 13 in de Wielingen
Herman Buisman passeerde 13 Vigo
Hondsbosch 13 te Londen verwacht
Hoop 13 van Kotka te Londen verwacht
Hathor 13 van IJmuiden te Nordenham
Hector 13 van Rotterdam te Lissabon
Heemskerk 13 te Shanghai
Helder 14 te Port au Prince verwacht
Helen 14 van Middlesbro te Rotterdam
Hera 13, 180 mijl WZW van Lands End
Hestia passeerde 13 Scilly
Hilversum 13. 100 mijl W van Algiers
Ittersum 13, 600 mijl ZW van zoren
Hos 13, 10 mijl O van Catania
Ilos 13 te Catania

Isis 13, 220 mijl Z van de Chesapeakeba».

Ida Jacoba passeerde 14 Beachyhead

Id una 14, 50 mijl ZW van Texel

Isis (kustvaarder) passeerde 14 de Westhinder

Ida D. 12 van Boston te Uddevalla

Ida Pieter 13 van Barry te La Rochelle

Ilias 13 van Milazzo naar Venetië

Irene passeerde 12 Dover

Jagersfontein 13 te Hamburg

Jannie 14, 50 mijl ONO van Moermansk

Jason 13 te Guanta

Jongkind passeerde 14 Vlissingen (&ng:)

Joost passeerde 12 Kiel

"akob Oorburg 14, 100 mijl W van Hanstholm
charmes 14, 30 mijl NO van lichtschip Gceree
Johnny passeerde 12 Port Said
Julia Mary 14, 120 mijl Z van Finisterre
Jaba passeerde 13 IJmuiden, naar Kopenhagen
Jongkind* passeerde 13 Margate
Joost 13 bij Stockholm
June 13 van Boston naar Maassluis
Kabylta 13 v. Punta Cardan n. Philadelphia
Kalydon 13 700 mijl WZW van Fayal
Kara 13, 40 mijl Z van Kaap Selatan
Karlmun 14 te Montreal

Katelysia 13 van Punta Card-on n. Buenos Aires

Kattegat 13 van Rotterdam naar Holbaek

Keizerswaard 13 v. Curacao n. Bachaquero

Kermia 14 v. New Plymouth naar Singapore

Kloosterdvk 13, 300 mijl W v. Bishops Rock

Kosicia 13, 780 mijl ZW van Azorep

Kota Ago eng 13, 200 mi jlWZW van Minicoy

Kota Baroe 13 van Priok naar Padang

Krebsia 13. 340 mijl NNo van Darwin

Karei 13, 25 mijl NO van Ouessant

Kars 13, 20 mijl N van Goeree

Kitty passeerde 13 lichtschip Dowsing

Kitty H. 13 op rede Lorient

Kal inga 13, 450 mijl NO van de Pararivier

Kelli-a 13k 520 mijl ZW van Ouessant

Kinderdyk 13 te Baltimore.

Koratia 13, 830 mijl ZW van Fayal

Kryptos 13, 70 mijl O van Vitoria

Kastanjesingel vertr. 14 v. Bordeaux naar Ca-

Kieldrecht 20 van ochin te Aden verwacht

Kaap St.-Vincent 12 v. IJmuiden n. Mantyluoto

Kota Inten 15 te Mahe verwacht

Larenberg passeerde 14 Ouessant

Leonard "T. 12 van koghall te Londen

Libetv Bell 15 te Philadelphia verwacht

Lindesingel 14 van Kopenhagen te Gdynia

Lireco passeerde 13 Vlissingen (ingaand)

Loosdrecht. 17 te Genua verwacht

Lucas Bols 1. 13 op het. Malarmeer geankerd

Lukas M. 12 te Middlesbro

Lydia 13 van Zaandam naar Zeebrugge

Lijnbaansgracht p. 14 Vlissingen (uitg.)

Lea 13 van Karlstad te Kristinehamn

Leemans passeerde 14 lichtschip Newarp

Liberte 17 te Civita Vecchia verwacht

Ltto 13, 450 mijl ZZW van Kaap Race

Lombok 13 te East Londen

Louis Lantz passeerde 14 Ouessant

Lauwers 14, 180 miil ZZW van Stavanger.

Leliegracht 13. 30 mijl W van Windau

Lizars passeerde 13 North Foreland

Lucas Bols 2. p. 13 Zuidpunt van Oland

Langkoeas 13, 140 mijl O v. eiland Enggano

Leopoldskerk 14 te Aden

Leuvekerk 14 te Suez verwacht

Lievevrouwekerk 13 v. Basra te Rotterdam

Maas 13 van Lattakia naar Rhodos

Maas Lloyd passeerde 14 Gibraltar

Mapia 13, 390 mijl OZO van Colombo

Marie Louise 13 van Rotterdam naar Londen

Maureen 14 van Houston te Rotterdam

Meerkerk passeerde 14 Finisterre

Modjokerto 13, 210 mijl ZZO v. Guardafui

Montferland 13, 300 mijl NO van Madeira

Musi 15 te Surabaja verwacht

Maasym N. passeerde 13 lichtschip Gjedser

Malta 13. 20 mijl NO van de Tees

Manto passeerde 13 Vigo

Marcella 13, 80 mijl W van Lindesnaes

Marie Theresia passeerde 13 Noordhinder

Marietje Böhmer passeerde 13 Casquets.

Meeuw passeerde 13 lichtschip Borkum

Menje passeerde 13 Boulogne

Mirzam N. 13. 60 mijl NNO van Kaap Vilano

Mitropa 13. 60 mijl Z van Genua

Myfem passeerde 13 lichtschip Texel

Myson passeerde 13 Noordhinder

Mentor 13, 480 mijl ZW van Fayal

Merak 13, 130 mijl ZO van Kaap Frio

Mitra 16 te Melbourne verwacht

Muiderkerk 13, 150 mijl NW van Massowah

Maria 14, 45 mijl W v .H. v. Holland, n. Bremen

Mars 14 van IJstad te Ronnebyhamn

Mart je 12 van Solvesberg te Grangemouth

Mascotte 14, 60 mijl O van Bell Rock

Mees Cremer 12 v.Helsingborg n. Alholmen

Merak 12 van Cherbourg naar

Merak N. 13. 130 mijl ZO van Kaap Frio

Mount Everset 12 van Zaandam te Onefa

Mudo passeerde 14 Westkapelle, n. Umea

Markélo 13 van Grangemouth naar Stavanger

Marne 14 van Stockholm te Rotterdam

Meidoornsingel vertr. 14 v. Huil naar Antwerpen

Merwe Lloyd vertr. 14 van Hamburg n. Bremen

Mies 13 van Herrang naar Haukipudas

Moordrecht 20 te Port Said verwacht

Morag passeerde 14 Vlissingen (ingaand)

Musketier 12 van Guernsey te Belfast

Mijdrecht 22 in de Perzische Golf verwacht

Nederland passeerde 14 Vlieland

Noorderhaven 14 van Boston te Antwerpen

Notos 13 te Malta

Nautlus passeerde 14 Utklippan

Necton 14 van Karlshamn te Huil verwacht

Neeltje B. 14, 20 mijl NNW van Kaap Carbon

Nieuwehaven 14 te Gothenburg

Neiuwland 16 te Rotterdam verwacht

Nieuwe Waterweg 12 te Rouaan

Nato 13 van Harlingen te Rotterdam

Nestor 13, 110 mijl WZW van cilly

Nettie 13 van Haukipudas te Rotterdam

Omala passeerde 13 Noordpunt Sadinië

Ootmarsum 13, 160 mijl ZW van Ouessant

Overijsel 13, 70 mijl NNO van Miri

Olivier van Noort 13, 30 mijl W van Casquets

Ondina 13 van Curacao naar Cabimas.

Osiris 14 te Cartagena.

Oleander 12 v. de Bermuda's te New York
Omlandia 13, 80 mijl W van Freetown

Oranje (kustv.) 14 van Londen te Rotterdam

Ouwerkerk 14, 180 mij, W van Kangeroe eil.

Paloma passeerde 14 Brunsbuttel

Papecidrecht 14 bij Lands End verwacht

Patria passeerde 14 Vlieland

Pavo 12 van IJmuiden naar Gefle

Pegasus 14 van Waterford te Amsterdam

Pendrecht 15 te La Plata verwacht

Plato 14 te Hamburg

Polaris passeerde 13 Vlissingen (uitg.)

President Roosevelt 13 van Amsterdam naar

Middlesbro
Prins Frederik Hendrik 13 te Montreal
Prins Willem V 12 te Cleveland
Prinses Wilhelmina 12 van Amsterdam op de
Tyne

Prior 14 van Londen te Rotterdam

Perna 14 te Madras

Phrontis passeerde 13 Ceylon

Polydorus passeerde 13 de Brothers

Prins Alexander 13 te Antwerpen

Prins Casimir 13, 600 mijl NW van Valentia

Prins Johan Willem Friso 13, 330 m. W.

van Valentia
Prins Willem Geonge Frederik 13 te Le Havre
Purfina Hellas 13, 1200 mijl ZW van de Azoren
Paloma passeerde 13 lichtschip Gjedser
Pegasus passeerde 13 Sandettieboei
Pitrola p. 13 l.s. Terschellingerbank
P.G. Thulin 14 te New York verwacht
Poseidon 15 te New Orleans verwacht
Prins Philips Willems 14 te Montreal verwacht
Pacific passeerde 13 Schiermonnikoog
Paul Westers 12 te Domsjo
Pavonis 12 van Amal naar

Pax passeerde 12 Terneuzen
Perrgauc 14 te Rotterdam verwacht
Progress passeerde 13 eiland Juist
Prudentia 12 van Amsterdam te Oxelsund
Qup Vadis passeerde 12 Dover
Regulus passeerde 14 Vlissingen (uitg.)
Ria passeerde 13 Vlissingen (uitg.)

Rini 12 van Plymouth naar
Roelof Buisman 14 te IJmuiden verwacht
Rubato 12 van H-amina naar Grimsby
Rijsbergen 13 van Kaolak naar Rotterdam of

Antwerpen
Raki 13 van Bahrein naar Singapore.
Reyniersz 14 te Belawan verwacht
Ridderkerk 13 van Aden naar Mobasa
Roebiah 14 te Rotterdam verwacht
Rondo 13 van Napels naar Genua
Salatiga 13 van Damman te Bahrein
Silvretta 14 van Gothenburg te Rotterdam
Slamat 14 te Boston

Soemba 14 van Belfast te Vlaardingen
Sonsbeek 13 van Rotterdam naar Amsterdam
Stad Arnhem 13, 90 mijl WZW van Valentia
Stad Dordrecht 13, 40 mijl ZW van Casquets
Stad Gouda 13 van Rotterdam naar Wabana
Stad Leiden 13, 140 mijl ONO van Wabana
Stad Rotterdam 13. 430 mijl W van Valentia
Stad Schiedam 13 van Gibraltar naar Savona
Stanvac Benakat 13 te P-ulu Sebarok verwacht
Stanvac Ogan 14 te Sungei Gerong verwacht
Stanvac Selo 14 te Semarang
Stella Maris 14 v. Rottm. n. Grangemouth
Straat Bal il4 te Lor. Marques
Straat Mozambique 14 te Kobe
Straat Lombok 13, 800-mijl OZO v. Mauritius
Straat Torres passeerde 13 Thursday eiland
Scholkland 16 v. Par te Helsinki verwacht
Steven 13, 120 mijl W van Leixoes
Sarangan 13, 360 mijl WNW van eiland Boiba
Sarpedon 13, 70 mijl ZO van de Monapassage
Schie 14 te Port au Prince verwacht
Sibigo 13, 280 mijl O van Tarakan
Sigli 10 van Melbourne naar Sydney
Sirrah 13, 60 mijl W van Straat Ormuz
Sloterdyk 13, 640 mijl NW van Fayal.

Stad Utrecht 15 te Rotterdam verwacht.

Straat Cook 12 te Brisbane

Straat Madura 13 van Brisbane n .Makassar
Sandettie 12 van Amsterdam te Sodertelje
Skagerrak 12 van Harlingen te Karlskrona
Spica 12 van Honfleur te Brake
Stella Prima 12 van Tel Aviv te Jaffa
Strijpe 12 v. Granton te Rotterdam verwacht
Scherpend recht 22 te Sidon verwacht
Schippersgracht 14 te Amsterdam
Solon 14 van Cuba t eRotterdam
Sonsbeek 13 van Rotterdam te Amsterdam
Spora 14 Van Londen te Rotterdam
Statue of Liberty 20 te Suez verwacht
Steenwi.jk 14 van Amsterdam te Schiedam
Tasmanië 13 van Glasgow naar Swansea
Tempo» D 12 van Rotterdam te Huil
Tide passeerde 12 Dover
Ton S. passeerde 14 Vlissingen (ing.)

Tagri 12 van Rotterdam te Fakse Ladeplatz
Terschelling 13 van Londen te IJmuiden.

Tiny 12 van Helsingborg te Huil
Titan 14, 75 mijl O van Flamborohead
Twee Gebroeders 14, 20 mijl W van Algiers
Tamo passeerde 13 Kaap Frio
Ta ra 13, 700 mijl O van Long-eiland
Telamon 13, 280 mijl NO van Azoren
Theobaldius 14 te Suez verwacht
Tiberius 13. 100 mijl ZO van Fayal
Tjibodas 12 van Moji naar Kobe
Tjipanas 10 te Hongkong
Trajanus 14 te Ponta Delgada
Trompenberg 13. 340 mijl ZW van Lands End
Thames passeerde 13 lichtschip Sunk
Trigon 13 op de Theems.

Tankhaven I. 13 v. Singapore n- Sungei Gerong

Tankhaven II. 13 in Str. Banka

Teiresias 13, 560 mijl NW v Monte Eello eil.

Tero 13 van Buenos Aires n. Bahia Blanca

Texel 13, 50m ijl O van Formosa

Themis 13 te Bremen

Themisto 13. 350 mijl ZW van Lands End
Ti ba 13. 80 mijl NO van Finisterre
Tibia 13, 300 mijl WZW van Ouessant
Tjibadak 13 van Mombasa na-ar Tanga
Tjikampek 13 van Tarakan naar Surabaja
Triton 13 v. Port of Spain n. Puerto Ordaz
Uranus 13, 3 Omijl ZW van l.s. Texel
Ubbergen 14 vair' Dakar te Poole verwacht
Union passeerde 14 Vlissingen (uitg.)

Vesta 12 van Vasa te Londen
Viking passeerde 13 Vlissingen (uitg.)
Vrouwepolder 13 van Rotterdam te Londonderry
Veenenburgh 14 van Middlesbro te Rotterdam
Waiwerang 13 te Donggala verwacht
Westpolder 14 te Antwerpen
Wiebold Bohmer passeerde 13 Finisterre
Willem Barentsz (kustv.) p 13 North Foreland
Westertoren 13, 250 mijl ZW van Ouessant
Wilhelmine 12 van Karlstad naar

Wuta passeerde 13 Gothenburg
Walwnburgh 14 van Rotterdam te Bordeaux
W. Alton Jones 17 te Philadelphia verwacht
Wegro 12 van Margate naar Gibraltar
Westerdok 12 van Amsterdam te Londen
Westerschelde 13 van Leith naar Methil
Westersingel 13 te Tonnay Charente
Wield recht 19 te Suez verwacht
Woensdrecht 25 te Rotterdam verwacht
IJssel 13, 700 mijl ZW van Azoren
Zaankerk 13 van Brunsbuttel naar Stettin
Zeeland (KRL) 14 te Port Swettenham
Zuidpool 12 van Hull te Kalundbcrg
Zwerver 14 van Frederikshavn naar Rotterdam
Zephyr 14 van Hamina te Birkenhead verw.
Zuidland 13 van Garston naar Port Talbot

(Mitropa, Gerritsen; Piz Berendina, Fridmann;
Vaals, Ritmeester; Oranje, Straatman; Doris
Waibel, Bock; Luise Barbara, Bartsch; Option,
v.d. Elshout; Damco 40, Kip; HoHandra, Hun
ting: 'Edison, Fendel; Badenia, Koustaai.

WINKEL: Padaue, Thijssen; VREESWIJK:
Tjobe, Oomens; ZUTPHEN: Gerda, v. vught;
GRONINGEN: Risico, Dijk; HUIZEN: Vios,
Mandenmakers; AMSTERDAM; Oosterwijk, v.
Dam; Schweigern, Stuttgen; Klaluitja, De Vries;
Stromij-er, Woeldi; Cornelia, Hazewindes; DEN
HAAG; Passant, Smalbil; ZWOLLE; Rita,
Kersten; HEILO: Hanja, Vogelaar: SELZAE-
TE: Kaete Boll, Husmann; EMMELOORD-
Verandering, v. Donderen; GRONINGEN; Ro-
hoboth, Boersma; Maria Wilhelmina, Smits;
DELFT: Neptun. Looyschelder; IJSSELMUI-
DEN: Actief, Figge; ZWOLLE: Wilhelmina.
Stenecker; DOETINCHEM: Rico, Groot; Den
HAAG: Hendrika, Meijer; HEERENVEEN- Har-
di, Mannak; DORDT: ABeta, Klein; STEIN: Vi-
od. Smedeman; ENKHUIZEN: Roelfina, Bal-

LOBITH, 12 AUGUSTUS 1957.

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Trudie. Bouwman nt Stella,
Kentzel; Rhenus 135, Schipper; Ma je. Plas;
Mannesmann 2, Kremp; Mannesmann 14, Orth;
Mannesmann 17, Vosswinkel; Mannesmann 26,
Vosswinkel; Morgon 2. Maas; Manning, Zwets;
Ampaumar, Reitz; Padua, Loghem; Rhenus 49,
Metzner; Griesheim, Mettlach- Achille, Pols;
Olex 56, Wipfler; Brittania, Buisman; Damco
121. Figge; Desire. Iömer; Mannesmann 2, Zim-
mer; Adour, Hulmann; Catharina, Kimbrink;
Eldor, Thus; Ka the, De Vries; H an iel 14,
Fleck; Zwaantje, Vos; Walburgia, Zoller; Wil
li Raab, Schmidt; Ancor, De Ruyter; Campo-
lungo, Vogitlinden; Gra-ndia, Bosman; Daisy,
Warnas; Ernst Kramer. Ochler; Elbe 3, Phil
lip; Hermann, Ott; Italia, Dikken; Lorelei, v.

Sluis: Neptune II, Dries; Robert, Handtke;
Rhein Main, Jessberger; Wohlfahrt 9, Weiss;
Rheintank 21, Steimann; Rheintank 18. Mussig;
R. Karcher 43, Rudloff; R. Karcher 23, Ratz;
ARNHEM: Pantha Rhei, v. Ooyen; Laco;
Schouwstraj GOUDA: Tijmy, v. Laar; MAAS
TRICHT: Spero, Courtois; AMSTERDAM: St.-
Antonius, Bouwman; Rijswijk, Sprong; Gelder
land 8, Gerritsen; Akswijk, Staal; Doeswijk,
Neij en huizen: Florentine, Brouwer; DORDT;
Haniel 92, Kern; Scaldis I. v. Woercom; Ci-
terna 51. Schladt; OUDE TONGE; Zw. Stro
men 3, De Korte; ZWOLLE: IJssel, v. Brugge;
Onderneming, Serne; RAALTE: Vrijheid, V-elt-
man; MILLING'ENVerandering, Bom- NIJ
MEGEN: Vallendar I. Heppert; ALPHEN RIJN
Atalanta, Speksnijder; BALKBRUG: Alwu,
Mei.jerdag; NTE'UWPOORT; Alfons, Haems;
OMMEN: De Goede Verwachting, Kreeft; HEN
GELO: Dirk, Hoïstein; URK: Doe jan, Jager;
BALKBRUG: 3 Gebr., Zwiggelaar; DOETIN
CHEM; Delta I, De Vries; VLAARDINGEN:
Emma Martha, Daumich; AMERSFOORT:
Fortuna, v. d. Vlag; DOESBURG: Geertruida,
Frieling- AMERSFOORT: Hendrika Egberts,
Stuut; RAALTE: Jantje, Veltman: BALKBRUG
Johanna, Schokkenbroek; IJMUIDEN: J. v. Seu
meren, v. d. Berg; ALBLAS'SERDAM; Leoni-
das, Biltjes; HENGELO: Meta. Bij level d: GRO
NINGEN: Margaretha, Wezman; BELGIE:
Adios, Wegke; S.F.R.N. 991. Uil; Wallonia, Tab-
bers; Adjo, de Boorrt; Achille, Kartner; Andre,
Kartner; Beni, Beijls; Dacapo, v. Oost; Euge-
ne, v. d. Vooren; Frederik. v. Lent; Heim-
kehr, Trautmann; Louis, Heintjes; Mariette,
Gasten; Navexmotor 5, De Kerf: KOPENHA
GEN; Gerhard, Waltermann; BORN: Resolute,
Gersene.

DUITSLAND: Anjo, v. Maden; Al ja. De Haan
Angora, Boshuizen; Borussia, De Jong; Cassis,
Mastio; Catharina, Oostland: Chat. Lafite, S-en-
ger; Glkvia, Feenstra; Corrie, Janssens; Cyria,
v. d. Leer; De Hoop, Maasbach; Carmera,
Nef; Claruf, Keek: Grada, De Korte; Harpen
101, Schuller; Alida, Quai; Catharina, Kom
brink; Caro Huber, Seuffert; Express, Kruyf;
Electra, Buch; Emile. De Baer; Klockner 16,
Meisler; La Place, Verschoor; Hans Antony,
v. d. Wal; Hiljo, Hoekstra: Hean, Hoefnagel;
Jean Pierre, Ouwerkerk; Johanna. Trouwborst;
Libertas, Jonkman; Lidia Maria, Leeuwen; Ma-
co, Pik; Maris Stella, v. Rossum; Monique,
Tramper; Mouette, Zuidland; Nenuphar, Toe
ring; Nova Cura, Breevoord; Orient, Fijneman;
Poully, Visser; Rabelais, La-etSt.-Emilon, Ha-
berkorn; Spes Nostra, Waardenburg: Sterna,
Knobbe; Stad Biel, Emans; T.R.G. II, Adam;
Valencia, v. Kalle; Vertrouwen 2. Meijer; Wel-
heim, Blum; Wismaria, De Raad; Yvon, La-
rose; Pierre, De Koen; R. Karcher 40, Hage-
dorn; R. Karcher 67. Kirschgasser; R. Kar
cher 35, Wagenhof er; R. Karcher 37, Schwal-
ler; R. Karcher 75, Schwab; Theodora, v.
Kessel:

LOBITH, 13 AUGUSTUS

Gepasseerd voor 13 uur en - bestemd voor

ROTTERDAM; Brabo, Olieslagers; Geertje,
Tunteler; Pressburg, Jager; Haringvliet, Kei
zer; Rido, Jongen; Christoph Burmester, Kili-
kowski; Breithorn, Belderman; Mr. ter Horst,
Keijzer: Elba 16, Schneider; De Messet, Ver
linden; Charlotte, Weller; Argos, Birsfelden;
Moselina, Wilting; Mitropa, v.d. Enden; Beatrix,
Kenbeck; Mariene. Kohier; Gisele, Behr; La
ma 2,Koekoek: Al vracht 12, Vermeulen;
Renate, Buhren; Alvracht 6. Van Schie; Pe-
likan Lemke; Vagco Da Garaa, Zens; Aurelia,
Van Brussel; Elba, Peelen; Mitropa, Bloemen;
Basile, Schwarz; Marie. De Heer; Wilcor. O-uds-
hoornjnStockholm. Siebelen; Pax. v.d. Heuvel;
Luchs, Laronz; Oderia, Kouwijzer; Marga, Be
cker; Rellatrix, Verleun; Magda 1, De Ronde;

stra; SPYCK; Rorent, Torrent; LOCHEM- Jo
hanna, Sanders; GOOR: Pro et Contra, Veld
man.

BELGIë: Vertrouwen, Kwantus; Alma Gau-
kema; Tim, Dankers; Daheim, Nagel; Piz Ju-
her, Friedmann; Wipi, Jiskoot; Hoop, Versloot:
Aalter, Hermans; Altair, Keizer- Damco 249.
Landa; Termonde 2, Van Zanten;'Rheintank 3,
Eller; Piz Sol, Stengel; LE HAVRE: Vinotra 4,
Kiefer: BREMEN; Fanto 28, Kohier; MALMö:
Niederheim, Kronen.

DUITSLANDJustinn 3 .Hheinen; Charles
Reibel, Riff; Casque, Rappell; Helvetia. Dei
Ouden: Arenaria, Szerbinski; Edelweiss 36,
Boersma; Jotbe, Lok; Eemas, Oorburg; Ani
ta 3. Gehrkenp; Speranza 2, Oose- Adraa,
De Vries; Vitesse, v.d. Hoek; Espér'ance, v.
Dijk- Bern, Gausch; Duo, Meesters Expedi
tie, Wieringa; Erft; Kruidhof; Irma, Buschgens;
Maria, Goldsweer; Hoboken, v.d. Heijden; Edi
son, v. "Weelden; Haezer, "Weiland- Helene,
Kok; Sanara 101. Schmitt: Olex 54, Lippert;

EUsa, Tempelaars; Atlas, 'v. Valkenburg;
Energie 5. v. Bon; Chinon, Groenhof; Eva 10,
Sehlabe; Margaretha, Heidenstecker; Weser-
tank I, Stoite: Virgo Fidelis, Reitz- Theisme,
Prins; Reeuwijk, Staal; Berijl. Reijniers; Lin-
davia, Glerum; Comptoir 28. Binz: Vianen, v.
Keulen; Johanna Wilhelmina, Dekkers- Veran
dering, Bom; Pirick, Broekmeulen; Flottant,
Volker; Nelleke, Moes; Faraile, Maes- Rhenus
17, Weiss; Katharina. Bell; Waterleilie. De
Vries; Tessia, Keck; Carpe Diem, Carmiggel;
Johanna, Mannak; Arnold, Bennink; Bettv, Kop-
belman; Assunta, Dael,mans; Henriet'te, De
Wit; IJsseiland, De Bruin* Ge Jan, De Groot;
Wilhelmina, Klinge; Ar ja/ Vissers; Ruhr Tank
2, Kuppeci; Olex 73, Pache; An tine, Sander; Ani
mo, v. Asperen; Risico, Zwiggelaar- Patra, Ro
mijn; Charta-u, Hemann; -Olex 72, Otto Rich
ter; Hamburg, Markman; Phillippe, Bal- Riet
landen, Zuidema; Alcyone, Radder.

HANSWEERT, 13 AUGUSTUS 1957.
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Dankbaarheid, Van Gent;
Confido, Petz; Jantiena, Krans; Schiebroek,
Vink; Willemijntje, v. d. Heiden; Telegraaf 4,
Lambrechts; Telegraaf 17, Snoek; Nuits, Kui
pers; Tagila, Lesage; Butania 3, v. d. Burc;ht
Caria, Twigt; Polonia, Nijmans: Citerna 23,
Durinck; Syria, Dingemanse; Vinotra 3, Van
Haecke; Libia, Vermeeren; AMSTERDAM:
Liberte. Meyer: Bruinvis, Pauwels; Olievos 4,
Volk; KERKDREEL; Leta, Kieboom; Andrea,
Knyff; Fiducia, Theunisse; WEMELDINGE
Spes, Hout; Delta, Pieters- DEN HELDER:
Dina, Koster; WERKENDAM: Res Nova, Hoo-
gendoorn; DELFT: Zeel. Luister, Drinkwaard:
ROODE HAAN; George. Koopmans; UTRECHT
Dory, Sutterer; GTESSENDAM; Maria, Hoogen
doorn; DUITSLAND: Salf 3, v. d. Poel; Spes,
Theunisse; Emma, Van Kauteren; Wilhelm Suhl
Endert; Res Nova, Schouten; Jadi, Wilson;
Leon 2. Deen; Josepha, De Bot; Reab, V egt er;
Stad Antwerpen, Pieters; Adstad 2, Emans;
Venus, De Weert; Mons, Yzerdoorn; Foucault,
Demany; Innovatie, Fongers; Navexmotor XI,
Poppelier; Addio, Van Deurzen- Damco 1, Roe-
Jofs: Tertia. Wolthuis; BASEL: Neska 3. Ger
ritsen; Neska 2, De Graaf; Damco 254, Wan
ders; Piz Roseg, Koch; Moron, Kempers; Pa-
della, Werthmuller; Linzhausen, Zimmermann;
Walther Reichel, Bolle; Lutschine, Meester;
Rhone, SpierSTRAATSBURG; Chablis, Wag
ner.

BELGIE: Beaume. Fortuin: Olievos 4, Volk;
Rehoboth, Visser; Dolfijn, Krijgsman; Onder
neming. Scherpenisse; Tijd, Lieverst; Isala 2,
Bokslag; Sancta Maria, Idzinga; Lucia, Stoop;
Milo, Honcoop; Wibe, Versloot; Gerfra, Stelt;
Nieuwendijk. De Kok; Purfina 27, Deen; Wil
lem Adri, Versluis; Crigee, De Waal: Viod,
De Graaf; Chrisima, Mei-s en; Henja, Verhey;
Leta, Van Berchem; August, Van Holt; Co-
operatieve 2. Van Dijk; Coöperatieve 3, Van
Utrecht; Capricornia, Oudmeijer; Campania,
Verduin; Marcel, Windey; Umbria, Bauwens;
Th-essalia, Van Beek; Villars, De Bruyn; Si-
cilia, De Jong; Leendert Pieter; Van Groezen;
A.mstel 17, Otter; Daventria, Vroeg in de Wey;
Rheinunion 2, De Heel; Horst en Jussen 3,
Castor; Vertrouwen, De Korte-, Anny, v. d. Adel
Tetras, Van Berchem; Citerna 10, Van Steen;
Bertha. Broekaart; Stad Amsterdam 7, Kooy;
Jura, Bootsgezel; Rio, Pols; Levina, Griffioen;
Eduard Jan, Den Dunnen; Neutraal, Van Al
teren; Fanto 31, Pannicke; Iona, Penraad: Mo
ren, Smaal; Leon, De Vries; Aida, Theunisse;
Coulou, Korteweg; Z-ephir, Hoeve; Jean Bap
tists, Haems; Patriotisma 2. Buitink; Fendel
120, Schneider; Fendel 6, Setzer; Damco 136,
Bakker; Johanna 2, Stam; Rhenus 36, Metzer:
Prinses Beatrix, Janssen; Centrust 5, Zingraf;
Cisalpina 1, Drost; Leonard Hendrik, Kemper
man; Telegraaf 6, Staal; Hillegersberg, Peters;
Attentio, Grinwis; Medöc, Janssen; Apollinaris,
De Kimpe; Dakota, Hoogstraten; Esso Neder
land 1, Timmermans; Marientor, Mergler;
Deus Rector, Verhagen; Dankbaarheid, Hoeve;
Hautvlllers, Senger; Bourdelle, MillemènGott
mit Uns, Schepers; Fraternite 9, Van Oosten;
Esso Nederland 64, Peereboom: SFND 901, Ull
rich; Avize, Gorter; Jean Goujon. De Vroedt;
Leo, Verschure; Esso Nederland 61. Schipper.

Groote Beer, Rotterdam naar Montreal, 13 van
Quebec.

Maasdam, Rotterdam naar New York, 13 van
Southampton.

Nieuw Amsterdam. New York naar Rotter
dam, 12, 700 mijl ONO van Kaap Pace.

Noordam, New York naar Rotterdam, 13, 320
mijl ZO van Kaap Race.

Oranje, Djakatra naar Amsterdam, 16 te Na
pels verwacht.

Oranjestad, Cristobal naar Amsterdam, 13,
750 mijl ZW van Fayal.

Rijndam 13 van New York naar Rotterdam.
Seven Seas, Bremerhaven naar Montreal, 13
van Southampton.

Sibajak, Rotterdam naar Wellington, 13 van
Papeete.

Waterman, Rotterdam naar Sydney, passeerde
13 Ouessant.

Westerdam Rotterdam naar New York, 13,
640 mijl W. van Lands End.

Willem Ruys Rotterdam naar Djakarta, pas
seerde 13 Kaap Bon.

Willemstad, Amsterdam naar Pt. Limon, 14 te
Pt. of Spain.

SLEEPBEDRIJF

Blankenburg 13 van Mai-sin naar Malta.
Hudson 13 te Cowes.

Humber 13, 650 mijl WNW van Fayal, naar
Blyth.

Noordzee 13. 40 mijl NNO van Ouessant.

Titan 13, 310 mijl ZW van Kaan Tnree Points,
naar Barbados.

Zeeland 16 te Beaumont verwacht.

Conslanz 4.38 (+10.15), Bheinfelden 3.86 (—0.01),
Breisach 2.84 (+0.07), Straatsburg 3.13 (+0.03),
Maxau 4.84 y(+0.13), Mannheim 3.24 (+0.10)
f0.09). Dingen 2.02 (—0.05), Trier
1-Coblenz 3.17 (—0.08), Keulen 1.90
'-«•O'). Ruhrort 3.88 (—0.04), I.nbith 9.98
5Nijmegen 7.80 (—0.05). Arnhem 8.02
,?,efde («s-sel> 3.20 (—0.05), Deventer
7 (—0.04) Monsin geen opgave Vise
geen opgave Borgharen 39.02 (+0.47),
°-44>. Grave (beneden de sluis)

4.61 0.20).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

15 augustus: le tij 7.32 uur; 2e rij 19.30 uur.

16 augustus: le tij 8.04 uur; 2c. tij 20.02 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

15 augustus: le tij 8.16 uur; 2e tij 20.35 uur.

16 augustus: le tij 8.47 uur; 2e tij 21.04 uur.

MINSTE WATERDIEPTE

IJsselkop/Heveadorp 2.55 m. HeveadorpAm.
sterdanVRijnkanaa, 2.40 m, AmsterdaSi/Rijn-
kanaal/Lekkanaa) 2.55 m. IJsselkop/Doesburg
mo .„Doesburg/Zutphen 2.45 m, Zutphen/
Eefde 50 m. Eefde/Spoorbrug-Deventer 2.70 m.
c-. a6 j .a n Rrotste diepgang van Millingen tot
St.-Andries 3.50 m.

De scheepvaart op de Waa boven Nijmegen
uur" Romende nacht gestremd van 20 tot 6

SCHEVENINGEN, 14 augustus. Vangstbericht
van hedenmorgen uit volle zee: SCH 78 20 k
gisteren 60; 4 10; 342 25: 412 25; 159 30, nog 20
netten; 229 20; 23 2; 53 20; 104 20: 332 40; 105
iï, u„n 'tH1,ve vleet; 339 J5; 3D 35, nog 35 n.;
201 30; 264 15; 199 30. nog 10 n.; 40 10; 49 30.
thuisstomende; 99 weinig vangst; 132 20: 189 3a-
200 1: 233 2: 285 75 u. h. v.; 20 45; 223 17-
225 gisteren 34; 79 34; 141 17; 2 w. v.- 9 w v
15 2; 19 nog 100 mill; 30 12; 37 8; 84 10- 87
geen vangst; 130 nog 200 mijl; 250 10; 310 30;
64 50; 73 gisteren 35; 81 34 u. h. v.; 116 w. v
180 w. v.; 242 w. v.; 21 w. v.; 121 gisWen S3-
302 100 u. h. v.

Binnen te Scheveningen: SCH 63 met 40 last.
Hedenmorgen kwamen aan de markt dertien
kustvissers met in totaa, 12.510,— aan verse
vis. Prijzen verse vis per kg; grote tongen ƒ5.00
—5.20, groot middeltong 3.75—4.02, klein mid-
deltonig 3.46—3.97, tong I f 3.10—3.29, II 2 90
—3.14 tarbot III 2.00—2.15, IV 1.50—1.90;
griet II 1.601.90; prijzen per 40 kilogram:
grote schol f 41.8043 50, groot middeischol
43.0049.00, middelschol 33.00—37.50, kleine
schol 21.80—25.00, bot f 9.00—10.50, schar
14.0016.00, wijting f 8.7012.00.

Aangevoerd 1.276 kantjes gezouten haring.
Notering: maatjes groen 45.0050.00, maatjes
zout klein 33.4035.10. maatjes groot 33.40—
35.30, steui-haring 23.40—27.60, ijle haring
f 26.1026.40, alles per kantje.

Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen;
de treiter SCH 6 en circa vijftien kustvissers.

Vanmorgen is het stoomschip „Stad
Zierikzee", waarvan inmiddels de ketel
gerepareerd is, weer in de vaart geko
men De normale toestand va het veer
MiddelharnisHellevoetsluis is daarme
de hesteld.

In Nieuw-Dordrecht is gisteravond ze
kere J. Snijders, toen hij nabij zijn woning
met zijn fiets plotseling links afsloeg, aan_
gereden door een motor, welke werd be
stuurd door H. de V. uit Emmen. Met een
schedelbasisfractuur is hij naar het diaco-
nessenhuis in Emmen overgebracht. Daar
is hij vanmorgen overleden.

Gisteravond is het vierjarig zoontje
Koeiewijn van de Kerkemaat te Spaken
burg door een bestelauto, bestuurd door
de heer A. van de G., overreden en op
slag gedood. Het jongetje was achter de
auto met enkele vriendjes aan het spelen
en maakte zich, nadat de chauffeur een
signaal had gegeven, niet snel genoeg uit
de voeten.

Wegens zijn verdiensten als katholiek
minister heeft Z. H. de Paus mr. J. M. A.
H. Luns onderscheiden met de hoogste
rang in de Piusorde; het grootkruis. De
pauselijke nuntius-internuntius, Z. H. Exc.
mgr. Paolo Giobbe, heeft hem dezer da
gen, in tegenwoordigheid o.a. van mgr.
Alfrink, de versierselen van deze onder
scheiding uitgereikt.

BERKEL EN RODENRIJS. 14 augustus. Kom
kommers platglas A 8—10, B 3, id. kas A
1518, B 1113, C f89, bloemkool 6 p. bak
16—30, 8 p. bak 15—21, 10 p. bak 10, sla A
3.104.90. alles per 100 stuks; tomaten «ex
port) A 2025, B 2021, stokprinsessenbonen
3451, pronkbonen 28—36, snijbonen 39—52.
postelein 7—10, andijvie f 79. wassen 10
12, uien ƒ11. alles per 100 kg.: kroten ƒ6,
peen 4, selderij 2, alles per 100 bos.

's-HERTOGENBOSCH, 14 augustus. Veemarkt.
Aangevoerd 5832 stuks vee, zijnde 2017 runde
ren, 312 graskalveren. 722 vette kalveren, £86
nuchtere kalveren, 341 scnapen, 21 geiten, 59
fokzeugen, 327 slachtvarkens, 27 lopers, 1630
biggen. Prijzen; melk- en kalf koeien ƒ785
1220, gulste koeien 660940, kalfvaarzen 780
1050, klamvaarzen f 675900, guiste vaarzen
650850, pinken 440650, graskalveren 310
500, nuchtere kalveren voor fok- of rr.esterij
80205, weideschapen 6580. lammejren
4070. drachtige zeugen f 279—350. lopers
6278, biggen 3759. vette schapen 90
110, vette lammeren >5—85, nucntere slacht-
kalveren 5080, alles per stuk; slacht runde
ren: aanvoer 668 stuks, extra kwal. 3 25—3.35,
le kw. ƒ3—3.20, 2e kw. 2.70—2.90, 3e kw.
f 2.552.65, vette stieren f 2 753, worstkoeien
ƒ2.502.60, alles per kg. gesl. gew.; vette kal
veren le kw. 2.35—2.60, 2e kw. 2.10—2.25,
3e kw. 1.751.85, nuchtere slachtkalveren
1.401.80, slachtvarkens 1.641.7Ev slacht-
zeugen le kw. 1.50—1.56, 2e kw. 1.40--1.48,
alles per kg. levend gewicht.

WOERDEN, 14 augustus. Kaasmarkt. Aanvoer
183 partijen. Notering: eerste kwaliteit 2.27
2.34, tweede kwaliteit ƒ2.19—2.26, extra kwali
teit tot 2.57. Handel flauw.

Op 31 augustus as. zal in Koeala Loempoer de koning van de nieuwe Federatie Mtddkka
de onafhankelijkheid proclameren van dit land, dat tot nog toe een Britse kolonie mms.
Op de foto boven ziet men de raadzaal van de Federale Wetgevende Raad, die op 3 sep
tember officieel zal worden geinstalleerd. De ambtswoning van de koning die voor vijf
jaar is „benoemd") is een paleis aan de Taylor Road in de hoofdstad, dat men op

de foto onder ziet.

De woordvoerder van het Indonesische leo-er heeft vandaag te Djakarta
1 tekend gemaakt, dat een komplot van een illegale, gewapende beweging,
welke zich ten doel stelde verandering te brengen in d-e structuur van de
Indonesische staat en het stichten van verwarring, is voorkomen.

De woordvoerder deelde mede, dat uit documenten, welke kortgeleden
in beslag werden genomen is gebleken, dat de beweging van plan was een
aantal hoge civiele en militaire autoriteiten te doden of te ontvoeren, en
een aantal vitald gehouwen en dergelijke met handgranaten op te blazen
Leden van deze beweging, aldus de woordvoerder, hebben wapens en
springstoffen uit een legerdepot gestolen en de vorige maand tweemaal
handgranaten geworpen in Djakarta. Voorts verspreidde de beweging
illegale pamfletten, teneinde de bevolking te intimideren en op te hitsen

De woordvoerder voegde hier nog aan
toe, dat de ordeverstoringen op Djakarta
en West-Ja va zouden worden geconcen
treerd, doch dat tevens pogingen waren
gedaan om „andere illegale bewegingen"
in verschillende buitengewesten in de
plannen te betrekken.

De woordvoerder deed deze mededelin
gen naar aanleiding van vragen over de
arrestatie, enige tijd geleden, van een aan
tal officieren van de landmacht en burgers
in Djakarta en Bandung. Hij weigerde de
namen van de gearresteerden bekend te
maken, doch zeide dat de bedoelde sub
versieve beweging een onderdeel was van
een serie gebeurtenissen, welke zich na
12 augustus vorig jaar hebben voorgedaan.
Op die dag trachtte officieren de toen
malige minister van buitenlandse zaken,
Roeslan Abdulgani, te arresteren. Enkele
weken daarna verklaarde de regering, dat
er een komplot bestond om de regering
omver te werpen. De vroegere wnd. chef
staf van de landmacht, kolonel Zulkifli
Lubis, die bij dit komplot betrokken zou
zijn, verdween hierop en bevindt zich
sindsdien nog steeds op vrije voeten.

De militaire woordvoerder in Djakarta
heeft vandaag bekend gemaakt, dat de
militaire autoriteiten opnieuw een aantal
„zeer belangrijke personen" hebben doen
aanhouden wegens benadeling van de be
langen van de staat op financieel en eco
nomisch gebied.

Enige maanden geleden werden reeds
verschillende vooraanstaande figuren we
gens corruptie aangehouden. Hiertoe be
hoorden vier oud-ministers. De woord
voerder weigerde de namen van de thans
gearresteerden bekend te maken, evenals
het aantal arrestanten.

Uit Palembang werd gemeld, dat de
,,Garudaraad" een aantal plaatselijke lei
ders van de nationalistische partij heeft
laten arresteren, op de beschuldiging
plannen te hebben gesmeed om het mili

taire bestuur in Zuid-Sumatra omver te
werpen.

De volgende maand zullen in Zuid-
Sumatra regionale verkiezingen worden
gehouden. Politieke waarnemers in Dja^
karta voorspelden, dat noch de nationa
listen, noch de communisten in Zuid
Sumatra enige kans zullen maken, even
min trouwens als in andere rebellerende
buitengewesten.

Menige televisiekijker zal maandag
avond verbaasd zijn geweest, toen ir.
Lohmann, de chef van de exploitatie der
Ned. Spoorwegen, de schuld voor de
treinbotsing toeschreef aan de treindienst
leider te Eindhoven, die ten onrechte aan
een machinist de lastgeving „Verkeerd
spoor rijden" zou hebben gegeven. Ver-
baasd, omdat op dat moment het offi
ciële onderzoek toch in feite nog moest
beginnen.

Ook in spoorwegkringen blijkt men over
deze uitlating verrast. Thans wordt be
richt, dat de ingenieur, toen hem door
de verslaggever van het TV-joumaal ver
zocht werd voor de T.V. iets over oorzaak
en bijzonderheden van de ramp te ver-i
tellen, overleg heeft gepleegd met de of
ficier van justitie te Den Bosch, die op
de plaats van de ramp aanwezig was
De officier van Justitie had geen be
zwaar tegen een verklaring, die uiter
aard voor rekening van ir. Lohmann
bleef.

Nader vernemen wjj van de znde der
spoorwegen, dat deze verklaring in het
licht gezien moet worden van de eerste
indruk, die deze spoorwegautoriteit kreeg
over de toedracht van het spoorwegon
geval. Het onderzoek, dat inmiddels door
de Spoorwegen is ingesteld, zal moeten
uitwijzen, of de treindienstleider of trein
dienstleiders inderdaad in gebreke
moet(en) worden gesteld.

Berichten, als zou de treindienstleider
te Eindhoven zijn geschorst, zijn, aldus
de Spoorwegen, onjuist. Bij elke onregel
matigheid waarbij de veiligheidsmensen
van de Spoorwegen betrokken zijn, worden
deze op nonactief gesteld, althans ge
plaatst in de binnendienst var le N.S. In
het betrokken geval te Eindhoven is van
deze gedragslijn niet afgeweken.

De aflevering van nieuwe „Magirus -
autobussen en van de daarbij behorende
aanhangbussen voor de R.T.M. is thans
zo ver gevorderd, dat in de tweede helft
van augustus een begin zal worden ge.
maakt met het overzetten van deze com
binaties naar Goeree-Overflakkee. Het i»
de bedoeling, dat zij zullen gaan rijden öp
^1^^e,:harnishaven-Ouddorp en
Middelharnishaven-Ooltgensplaat. Hier
door zal het mogelijk worden een aantal
kleine autobussen uit de lijndienst te ne
men.

In totaal zullen naar Goeree-Overflak
kee voor de R.T.M. worden overgebracht
combinatie3 met 6-cilinder motoren,
welke elk een vervoerscapaciteit hebben
v.^? 3*0 personen en 2 autobussen met 4-
cilinder motoren, voorzien van een baga
geruimte en elk met een capaciteit van 57
personen.

In het programma Tierelantijnen, dat
de K.R.O. op zaterdagavond uitzendt
wordt een nieuwe wedstrijd opgenomen
waarbij het succes van de deelnemei
niet uitsluitend afhangt van het goed be
antwoorden van vragen, die hij of zij
toevallig weet.

Iedere week zullen er twee kandidaten
voor de microfoon komen, die drie weken
tevoren tot taak hebben gekregen, een
door de KRO uitgezocht onderwerp gron
dig te bestuderen. Hierover worden ze
duchtig aan de tand gevoeld.

In totaal worden er vijftien vragen over
net 'bestudeerde onderwerp gesteld ten
minste als men zover komt. Tot eA met
de zesde vraag wordt elk gemist of fou
tief antwoord door de vingers gezien, al
knjgt de deelnemer natuurlijk geen be
loning voor de gemiste antwoorden Daar
na betekent struikelen het einde van de
strijd. In geen geval behoeft de deelne
mer echter met lege handen naar huis
te gaan, want elke week wordt er een
prijs beschikbaar gesteld die groter wordt
naarmate er meer vragen goed zijn be
antwoord.

W,ie alle vijftien vragen goed beant
woordt, ontvangt een prijs ter waarde
van J 300,- en maakt bovendien kans op
de lauwerkrans voor de beste van alle
deelnemers; een studieverzekering voor
een door de winnaar aan te wijzen kind
van 0 tot 17 jaar, welke 250,- per
kwartaal gedurende 6 jaar bedraagt, in
totaal dus 6000,-.

Iedereen, 'die de 21 jaar is gepasseerd
kan meedoen. Daartoe dient men zich
onder vermelding van naam adres op
leiding, beroep en leeftijd op te geven bij
de K R.O. te Hilversum onder het motto
„Weet je veel". Uit de groep inschrij
vers wordt dan een keuze gedaan

Met ingang van 1 september is Ton
Lutz verbonden aan de Acedemie voor
Dramatische Kunst „De Toneelschool"
te Amsterdam, in het bijzonder als do
cent voor het versdrama.

(Van onze Haagse redactie)

Studenten, die zich voorbereiden op een
van de M.O.-akten, krijgen wellicht bin
nenkort meer financiële steun. Op het mi
nisterie van O.K. en W. treft men name
lijk Voorbereidingen om de studietoelagen
voor deze categorie drastisch te verho
gen. Ongehuwden zullen dan, bij volledi
ge dagstudie, een renteloos voorschot van
maximaal 1500 krijgen. Gehuwden on
der dezelfde omstandigheden studerende
krijgen 2000.

Op het ministerie is men het nog niet
geheel eens over deze regeling. Sommige
autoriteiten vrezen een te grote bevoor
rechting van de leraarsstudie, welke de
verhoudingen in de intellectuele wereld
krom kan trekken. De secretaris-gene
raal van het ministerie, dr. J. H. Wesse-
lings, meent echter, dat betere hulp bij
de toch al zwevende M.O.-studie een be
langrijke verlichting van de lerarennood
ten gevolge kan hebben. Er staat zeer
binnenkort een beslissing te wachten, om
dat alle aanvragen voor voorschotten zijn
vastgehouden, maar bij het begin van het
nieuwe schooljaar de deur uit moeten
zijn.

De verhoging van de bedragen tot resp.
1500 -en 2000 betekent een enorme ver-
lichting voor hen, die zich langs niet aca
demische weg op het leraarschap voor
bereiden. Tot nu toe kregen zij slechts hun
lesgelden, de boeken en de reiskosten ver
goed.

In tegenstelling tot West-Europa, waar
de temperaturen normaal of iets bene
den normaal zijn, komt in Zuidoost-Eu
ropa een hittegolf voor. In Zuid-Italië en
Griekenland werden gistermiddag tem
peraturen van 40 tot 43 graden geme
ten. In Duitsland glijdt deze warme lucht
over de koelere in de onderste lucht
lagen, hetgeen daar aanleiding geeft tot
uitgebreide regenval.

In onze streken kwamen de afgelopen
24 uur hier en daar nog enkele buien
voor, voornamelijk in het westen en noor
den. Een nieuwe oceaandepressie heeft
intussen Noord-Ierand bereikt. Het re-
gengebied van de storing lag vanmorgen
over midden-Engeland en het zal tegen
de avond het westen van ons land berei
ken. Na hef passeren van het regenge-
bced stroomt een nieuwe hoeveelheid koe
le oceaanlucht naar onze streken. Aan
gezien ook deze lucht een onstabiele op
bouw heeft, komen daarin plaatselijk
buien voor. Het wisselvallige weer duurt
dus voort, aldus het K.N.M.I.

De leiders van de stakingen op de Lon-
dense groenten- en fruitmarkt hebben de
4000 marktknechts, die reeds vier weken
staken, gisteren aanbevolen het werk te
hervatten. De stakingsleiding verklaarde
dat zij overeenstemming had bereikt met
de werkgevers. Er moesten echter nog en
kele kleine punten worden opgelost.

Inmiddels is het aantal havenarbeiders,
dat het werk heeft neergelegd uit solida
riteit met de marktknechts gisteren tot
8000 gestegen. Dit aantal is ongeveer een
derde van het totale aantal havenarbei
ders in Londen. Tengevolge van deze
sympathiestaking worden 57 schepen op
gehouden, die produkten aan boord heb
ben, welke voor de groenten-, fruit- en
vleesmarkten van Londen bestemd zijn.

In Oranjestad op Aruba is gisteren
middag een staking uitgebroken onder de
havenarbeiders. De oorzaak moet gezocht
worden in een loongeschil tussen de ar
beiders en de reders. Eerstgenoemden
eisen een loonsverhoging van 25 procent;
de reders hebben een verhoging van 10
cent per uur aangeboden.

De algemene produktie-index (1953
100) heeft in juni bedragen 125 tegen 135
in mei. Juni telde 21^ arbeidsdagen en
mei 24 De gemiddelde dakproduktie be
droeg 137 (in mei 132 en in juni 1956 130).

Enkele indexcijfers per bedrijfsklasse
luiden: bouwmaterialen en aardewerk 135
(in mei 143), chemische nijverheid 125 (134)
leder en rubber 119 (534), mijnbouw 100
(110), metaal 136 (150), papier 126 (143),
gas, elektriciteit en water 119 135), voe-
dings en genotmiddelen 121 (124).