Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 16 augustus 1957 | pagina 9

BERICHTEN

VAP*'1

Vaandrigs moeten voortaan
langer wachten op officiers-ster

Augustus gaat
zeer nat worden

Morgen

hopen voor Zondag

KLM wil over Noord
pool naar Tokio vliegen

Ouders van mgr. Jansen
gaan jubileren

„De Oldcnliove"
brandde als een fakkel

KLM-vliegtuig moest te
Bratislava landen

Versterkte aflossing
nationale schuld

Groenten doorgedraaid

Geen permanente
verblij fsver gunning?

Twee band granaten
geworpen in Djakarta

NSC-

-NDC

VRIJDAG 16 AUGUSTUS 1957

PAGINA 9

eA'k^0 -BHUMBBMBP

p>n

Pan, -

NEDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

VISSERIJ

Besprekingen met Japan gaande

Bisschop in jeugdparochie

ONTPLOFFING TE PERNIS

Chalet in Holtert verwoest

VERMISTE MAN UIT WATER
OPGEHAALD

ÏMSSACIFRSSCHFPEN

\VATF.HcTA!VDEN

Met bijna 9,7 miljoen

HET CASSATIEBEROEP
VAN ,.DE ZWARTE
RUITER"

LUITENANTS-BENOEMING
PAS BIJ EERSTE HERHALING

In Pijnacker en Den Hoorn
ivordt

V De Hongaarse immigranten
in de V.S.

CONSUL-GENERAAL VAN
BELGIë

NEDERLANDS STUDENT IN
OOSTENRIJK VERMIST

MARKTBERICHTEN

p ^^TERWEG binnengekomen 14

S«*lg v2iytt0' Mobile, Maash. 12, graan,
kari kolpn ï'e. puiveland, Dover, Merweh.
ka?6, Ipdig p S.S.M.Strijpe, Granton, Paik-
S?e. stgv- Ss; Habloht, Haumo, Lek-
£a?L^* c' «3;V. ge,r; Skautrpll, Hampton Roads,
IViie; Maacjci"- ^olen, Worms; Lizard. Kams-
iVn^lenburp- u15:' ledi£» Muller Sz Reit.sma;
W1' 2eelarf;i.H«rwich' Iïoek v- Holland, pass.,
Smith- ni Hast: 1» Par, Spoorh.. klei, Ja-
kT5'' Bur»«,.. Maclead, Antw., Waalh. N.z.,
V)0ordzée D Rotterdam, torpedojager,

r ar<iinff«i-t \r Marine; Astrid, Stamboul,
*thénb,,S Vulcaarih., rrts, Ruys; Marianne,
>?».Smeer Vt- aalh- Pier 1, stg., Kuyper, v. Dam
\.'V' CoaG«nnerk' Zweden, Duitsland, hout,
vacle. Rott^'os. Eui'ymedon, proeftocht, Park-
,lerweh Jitedm.; Tromuenburgh, Kingsl.vnn,
Rémh' v stg" Müller; Péfvegaux, Nan-
Sn> Propfk u^ v- Niev.dt Gou'lriaan: Rand-
lai?i Hoek - an Holland, v. Omme-

ai Pose; ÏÏifflS*18'» Harwich, Hoek van Hol-
I Ahmafï? ol,J- Zeeland; Olympic Lake, Mena
r °nard D p11 Pernis St. 34, olie. Vinke; Le
\oeehvan«. ^res|' Póortersh., munitie, Rotrama;
ifehs c,- '.'Hartlepool, Maash. S.H.V., ledig,
NVC.?Peciality, Londen, Waalhaven, ledig,
L ,!g> v r, Sand» Londen, Shell Pernis st. 13,
h S, Erv.mrï\eren; Marathon, Huil, Slikkerveer,
p Dekker; R 4, walvisjager,
p k' Vi'++ <m Niehuys v. d. Berg; Ala-
Nn?.SaSa S.H.V., erts, 3.E.A M.;

schip), Atl. Oceaan; Sheringham, Harwich;
Sumbawa, San Francisco; Goote Mar, |iester;
Spreestein, Brement Nero, Havre; American
Trapper, Boston; Steenwijk, Hampton Roads

Tom van der Heide, Liverpool; Stylionos N. Kara 15 te SHffanore

VI acBnnnlnc P«r,au-. TP fiO.Q ft3'*® 13 le OKlfcapore

Ilos 15, 70 mijl N van Bona
Isis 16 te Baltimore verwacht
Import passeerde 15 Vlissingen (ingaand)
Ida Pieter 16 te Leixoes verwacht
Joseph Frering 15, 150 mijl O van Madeira
Jagersfontein p. 16 Vlissingen (ingaand)

Jason 16 te Fort Liberie verwacht
Johannes Frans 15 v. Seven Islands naar Balti
more

Jan Herman passeerde 15 Vlissingen (ingaand):
Janny 14 van Delfzijl raar Bremen
Jongkind passeerde 15 Dungeness
Julia Anna passeerde 16 lichtschip Texel
Jaba 16 van Gent te Kopenhagen
Julia Mary 16 te Lissabon
Keizersgracht 15 van Abo naar Aberdeen
Kertosono 14, 100 mijl W van Kreta
Kieldrecht 14, 720 mijl ZO van Socotra
Keizersveer 15 van Par naar Genua

Vlassopolus, Hampton Roads; F 808. Noordzee,
Faero Shell, Thornshavn; Diemerdyk Bremen;
Strabo. Leixoes, Skautfoll, Baltimore; Philetas,
Lissabon; Frejo. Hamburg; Esso Plymouth, Bay-
town; Dele Stockholm; Spora, Bordeaux; As-
trjd Hamburg; Zingst. Amsterdam.

ve«orat. ï®mPton Roads. Waalh. 87.' kolc'ó',
«5u SnA+* lnge^ Dost, Wismer, Krallngseveet-,
v9cn ^Petörmeer Fekk

h - RBf„, - Fekkes; Dinglcdale, Cardiff,
«s1^. NP«» Js ,st- 31» ledig, v. Ommeren: Poe-
ö^epsnaL Drleans, Maash. 13, soyabohen, Rot.t.
iv'z - stp Jr; Vasaborg, Amstm, IJselh.
Yj Pauv. HUrgèr; Esso Plvinouth, Antw., Per-
vu°8res<?ui®meegteven, olie, Ksso Nederland;
u orrkoping, Dordrecht, hout, Mnu-

e K-C Swansea, Waalh. R.K.C., kolen,
fcen- StA.astlriSs, Hamburg, Waalh. Q. D., <tg.,
i^Uriirr „Abn Trito, Amstm, Merweh. K. V.. stg.,

n i»
en- St*?astlrigs' Hamburg, Waalh. Q. D., ftg.,
U(*ig «Sc Ved*^1^0' ^5lS*rn' Mfttweh. K. V.. stg.,

r\'z-> astïU8t^s: Sumbawa, kopenhagen, Maash.

st? -Porbeider; Barlind, Amstm, IJselh.
-H.B V» BurSer; Woodarra, Antw., Lekhaven
te, 'o toyman Schuurman; Kccean D«3l
fekllstn a Islands, Waalh. 96, erts, Müller;
ftssos h Sauda. Waalh. C. Sw., erts, Ruys;
J'nev/r>rta Garston. Waalh. 13, ledig, Ruys;
7ab0 Ipswich. Waalh. 88, ledig. Furness;

Lckh. O.z., stg Hudig Ve-
5alöfoni l1"' Blyth. Lekh. O.z., stg.. Burger;
Ptnrrierr., 9uracao, Pernis Shell st. 33. olie, V.
S Ve(Jp^; Nero, Amstm, Lckh, O.z., stg., Hudig
t). Risanger, San Francisco. Merweh.
0R'' Hücfi'~ ^in--e: Alce-as.' Amstm, Lékh. O.z.,

tó'

ig Veder; Philetas, Am.stjn, Lekh.

t^ash ^Vi Hudig Veder; Stanfirth, B.-Aires,
§at.b A1, graan, Müller; Bornheim, Vigo, He
^Êtelinr, «Ferts, Montaan Transp; Herta
^iilier, _Er^zen, New Orleans, Maash. 9. graan,
SJts, x>. t*llard Schupp, Lalaya, Waalh. Fr. Sw.,
vH.b ejste,n Hunik; Toulouse, Oslo, Maash.
ÏJis N rr Domeider; Atlantic, Hamburg, Per-
tAii st- °He, Easo Njedérland; Bjorpo,
Pernis Shell st. 12, iedig. Vinke;

»-^uthG^a^e» st®-' Burger; Nieuwlaml, Granffe-
«arTi":^Mlrweh. S.S.M..- s«t 3.S.M.; Arnhem,

I "'Habrf -» CU11B >L. IA, IC<

Veder- A1,8, Amtsm, Lekh. O./.., stg., Hudig
AttistpwP ga' Celebes, Maash. 7, kopra, A.V.K.;

Harwich, Hoek van Holland, pass.
^eslh 'i«r Pieters; Mayumbe, Hamburg,
TïXo> L*ekv~Zj' s^-» Hersten Hunik; Slg'oorgf, Mal-

van Holland, pass. en stg.. Hu-
£.z., Pteters: Hugo KoUataj, B.-Aires, Rijnh
GraH_l8., Rottm Seheesagentiiur; Flevoland.
sheS«!South. Merweh. S.S.M.kolen. S.S.M.
dig o Sham, Harwich, Merweh. W.z, stg., liu-
Vee, -P1 eters; Geeststroom, Boston, Maassluis.
Mervrph zwager: Arnoudspolder, Lissabon.
Mei-Yüou W.Z.. stg.. Lenders; Bi'scayaj Fowey,
^Vorirj I'. Hresto, klei. Dammers .Sc v. d. Heide:
Rt. Sincerity, Mena al Ahmadi, Pernis Shell
HainK, e- Erhardt DekiCm"^; Blank Condor,
Lekh. T.H.B., stg., v. N ie velt Goudr.;
Montevideo, Waalh. T.H.B., stg., Rott
6. rrVQPSaSentuur; Arizona, Baliii Planca, Maash.
gr9an Buys; Babbiano, Houston, Maash. 3,
dig „'Meyer; Altho. Boston, Krfttintfseveer, lo-
Merti7<of ermeer Pehkes;. Canada, San Francisco,
CabfiK H., stg.. MüllerAtlantic Margüess,
lless- *r' Pernis boei A, ruwe olie. Fur-

MartW ^Hykoski, Dordrecnt. erts. SEAM;
Vris<jjj Russ, Kasko, Rijnh. 5. hout, Neorlandia;

Lynaess, boei C 5 rivier, ledig, v. Om-
P, Thorwald. Brunsbür>el. Ie Petr.h. boei
PerjVj z"1e< v. Ommeren; Faeroshell, Thorshavn.
Arrnv Shell st. 30: ledig,v. Ommeren; Royal
V, Ras Tanura, Pernis N. M. st. 1, clie,
^amJSVelt Goudriaan; Gazelle, Londen, Maash.

.lediS, Hanno; Thames (slbt)proeftocht,
vaibr»S L' Smit Co.; Sheaf Holme. Mara-
hcii Pernis st. 10, olie. v. Ommeren;

stg Rloomfied, New Orleans, Maash. N.z.,
MuUer; Cairo, Antw., Moash. T.H.B., stg.,
haO Jean, Baton Rouge. Waalh. 51, tizer,
Arnhem, Lorient, Vlaardingcn Vul-
aï.en» ledig. Oceaanvaart: Westertoren,
t-'a1"don» Pernis Shell st. .35, olie. v. Om-
"Lenrf11' Westpolder. Oporto. Merweh W.z., stg.,
Agpp^rs: Bury, Hull, Parkh.. stg., Ver. Humber
S-Orh ii,r' Craigwen, Oslo, Maash. 31 H.B stg.,
^di» r: Hamburg Gcm.dork 2. stg.,

°Ud Veder; Servic. Londen. Riinh. O.z.,

ïl9rn bapier, Furness; Georgios F. Andreodis,
'bii pton Roads, Waalh. KI, kolen, Ruys Co.;
^0ol«an^"" ste-, Slavenburg Huyser; Tinda
rauA,'v Spoorh., ledig. Tramping; Strasbourg,
im- Seven Islands, Vlaardingen Vul-
föyen. erts, Müller; Thames (slbti, Noord-
cIaasBlwis, L. Smit Co.; Carmargne, terug
Prinpr°eftocht. Wilton Schiedam. Worms Co.;
bass e* Beatrix, Harwich, Hoek van Holland,
kW- Mij. Zeeland; Fiducia 2, Boston, Middgl-
?°rdv' ,lcdiK. Ripmeester; Marga Kiepe, Hub,
Y?e8iJecht. stg-' Wambersie; Dryburgh, Leith,
hrp7"stS-, Burger: Bcle, Antw., Lekkade', stg.,
ye{ Stad Utrecht. Narvik, Waalh. C. Sw.,
b s't» aail: Dalhem, Hamburg, Waalh. pier
;5l\anou Réunis; Kirschir, Ac ka*', Vlaardingen
H, i? Merweh. C. Sw., stg.. Réunis; Tempo
16 Binnenh., itg., Trios;

Hg.' aJffuatut: Elsenburgh, Casablanca, Jobsh.,
?Jie, Mineral; Otto, Ham'nurg, Pernis boei R,
GmmerenCord Lckeimann. Hamburg,
7?iT|U, boei F, olie, v. Ommeren; Amsteldyk,
t Wilhelmihakade, stg., TLA.L.; Olhorn,

Havreadv Schieh. N.z., stg., Ruys; Samfcrc,
ï,a«r 'fr J:er' Waalhaven, tsg., MineralBeste-
i s: V.?lixst°we, Merweh. W.z. stg., P. A. van
i °ien itnar«' Hampton Roads, Waalh. R.K.C.,
JSdl»H-C.; Salectivity, Londen. Waalh. 72,
34 A.V.K.; Munttoren, Mlri, Shell Peinis
t»z. o*0"®» v- Ommeren; Los. Amstm, Lekh.
j^aaiu Hudig Veder; Volodda, Tluelva,
riebr»7 T'H.B., erts, Kersten Hunik; Martha
k^rk- li- Norfolk, Waalh. Fr. Sw.. kolen, Oud-
^roviha, Fredericia, Wilhelm in ah. Schie-
hibuv g' v- Ommeren; Amalic Fssberger,
Duitsland, benzine, v. Ommr-ren; Per-
i^Uys. Antw., Bourgas. Maash. T.H.B.. stg.,
^Ucjv'Jrari Giuüano, Barcelona. Dordrecht, erts,
fi.°ads Theomanna, Odigitria, Hampton
vTancJ^Waalh. 102, kolen. Invótra..".me, Boston,
ledig, Dirkzwager; Duke of York:
Hoek van Holland, pass., Hudig Sr
TTvep vT^aritllon Castle, Dar es Salaam, Waol-
v^da tv2-' st§- Kuyper. v. Dam Sc Smeer;

Emden, Merweh. Müller, ledig,
o Jr. Go.; Failaika, Aruba, N.O.M., Pernis
juerhis :;e* Ruys: Kellia, Punta Cardon, Shell
v ?nrnv« 12, °lie. v- Ommeren; Louis Lanlz,
ba,3,' Vlaardingen Vulcaanh., erts, Mine-
Es- i. H°op. Hamburg, Parkh., stg., P. A.
ï?e^er'. ^Oyan, Hamburg. Lekh. T.H.B., stg.,
S°llanrt ^JTpire Parkeston. Harwich, Hoek van
hanho Marine; Delfzijl, Flensburg, Maash.
jo Solleveld v. d. Meer; Leondert

j>r°rep. ï^^owe, Alblasserdüm. ledig, Gebr.
S ved' Orion, Ceuta, Lekh. O.z., stg., Hudig
jjh, oiTf' Fe de, Odessa, Pernis Paknuismeeste-
iSJig, ij' Mineral; Emerald, I onden, Waalh. 72,
pilnerai ;c-; Express, Aberdeen, Jobsh., stg.,
b Astrea, Stavangfer, IJselh., stg., Bur-
j-urhes<6. i^°' Trinidad, Pern;s boei C, olie,
r',, ^n, Londen. Do rd "echt, stg., Mau-
Sp^jlts ör' Gdynia, Jobsh., erwten, Invotra:
y,coeeJ Pernis Pakhüismeestfereti, olie, Olie-
U-y. Angelika 1, Kot>a, DuiTsland, hout,

O v A': JoSta. Kopenhagen, Shell st. 2,
ï»'1-. erl Ommeren; Trolovo, M'ddlesbro, Rijnh.
R^bW, -J^annesmann;Antonios A Kyrtatos,
PdabnL?oads' Waalh. R K.C.. kolen, R.K.C.;
Londen, Jobsh., stg., Trias;

lfairiSes0ltkön 14 augustus: Borkutn. Hamburg;

®eatrix, Harwich; King Aegeus,
Okoftocht. oads! Almen, Bremen; Randfonn,
^K°rto «„:T9amai'gne, proeftocht; Sete Charles,
Sa VahBi*« Lissabon; Jarosa, rhiladCiphia; Baxel,
Cr7,lYlb\ir„V Giudad de Cucuta, Hamburg; Alfred,
k» kL Eatini, Peru; Geestdiik, BosïPhf Cres-
Èi® GhriS?? ur§5 Randfonn. Menn al Ahmadi:
^U^a^bnR*ari' Leningrad; /vJcec, Gdansk; VilJe,
ki7?am-' „intaka N., Bordeaux; Kentun, Am-
Seniority, Southampton; Bronncy,
Enwden- T Roads; Midsland, Leith; Sornersbv.
(bt ChmPv1? Wilson, Gulfnort (v. o.); Pioneer,
W'V Bi-ichlllï Beaconsfield. Londen; Altair
Gtttk en; Hoe Vinoes, Gvimsb.v; Maites-
kn.Naöifl^burg; Albert V, Felixstowe; Cor-
hip dS; M-As; Leonidas, Cnmbonis, Hampton
*011,®-. Ha Aberdeen; tcanna. Antw.; Euge-
Lok nGoaRtIriPton -Roads; Lumme, Bremen: Suf-
^r>°nta' Antw.; Irima, Duin kerke ivf Taurus,
i'mn vier H. Londen; Norwich Trader.

Or».11 -Olbérs, Bremen: Irmgard Pleu-
na1v'»,toK Jalazad, Hamburg; Artemis,
Am hi-g. "°sds: Aconcagua. Bremen: Helvetia,

Amstm; A str ict Bakke,
-i ds, tjn^iand. LÜlea; Eva, Amstm; Greif-
toi? *u ambnrg;

Lizard. Rnmsgate: Apollo. Bris-
kï)K Br«?. York Harwich; Braganca, Bremen;
?ibiïIden- lSn Arendsdyk, Hamburg; Steady
aoi,ga«liB4j *vollstein, Mena al Ahmadi; Oscar
to- My Hampton Road.s; Kalmia( Stock-
t»aYen' Hamburg; E. Russ, Mantyluo-
n nr>ce, Middlesbro; Thames (sbt),
K°ol'- ri.°eftocht; Mypuck, Londen; Tuskar
AhL.^°quk i?r,y' Belfast; Oldenburg. Hamburg;

A nkadelphia; Fort Stevens. Mena al
Vestervik; Stomas. Stock-
L^i'iv, a Genua; Shoreham, Londen;
A9)hKt0!hboil Vittorio Veneto. Savona; Weisse-
Aitk'Tok Vergmont. Leningrad; Spiga,

- Prior, Hamburg; Rose Marie,
c-^^oningin Emma, Harwieh- Roland
Homo, Kopen-
Bolette. Ras

iabn«: 'ï,haL.eciaïit>7- Londen; Blo
Li'v^tV (slbt)' proeftocht;
a al Hampton Roads Fie

Roals: Geest-
Mivekalakis,

bCrOtw: Hampton Roads; Flevoland. Har.

^eean. Island. Hampton - -

Slibn0" rT; Pleiuto Calais;

s.i'erSP' n, ads; Kotlas Antwerpen; Edunrd

"'emerhave--

Clan Macl
Split; N<

Teneriie.

Hampto

"uivelmkl Swansea; Cirrus (weer- Ittersum 16, 740 mijl" O v. d.

Oldendorff,

KM: S'-'ISk- rt,"vu,flv'«a», umuvu vjiucuuuia,

adar* o an Machead, Bremen; Puck, Gdy-
r®b- *rken Split; Nessand, Barton; Oyinnax,
ftkolth Tenerife. Casablanca; Titus. Bre-
üge- r*. Namoton Roads; Mahachalla, Ba-

18 augustus; Lievevrouwekerk, Antwerpen;
C. Herup, Hamina; Andris Gale, Hampton
Roads; Arnhem, Harwich; Amsterdam, Harwich;
Thorwald Hamburg; Barlind, Alcetas,
Palermo; Algier, Messina; Britsh Flame, Fal
mouth; Bestevaer. Feüxtowe; Leemans, La Ro-
chelle; Myllillikoski, Leniigrad; Aegean Dol
phin, Hampton Roads; World Sincerity, Mena
al Ahmadi; Saint Gobain, Ras Tanura; Oranje
Nassau, Amsterdam.

IJMUIDEN aangekomen It augustus: Lizzy,
Hamburg, stg.; Lippe, Ronnebv, inklaren;
Schippersgracht, Walkom, hour,; Holwierde, Lon
den, stg.; Camitia, Hamburg, repareren: Ba-
long, Hamburg, ledig; Maftet.ie Böhmer, Ceuta,
stg.; Egbert S., Raumo. inklaren; F.vertscn,
Norrkoping,( hout: Stad Vlaardingen. Narvik,
erts; Buenos Aires. Bremen, bijladen (voor
Amsterdam); Luhestad, Bollsta, gez. hout (vooi
Zaandam)

15 augustus: Amaconte, La Coruna, erts; Kcn-
tung, W.-Afrika, hout; Nederland, SoderteRe,
hout: Arcadia, Kopenhagen, ledig; A*-arion.
Rottm, ledig; Eva, Rottm, ledig; Wiros, Stock
holm, stg.; Atlantic, Fowny, klei; Jokurma,
Munksund, hout; Anker, Noifolk. kolen; Ca-
merounkuts, Hamburg, oijlaüen; IJstroom, Huil,
stg.; Fountains Abbey, Goole, stg.; Plato, Ham
burg, stg.; Vechtstroom, Grangemouth, stg.;

10 augustus: Olympia, Grangemouth, stg.;
Goote, Manchester, stg.; He ra, Puerto Ordaz,
stg.; Zingst, Rottm, ledig; Theofors, Mormugao,
erts; Sandringham Queen, Swansea, kolen (voor
Amsterdam)

vertrokken 14 augustus: Centaurus, Hampton
Roads: Vasaborg, Rottm; Hansestadt Hamburg,
Mesane; Herioth, Leith; AnitaEmden; Kien
Teekman. Kristinehamn; Tilly, Karlstad- Den-
wick Head, Newcastle; Jonrix, Goole; Emmy
Friederich, Lulea; Sitanja, New Orleans; Dol-
lard, Hamina; Clio, Rottm; Triton, Dublin; Aar-
den burgh, Stockholm; Barlind, Rottm; Nero,
Oporto; Annie G., Gothenburg; .Laertes, Ton-
den; Strabo, Spanje; Arendskerk. O.-Afrika;
Niobe, Helsinki; Sylvia, Bremen; Pegasus, Lon
den; Alcetas, Adriatische Zee; Philetas. Ge
nua; Birgitt, Archangel; Schwennau, W.-Indie;
Volharding, Israël; LingeStroom, Portsmouth;
Amazonas, W.-Indië; Lissy, Hamburg; Eilbek,
W.-Indië;

15 augustus: Fiona, Hamburg; Senator, Ham
burg; Bruse, Kopenhagen; Senegalkust, Ham
burg; Waria, Antw.: Amerskerk, Z.-Afrika; Eos,
Levant; Grebbestroom, Manchester; Daphnis,
W.-Indië; Lothar, Rottm: Conrad. Malmo; Ama
conte, La Coruna;

16 augustus: Vygozero. Rotterdam.

Aagtekerk 15. 100 mijl NNW van Alexandrie

Aalsdyk 15 op de Musirivier geankerd

Aalsum 15. 360 mijl NO van Saigon

Abbekerk 16 te Bangkok

Akkrumdyk 13. 180 miil ZZW van Recife

Alderamin 15, 330 mijl ZO van Karachi

Almkerk 16 te Lorenzo Marques

Alnati 15 te Montevideo

Alphard passeerde 15 St.-Vincent (CV)

Amsteldyk 16 te Rotterdam

Amstelkroon 15. 160 mijl NO van Guadeloupe

Amstelland 16 te Buenos Aires

Amstelsluis 15 van New Orleans naar Japan

Ann en kerk 15 van Alexandrie naar Genua

Anker 15 tc Amsterdam

Arendsdvk 15 van Rotterdam1 te Hamburg

Argos 15, 150 mifl NNO van Alexandrie

Arnedyk 16 te Le Havre

Astrid Nness 14, 280 miil ZO van de Bermudas

Adonis 14 v. Port au Prince naar Ciudad Trujillo

Alkaid 16 te Bahrein

Ampenan 15, 250 mijl W van Gibraltar

A marteltor ug 21 tc Osaka verwacht

Amstelveen 15. 260 mijl NW van Kaapstad

Astrid Naess 15, 300 mijl ZZW van de Bermuda's

Aardyk 14 tb New Orleans

Alamak 14 te Rotterdam

Alwaki 14 van Shanghai naar Hongkong

Amerskerk 15 van Amsterdam naar Zd Afrika

Andyk 15 te Le Havre

Antonia 13 te Pladju

Adriaantje Elizabeth 15 van Hamburg te Go
thenburg

Aletta Johanna 15. 90 mijl ZW van Otiessant

Ambiorix 15, 330 miil Z van Las Paimas

Amyntas passeerde 16 Ouessènt

Arak 15, 80 mijl W van Agadir

Arbon 15 van Bremen naar Great Yarmouth

Arctic 15 van Vlissingen naar Boston

Arizona passeerde 15 Bari

Att S. vertr. 18 van Swansea naar Rotterdam
Audacia passeerde 15 de Orkney's
Adine 16 van Hull te Aberdeen
Alcetas 16 van Rotterdam naar Palermo
Alphacca 14 van Boston naar Baltimore
Alpherat 14. 160 mijl NO van Fortaleza
Amstelslot 14, te Panama
Ariadne 15 in de Dardanelles
Arnoudspolder vertr. 16 v.Rottm. n. Oporto
Attis 16 van Paramaribo, naar Puerto Ordaz
Axeldyk 14 te New Orleans
Bennckom 15 van Guanta naar Ciudad Bolivar
Boreas 13 van Ceuta naar Oran
Batavier I. passeerde 16 Kaap St.-Vincent
Betty 17 van Salerno te Londen verwacht
Betty Anne S. 17 van Swansea te Rottm verw.
Bill S. 16 van Odense naar Hamburg
Binnenhaven passeerde 15 FinJiterre.

Ba long 14 te Amsterdam
Bantam 15 te Colombo
Bêngaleh 15 te Balik Papan
Bcninkust passeerde 15 Las Paimas
Bali 51, 180 mijl ZO van Port Sudan
Billiton 16 Sé Aden

Breda 16 van Hamburg naar Antwerpen
Band a 15 te Basra
Banggai 15 van Kuwait naar Basra
Barents/ 15 te Tagal verwacht
Batu 15. bij Ras Tanura geankerd
Bintang 13 on de rede van Belawan

Keizerswaard 14 van Bachaquero naar San

Francisco
Kellia 16 te Rotterdam

Kenia 15 van St.-Vincent (CV) naar Monrovia

Kalinga 15, 300 mijl W van Fortaleza

Karimata 17 te Singapore verwacht

Kermia 16, 450 mijl Z0 van Brisbane

Kloosterdyk 16, 650 mijl OZO v. Kaap Race

Kabylia 18 te Philadelphia verwacht.

Kalydon 20 te Rotterdam verwacht

Katelysia 27 te Buenos Aires verwacht

Khasiella 17 te Dublin verwacht

Kopionella 22 te Abadan verwacht

Koratia 18 te Curacao verwacht

Korenia 16 te Geelong verwacht.

Korovina 16 te Schiedam (dokken)

Kosicia 18 te Curacao verwacht

Kota Agoeng 16, 600 mijl OZO van Guardafui

Kota Inten 15 van Mahe naar Mombasa

Krebsia 20 te Sydney verwacht

Kryptos 23 te Curacao verwacht

Laertes 15 te Londen

Lauwerskerk passeerde 15 de Brothers

Lekkerkerk 15 nog te Khorramshar

Leopoldskerk 15, 170 mijl OZO van Massowah

Lievevrouwekerk 16 van Rotterdam naar Antw.

Loosdrecht 15, 25 mijl ZO van Alicante

Larentoeng passeerde 16 Finisterre

Lekhaven 15, 160 mijl NO v. Rio Grande do Sul

Lemsterkerk 16 te Londen verwacht

Leto 15. 280 mijl ZO van Kaap Race

Luna 15, 40 mijl WZW van Oporto

Laagkerk 17 te Chittagong verwacht

Lombok 15 te Durban

Loppersum 15 te Houston

Louis Lantz 16 te Rotterdam

Lawak 14, 300 mijl ZO van Kaap San Lucas

Leuvehaven 16 te Halmstad.

Lindesingel vertr. 16 v. Gdynia naar Antwerpen

Lucas Bols 2. 16 te Amsterdam

Marcella 15 te Karlshamn verwacht

Marin 15 van Dakar naar Bordeaux

Marjan vertr. 1 van Mariestad naar Rouaan

Meidoornsingel 16 van Hull te Antwerpen

Merak N. 14, 140 mijl ZO van San Thome

Midas 15 van Tarragona naar Valencia

Mintaka N. 16 van Rotterdam, te Rouaan

Monica 16 van Dublin naa.r Ardrossan

Myfem 16 v. Rouaan te Nuk oping verwacht

Mypuck 16 van Rotterdam te Londen

Myson 17 van Parijs te Nykoping verwacht

Manto passeerde 15 Ouessant.

Marcella passeerde 15 Sandhammern

M-aasym N. 15, 60 mijl ZW van IJmuiden

Mathilda 15, 60 mijl O van Algiers

Mathew 15, 120 mijl NO van Kaap Vilano

Megrez N. 15 van Tanger naar Fedalah

Meidoornsingel passeerde 15 Vlissingen (ing.)

Merwestad 17 van Gefle te Par verwacht

Mirfak N. 15 van Hamburg te Antwerpen verw.

Muphrid N. passeerde 16 Dungeness

Mariekerk 15 van Genua naar Duinkerken

Merwede 15 te Port Harcourt

Myonia 16 te Balik Papan verwacht

Maashaven 16 te Bremen verwacht

Macoma vertrekt 17 van Bombay naar Madras

Malvina 15 te Niigata

Marisa 15, 100 mijl W van Scilly

Mentor 15,. 170 mijl ONO van Fayal

Metuda 17 te Dunedin verwacht

Maas 16 te Kiuluk verwacht

Maas Lloyd passeerde 14 Bona

Mataram 15 van Belawan naar Aden

Meerkerk 17 te Marseille verwacht

Merwe Lloyd 15 te Bremen

Mitra 16 te Melbourne

Modjokerto passeerde 15 Aden

Munttoren 16 te Pernis

Moordrecht 15, 180 mijl O van Bahrein

Muiderkerk 15 van Aden naar Mena al Ahmadi

Murena 16 te Djakarta verwacht

Nestor 15, 550 mijl WNW van Finisterre

Nero 15 van Rotterdam naar Havre

Nieuwe Waterweg 15 te Rouaan

Naess Commander 14 op de rede van Suez

Noordland passeerde 15 Bornholm

Notos 15 van Malta naar Piraeus

Oostkerk 16 te Bremen verwacht

Ootmarsum 15. 460 mijl ONO van Fayal

Omala 14 te MarseiUa (2 h 3 weken dokken)

Ondina 15 te Cabimas

Osiris 15 v. Barranquilla naar Haiti

Ouwerkerk 16, 90 mijl ZO van Kaap Leeuwin

Ovula tot 25 Singapore (dokken)

Oranjefontein 15 te Port Elizabeth

Orestes 15 te Bridgetown

Orion 16 te Rotterdam

Overijssel 15 te Singapore

Oosterburgh 15 van Stockholm te Vestéraes.

Oostzee ikustv.) passeerde 15 Kaap Tenez

Otoeron 15 op de Schelde

Oranje Nassau 16 van Rotterdam n. Amsterdam
Pegasus 16 van Amsterdam te Londen
Philetas 15 van Rotterdam naar Lissabon
Plato 15 van Hamburg te Amsterdam
Prins Willem' V. 13 v. Cleveland n. Hamilton
Paris passeerde 16 Dungeness
Phecda passeerde 16 Kaap Espjchel
Fend recht 15 te La Plata

Poel au Laut 14 van Moji naar Balik Papan
Prins Willem George Frederik 15 te Rouaan
Peperkust 15, 90 mijl N van eiland St.-Thomas
Poseidon 16 v. New Orleans n. La Guaira
Prins Johan Willem Friso 15, 320 m. ONO van

Belle Isle.

Polydorus 16 tc Aden

Prins Casimir 15; 500 m. O. Bolle Isle

Prins Frederik Henderik p. 1? Fatherpoint

Prins Willem IV. 15, 500 m. W. v. Fastnet

Purfina Hellas 15, 700 mill ZZW Van de Azoren

Pygmalion 16 te New York

Raki 15. 60 mijl N van Ras al Kadd

Rempang 17 te Port Said verwacht

Rotula 15 van Singapore naar Bangkok

Radja 14 te New Orleans

Roebiah 14 te Rotterdam

Rondo 14 te Genua

Realta 15 van Kopenhagen naar Parijs
Rien Teekman 15, 30 mijl WZW van Haastholm
Reliable 15 van Hamburg tc Antv.-erpen
j Sonja D vertr. 16 van IJsland naar Hamburg
Spurt 16 van' Vannes tc Huil verwacht
j Stad Rotterdam 19 toMiddlesbro verwacht
j Stella Prima vertr. 18 y. Haifa r.aar Rottm.
Stentor 15 v. New Orleans naar Houston
't Steven 14, 300 mijl NO van Azoren

Strabo 15 van Rotterdam naar Leixoes
j Straat Mdura 13, 300 mijl ZZO van Cooktown
Saba passeerde 16 Kalmarsund

Zeeland (KRL) 15 te Belawan
Zeehond 14 van Skive te Horsens
Zevenbergen 15, 700 mij ZW v Kp St.-Vincent
Zuidland 15 van Port Talbot naar Antwerpen
Zuiderkerk 16 te Lorenzo Marqués

LOBITH 15 AUGUSTUS 1957.

Gepasseerd voor .13 uur en bestemd voor:

DUITSLAND: Braunberg, Ruckwart; Eben
Haezer Kok; Oetchina, Jonge; Europa, v.
Waardenburg; Schwelgern, Stuutgen: Lewi,
Dekker; Lis. Hóogendoorn; Noi-ma, Grinwis;
Emgrie, Davids: Wijaco, Onstwedder; Antonia,
Oerlemans; Wilcor. v. d. Graaf^ Bieleveld,
Grussing; Aurora, Broutin; Rijn schelde 22,
Ceulemans; Rodert I, Grinwis; Rodort 5 v.
Steen: Anna. v. Weijen; Arozona, Maes; Ri
sico, Scholma; Ezo, Smit; Maria, Jansen; Jos
Wal, v. Loo: Geertje, Sohcfcuwstra; Prosan,
Rekker; Martha Charlotte, Fkigmacher; Ani
ta, Olschleweki; Klingenburg, 'Nebauer; L-een-
dert, Mersie; La PaiX, Dirks; Rijland, Feen-
stra; Vosta. Boer: Vitesse, Lever; Leonald. v.
Nispen; Fiat. ter Stege; Juliana, Ros; Griet
je, Klinge; Soes. Timmermans; Corina. v. d.
Brecht; Jo, Timmermann; Klockner 26, Hacdec-
ke; Ubria, Bauwens: Tuisko I, Mussig: Viola,
Weisenburger: Brittania, Buisman; Cisctoria,
Wieringa; Macedonai, EiCveld; Ampateli,
Pols; Germa 3, Gerlach; Brandaris, Kuper;
Flamingo v. Geene:i: Louis, Klarenaar; Man
nesman 5. Zimmer: Hinerke, Kretzer; Mannes
man 4, Wagner; Mannesmann 12, Haub; Di-
na Maria, Koreman; Crace, Stelt: San Anto
nio, Maas; Mar ja, Aarburg; Johanna. Tack;
Result. Ooms- Adriana, Kuipers; Math. Stin-
nes 87, R'aets; Java, Brcur; Serpent, de
Weerdt; H. Stinnes 16. Kessclheim: Math. Stin-
nes 9,-DiehL Math. Stinnes 118.Mieller; Anto
nia, Westerhuis; Heinrich, Scholten; Engels-
berg, Slotboom: Adolf Schnritz; Themar, v. d.
Horst; Rheinunion 1 Verjjken; Onderneming,
Rupstra; Exvoto, Schouten; Christina, Fischer;
Merak, Busch; Wismaria, v. Poele; Albatros,
Bader: Rheinpreussen 4. Schank; Suzanne,

Seeldraayers; Groot Ammers, Ritmeester;
Pronto 2, Suirngh; Express 261, Kusters; Ber
liner Beer, Wichert; Emma, Mol; Ci-
terna 45, Hoogendoorn-, Peter Pan, Paw'olleck
Roge 12, Raaymakers; J, Schurmann 6, Nu;
Schurmann 52. Leibmann; Mannesmann I, Bon
ders; Cor, Machieisen; Zolderbak, Dam; H.S.
7. Lange; Marc. Kraus; Trudel, Herb; Dau-
mièr, Vohwinkel; Luchs, Lorent; Westwijk, de
Gelder; Wijkdienst 15, v. d. Kreeke; Emma,
Roze-ribrandAnna. v. Meel: Dalwijk, v. d.
Meer; C. M. 21,- Moorman; Geertruida, Arntz;
Elri. v. d. Veen; Johanna, Sanders; Louise,
Pleuert; Haniel 99, Zieglerr H.Kurier 41, San-
dér; Damco 345, Wanders; Leonidas 2. Bul
tjes; Verandering, Bom; Damco 247. v. Werk
hoven; Paula, ekeren; Damco 8, Zimmer-
mann; Anna. v. Gent; Actief, den Olden; Ida
Maria. Boon; de Rijn, Bakels; Lippe, Grave;
Padella, Werthmuller; Rhone, Spier; Haspen-
gauw, Visohér; Fraternite I, Diepenhorst;
Adrienne, Maat; Damco 118, Oversteeg; Dam
co 38. Janssens; Oranje 3. v. d. Schee; Fan-
to 31, Pannincko; Damco 2, Schmidt; Kramer,
Oehlerj Willi Raab. Schmitt; Merwesteijn, Ster-
renberg; Vera, Ackeleijn: Mariene. Kohier.

ROTTERDAM; Nelly, v. Vliet; Waal, Ren-
nings; Ernst, v. Kekeren; Broedertrouw, v.d.
Zee; Jojo, Jansen; Fendel 52, Barth; Dina, Rei-
bel; Alvracht I, Soholten; Hans, Fickus; Jacora,
Nieuwdorp; Damco 91, Keizer; Magdalen,a, Dun-
ge:i; M. Stinnes 23, Asbeck; Vulcaan 14, Both;
Titan, Viveen; Celbee, Leure; T.R.G. II. Adam;
Vlijmen, Bax; Margot, Assmann; Fregate,
Jansen; Eben Haezer, Touwen; Gelsenkirschen,
Schmitt; Ruhr 3, Chalnd; Piz Kesch', Friedmann;
Etruria, v.d. Hoeven; Syra, Schreuders; Anna,
De Kruik; Infatigable, Bijl; Bine, Meijer; Nor-
mand, Baars; Maria Cornelia, Binnendijk; Jo*
hanna, Gerritsen; Brunhilde, Steinhof; West-
land, Tetterloo; Alvracht 5, Wilting; Damco
92, Nipsen; Damco 89, v.d. Westen- Wincher-
mann 53, Pfeifer; Rhenania 22. Mallmann; H.
Stinnes 25, Loh; Vulcaan. 6,Ramaker; Kloek-
her .13, Huckhof; Klockner 24, HoHcen; Valke
veen, v. Ree; Rheintank, Rolk; Cornelia, firendt;
Express 13, Wolff; Rhenus 61, Weinich; Teu-
tonia, Ruhmlo; Welheim, Blum; Risico. Tot;
Damco 215, v. Deurzen-; Antilope, v. Wijk; Res
Nova, Zijlstra.

KAMPEN: Explorer. Haasjes: AMSTERDAM:
Jupiter, Szesny; Senior, Steilung; Christina,
Jansen; Deister, Reiffler- Enny Dettmer,
Ebling; Vita, v. Pelt; ZWARTEMEER: Nw.
Zorg. Kars: OUDE PEKEL ANooit Gedacht,
Kleinman; OOSTWOLD; Nooit Volmaakt, Hul-
zebos; BROUWERSHAVEN; St.-Joseph, Butjes;
COEVORDENHenjo, Kluwen; ELST-U.: Wen-
delina, Ni-les; ARNHEM: Volti Sitoito, v.d. Kolk;
BEDUM: Ridina, Kamst; ZAANDAM: Johan
na. Mannak: IJMUIDEN; Tine, Oldenkamp;
ALPHEN: Atalanta, Speksnijder; LEER: Di
na, Lutterman; NIJMEGEN: Anjo, v.d. Made;
HARDENBERG: Rival, Veenma- ALPEHN-
RIJN: Onrust. Heuvelman; EINDHOVEN: Eli
sabeth, Bosman; WAGENINGEN: Zelden Rust,
v. Amersfoort: WESTERVOORT: 3Gebrs.
Zwiggelaar; STADSKANAAL: Albatros, Spij
GRONINGEN; Dankbaarheid, Bultjes: LTMUI-.
'DEN; Grada, De Korte.

BELGIë: Merkur, Adler; Neéka 92, Hoef
nagel; Woutrina. De Graaf; ohanna, De Blee-
ker; Nadina. v.d. Elsthout; Copisoa, v. Steen
bergen; Willem Adri, Jiskoot; Gerde Louise,
Swartjes; Danube, Claessens; Bellinzona, Ver-
couteren: Carpeaux, Werke; Pegue, Maris; Een
dracht, Faasse; Salf 20. De Rijke; FLENSBURG:
Wurzburg, Hermnas; MALMö: Conrad, Schul-
ze; OLDENBURG: Luctor, Mannak.

HANSWEERT, 15 AUGUSTUS 1957.
-Gepasseerd e.n bestemd voor:

ROTTERDAM; Dietelinde. Marlens; Esso Ne
derland 1, Brand; Han. Kurier 40, Schumacher;
Anna, Gort; Adriana 2. v. d. Molen- Pieter-
nella. De Haas; Neeltje, Ghyssels; Telegraaf
20, Riemens; Telegraaf 18, v. d. Ouden: Pro
Patria 2, Bosma; Johanna, Leeman; Maria,
Rauchbar; Villars, De Bruin; Diamant, Dung;
Buta-nia 1. Belgers; Butania 3, Vredentoorg;
Valkyrie, Waardentoerg; Alid a 2,DenHerde r;
Algeria, v. d. Meer; Gazelle, Schokkenbroek;
Zerma.tt, Ardon; Maria. Vonk; Angèle, Vriehs;
Hildetorant, Verbaas; Eros, Hoenderop; AM
STERDAM; Esso Nederland 63, Visser; Salf
XI, Chanaye; Nijverheid, Tanis; Linquenda.
Versluis;DEN HA,AG: Hoop. Ruitenberg,; Mi-
lenc, Tabbers- WERKENDAM: Joma, Ruiten
berg; Speranza, Versluis; Relioboth, Visser;
Nova Cura. Hovcstadt; Henja, Verhey; DORDT
Mciberg, Behm; Lucia, Stoop; Paula Anna.
Schepers; Vertrouwen, Theunisse; Jannetje
Adriana, v. d. Vliét; GORINCHEM: Luma, De
Jonge; Luma 5. De Jonge: KöPING: Hellmut,
Dreyer; GEERTRUIDENBERGLa Fontaine,
Endlich- DELFT; Harms, Dc Bruyn; H. I.
AMBACHT: R G009, Lesage; IJMÜIDEN: Caen
Van Meel; VELSEN: Charline. Bosman; LA
GE ZWALUW»: Viod, De Graaf; DEN BOSCH
Purfina 29, Hovinga; KERKDRIEL; August
Ven Holt; BEMMEL- Denise, Kets; UTRECHT

PAi60

2.35 m. Eefde-Spoorbrug-Deventer 2.60 m.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 3.50 m.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 20^)0 tot
06.00 uur.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
17 augustus; le tij 8.36 uur; 2e tij 20.38 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
17 augusuts: le tij 9.19 uur; 2c tij 21.37 uur.

SCHEVENINGEN, 16 augustus. Vangst-bericht
van hedenmorgen uit volle zee: SCH 78 met 30
k.- 305 17; 4 60 u. h. v.; 195 10: 342 15; 412 10;
56 1 per net; 159 10; 229 12; 23 37^ 53 75 nog
20 netten; 104 1 per net; 332 30; 105 7; 339 8;
39 nog 40 mijl; 201 2; 264 25; 181 weinig vangst;
199 12; 32 45; 40 17; 99 3; 132 1; 133 geen vangst;
189 12; 200 60 u h. v.; 233 12; 262 2; 20 10;
223 120 u. h. v.; 225 weinig vangst; 79 10; 141 2;
2 gisteren 25; 5 weinig vangst; 90 met 100 man
den; 15 2; 30 geen vangst; 35 6; 37 weinig
vangst; 45 gisteren 17; 84 1; 87 17; 210 gisteren
weinig; 250 14; 310 100; 7 10; 61 weinig vangst
64 nog 30 mijl; 72 weinig vangst; 73 wenig
vangst; 81 weinig vangst; 97 weinig vangst;
116 weinig vangst; 160 weinig vangst; 180 weinig
vangst! 242 17; 3 3; 21 weinig vangst; 47 weinig
vangst; 302 100 u. h. v.

Binnen te Scheveningen: SCH 130 40 last en
50 kisten verse haring; VL 85 30 last en 2,20 kis
ten verse haring.

Besommingen treilers: VL 85 met 2430;
SCH 67 met 6450; voorts waren aan de mqrkt
17 kusivissers met in totaal 22.665 aan verse
vis. Prijzen verse vis per kg.: grote tong f 5.07—
5.35, groot middeltong 3.493.67, klein middel
tong 3.16—3.47, tong I 2.74 -2.84, II 2.52—
2.70, tarbot I 4.20—5.10, II f 3.80—4.10. Ill -ƒ 2.30
—2.50, IV ƒ1.80—2, griet I f 2.10—2.35, II ƒ1,75
1.90 prijzen per 40 kg.: grote schol 42.50-
46.20, groot middelschol f 4549.50, middelschcl
4050, kleine schol 3238, grote schelvis 40
47, middel schelvis 96 -33.5C, schelvis I
23.50—27, II 18—19.20, wijting «gestript) 14
24, wijting (dicht) 7—3.50, schar 22—25,
bot 1922.50; prijzen per 50 kg.: verse baring
13.90—18.50, makreel 15.50—16.50.

Aangevoerd 1520 kantjes gezouten haring. No
tering: maatjes groen 94103, maatjes zout cn
klein 33.40—39, maatjes groot ff 33.2037.20,
steurharing f 23.2030, alles per kantje.

Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen: de
treiler SCH 916 en 10 tot 15 kustvissers.

(Van onze weerkundige medewerker).

De kleine depressie, die gisteren bo
ven de Noordzee lag, bereikte vanmor
gen SleeswiikHolstein en veroorzaakte
vooral in de afgelopen nacht in het wes
ten en midden van ons land veel tegen.
In Alkmaar werd vanmorgen 28 mm ge
meten.

Op tal van plaatsen in Noord- en Zuid
holland, evenals in het noorden van
Friesland, is deze maand al meer dan 100
mm regen gevallen. Het begint er naar
uit te zien, dat augustus een natte maand
gaat worden, want ook morgen bereikt
ons weer een regenfront van een aktiew
depressie, die nu ten zuiden van IJsland
naar het oosten trekt.

De wind gaat weer naar zuid tot zuid
west draaien en wordt morgen weer
wat krachtiger. Het blpft hierdoor ook
tiidens het weekeinde koel en onbesten
dig zomerweer.

In Italië, waar veel dagen zeer warm
weer voorkwam, is de warme lucht nti
naar het uiterste zuiden verdreven. Toch
komt er in geheel Zuid-Europa heel wat
mooier en warmer zomerweer voor dan
in West-Europa, waar de meeste vakan
tiegangers dagelijks hun regenjas nodig
hebben.

Van de zijde van het ministerie van
Verkeer werd gisteren -.ïedegedeeld, dat
Japanse en Nederlandse luchtvaartdele
gaties besprekingen voeren over een Ne
derlands voorstel om vergunning te ver
krijgen om van Amsterdam uit over de
Noordpool naar Tokio te vliegen.

Pen zegsman van het Japanse minis
terie verklaarde, dat de luchtvaartover
eenkomst tussen de regeringen van beide
landen van februari 1953 dateert en dat in
verband met het Nederlands verzoek dit
verdrag zou moeten worden herzien. Van
Japanse zijde werd voorts medegedeeld,
dat het Nederlandse voorstel tot nu toe
nog niet de goedkeuring van de Japanse
delegatie heeft kunnen wegdragen. Rede
nen hiervoor werden niet opgegeven.

De onderhandelingen, die_yan Nederland
se zijde o.m. worden gevoerd door prof.
mr; D. Goedhuis, burgerluchtvaartatta-
ché van Nederland duren voort.

(Van onze Amsterdamse redactie)
Op zondag 1 september a.s. zal Z.H.
Exe. mgr. M. A. Jansen, bisschop van
Rotterdam, zijn jeugdparochie van de II.H.
Nicolaas en Barbara („De Liefde") in
Amsterdam met een bezbek vereren en
er om 9 uur een plechtige hoogmis opdra
gen bii gelegenheid van het veertigjarig
huwelijksfeest van zjjn ouders, het echt
paar Jansen-Grimmon uit de Frederik
Hendrikstraat. De vader van de bisschop
heeft reeds de hoge leeftijd van 85 jaar
bereikt.

Op het terrein van de Shell installaties
en fabrieken „Pernis" heeft zich gisteren,
een ontploffing voorgedaan in de fabriek
waar insecten bestrijdingsmiddelen wor
den vervaardigd. Zeven personeelsleden
liepen lichte verwondingen op.

Woensdag is chalet- ..De Oldenhove"
op de Holterberg te Holten, dat toebe
hoort aan de dames Ph. J. van Vliet en
J. H. N. Reijgenga en dienst doet als
pension voor gerepatrieerden uit Indone
sië, geheel door brand verwoest.

De brand is ontstaan, doordat een
schoorsteenveger,die de rookkanalen van
het huis van roet gezuiverd had, een
krant in de loodrechte schoorsteen aan
stak ofn de trek te proberen. Een bran
dend stuk papier kwam op het rieten
dag terecht, dat onmiddellijk vlam vat
te. Het grote houten landhuis brandde
direct als een fakkel, zodat de Holtense
brandweerlieden, die spoedig hulp ont
vingen van de brandweren van Rijssen en
Markelo. weinig konden uitrichten. Zij
moesten zich bij de blussing voor een
belangrijk deel beDalen tot het nathouden
van de omringende dennebossen.

Het gebouw is bijna tot de grond toe
afgebrand. Er waren acht gerepatriëer-
3e gezinnen, in totaal 38 personen, in de
chalet gehuisvest. Persoonlijke ongelukken
deden zich niet voor. Hun bezittingen zijn
voor het grootste deel verloren gegaan.
De schade wordt op tenminste 100.000,
geschat.

De K.L.M.-machine PH-DFN, een D.C.
6b met als gezagvoerder de heer A. v.
tllzen, heeft woensdagavond cpn gedwon
gen landing moeten maken op het vlieg
veld van Bratislava.

Het toestel was om 8.10 (plaatselijke
tijd) van Cairo vertrokken, met als eind
doel Schiphol en na een tussenlanding
te Beiroeth landde het om 12.50 te Athene.
Een uur later steeg gezagvoerder Van
tllzen weer op met bestemming Wenen.
De weersomstandigheden waren ech
ter minder gunstig en men had geen
grondzicht.

Hierdoor kwam het toestel boven Tsje
chisch grondgebied terecht, met het ge
volg, dat het terstond door een Tsjechisch
vliegtuig werd gesommeerd een landing
te maken te Bratislava.

Na drie kwartier op het vliegveld van
Bratislava te hebben gestaan, kon het
vliegtuig zijn reis vervolgen. Om twin
tig minuten na middernacht, twee uur
na de vastgestelde tijd, kwam het toestel
op Schiphol aan.

De Rotterdamse politie te water heeft
gistermiddag uit de Maashaven aldaar
het stoffelijk overschot opgehaald van de
32-jarige boekhouder J. de Laat uit Rot
terdam. De man werd sinds 12 augustus
j.l. vermist.

Bloemendael 15 van Coryton ïlbar Sandefjord Senior 15 vön Helsinki na ar

Slri!

15 van Duinkerken te Londen

Bontekoe 15 van Toii Toli naar Donggala

Borneo 15, 350 mijl O van Ceylon i 'Head^' 15 va/2 5?tfcei£a™ "muiden

Boschkerk 15 te Hamburg verwapht J Steenbergen 15. 70 mijl NM> v. Kaap ;.aiio

Britsum 15 tc uez Swift IS van Eabjwg te Parijs

Bussum 15, 110 mijl SW v-Sp Tobroek I Sirrah 16 te Abadan verwacht

Caltex Leiden 15, 80 mijl WZW v. Ras Fartak j Solon 14 te Rotterdam
Caltex Pernis passeerde 15 de Brothers Stad Dordrecht lo te Sluiskil

Caltex Nederland 16 v. Si don naar Rotterdam Stad Vlaardingen 14 te Amsterdam

Caltex Rotterdam 15, 35 m. WNW v Kaap

Boucaroni
.Caimerounkust 15 te Amsterdam
Ceronia 15 van PI ad,ju naar Priok
Cinulia 22 In het Suezkanaal verwacht
Cirrus (weerschip) 15 van Rotterdam naar sta
tion op de Atlantische Oceaan
Cistula 25 te Dakar verwacht
Cleodora 18 te Colombo verwacht
Congokust 15. 240 mijl ONO van Finisterre
Calamares 15. 720 mijl WZW van Lands En£
Carillo 15, 275 mijl N van Cristobal
Castor 16 te Barranquilla verwacht
Clavella 16 te Mombasa
Crania 13 te Curacao
Camitia 14 te Amsterdam.

Corilla 16 te Bombay
Colytto 14 te Rotterdam
Cradle of Liberty 15 te Philadelphia
Capri 16. 30 mijl N van Longships
Casablanca 15 van Londen te Chicago
Casana 15 van Kooenhagen naar Rouaan
Confiance 15 van Kopenhagen te Delfzijl
Cornells Houtman p 16 1.6. Terschcllingerbank
Charis 16 v. Maracaibo n. Punta CardO'n
Delfland 15 te Port Cabello
Deni 16 van Blyth te Skive
De Ruyter 15 van Skoghall te Londen
Domburgh passèerde 15 Finisterre
Daphnis 15 van Amsterdam naar West Indie
Delfshaven 16 v. Honolulu naar Moji
Delft 16. 250 mijl ONO van Azoren
Dorestad 15, 350 mijl NW van Kaap Vilano
Doris 17 te Houston verwacht
Düivéndyk 15, 120 mijl W van Golf v. Tehuan-
tepec

Diemerdyk 15. 140 mijl WZW van Ouessant

Eemland 16 te Baia

Eenhoorn. 15. 60 mijl W van Lissabon

Enggano 15 van Aden naar Suez

Eos 16 .van Amsterdam te Rotterdam

Esso Den Haag passeerde 15 Kaap Tenez

Esso Nederland 15, 75 mijl NNW van Lissabon

Etrema passeerde 15 Trinidad

Eemdyk 15 te Brownsville

Elixabeth B. 16 te Honolulu verwacht

Erinna 15 te Singapore

Eibergen 16 te Rotterdam verwacht

Femsmond 15 van Haparanda naar Kasko

Erkalin 15 van Skagen naar Rotterdam

Flevo (KNSM) 15 te AarhU.«

Franke 2. passeerde 16 de Smalls

Frans Bohmer passeerde 15 l.s. Noordhindor

Frans van Seumeren passeerde 15 Bornholm

Farmsum 15. 460 mijl ONO van de Bahama's

Felipes passeerde 15 Straat Banka

Friesland (SSM) 15. 150 mijl NO van Finisterre

Gaasteerkerk 16 te Genua

Gaasterkerk 16 te Genua.

Gravclaixl 15 van Rin de Janeiro n Vitoria
Gordias 15. 660 mijl NO van Fayal
Guineekust 15 op rede Dakar
Giessenkerk 14 te Rotterdam
Grootekerk 15 te Adelaide
Gerry S. 16 van Antwerpen naar Foynes3
Glorv passeerde 16 Dover
Gramsbergen 16. 80 mijl W van Cyprus
Geert Bedewes 16 te Delfzijl verwacht
Gironde 15, 100 mijl- Z van Finisterre
Heerengracht 15 van Hamina naar Amsterdam
Henriëtte B. 14 van Karlshamn naar

Hera 14 te Amsterdam
Hersilia 15 v. Ciudad Trujillo n. Guanta
Hestia 14. 165 mijl ZZW van Mizenhead
Hoe Vinces 15 van Rotterdam te Grimsby
Harold 16 in de Finse Golf
Herman Buisman 15, 100 mijl ZW van Scilly
Hoflaan 15, 30 mijl N van Kaap Vilano.
Hoogejzand 15, 60 mijl NO van Gefle
Hyke Sophia 15. 60 mijl W van Oran
Hera 16 te Amsterdam
Hermes passeerde 14 de Azoren
Hilversum passeerde 14 Gibraltar
Hoogkerk 15 te Port Said
Haulerwijk 15, 20 miil WZW van Wight
Hector 15. 75 mijl WNW van Oran
Helder 15 van Port au Prince naar Santiago
de Cuba

Houtman 24 te Shanghai verwacht

Bermudas

Sarangan 16 van Prnamakanaul naar Trinidad.
Saroena 12 nog te Singapore'

Sarpedon 15, 240 mijl ZO van Savannah
Schie 16 te Ciudad Tyujillo verwacht
Schiedyk 15, 250 mijl ZZW van Halifax
Sliedrecht 13 v. Vlissingen n. Mena al Ahmadi
Sloterdyk 16. 800 mij] W van Scilly

Stad Delft 145. 520 mijl ZO van Groenland
Straat Cook 18 te Sydney verwacht
Saidja passeerde 15 Pulu Laut
Salatiga 13 van Bahrêin naar Abadan
Samarinda 15 van Lor. Marques naar Dar

es Salaam

Scherpendrecht 15, 55 mij 1 ZW van Oporto
Senegalkust 15 van Amsterdam naar Hamburg
Soestdyk 15 te Antwerpen
Sommelsdyk 16 te Philadelphia
Stad Breda 16. 60 mijl ZW van Freetown
Stad Gouda 15. 150 mijl W van Lands End
Stad Haarlem 15, 230 m. NO v. d. Shetlands ei!
Stad Leiden 15 van Wabana naar Engeland
Stad Schiedam 15, 35 mijl O van Majorca
Stad Utrecht 15 te Rotterdam
Stanvac Ogan 17 te Kuching verwacht
Statue of Liberty 15. 25 m. NO v. Pantellaria
Steenwijk 15 v. Rottm. n. Hampton Roads
Straat Bali 15 van Lor Marques n Est London
Sumatra 15 bvan Belawan naar Colombo
Tabinta 15van Cheribon naar Semarang
Tankhaven II. 15. 200 mijl ZZW van Bangkok
Tara 15, 500 mijl OZO van Kaap RaGe
Teireisias 15, 160 mij] NW van Geraldton
Teucer 15 te Penang
Themis 15 te Rotterdam

Theobaldius 15 van Port .Said naar Gibraltar
Tibia 15, 330 mijl NO van de Azoren
Titus 15 van Rotterdam naar Bremen
Tjibantjet 17 te Singapore verwacht
Tjikampek 15 te Surabaja
T.jisadane 17 te Mauritius verwacht
Tjitjalengka 13 van Kobe naar Okinawa
Tomocyclus 15. 60 mijl O van Tunis
Trompenberg 15 te Le Havre
Tamo 15, 460 mijl Z van Recife
Tankhaven 1. 15 van Sungei Gerong n Belawan.
Tarakan 15, 70 mijl NO van Kaap Hatteras
Tegelberg 15 v. Santos .n Rio Grande do Sul
Telamon 15. 380 mijl ZO van Ouessant
Themisto 15, 750 mill W van Scilly
Tiba 15, 200 mijl NNO van Madeira
Tiberius 15, 5-10 mijl ZZW van Fayal
Ternate 14 van. Priok naar Semarang
Tero 14 te Bahia Blanca
Trajanus 14 van Ponta Delgada naar Cuvacao
Taurus 16 van Duinkerken naar Le Havre
Thaletas 15, 30 mijl Z van Marseille
Theano 14 van Dublin naar DrOgheda
Ton S. vertr. 16 van Antwerpen naar Cork
Tom van der Heide passeerde 16 Sandettieboei
Truus 15 van Stocks te Delfzijl
Tankhaven III. 14 560 mijl ZO van Bangkok
Triton 15.v. Puerto Ordaz naar Paramaribo
Ubbergen 14 van Dakar te Poole
Van Neck 16 te Wellington

Van Riemsdyk 15 te Makassar verwacht
Vasum passeerde 15 Finisterre

Vlist 15 van Hamburg naar Norfolk
Vivipara 15, 220 mijl NW van Perim
Valbella passeerde 15. Kaap Barfleur
Violette Erica 15 bij Casablanca
Voorwaarts passeerde 15 Wight
Vrouwepolder 15 v. Londonderry n. Swansea
Westpolder 16 te Bordeaux verwacht
Walchereh passeerde 15 Belle He
Wickenburgh 16. 45 m. NNW v. Kp. St.-Vincent
Wiebold Böhmer passeerde 16 Gibraltar
Willem Fortuin 14 van Emden naar Trolhattan
Wim (V) 15 van Skogby te Newcastle
Westland 14 van Buenos Aires nr Montevideo
Waai 15, 90' mijl O van Sardiriië

Woensdrecht 15, 590 mijl NO van St.-Maarten
W. Alton Jones passeerde 15 te Bermuda's.
Westertoren 15 te Rotterdam
Wieldrecht passeerde 15 Aden
Wonogiri 15 op de rede va n Port Sudan
Wonorato 15 van Calcutta naar Belawan
Wonosari 15 te Bandar Shapur'

IJssel 15. 300 mijl WZW van Fayal
Zuiderkerk 16 te Lorenzo Marques verwacht
Zijpenberg passeerde 15 Kaap St.-Vincent

i Rival, Kolkman; ErSDEN: Laufenburg, Schol-
ten; SQHIEDAM: Marinus Tarde, Wygand;
DELFT: Anjo, Van Fessem: DUITSLAND: Ce-
lina, De Heel; Oog in Al, v. d. Graaf- Maria,
Sollner; Spern 2, Snijder; Express 38, Swartjes
Rhenus 42, Westerman: Centrust 5. Zingraf;
Express 47, w d. Vliet: Tine, De Looff; Navex-
rriotor 1. Heimans: Marientor, Mergler; Fell-
cita.?, Hubinger; Isala 2, Bok slag; BASEL:
Erica, Moser; Alpina 5, Lor et z; Piz Sol, Sten
gel; Coulou, Korteweg; piz Julier, Friedmann
Morcote, Van Ingen; Clterna 52-, Hansel; Daven
tria. Vroeg in de Wey; RJssa, Hanssen.

BELGIE: Bené. Beylens-: Ganymedes, Feen-
stra: Noumea, Janssen: Piet, Van Wagenin-
•gen: Woudensteyn, Dekkers-, Alma, Gankema;
Cimbria, Staal; Couperin, Wagner; Venus De
Kruk; Airoio, Wasser; Rocca, Duwel; Adjo,
Oomens; Fiducia. Theunisse; Spes, Bouwers;
Henvir, v. d. Wijgers; Golgotha, Engelen- Pu-
get. Steigleiter; WTAG 138, Klement; Jaco,
Keyzer; Era, Verbeeck; Comus, Grinwis: Top
per, Durinck; St.-Gallen. Stengel; Jochri, Du-
pre; Cathalina, Van Baaien; 4 Gebroeders, Ver
kammen: Margaretha, v. d. Ham: Hans Lar-
sèn. Fortuin- Hoop op Zegen. Waardenburg;
Voor den Ti.id, Kornet; ReS Nova, Hoogen
doorn: Ambulant, De Waal; Carola. Schearz;
Citerna 52, Hansel; Citerna 50, Ebling; Sim-
plon, v. d. Klooster; Liane. Van Meel; Johen,
De Witte"; Anjo, Lenten: Ontario, De Bruin;
Butania 2. Pol; BP Holland 20. Bouwmeester;
Stad Ostende, V. d. Westen; Citerna 38, Van
Zanten: Caucasia, Koreman: Columbia, Joore;
Wandria. Lindhout; Syria, Dingemanse-, Cris-
tal, Ney; -

Groote Beer, Rotterdam naar Montreal, pas
seerde 15 Belle Isle.

Johan van Oldenbarnevelt 15 van New York
naar Rotterdam.

Maasdam, Rotterdam laar New York, 15, 130
mijl W. van Valentia.

Nieuw Amsterdam. New York naar Rotter
dam, 16 te Southampton.

Noordam, New York naar Rotterdam. 15, 550
mijl N van Azoren; 19 te Rotterdam verwacht.

Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 16 te Na
pels.

Oranjestad, Cristobal naar Amsterdam, pas
seerde 15 Azoren.

Ryndam, New York naar Rotterdam, 15, 240
mijl ZW van Kaap Race.

Sibajak, Rotterdam naar Wellington, 14. 360
mijl ZO van Cook-eil.

Waterman, Rotterdam naar Swjney, passeerde
15 Kaap St.-Vincent.

Westerdam, Rotterdam naar New York, 15v
500 mijl O. van Kaap Race.

Willem Ruys, Rotterdam near Djakarta, 15
te Port Said.

WHlmstad, Amsterdam naar Port Limon, i5
te La Guaira,

Zuiderkruis, Kaapstad naar Amsterdam, 15<
600 mijl ZW van de Corigorivier..

SLEEPBEDRIJF

Clyde en Oceaan 15, 150 mijl O v Zuidpunt
Kyushu, naar Hikari.

Cycloop 15 te New Orleans.

Loire 14 van Philadelphia naar Gent met m.s.

Noord-Hollnnd 15, 50 mijl O. van Matermillos
(Cuba) naar Mayacaibo

Noordzee 15 te Havre verwacht.

Thames 15 te Maassluis.

Titan 14, 360 mijl ZW v Abidjan n Barbados

Witte Zee 13 op de Tyne.

16 AUGUSTUS

Constan2 4.61 (+0.04). Rheinfelden 3.15 (onv.),
Breisbacli 2.64 0.04), Straatsburg 3.40 (—0.12)
Maxau 5.18 (+0.26), Mannheim 5,58 (+0.J4),
Mainz 3.12 (+0.06). Bingen 2.13 0.06), Caub
2.32 (+0.09) Trier. 1.14 0,02), Coblenz 2.27
(+0.05), Keulen 1.8S (+0.06), Ruhrort 3.75
(—0.01), Lobith 9.84 (—0.08). Nijmilgen 7.68
0.05)Arnhem 7.92 (—0.08). Eefde (IJssel)
3.13 Ó.04)Deventer 2.20 0.04), Monsin 55.40
(+0.10) Vise 49.67 (+0.13), Borgharen 39.10
(+0.34) Belfeld 10.76) (—0.45), Grave (bene
den de sluis) 4.54 I0.22).

MINSTE WATERDIEPTEN

IJsselkop-Heveadorp 2.55 m, Heveador]»-Am-
sterdam/Rilnkanaa! 2.30 m, Amaterdam-Rijnka-
naal-Lekkanaal 2.50 m. Doesburg-Zutphen 2.45
m. Zutphen-Eefde 2.50 m, IJsselkop-Doesburg

Aan ci-e Tw<?«de Kamer is voorgesteld
<3e begroting van het ministerie van fi
nanciën, afdeling buitengewone aflossing
van nationale schuld, voor het dienstjaar
1956 te verhogen met f 9.674.700,-. Blij
kens de Memorie van Toelichting is deze
aflossing van staatsschuld mogelijk door
dat de heffingen van vermogensaanwas-
belasting en vermogensheffing ineens In
1956 9.674.700,- meer hebben ongebracht
dan oorspronkelijk was geraamd.

De advocaat-generaal bij de Hoge Raad,
inr. Loeff, heeft vandaag geconcludeerd
tot verwerping van het cassatieberoep van
H. G. uit Mierlo-Hout, bijganaamd „de
Zwarte Ruiter", die in hoger Deroep door
het gerechtshof te 's-Hertogenbosch we
gens verschillende misdrijven is veroor
deeld tot 15 jaren gevangenisstraf en ter-
besphi kki ng-stell ing.

De verdediger had o.m. aangevoerd, dat
de rechtbank (en het hof, dat het vonnis
van de rechtbank bevestigde) geen reke
ning heeft gehouden met de herroeping
door de verdachte van zijn aanvankelijk
afgelegde verklaringen, met betrekking tot
dp roofoverval te Ravenstein.

De overweging, dat de verdachte voor
zijn gewijzigde houding geen aannemelijke
reden heeft kunnen opgeven, achtte de
advocaat-generaal echter reeds voldoende
om de gedane hérroeping niet te aanvaar
den. Dat verdachte de herroepen verkla
ring heeft afgelegd onder opgeven van tal_
rijke met de ware toedracht volkomen
overeenstemmende bijzonderheden, welke
tijdens zijn verhoren hem niet zijn mede
gedeeld, noch in de couranten zijn ge
publiceerd, maakt de verwerping van het
beroep nog sterker. Het valt voorts niet
In te zien, waarom de rechtbank niet in
aanmerking zou. mogen nemen de wijze,
waarop ter beschikkingstelling door de
overheid wordt geeffectueerd. Behoort Im
mers kennis van- toepassing van straffen
en maatregelen niet tot het arsenaal,
waarmede een rechter verwacht mag wor
den te zijn toegerust?

De Hoge Raad zal 28 augustus arrest
wijzen.

Een pas verschenen legerorde bevat
een nieuwe regeling voor dc bevordering
van jonge vaandrigs en kornetten, die
voor eerste oefening onder de wapenen
zijn. Deze regeling komt er op neer, dat
de toekomstige reserve-officieren voort
aan pas hun luitenantsster zullen krijgen
als zij voor de eerste maal voor herha
lingsoefeningen opkomen, of als zij even
tueel na afloop van hun verplichte dienst
tijd „bijtekenen" voor één jaar of meer.

Sedert maart 1954 besond de gewoonte,
dat aspirant-reserve-offir-ieren. die na
hun rekrutentijd op een SRO (School Re
serve Officieren) waren opgeleid, met de
vaandrigsstip op hun -kraag „naar de
troep" gingen. Tenzij zij duidelijk onge
schikt waren, werden zij dan na vier
maanden benoemd tot tijdelijk tweede
luitenant. Het is echter gebleken aldus
werd ons te bevoegder plaatse te ver
staan gegeven dat deze regeling, niet
voldeed. Er waren voor de minister aan
wijzingen, dat de groep vaandrigs en kor.
^netten als geheel genomen als te jong
voor het dragen van een officiersster
moest worden beschouwd. Het systeem
van periodieke beoordeling en selectie
tijdens de eerste opleidingstijd kan blijk
baar niet zo worden ingericht, dat deze
situatie wordt voorkomen. De nieuwe re
geling. volgens welke de vaandrig (kornet)
pas bij zijn herhalingsoefening luitenant
wordt, heeft het voordeel, dat de jonge of
ficier dan na een twee laar een maat
schappelijke functie te hebben vervuld
een grotere mate van rijpheid bezit.

Dat de legerorder ontegenzeggelijk

een groot financiëel voordeel gaat be

Zowel aan de veiling te Den Hoorn (bij
Delft) als te Pijnacker draaien de laatste
dagen grote hoeveelheden groenten door.
In het gunstigste geval kunnen de pro-
dukten.- welke onverkocht blijven, nog als
veevoeder benut worden.

Naar van de zijde der coöp. Warmoe-
ziersvereniging „De Delftsche Groenten-
veiling" te Den Hoorn meegedeeld wordt,
zijn de aanvoeren de laatste dagen zeer
groot, terwijl de kopers weini" animo aan
de dag leggen. Vooral voor komkommers
bestaat weinig belangstelling. Naar schat
ting -wordt er momenteel wel niet meer
doorgedraaid dan vorig jaar, doch het
verschil is. dat toen de mindere soorten
onverkocht bleven, terwijl nu zelfs voor
de beste kwaliteit onvoldoende afzet is te
vinden.

Ook van andere produk-ten draaien goe
de soorten door.

De juridische commissie van het Ame
rikaanse Huis van Afgevaardigden heeft
gisteren met vijftien tegen elf stemmen
een door de regering gesteund voorstel
verworpen, dat voorzag in het verlenen
van permanente verblijfsvergunningen
aan de 25.000 Hongaarse uitgewekenen,
die in de afgelopen herfst in de Verenigde
Staten zijn toegelaten.

President Eisenhower heeft het Congres
in een speciale boodschap verzocht de ge
vraagde verblijfsvergunningen te verle
nen.

Bij K.B. is de heer J. E. Willems erkend
en toegelaten, op de voet van vreemde
ling, als consul-generaal vgn België te
Rotterdam, voor de provincies Zuid-Hol
land,.Noord-Brabant, Zeeland en Limburg.

Djakarta werd gisteren opnieuw opge
schrikt door de ontploffingen van twee
handgranaten. Een werd geworpen naar
het hoofdkwartier van de Indonesische
communistische partij en de andere naar
het huis van kolonel Dahlan Djamhck,
een hoge officier van dc generale staf van
het leger.

Er waren geen slachtoffers. De secre
taris-generaal van de communistische
partij, Aidit, had het hoofdkwartier een
half uur tevoren verlaten.

Dit was de tweede keer, dat het hoofd
kwartier van de P.K.I. het doelwit van
dergelijke ontploffingen was.

Vorige week werd ook een handgranaat
gegooid naar het huis van de Masjumi-
leider Prawoto Magkusasmito.

De 23-jarige student J. J. Geeriings
uit Bussum, die zijn vakantie in Jen-
bach (Oostenrijk) doorbracht, wordt sinds
5 augustus vermist G. ging op die dag
vermoedelijk naar het gebied rond de
Achensee om bergtochten te maken. Bij
2ijn vertrek zei hij. ongeveer vier dagen
weg te blijven. Tot op heden Is de stu
dent nog niet teruggekeerd.

tekenen een aanzienlijke lagere wed-
de-uitkering zou niet de doorslag
hebben gegeven. Dit wordt echter in
deze tijd van bestedingen wel als ge
lukkige bijkomstigheid geaccepteerd.
Overigens zullen de gevolgen hiervan
pas over enige tijd merkbaar worden,
want de regeling geldt alleen diegenen,
die na 1 augustus jl. voor eerste oefe
ning onder de wapenen zijn gekomen.

Ook voor dienstplichtige sergeants komt
er een kleine verandering. De tijd voor
de beoordeling, of zij voor een effectieve
benoeming in aanmerking komen wordt
met één maand verlengd. Zij zullen nu
vijf i.p.v. vier maanden titulair sergeant
(met een mager dag-soldij) blijven, alvo
rens zij met een effectieve rang een rede
lijk ftiaand-salaris gaan verdienen.

BARNEVELD, 15 augustus. Coöp. Veluwse
Ei er veiling Barnoveld-Ede. Aanvoer 900.000
stuk3. Handel kalm. Notering: eieren van 42
I? ?fam 6-57—9.32, 48—53 gr. f 9.61—11.46,
53—60 gr. 11.75—13.74, 60—63 gr. 1 13.50—13.60,
62—67 gr. 13.72—14.22, alles per 100 stuks.

Eierveiling S.B.E. Aanvoer 481.120 stuks. Han-
ael kalm. Notering: eieren van 3538 gr. 6.19
--6.C2. 48—52 gr. 9.29—11.06. 54—60 gir.m
f 11.31—13.03, 6060 gr. f 13—13.17, 63—69 gr.
13.6414.55, alles per 100 stuks.

Eiermarkt. Aanvoer 1.800.000 stuks. Handel
kaml. Prijzen: kippeëieren f 13.50—14.25, alge
mene prijs 13.8' per 100 stuks, Jdloprijs f 2.23
basis 62 gr.; henneëieren 912.50, algemene
pnjs 10.85 per 100 stuks, kilopriis 2.17 basis
50 gram.

Gelders-Overijsselse Ver. van Eierhandclami.
Notering: grote eieren 1 13.75—14è25, gewicht
6268 gram; kleine eieren 1113 gewicht 51—
58 gr.; henneëieren 910 gewicht 39—49 pr.

Pluimveemarkt. Aanvoer pl.m. 56.000 stuks.
Notering: slachtkippen 1.80—1.90, slncht.ku>
kens 2—2.20, zware kuikens 7 2.25—2.35, alles
per kg. Handel redelijk.

DELFT, 14 augustus. Eierenmarkt. Aan
voer 79,754 stuks. Prijzen 9 tot 20
per 100 stuks. Prijs per kg. v.w. 2.60—
2.70.

Pluimveemarkt. Oude kippen 2.25—
6.75. jonge hanen f 0.75f6.—, konij
nen 1—7, duiven 0.25—2.50.

DELFT, 15 aügustus. Aangevoerd 138 varkens,
330 biggen. Prijzen: biggen f 4955. lopers 60
—105, drachtige zeugen f 300425. magere var
kens per kilogram levend gewicht f i.75—1.85.
Handel matig.

GOUDA, 15 augustus. Kaasmarkt. Aanvoer 149
parijen. Notering: eerste kwalitiet f2.29—2.34,
tweede kwal. 2.22—2.28, extra kwal. f 2.35—
2.66. Handel kalm.

LEEUWARDEN, 16 augustus. Veemarkt. Aan
voer en notering: 190 stieren 2.90—3.35; vette
koeien le kwal. 2.90—3.43, 2e kwal. 1 2 70—2 89.
Se kwal. 2.20—2.69; 832 melk- en kalfkoeien
650—115; 110 pinken ƒ300515: 733 vette en
graska 1 veren 200—410; *»6 nuchtere kalveren
40—-69; 1127 vette, weidescliapen en lammeien,
vette en weideschapen 80—110, lamme ren 50
68; 297 vette varkens, oude varkens f*l 45
Le& vette biggen 1.60—1.70, zouters 1.72 -
1.75; 332 biggen en lopers, 'liggen f 35— 54. lo
pers 55—95; 81 paarden 500--985. Totale aan
voer 3977 stuks.

LEIDEN, 16 augustus Aanvoer: 12 stieren 58
melkkoeien, 340 vette koeien. 90 varekoeien, 110
vette kalveren, 25 nuchtere kalveren, 80 vette
schapen, 200 fokschapen, 1140 vette lammeren,
24 varkens (zeugen), 257 schrammen 608 big
gen, 3 geiten. Totaal 2.955 dieren.

Notering: melkkoeien 1.0001.150: vette
koeien per kg schoon gewicht 2.70—2.30;
varekoeien 750950; vette kalveren per kg le
vend gewicht 1.702.30; nuchtere kalveren
per kg. lev. gew. f 1.401,70; vette schapen
70105: fokschapen f 80130: vette lammeren
6585; zeugen 273335; schrammen 60
100; biggen 4454,

Handel: melkkoeien kalm; vette koeien vlot;
varekoeien stil; vette kalveren matig; nuchtere
'kalveren vlug; fokschapen redelijk: vette scha
pen en lammeren traag; zeugen, schrammen en
biggen redelijk.

LEIDEN. 16 augustus. Kaasmarkt, Aanvoer:
45 partijen Goudse en 5 partijen Leidse kaas.
Notering: Goudse extra kwaliteit tot f 2.46
Goudse eerste kwal. 2.302.35. Goudse tweede
kwal. 2.232.29 Leidse eerste kwal. 2.48—
2.58. Handel kalm.

UTRECHT' 16 augustus. Kaasmarkt. Aanvoer
4 partijen, bestaande uit 123 stuks en wegende
1073 kg. Prijs per kg 2.34—2.30. Handel vlug.

ZWOLLE, 16 augustus. \7oenmrkt< Aangevoerd:
1190 runderen, 1326 graskalveren, «3 nuchbmi e
kalveren, 210 schapen en lam meren, 212 vette
vaykens, 921 biggen. 20 -Gfciten on 204 schram
men, in totaal 4175 dieren. Priizen: neurende en
versgêkalfde kooien '8004*1100, dito schotten
en vaarzen 675- 950. .mstekoei-m f 550- 750,
guste vaarzen 500—700, pinkstieron 550—775.
pinken 400590. fokkalvmen f 200 -595. nuch
tere kalveren f 45—75. vette schapen f 90- 120,
lammeren 60—100, 10-wcekes biggen 44—65.
14-weekse biggen 65—85, trachtte varkens
275—375. Prijzen per kg.: vette koeien en,ossen
aan bouten 2.703.10, vette stieren aan bou
ten 2.803.05, vette kalveren 1.65—2.25, vette,
varkens f 1,48—1.72.