Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 19 augustus 1957 | pagina 7

\>ht>

Justitie gelast arrestatie van

vrouw

t

I

8

f

Tien doden op de weg

536ste STAATSLOTERIJ 4e w™ ie n,-st

WARMER EN GEEN
REGEN VAN
BETEKENIS

Doodvonnis over een
Hongaars priester

De roofmoord te Beugen

Nsc^-NDC—HN»

MAANDAG 19 AUGUSTUS 1957

8S&.

S6SSS& stg.. Wambersie; Marchal Govorov,
ren- of r°. Rijnhaven 8, ledig, Pakhuismeeste-
and» Narvik Waalh. 90, erts, Ruys;
Ornmo ay' Havre, Vlaardingen N.M olie, v.

8-K.c

NEDERLANDSE SCHEPEN

PAGINA 7

tllw2; B-St°n: ^op-5rnik- Griy

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Revolver ketste tiveemaal
CAFéHOUDSTER OP HET
RANDJE VAN DE DOOD

VISSERIJ

19 bijlslagen

Een rode jurk

MARKTBERICHTEN

f

en

a>

5; V<

lOi

*u£ustm^ t WATERWEG binnengekomen 17

olie, v Latirus, Londen, Pernis Shell st. 35,
S€rhis "h ^limeren; Vivien Louise, Singapore,
r'eiaen n*1 oRe- v* Ommeren; Sumatra,
N T.H.B. stg., Wambersie; Mir-

Nieve]+ rr*ambUrg, Lekhaven T.H.B., stg., v
9- Swa^0udriaan: Laidaura Oxelosund, Waalh.
Jen, Riir:?uw' erts. Ruys; Jan Kreumer, Lon-
i ^golptt^ ,ven O.Z. stg., Ned. Steam Line;
&uismSc; Montreal, Waalh. N.TB., stg. Pak
^itsland i^1' Rudolf Schepers, 1

Norrkoping,

^salih Ti ilou.1, Leftnkering; Ales, Nantes,
rMindx tl led*g, Worms; Fivelborg Boness,
'•«li ciS1 buizen, J

hout, Lehnkering
ns; Fi-

luUin .ULUZen» J- de Poorter; Bodo, Ba-

Co- uismeesteren Rernis,

- Có.~i^f'uulsmeesteren Pernis, 1 olie, Vinke
Aptity Vla^onja._Par, Westerkade, klei, N.R.V.;
lei<jj jÊ

Jion,den, Pakhuismeesteren, Pernis st. 5)
Lnu i Vrachtkantoor; Jupiter (Dts) Raf-
aalh qoarid' kout, Vinke en Co; Martien, Par
S-heiJ p 8,.klei Schellen; Hemiplypta, Curagao.
§eatxjxep s' ®li oRe» v Ommeren; Prinses

^elanrf. t/Wlch' H- v-

Ier en Lizard, Boston Maassluis, leidig, Mul-
^erst Venus, Setubal, Waalh. 7, erts.

^rech?n RUnik; Ada, Kristinehamn Zwijn-
Schicv,'__ u°ut, Wagenborg; Adria, Hamburg,
Wambersie; Thule, Huil

--■■rv. n ers' Amberley, Londen. Waalh 70, ledig,
ïtótt r' ^aPara, Djakarta, Schiehaven, stg. Kon.
V jj- LloydAlcor, Antw., Lekhaven W.Z. stg.

T fen» Stamos, Baltimore, Waalh. 100, ko-
Morrtrp JZaad' Prins Willem George Frederik,
SchpoJr91, Uselhaven. stg., Trans Atlantisch
Pr. ^PVaart Bedrijf; Korthi Bridgeport. Waalh.
?1, kiviaT uw, ijzer S.E.A.M.; Goole, Waalh.

Uinj/pv' Hammers v d Heide; Bernisse,
Port prken» Binnenhaven, ledig, Ned. Trans-
98, i,„1Ureau; Annitsaa, Hampton Roads, Waalh
Phia ,„n> R.K.C.; Christina Pezas. Philadel-
alh- S.H.V., kolen. S.S.M.; Kentung,
5eb0r? Schiedam Wilton, lêidig, Meyer; Oran-
^lam?' A-nt-w., Slikerveer, ledig, Wagenborgj
ler- pnstein, Valparaiso, Merweh M. stg., Mul-
P *a tevaer, Felixtowe Merweh. W.Z., vee,

18 V* Es-

WaaiKU^ustus: Aliki Livanos, Hampton Roads.
Shell kolen, Nestorak; Gretafield, Miri,
hojvJ 32, olie. v. Ommeren; Nore. Stock-
Vian Lekkade, stg., Burger; World Toil, Vliss,
ladpifS?Pgen- ledig, Kersten Hunik; Bellina, Phi-
<Us 2?la» waalh T.H.B., kolen, SSM; Maya-
Tiiiv t>anlow Shell st 4, ledig, v. Ommeren;
sterf tIUss> Jossingfjord, Waalh. 28, erts, Ker-
Perni rt.un,ilU Eberhardt Esbetrger. Hambukg,
ge»n^s NM, olie, v. Ommeren; Hoogland. Gran-
Hruv Merweh., kolen, S.S.M.Makkum,
of v0rl' Riunenhaven hout, Spliethoff; Duke
p,-°f Rarwich, H. v. Holland, pass., Hudig
w irietr-- - - - -

tt.

tiiu*eYfR Goudriaan; Kapt. Jan Reinecke, An-
Cao' Marweh Q.D., suiker, Hudig Veder;
Co+a *is' Antw. Lekhaven O.Z. stg. Burger;
VjeJ ,T Ruil. Merweh. W.Z., vee, v. Es; Bata-
Riehf Honden, Jobskade stg, Muller; Trave
Vla? SP per slbt Sonderburg, Brunsbuttel,
Par-v ng€n N.M., olie, v. Ommeren; Empire
Nav, ston- Harwich H v. Holland, passagiers
dip- Meteoor, Londen, Waalh. 96, ledig, Hu-
dif t, Veder; Speciality, Londen, WaaRi. 30 le-
peii R'K.C.; Hermann Litmeyer, Nykoping, Ca-
Lj_ de IJsel, hout, N. V. Coaster; Andros
ren?'T?Uerto Ordaz. Waalh. 27. erts, v. Omme-
oii» Rreden V, Kizkcaldy, Vlaardingen NM 2
VuCornelder; Andros Glider Puerto Ordaz,
Put dingen Vulcaanhaven, erts, v Ommeren;
Pov2Pa' Londen. 2e Katendrh. WZ, suiker, Rijn-
ICor, ?erwe Lloyd, Hamburg. Lloydkade. stg,
Catri R°ttan Lloyd; British Crusader, Punta
Pui Pernis Shell st. 31, olie, v. Ommeren;
Ïïpi* Matadi. Merweh. C. Swarttouw, stg.
jp rturth; Heinrich Honold, Casablanca, Waalh.
Sa'rit^Warttouw. fosfaat, Oudkerk; Calamares,
veil a Maria. Merweh. Muller, bananen, v Nie-
siui ^*0Utiriaan; Noordzee (slbt) Havre, Maas-
W.f' L. Smit en Co; Novian Coast, Goole,
Wip11- S.H.V., cokes, Steenkolen Utrecht; Nieu-

V »aven, Gothenburg 2e Katendrh. V K.M., stg,
Ph Dorestad, Punta Car don, Shell Per-
Gr, .st 3, olie, v. Ommeren; Fosdyke Trader,
Va. 2e Katendrh. V.K.M., kolen, Ned. Rijn-
Vpf i Ver; Imperial, Bordeaux, Duitsland, wijn,
*tn 0et' Marie Louise, Londen, Jobshaven stg,
p Juno, Cardiff, Jobshaven stg. Muller;
Ha\ Joseph F. Merell. Bremerhaven, IJsel-
Ruifn Terminal, stg. Starintex; Melrose Abbey,
po Rarkhaven, stg. Ver. Humber Agentuur;
Aan^s' Otterbacken Dordrecht, erts, Mauritz;
wl v Londen, Tegelen, ledig, Holscher; Riieka,
Pru P^er 1. stg. Kuyper van Dam Smeer;
y kalin Skagen. Waalh. vismeel, Solleveld en
v' Meer; Pasch, Grauno, Binnenhaven, ledig,
r,;. Ommeren; Arduity Londen, Pernis boei F.
haf' Pakhuismeesteren; Vangard, Havre, Waal-
,«ven 24, ledig, H. Stinnes; Skagerrak, Fal-
j.. poerg, Zwtindrecht. hout. Wagenborg; Albi-

Antw, Rijnhaven NZ, stg, VN.S.; Bus-

Kotka, Lekkade stg, Burger; Rodolf An-
Üe;Son, Antw, Schiedam T.C.. ledig, Vinke;
w'hian Langreder, Amstm. Rijnhaven OZ. le-
quer» bijligger. Maassluis, James Smith; Qeltic
V*' Vinke en Co; Rhein terug uit zee, slecht
Öi, r» bijligggr, Maassluis, James Smith; Celtic

V *en, Newport (Mon), Waalh. 73. kolen. In-
ÏU at Koningin Emma, Harwich, H. v. Holland,
G,,{J en passagiers, Mij Zeeland; American
tjilcJe, Antw, Merweh. KV stg, United States
ï>a*5S: Meclenburg, Harwich, H v. Holland,
Pe;Sagiers, Mij Zeeland; Flottebek Antw, ASF
]pa nis, stg, Hudig Veder; Erica Fritzen, Lu-
Qfj ^aalh. 9, erts, Mannesmann; Hoe Vinces.
5er.niaby, Rijnhaven ZZ stg Slaveburg en Huy-

Midsland, Leiht, Merweh. SSM, stg, en ko-
p0 Scheepvaart en Steenkolen Mij; Gian Fran.'
\Vat eruS uit zee machineschade, bijligger, Nw.
fpj, ervvcg Schiedam, Montaan Transport: Flo-
\Va;^ Holt Warri, Maash. NZ, stg, Furness;

Gdynia Waalh. N.T.B., stg, Ned.
C. 2sPort Bureau; Utsira, Hamburg, Merweh.
bja ^^arttouw, stg, Meyer; Casablanca, Casa-
Dordrecht erts, Oudkerk; Santa Elena.
^h.D!Jfg, Maash. NZ, stg, Wambersie; Noor-
PlaM New York, Wilhelminakade, stg H A.L.;
V. Thern, New York, Lekhaven T.H.B., st£,

Cabello; Hemiglypta, Londen; Josta, Londen;
Jonet, Noordzee; Empire Parkeston, Harwich,
Lucetta, Londen;

19 augustus: Duke of York, Harwich; Latirus.
Havana; Soestdyk, Antw.; Pergamon, Basse
Indre; Freden 5, Montreal; Rhein. Gothenburg;
Lucetta, Londen; Arduity, Londen; Trames
(slbt), Andarff; Rasmus Tholstrup, Esbjerg;
Nagadis, Etanlow.

IJMUIDEN aangekomen 17 augustus: Skoga-
land, Londen, stg.; Heron, Swansea, kolen;
Oberon, W.-Indië, stg.; Deo Favente, Gdynia,
stg.; Transatlanta, Lulea, erts; Gaastérland,
Z.-Amerika, flessen; Spirit, Londen, stg.; Tor,
Stockholm, stg.; Amyntas, Adr. Zee, stg.; Munt
toren, Kottm, ledig; Hannah Boge, Antw., bij
laden; Giessenkerk, Rottm, bijladen; Rudolf,
Klaipeda, kolen; Donata, Skutskar, hout;

18 augustus: Astarte, lias fanura, olie; Ber-
kelstroom, Par, klei; Zaaastvoom, Huil, stg,;
Hontestroom, Portsmouth, stg., Leo, Kotka, stg.'
Dido, Midd. Zee, stg.; Oceaan, Gothenburg
stg.; Hathor, Hamburg, stg.; Delfzijl, Rottm,
ledig; Netherlands Coast, Newcastle, stg.; Ar
deas, Kopenhagen, stg.; Kars Grammers, Antw
palen;

19 augustus: Zanzibar, Karlstad, hout; Sim-
plon, Wismar, st.g.; Flevo, Aarhus, stg.; The
mis, Antw., stg.; Herioth; Grangemouth, stg.;
Texelstroom, Liverpool, stg. (voor Amsterdam);

vertrokken 17 augustus: Zingst, Stockholm;
Rheseus, Indonesië; Ella, Rouaan; Edith 2,
Ronne; Balong, Antw.; Bloemgracht, Helsinki;
Escaut, Havre; Plato, Hamburg; ArchangC:sk,
Hamburg; Skogaland, Liverpool; Kentung,
Schiedam; Berna, Koping; Albergen, Newcastle;
Buenos Aires, Zd-Amerika; Vega, Rottm; HoJ-
wierde, Londen; Gerd, Londen; Wiros, Stock
holm; IJstroom, Leith; Alby, Mena al Ahmadl,
Rijnstroom, Londen; Camerounkust, Antw.;
Vechtstroom, Huil; Anker, Hampton Roads; Tor
Stockholm;

18 augustus: Hollandia, Gothenburg; Ockla-
waha, Bremerhaven; Angolakust, Antwerpen;

19 augustus: Baldur, Bremerhaven.

Aagtekerk 18, 30 mijl ZO van de Brothers

Adonis 17 te Maracaibo

Albireo 18 te Rotterdam

Alcor 18 te Rotterdam

Aldabi 18 v. Rotterdam te Bremerhavcn

Alderamin 17 te Karachi

Alioth passeerde 17 Fern. Noronha

Alnati 17 v. Montevideo n. Buenos Aires

Alphard 18 v. Las Palmas naar Antwerpen

Alphacca 17 van Baltimore ci. Norfolk

Alpherat 19 te Rio Janeiro

Aludra 18, 500 mijl ONO van Azoren

Ameland 18, 290 mijl WNW van Key West

Amerskerk 18, 100 mijl WNW van Lissabon

Amsteldyk 18 v. Rotterdam te Antwerpen

Amstelkroon 18, 840 mijl OZO v.d. Bermuda's

Andyk 19 te Rotterdam

Annenkerk 19 te Genua

Angolakus-t 19 te Antwerpen

Antonia 18. 60 mijl NW van Kuching

Arendsdyk 18 v. Hamburg te Bremen

Arkeldyk 18, 380 mijl Z van Kaap Race

Arnedyk 18 te Antwerpen

Attis 18 te Puerto Ordaz verwacht

Axeldyk 18 van Havana naar Antwerpen

Agamemnon 18 te Cumana verwacht

Alcyone 17, 220 mijl ZW van Kaap Race

Al'kaid 17 van Bahrein naar Bushire

Ampenan 17, 65 mijl ONO van Algiers.

Adara passeerde 18 Startpoint

Alcetas 18, 155 mijl ZW van Ouessant

Aletta Johanna passeerde 18 Kentish Knock

Alja passeerde 18 Startpoint

Amazone 18, 15 mijl Z van de Smalls

Aegis 21 te Curacao verwacht

Akkrumdyk 18, 520 mijl NO van Cayenne

Amstelsluis 19. 480 mijl N van Cristobal

Amstelveen 18, 420 mijl WNW van de Walvisbaai

Arendskerk 18, 80 mijl O van Gibraltar

Ariadne 17 op de rede van Rodosto

Aardenburgh 18 van Karlshamn naar

Adine 19 naar Aberdeen te Antwerpen
Admiraal Courbet 19 van Gent n Vesteraas
Admiraal Nelson 17 te Speshult
Admiraal de Ruyter 17 te Shoreham
Alcetas passeerde 19 Finisterre
Arak 18. 290 mijl N van Dakar
Arctic passeerde 19 Great Yarmouth
Audacia 18 van Keflavik te Halmstad
Batavier I. 19 van Agadir teBayonne
Betty Anne S. 20 v. Rottm te Swansea verw
Bill S. vertr. 19 van Hamburg naar Marseille
Balong passeerde 17 Vlissingen (ingaand)

Banda 19 van Ras Tanura naar Chalna
Bawean 15 te Vancouver
Bloemendael 18 te Saaidefjord verwacht
Bloemfontein 19, 960 mijl ZO van Monrovia
Barbara 18, 30 mijl O van Sandhammern
Breezand 18 op rede Duinkerken
Barentsz 17 te Priok verwacht
Bali 18 in Suezkanaal
Batjan 19 te Halifax

Bengkalis 18 van Labuan naar Sandakan

Beninkust «-passeerde 18 Finisterre

Billiton 18, 55 mijl O van Socotra

Blitar 18 van Djeddah naar Priok

Boissevain 22 te Kobe verwacht

Boschkerk 18 te Bremen

Borneo 18 van Belawan naar Priok

Boskoop passeerde 18 Ouessant

Britsum 17 van Suezkanaal naar Falmouth

Bussum 18, 70 mijl ONO van Bougie

Calamares 18 te Rotterdam

Caltex Leiden 18, 65 mijl ZZW v. Djeddah

Caltex Nederland 18, 48 mijl ZW van Kreta

Caltex Rotterdam 18 te Port Said

Caltex the Hague 18, 70 m NNW v. Alexandria

Caltex Utrecht 18, 120 mijl O van Malta

Camerounkust 18 van Antwerpen te Amsterda-m

Carrillo 18 v Puerto Armuelles n Los Angeles

Castor 17 v. Barranquilla naar Miragoane

Ceronia 18 te Tj. Priok

Charis 18 te Curacao verwacht

Oistula 25 te Dakar verwacht

Coryda 17 van Pulu Bukom naar Pladj-u

Crania 18, 85 mijl N van San Juan

Caland passeerde 18 l.s. Royal Sovereign

Coolhav°n passeerde 18 Burllngs

Caltex Pernis 18. 90 mijl NO van Derna

l^drhVeÜ £0Ud/iaa&; T5etls' Hamburg2e Ka- Castor 19 te Miragoane

- Congokust 18. 230 mi.il NO van Las Palmas

'h o.Z., stg. Wambersie; Ceres Gothen-
S'ivi\ Wilton, ledig, Hudig Veder;

TfovS' Antofagasta Merweh. M, stg, Muller;
?Ur2» Hamburg, Rijnhaven N.TB,. stg, Ja-
Kitty, Grangemouth. Parkkade, ste-
ms karmaas; Rasmus Tholstrup. Esbjerg Per-
1 st 9- v- Ommeren; Dorita, Oefle.

19 k- 72 erts, Muller;

%a^ustus: Texita. Hamburg, Waalh. Q.D.,
i\^uys: Lucetta, terug uit zee, H. v. Hol-
yaven ^auHtz; Mowe II, Ornskoldsvik, Schie-
Qaiv. N.Z., stg, v. Ommeren; Otto, Rouaan,
70, ledig, Hanno; Britta, Stamboul,
Ken Vulcaanhaven erts, Ruys; Nogat,
ïeaU- ^aa,h N.T.B., stg. Ned. Transport Bu-
;/««nfek Hamburg, Merweh. C. Swart-
'tt ^°^St; Delfinus, Stavanger, IJselhaven
Burger; Córomandel, Hamburg, Waal-
iJervVov N-Z., stg, Voigt; Trondanger, Antw,
stg Vinke Co; Andyk, Antw.
rt^outh traka^e. stg, H.A.L., Quntin, Grange-
r-0, H'=, JSelhaven, O Z., stg, Burger; Crescen-
g> Binnenhaven, stg, v. Nievelt
n' ^rnhem Harwich, H. v. Holland,
Hudig Pieters; Fedala, Dublin,
?aStia P2e stS, Dammers v. d. Heide;
ffSo Nr>Jorthon, Aruba, Pernis N.O.M., olie,
Jakarta e^and; Continental, Porsgrunn. Stiel-
p%n M g' Ned. RQnvaart Ver; Geeststroom
V ^aasslufe, vee, Dirkzwager; Port Lin-
uil, Merweh., C Swarttouw, stg. Bur-
stp an Castle, Kaapstad, Merweh. 2e
I? Kuyper v. Dam Smeer;

Ti at' ^tterbacken, Dordrecht, erts, S E.A.M.;
hi^vano« emen' Schiehaven, stg, Wambersie;

T Gothenburg, Maash. N.Z., stg, Cor-
h?:Boston, Maassluis, vee, Dirkzwa-

b?Ven 57m°f?er Oldendorff. Vassilikobaai. Waal-
hp N üJr *s' Kersten Hunik; Matthew, Lissa-
V~fs; ppJ'"' Vlaardingen. grondnotenolie, Fur-
Casablanca, Waalh. 102, fosfaat,
drn' ledfi CrTie B. Birkenhead. Schiedam
«TJ+ Br°are; Zuiderzee, Requejada, Dor-
Vju^h. fto S.E.A.M.; Boreas, Mantyluoto,
fi5' Waaiu2ln^ en lood- Vulcaan; Tarfala, Nar-
be+k Waan, 4' erts- Ruys; Tetuan, Jossing-
'v t> WiaS SP' erts' Kersten Hunik; Elisa-
WnPden* ni Phlladalphia, Maash. 17, graan,
^ai?n. fadii Honour. Havre, Schiedam,

6 JE' en Co; Falkanger, Quebec,

sh- 8* ?tiS,-,^ersten Hunik; Haliad, Manilla,
ertr0jt'k g' Wambersie;

^hal Arro?, Justus: Archipelago, Pepel;
Vs Quav \Mena al Ahmadi; Wilca, Con-
^ta'H ^eckWu el; Lubeck; Wittekind, Roches-
Ürrg' ,Harwich; Failaika, Napels;
^9rhu' KniiiNarvik; Baden, Oslo; Munttoren,
,cUribprg; M?ïfin AErn™, Harwich; Andrea,
fehq5ao; ^brens' tIamPurg: Kaldfonn,

!°h nehcl nv^obe; Arnoudspolder, Lissabon;
V9SaVastre m,?!, sVridSigborg, Maïmo; Tantal-
$aeii>0r6, ïcJi Vrissi, Lyness; Lothar, Antw.,
P0oio.mIa; Poseidon, Antw.; Sy'via
s Paul Hoop, Hamburg; Aldabi.
ÖaW.gham etta' Malmo; Eibergen, Nantes:
°n Rftarf Condor, Martha Kiepe,
bi-^outis, Kars, Tskenderun; Dalhem,

»T0st.r. ^ptw YTeenenburgh, Middlesbro: Kongs-
S^r, Ti?: Els'' -^°rdstern, Montreal; Geestdijk,
he, F-alftiar.' T? remen; Munkfors, Bristol; Skir-
ntw.- Sauber, Leningrad: Mayum-

Breezand, Duinkprken;

Sele' «Wl; Imacos, Huil"," PoorFrtTct,"'Öü-

Puii'. g'ock'hni - R°se Marie. Ciothenburg:
Se'h RSnL°>-, Mytoneate,

Antw.;

Bury

Jerslv.' U,ambui'S; Nettie, Ahr; Walen-
Sel<*vic Blrken'h„ aestEolder' Oportn: Pan Fer-
S°st0k> Haven d: Heaverlairc, Montrel; Am-
V^bu'-^azo T1 ^strea' Stavanger; Express,
Tron, n2en: Hriutsand, Huil; Tinda.

ï>!!rekvtna: oïpe"burgh, Kingslynn Toulouse.

^ueringhnm. Harwich: Lipper,

H s an Hamhnryburgh- Lei,h: Fedt!- Napels.

Al-gen fels, Calcutta;
i Th. m- Haiwich: Amsterdam,
biLv ,A6iC ?anns Odigit r<a, Hampton
ga- Bordeaux^ Kajtum, Oxelosund

S:.'':'. 'SwanseaSan Silvcstre. Gothen-
Gf.asb^0hden« uJacao; Lizard, Boston; Port.?
^St. r*È (Hi

^sLNe^c«ayre;

Lucile Bloomfteld. Houston:

Cap Roca, Brake; Oliviar?

»a^Qas«ar'Ma°„ipu;r^ColomTo:' Delfzifn
-8arG!a,n Franco (ex At.ie Ray S.i.

Rl'ss Calcutta; Erasmus, Curk-

th»trlya'r.:„ '-."Hsmar; Antonia Carlos, I.issa-
"eh1bbr»IIf|i'WirV, oa- HamPton Roads; Prinses
Al?' tVig' Liiil LCanada, Londen: Rhein, Go-
T,jyeitert» Hamburg; Weltevre-
Pelivc* rbardt Bssberger, Bremen;

aiv FeliL„A "CXIiarat ."assoerger, »re

JpoSf^e: Cora, Belfast; Barentsz

w dokdeur op sleeptouw, Puerto Koratia 18 te Curacao

Cradle of Liberty 17. 130 m ZO v Kp Hattera»
Comelis Houtman 19 te Lorient verwacht
Corrie B. 19 van Birkenhead te Schiedam
Driebergen passeerde 18 Pbilippeville
Duurt 19. 60 miil N van Vlieland
Delf shaven 19 750 mijl W van Honolulu
Dordrecht 19 te Antwernen verwacht.
Duivendrecht 18. 240 miil NW van Key West
Daic Bohmer 18. 20 mijl W van Kaap Trafalgar
Duurt passeerde 18 Hanstholm
Da^hnis passeerde 17 Sp^ly
Delfshaven 18, 500 miil W van Honolulu
Delft 18. 400 mijl W7.W van Azoren
Do^gedvk passeerde 18 Azoren
Dorestad 18 te Rotterdam
■^emdvk 18 van Brownsville naar Havre
Eernland 18 van Baia naar Rio Janeiro
Eenhoorn 18, 25 miil W7,W van Casauets
Fnggarm 18. 130 mijl 7.W van Dieddah
Esso Nederland 18. 150 miil NW van Malta
t^sso Den Haag 18. 70 mijl ZW van Kreta
Etrema 18 220 mijl NO van Cayenne
F.emshoorn 18 va.n Vlissingen naar Drammen
Eibergen 20 te Lorient verwacht
Elizabeth Roorda passeerde 18 Vliss. (ingA
Enrarnacion 14 van New Orleans naar Puerto
Cabeza s

Escaut 18 van Le Havre naar Rouaan
Fiat passeerde 19 Brunsbuttel
Finlandia 24 te Rotterdam verwacht
Fraternite 18 van Flixboro te Vejle
Friso passeerde 18 lichtschip Texel
^nrrrtsiim pacc°erdp 18 Kev West
Ferocia 18, 120 miil Z van Ouessant.

^lioes 18 te Tjilatjap
VHesland (SSM) 17 te Huelva
r"-*nvmedps 17 v. Miragoane n. Baltimore
Garoet 18 v. Bangkok naar Surabaja
Gooiland p 17 IJmuiden naar Las Palmas.
'lord^ac 18 van Horta naar Cristobal
^rqveland 18 van Vitoria te Baia
Guineekust 18 v. Freetown naar Abidjan
Gabonkust 17 te Cane Coast verwacht
Gronitas 18, 20 miil ZZO van Longstone
Gaasterkerk 18. 120 miil NW van Str. Messina
Gadila 20 et Pladj-u verwacht
Ghanakust 20 te Lagos verwacht
Gefle passeerde 19 Bergen

Gerry S. 20 van Antwerpen te Foyness verw.

Giessenkerk 17 te Amsterdam

Harm 18 van Blyth naar Kopenhagen

Helvetia S. 18 van Hamburg te Velsen

Henrica 17 van Malta te Genua

Henry Denny 19 te Dover

Hoflaan 20 van Bastia te W. Hartlepool verw.

Hoogezand passeerde 19 Lindesnaes

Hathor 18 te Amsterdam

Heelsum passeerde 17 Vlissingen (ingaand)

Helena 18 van Norfolk naar Cap Haitien

Hoogkerk 18 van Port Sudan naar Aden

Haaksbergen passeerde 18 Kaap Vilano

Harold passeerde 18 Gotland

Henry Denny passeerde 18 Startpoint

Herta 18, 20 mijl N van Hornsrif

Hoogezand passeerde 18 Skagen

Helder 18 te Kingston verwacht

Holland 13 te Durban

Haulerwijk 18, 600 mijl ZO van Reijkjavik

Hector 19 te Malta.

Helicon 18 te Winemstad verwacht

Hermes 18. 340 mijl ZW van Lands End

Hersilia 18 te Ciudad Trujillo

Hestia 18, 240 mijl NW van Azoren

Hilversum 19 te Antwerpen verwacht

Iberia passeerde 18 Casquets

Ittersum 18, 220 mijl ZZO van de Bermuda's

Ivoorkust 17 te Abidjan

Ida D. passeerde 18 l.s. Thyboron

Hos 18 van Tanger ciaar Rotterdam

Inspecteur Mellema passeerde 17 Sandhammern

Ida Pieter 16 van La Rochelle te Leixoes

Import 19 van Vlissingen naar Oporto

Jean S. 18 van Berwick te Methil verwacht

Johannes passeerde 18 Visby

Jongkind passeerde 18 Kaap Vilano

June 19 van Boston te Maassluis

Japara (KPM) 17, 220 mijl NNO van Mahe

Jason 21 te Mobile verwacht v

Isola passeerde 18 lichtschip Shipwash

Jan Herman passeerde 18 Dungeness

Jean E. passeerde 17 St. Abb's Head

Julia Anna 18 op de Theems

Japara (KRL) 18 te Rotterdam

Johannes Frans 18 te Baltimore

Joseph Frering 18, 100 mijl N van Kaap Blanco

Kabylia 18 te Philadelphia

Kalydon 20 te Rotterdam verwafcht

Keizerswaard 18, 30 mijl ZO van Coiba

Kenia 18, v. Monrovia n. Freetown

Kennemerland 18 van Bremen naar Amsterdam

Khasiella 18 van Dublin naar Stanlow

Kieldrecht 19 te Aden

Kopionella 18, 290 mijl NO van Socotra

Kloosterd.vk 19 te New York

Kosicia 18 te Curacao

Kota Agoeng passeerde 17 Guardafui.

Kota In ten 19 te Mombasa

Kara 17 van Singapore naar Balik Papan

Kalinga 18, 200 mijl O van Baia

Kara 18. 80 mijl W van Billiton

Katelysia 19, 600 mijl NW van Fortaleza

Kermia 19, 60 mijl NNW van Townsville

Kertosono 18, 280 mijl NO van Gibraltar

Kieldrecht 19 van Aden naar Suez

Korenia 19, 300 mijl ZW van Adelaide

Krebsia 19, 240 mijl N van Brisbane

Kryptos 18, 300 mijl ONO van de Amazonerivier

Kylix 18, 420 mijl OZO van Cayenne

Kaap Falga passeerde 18 Texel

Karei 19, 60 mijl NO van Ouessant

Leas S. passeerde 19 Startpoint

Leuvehaven 20 van Halmstad te Dordrecht verw.

Liberte 17 v. Teignmouth te Civita Vecchia

Lijnbaan 18, 300 mijl Z van Cork

Laurenskerk 18, 75 mij] NO van Alexandria

Leersum 18, 250 mijl WNW v. eil. Resolution

Lekkerkerk 17 te Khorramshar

Leuvekerk passeerde 18 Kreta

Leto 17, 480 mijl NW van Fayal

Liberty Bell 18, 330 m. NNO v.d. Bermuda's

Lelystad passeerde 18 lichtschip Westhinder

Leuvehaven 18, 60 mijl ZW van Hanstholm

Luna 18, 80 mijl W van Algiers

Larenberg 18 te Huelva

La wak 17 te Los Angeles

Lekhaven 17 van Montevideo naar Buenos Aires

Leopoldskerk 19 te Suez

Limburg 18, 100 mijl N van Haiti

Loosdrecht 17 te Genua

Loppersum 18 te New Orleans

Maas 18 van Kiuluk naar Napels

Maasland 19 te Porto Alegre

Maas Lloyd 18 van Rotterdam te Port Said

Malea 18 te Miri

Mariekerk passeerde 18 Finisterre

Merwe Lloyd 18 te Rotterdam

Minjak 18, 80 mijl O van Pulu Enggano

Modjokerto 19 te Suez

Moordrecht 18, 30 mijl ZO van Ras Fartak
Mijdrecht passeerde 17 Aden
Marisa 17, 400 mijl W van Finisterre
Merak N. 16, 160 mijl O van Abrolhos
Markelo 18, 60 mijl WZW van Stavanger
Menkar N. 19 te Casablanca verwacht
Mount Everest 18 bij ingang Witte Zee
Malvina passeerde 19 Straat Korea
Mapia 15 te Colombo

Markelo 18, 70 mijl WZW van Stavanger.
Mataram 19, 150 mijl W van Colombo
Meerkerk passeerde 18 Straat Bonifacio
Mentor 20 te Amsterdam verwacht
Mitra 21 te Adelaide verwacht
Muiderkerk passeerde 18 Muscat
Munttoren 17 te Amsterdam
Malta 20 van Tuborg te Londen verwacht
Magelhaen 18 v. Recife te Fortaleza verwacht
Margriet Anja 19, 130 mijl NNO v. Kaap Vilano
Marne passeerde 18 Vlissingen (uitgaand)
Mathilda 17 van Ceuta naar Saffi
Matthew 19 v. Lissabon te Vlaardingen
Merak passeerde 18 Noordhinder
Merwehaven passeerde 17 Ouessant
Merwestad 17 van Gefle te Par
Mintaka N. 17 van Rouaan naar Casablanca
Monica 18 van Ardrossan te Belfast
Noorderhaven p. 17 Vlissingen (uitgaand)
Nieuw Holland 16 te Melbourne
Notos 18 van Piraeus naar Alexacidrie
Neeltje B, passeerde 18 de Burllngs
Nelly passeerde 18 lichtschilip Kiel
Nanusa 17, 1000 mijl W van San Francisco
Na ess Commander 18, 115 mijl OZO van Kaap
Bon

Nestor 18, 370 mijl ZW van Azoren
Nias 17 van Singapore naar Colombo
Ondina 18, 10 mijl ONO van eiland Mona
Oldekerk 18 te Lor. Marques
Oberon 17 te Amsterdam
Oostkerk 19 te Antwerpen
Oranjefontein 19 te East London
Overijsel 18 v. Port Swettenham naar Penang
Orestes 18 te 'Port of Spain verwacht
Osiris 18 te Haiti

Orient passeerde 18 lichtschip Cromer
Ootmarsum 18, 480 mijl W van Fayal
Ouwerkerk 19, 700 mijl Z v. d. Cocos eilanden
Oosterburgh 18 te Oskarshamn

Phidias passeerde 19 Lissabon
Philetas 19, 25 mijl ZW van Kaap Silleiro
Prins Willem V. 18 te Montreal
Prior 19 op de Schelde
Prosperite passeerde 19 Dover
Papendrech-t 17, 870 mijl WZW van Fayal
Poseidon passeerde 18 Little Cayman
Prins Casimir 20 te Montreal verwacht
Prins Frederik Willem 18, 110 m. NW v. Scilly
P-urfina Nederland 17, 70 mijl NW v Str Messina
Pamir 18, 60 mijl ZW van Dungeness
Perna 18, 420 mijl ZW van Calcutta
Phrontis 18 v. Penang n. Port Swettenham
Poela-u Laut 18, 30 mijl W van Luzon
Polyphenus 17 v. Port Said naar Amsterdam
Prins Frederik Hendrik 18, 300 mijl NO van
Belle Isle

Prins Johan Willem Friso p. 17 Belli Isle

Prins Philips Willem 19 te Toronto

Prins Willem III. 18 te Detroit verwacht

Prins Willem IV. 18, 500 mijl O van Belle Isle

Prins Willem George Frederik 17 te Rotterdam

Purfina Hellas 18, 210 mijl W van Madeira

Radja 18, 10 mijl ZW van Florida

Rempang 18 van Suez naar Aden

Ridderkerk 19 te Mombasa

Riouw 18 te New York

Roepat 17 te Abadan

Rondo 19 te Marseille

Rotula 18 te Bangkok

Reyniersz 18 te Singapore verwacht.

Roelf 18, 60 mijl W van Dungeness

Raki 18, 140 mijl NW van Cochin

Reest passeerde 19 Kaap d' Antifer

Rose 17 te Mariestad verwacht

Santa Lucia passeerde 18 Spiekeroog

Sirrah 21 te Karachi verwacht

Spoorhaven 19, 50 mijl NO van Kaap Vilano

Stad Delft 18 te Cardiff

Steenbergen 18 te Shoreham verwacht

Strabo passeerde 19 Finisterre

Swift passeerde 19 Sandettieboei

Samarinda 17, 220 mijl ZZW van Mozambique

Schie 19 te La Guaira

Schiedyk 18, 520 mijl NW van de Azoren

Sigli 15 te Sydney

Straat Madura 19, 120 mijl O van Timor

Stad Schiedam 19 op de rede van Savona

Stad Dordrecht passeerde 18 Dungeness

Sloterdyk 19 te Antwerpen

Slamat 16 te New York

Stad Leiden 18, 500 m. ZO V. Kaap Farewell

Steenwijk 27 te Hampton Roads verwacht

Spoorhaven passeerde 18 Finisterre

Spra passeerde 18 Belle Isle

Statenlaan passeerde 18 Finisterre

Stanvac Benakat 18 te Sungei Gerong verwacht

Steven 17, 580 mijl WNW van Kaap Race

Swartenhondt 17 te Surabaja

Sabang 18, 50 mijl Z van Belawan naar Bagan

Sarangan 19 te Trinida-d

Scherpendrecht 18, 35 mijl NO van Kaap Carbon
SenegaIkust 18 te Hamburg
Sirrah 17 van Abadan naar Karachi
Singkep 19 te Cochin
Sliedrecht 18, 65 mijl ZW van Oporto
Soestdyk 19 van Rotterdam naar Antwerpen
Stad Amsterdam 18, 50 mijl W van Cherbourg
Stad Breda 18, 40 mijl W van Kaap Blanco
Gouda 18, 700 mijl ONO v. Kaap St.-
F ran cis

Siao Maassluis passeerde 18 Kaap St.-Vincent
Stad Rotterdam 19 te Middlesbro
Stad Utrecht 18, 90 mijl ZW van Stavanger
Stad Vlaardingen p. 18 Stavanger
Stanvac Djirak 19 te Singapore
Stanvac Pendopo 19 te Sungei Gerong verwacht
Stanvac Selo 18 van Sungei Gerong n. Semarang
Statue of Liberty 18 in Suezkanaal
Straat Lombok 18, 120 mijl ONO v. Madagascar
Straat Mozembique 18 v. Nagoya n. Yokohama
Straat Soenda 18 v.. Mauritius naar Penang
Straat Torres 19 te Brisbane
Sumatra 19 te Colombo

Bakker; Treco, De Jong; Rhenania 48, Betri-
kat; Oranje 2, Wijden; Malm 4, Bils; Hugo
Stinnes 19, Lambrich; Klöckner 6, Wijnen;
Germania, Harreman; Damco 115, De 'Boon;
Beethoven, De Jong; Wilhelm, Smits; Trekvo-
kei, v.d. Laan; Quo Vadis, Kruidhof; Herman,
De Bruin; Arnold, v. Wijck; Hansa 7, Frei-
dank; H. Kurier 23, Plugge; Gu-drun Hermann,
Greis; Citerna 16, v Dijk- Adriana II, v.d. Lin
de; An-tonie, Driessen; Peru via, v.d. Weg; Nelle-
ke, Moes; Meeuw 3, Meeuwsen; Robert, Hand-
ke; Matterhorn 12, Wiegmans; Mare, Kraus;
Kunost«in, Kern; Johanna JentLne, Eeleveld;

Wismaria, v. Poele; Vasrsseveld, Comet;
Teutonia, Kritzmar; Seheldeland, v. Strien;
Wmscberman 26, Hartman; Vulcaan 9. Sneller;
Scaldia, Wiegenhouscn; Rhenania, v. Rodijnen;
Overeenkomst I, Rei bel; H. Stinnes 17, Laier;
Ingeborg, v. Sijs; Klöckner 23. Nott; Haniel
82. Koks; Gelderland 4, Wildenbeest; Damco
4d. v.d. Westen; Brabantia, Ketting; Wingi,
Goemaat; Rita, Smits; Herman, Wegh; Ems-
7^' "ummeiiiAnton, Gerritsen; Hermann,
Ott: Greta. Theuns: Geertruida, Smits; Concor
dance, Dijks; Ardea, v. Ertvelden; Revoir,
Meeusen; Persia, Boot; Neska 7. Voorscheur;
Maria, v. Megen.

AMSTERDAM: Rheinpreussen 2. Haase; Rea
Nova, De Vries; Thewi, v. Rooyen- Mannes-
Röckner; Mannesmann 9. Rappi-nger;
Mathilda, Smits; Esso Koblenz. Ernst; Dis
ponibel, Kroeze: Clajo. Pik; ARNHEM: MOrca,
v. Gent; Tijdgeest 2, Pasveer- NIJMEGEN;
Neptunus. v VurenVLISSINGEN: Matador,
v. Osselaere- NIJMEGEN: La Serinlte, v.d.
Giessen; GRONINGEN: Jafei, De Witt; Judea,
Wijgerden; ZIERIKZEE: Verandering, v.d. Ben;
LATHUM; Theo, Engelaar: SPTJCK: Spes Se-
KliPpe; LEIDEN: Stientje. Jansen;
IJMUIDENVulca-an 103. vd. Pluym- URE
Damco 73. Eikemans; DEN HAAG:'Damco 62,
Blom- DORDRECHT: Geanto, Huvgens: WOR-
MERVEER- Froftsac. Den: Hoog; GROOT
AMMERS: Groot Ammers 1. Ritmeester: DEN
HAAG: Favmïte. Veen; ELBTTRG: Esperanza,
Van Diik; ENSCHEDE- De Hoon. Maasbach:
ZWOLLECezita, Meijer- ST.-PIETER: Adol-
fine, Heilman.

BELGIë- RJinschelde 21. Blomaaert; Joma,
Ruitenberg: Henriette.' v.d. Vreeken- Wilan,
Suiker: Triton. Aopa.lius; St.-Antoine.' De Ba
cker; PdntresmaVaneveld: Jef. Anstatt: Zoom-
land, Fleischauer; Virginia. Engels; Trio, Jis-
koot; Sylvia, Munter; Rival. Bordew-ijk. Gean,
Veenma: DeltaVeenma; Coia, Bosma; Ant
werpen. Smits; Rapide, Buil: Express 153,
Rith; Donatus. Zimmerman; Aenna, Bol te: Ad
ma, Wingen.

ANNENASET: Melior, Cordes: ZWEDEN
Lipne. Parzonka; HULL: Krautsand, Behrma~*
ROTTERDAM: Katja. Otterseind: RANDERS.
Qertrud KoormanHAMBURG: Ella. Diercks,

DUITSLAND: Neska 10. v. Holt; De Goede
Verwachting, De Vries; Esperance 2, Blom
berg; Jawi, v. pP]S; st.-Philipsland. v. d
Ley; De Hoop, Fortuin- Tine. De Looff; St.
Antonius, Bosman; De Goede Verwachting, Vis.
er; Capo, Hollebrandse; Joma, Driessen: S.pe-
ra, Riksten; Endurance, Tronckoe: Avontuur, de
Zoete; Tromp, Gerritse; Duo, Meesters; Roe
lofje. De Vries; Express 30. Schreuders- An
ton Hugo, Pik a er tRoelfina, Uyen; Rhein
Union 10, v. Vossen: Prima, Schut; Suderelbe,
E beling; Spera 2, Snijder; Mitropa 6. Bloe
men; Leonieke 2. Valkenburg; Spes, Tichge-
laar; Reab, Vegter: Pax, Bossers; Joca, Sen-
sen; Arnold, Ben.nik; Lisa, Uhlendorf; Dank
baarheid, Drent: Wolfsburg 2, Wolf; Carolina,
Timmer; Overijsel, BerkenpasFlotille, Fas-
q-uelle; Mówe Harder; Neerlandia, Groenhof;
Theodora, De Jong; Damco 72, Beenen; Klöck
ner 17. UIff; Hobbema, Ten Haaf; In-ga, Meij
er; Stad Lier, v .Veen; Dula, v. Tilburg- St.-
Antonius. De Beijer; Wendelina, Niels: Mole
naar, Schreuders; Alvracht 2, Stolk: Citerna
31, v.Laar; AlbuJa, v. Sliedregt; Maria, Leen-
sen; Hanseatic, v. To oren; Mineral 8, Zuidam;
Erika, Neunert; Charles, v. Leeuwen; Fluviale
42, v. Steen; Naxevmotor 1, Heymans; Mars,
v. Haecke; Horst Friedrich, Schlaug; Kehr
Wieder 2, Michel; Martin, Roelofs; Astrida,
Claegs; Express 47. v. d. Vlies; Risa, Hansen;
Rival, v. Deurloo; Damco 1, Roelofs; Modi
Bot; Huygens, v. Maren; Oderia, Kouijzer.
Vautege 10, Frommer; Viator, Oudakker; Hans,
Cazemier; St.-Anton, Verschoor; Math. B-ur-
mester. Ahrend; Damco 56, Sep; Isala 2, Bok-
slag; Dordrecht 12, v. d. Bosch; Jan. Sche
pers: Apulia, v. Arnelsfoort; Esso 34, Krau-
se; Motor X, Helmecke; Stock und Fischer 6,
Woldeit; Ophorst; Isala, Krikke

STRAATSBURG^ Chateau Neuf du Pape, Bo-
han; BAZEL: Gerschnialp, Friedmann; Staats
mijn Beatrix, Schreuders; Monto, Bertsch; Cou-
lou, Korteweg.

HOGE PRIJZEN

5000 16533 2000 17639 21757 1000 5503 10131 10316 13351 15492 400 2633 5838 9572
10813 11543 12655 19465 19821 21879 200 1713 3631 3706 3769 3848 4825 6153 6208 9725
10071 10678 10709 10855 11930 12542 12755 14116 14605 14759 14913 15107 15292 15642
15719 17932 18166 18304 19298 20756 21873 21934

PRIJZEN VAN 80.—

1053 282 440 482 490 529 648 682 711 790 12054 108 114 160 185

904 939 952
2110 127 128 194 265 671 672 698 783 790

832 879 911
3111 256 289 338 593 606 611 632 650 654

816 836 860 871 951 984
4067 096 112 120 209 228 359 528 713 824

877 884 917 983
5013 100 222 408 409 446 531 581 659 662
832 926

6011 020 110 306 326 333 376 441 638 641
843

7058 063 312 452 542 566 626 922
8006 118 189 216 229 284 368 431 537 546
585 725 786 808 871 880 886 973
9029 038 158 169 187 227 413 481 648 673
759 873
10092 432 629 671 771

11272 307 352 503 509 634 655 702 828 900
945 988

0 302 309 358 407

562 585 687 704 813 877 944
13020 043 123 179 254 256 314 402 560 615

674 835 986
14037 045 232 330 333 380 421 453 481 543

580 740 755 806 835
15064 213 229 291 296 323 588 736 746
16053 181 254 410 437 557 692 763 792 841
852 981

17031 051 117 165 191 481 548 604 634 721

723 761 764 894 928
18046 264 305 387 439 550 555 619 643 658

660 764 811 S53 912 980
19052 150 155 250 269 375 381 401 434 493
494 495 671 783 799 810 842 850 887 954
20034 119 191 372 418 442 515 523 533 586
747 820

21017 071 074 089 115 191 322 333 376 378
419 612

NIETEN

Tankhaven |I 18 v. Sungei Gerong n. Tj. Uban
Tankhaven III. 18 van Bangkok naar Tj. Uban
Tara 18. 550 mijl W van Lands End
Taria 18 van Puerto La Cruz naar Rotterdam
Tegelberg 20 te Buenos Aires verwacht
Telamon 18 op de Eems
Ternate 18 van Semarang naar Surabaja
Teucer 17 van Port Swettenham naar Belawan
Tibia 18, 570 mijl ZW van Azoren
Tjibantjet 10 van Singapore naar Saigon
Tjisadane 17 van Port Louis naar Singapore
Tjitjalengka passeerde 18 Oshima
Tomocyclus 18, 25 mijl ZO van Kaap St.-Vincent
Trajanus 18, 1000 mijl WZW van Azoren
Triton 18 van Paramaribo naar Azoren
Trompenberg 18 te Antwerpen
Themisto 18, 400 mijl O van Wabana
Tiba 18, 360 mijl NO van Si.-Vincent (CV>
Tjiluwah 18, 300 mij] ONO van Kaap Varella
Tjibadak 17, 40 mijl Z van Zanzibar
Tarakan 17, 70 mijl ZO van Savannah
Tamo 17, 100 mijl NO van Recife
Thelidomus 17 van Singapore naar Pladju
Theobaldius 17, 400 mijl ONO van Malta
Tit-us 18 te Hamburg verwacht
Tanny 18 op de Theems
Tasmanië passeerde 18 Dover.

Trianca 18, 100 mijl NO van Spurnpoint
Trim passeerde 18 Borkum
Trio 18, 120 mijl ZO van Sh'etlandse eilanden
Tjinegara 18, 370 mijl O van Montevideo
Tiberius 18, 1300 mijl NO van Georgetown
Themis 19 te Amsterdam
Tara 21 te Antwerpen verwacht
Theano passeerde 19 Hanstholm
Tom van der Heide 18 v. Rotterdam te Liverpool
Ton S. 19 v. Antwerpen te Cork verwacht
Tromp 17 van Kopenhagen naar Hamina
Urmajo passeerde 19 l.s. Borkum
Utrecht 17 op rede Semarang
Van Noort 19 te Surabaja
Van Waerwijck 19 te Prt Elizabeth
Vasum passeerde 18 Tunis
Vlist 18, 120 mijl Z v. Mizenhead
Vindicat Atque Polit 20 te Kopenhagen verw.
Vrouwepolder 19 van "Swansea n. Rottm. of Am
sterdam

Vivipara 20 te Mena al Ahmadi verwacht
Vrijburgh 17 van Bordeaux naar Casablanca
Wiebold Bohmer 19, 50 mijl Z van Marseille
Willy passeerde 18 Oland

Westland 18, 110 mij] Z v. Rio Grande do Sul
Woensdrecht 18, 520 mijl ZW van Fayal
Wonogiri 18 van Aden naar Belawan
Wieldrecht 17, 125 mijl OZO v. Port Sudan
Wickenburgh passeerde 18 Kaap Vilano
Wulp passeerde 18 Lundy eiland
Waal 18 te Carthagena
Waiwerang 18 van Donggala naar Priok
W. Alton Jones 18 v. Philadelphia n. Mena dl
Ahmadi

Weltevreden 18 van Rotterdam te Tj. Priok
Witmarsum 18 820 mijl ZW van Scilly
Wonorato 19 te Belawan
Wonosari 18 te Bandar Shapur.

Wonosobo 18 te Seattle
IJssel 18, 380 mijl WNW van Finisterre
Zeeland (KRL) passeerde 18 Sabang
Zevenbergen passeerde 18 Las Palmas
Zijpenberg passeerde 18 Finisterre
Zuiderzee (kustvaarder) 19 van Requejada te
Dordrecht

LOBITH. 17 AUGUSTUS

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Maintank, Bauer; M eggen
Dimmler; Kon. Juliana, Groeneveld; Kunig
stein, Deborhr; rbis, Stoop; Variant, v. Dam-
Theodot Basedow I. Ge)bhaar: St.-Antoine. Van
Gennep; WTAG 164, Knipper; Vulcaan 105,

LOBITH, 16 AUGUSTUS 1957.
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Ajax Sohweikel; Atlantico
Ramaker; Catharina, Looy; Epee, De Wies;
Carla, De Lange; Holland II, Schouten; Mer
cator, v. Weelden; Njord, Snijders; Rhein,
Schmitz; St.-John, v. Alphen; Comptoir 27.
Struik; Jason, Lesveld; M. Stinnes 81, Baars
Niederwald, Grothe; Prudentia, De Bakker
Raab Karcher 98, Becker; Rhenania 25, Schnei-
der; San Antonio III, Snijders; Seam 6. Ploos-
ter; Searn 14, Spoelstra; Vulcaan 64, Corne-
lisse; Vulcaan 39, v Meggelen; W. v. Driel
51, Jonker; W. v. Driel 50, Vennik; Zofringen
Mollenhauwer; Nelly, Beesfes; Overijssel, Boon
Progress, Volker; Marinus Theunis, Singen; In
terna II, Bontenbal; Italia, Den Dikken; Ha
niel Kurier 5, Sander; Harwo, Huisman; Geer
tje, v. d. Giessen; Evolutie, Volker; Ch. Can-
temerle, Hirzmann; Capre Diem. Carmiggel;
Cornelia, Hulshof; Carrot, Heisier- Brillant,
Huyzen; August Karcher, Weller; Alcyone, De
Radder; Achilles, Kram; Wilhelm Suhl. En-
dert; Stella Maris, v. Dijke; Stelvio, Mertens;
Tiger, Hennig; Spes Mea, Heuvelman; Rhein
Ruhr 11, Everts; Risico, De Raad; Corma,
Hommersom; DORDT; Lorrain, Schuegard;
WEURT: St-Gerant II, Sanders; ARNHEM
Tajo, Snijder; DORDT: Joannetta, De Vries;
^fan®', HUSSUM: Noordster, Schaapman;

DEVENTER: Nenuphar, Coering; EMMEN: On
derneming, Grupstra; AMSTF-RD PieternelJa,
Ursinus; Johanna, v. Gennep; Esso Kar-lsruhe,
Heck; ZUTPHEN: Majoca, v. Megen; HEN
GELO: Mascotte, v. Meekeren; NIJMEGEN:
Macheil 4, Smits; ZIERIKZEE: Lauenburg,
Pecher; GRONINGEN; Linquenda, v. Iren;
VEENDAM; Linquenda, De Vries; LATHUM:
ohanna, Witjes; BALKBRUG: Johanna, Dokter
AMSTERDAM: Johanna, van Gennep; DEN
BOSCH: Internos 2, JansenBALKBRUG:
Harma, Leeuwerik; WINSCHOTEN: Helena,
Kok; MAASTRICHT: Gerard us MajeUa,
Jansen; DORDRECHT: Goretti, Theuns
GRONINGEN: Geja, Klunder; AMSTER
DAM: Esso Karlsruhe, Heek; DEDEMS
VAART: Expeditie 3, Wieienga; GOUDA:
En Avant, Valkenburg; HARDENBERG:
Eendracht, Schreuders; DRACHTEN: De
Goede Verwachting, v. d. Wal; BALKBRUG:
Deja, Krol; ZUIDBROEK: Ambulant, Zoutman;
ARNHEM; Veluwe, v Dongen; ZWOLLE:
Union, Kiers; WAGENINGEN: St.-Antonius', v.
Megen; DEN HAAG: San Antonio, Hammer;
VELSEN: SHV 8, Vermeulen; ALKMAAR: See-
ve, Buhr; BELGIE: Descartes, Janssen; Henny
Luytenberg; Bellone, Macionorgh;Comptoir 20
Reisert; Comptoir 3. Burschenk; Gustave, En-
gelsma; Josef, v. d Helden; Marie II, Oos
terwaal; Nelly, v. d. Helden; Marguerite, Smits
Nomadisch, Vos; Nirvana, Tanghe- Muscadet,
Borg; Leonie, Arntz; La Paix, Dirkx; Lis,
Hoogendoorn; Lebo, v. d. Kolk; Lebo, Boer;
Jackmar, v. d. Wille; In Deo Confido, Mudde;
Frankfurt, Hausen; Friedel, Hofenrecht; Euro
pa, v. Waardenberg; Emmade, Albrecht; Ever
Ready, Ymker; Dankbaarheid, v Zanten; Co-
libri, Ter Steege; Capria, Tilman; Costi, v.
Cauwenberg; Constant. Hens-, Bianca, Misson;
Adriana, Boelaars; Thunersee, Durr; Schelde-
vrij. De Prins.- Sica, Willems; Reuss, Kets;
Renaisance, v. d. Waarde; Patria, Romijn;
Pirma, De Souter; Pittoreske, Faucompret;
Pierre, v. Havenberghe; ROCHESTER- Witte
kind, Mecklenburg; FLENSBURG: Dorothea,
Meijer; HAMBURG: Johanna, Fiege: BOR
KUM: Maria W., Golds weer; LUEBECK; Mo-
sel. Litmeijer: KOPENHAGEN: Regina, Kiepe;
LEER; Seehund, Jansen;

DUITSLAND: Rico. De Groot; Rhenus 14, Paw
lowics: Rhenus 135, Dann; Spes, Spronk; Sici-
lia, De Jong; Spes, Bergsma; St-Gerardus,
Driessen-; Rodort 2. Buismann: Rijnschelde 8,
Bogaert: Nienburg, Wieland; Ölievos 3 v. d.
Valk; Panta Rhei, v. Ooyen; Patrick, Akker
mans; Prudentia. Mooren; Margaretha. Dam-
stra; Jocorma, Deen; Kiki, Carron-, Litinia, Rie-
mens; Lui se Barbara. Bartsch; Leon II. Deen;
Meta, Bijleveld; Maria, Valkenborg; Margot,
Assmann; Mar-ga, Becker; Maike 2, Bruinsma;
Maria, Roth; Anna Cornelia, Vermeulen Ac
tief, v. Megen; Alhena, De Haas: Adrianus,
Verschuren; Cen trust 5. Zin garf- Celina. De
Heel: Citerna 19, Gaever; Citerna 52. Hansel:
Dordrecht 11. Walpot; Elbe 16. Schneider; Eli
sabeth. Wieggess; Express 38. Swartjes; Eleo-
nora. Hidy; Fanto 35, Zöller; Friedr. Wilhelm,
Platz; Gids Lagendijk; Heinz Elfring. Sibum;
Amalie Essberger, Simon; Anna Frieda, Na
gel; Christa Köncke, KÖncke; Diana M., Schulz:
Frieda, Mink; Hebelina, Grest; Marga Kiepe,
Kiene; Tunisia. Den Ouden; TRG 12, Bach:
TRG 11, Adam: Tramp, Verbeke: Thuringia,
Hilgers; Twee Gebroeders. Both; Verandering.
Bom; Vous 2, De Vrei; Vita, Distel; Valken
burg, Schellaars; Velp, Top; Watzmann, He-
weel: Werra. Hubers; Zeeuwsche Stromen 3, De
Korter Atlantico, Ramaker; Berthee, Ti.issen: i
Charles. Malschaert: Danv. Meerman; Franz
Haniel XXL, Schmitt: Helga Kehl: Loire, v
Roekei- Lelystadt 3, Tempelaars; Meeuw,
Rigter: Morgenster. Senmel: Rein, De Jager:
Rheinstroom, Schell: Risico, Berends; St.
Antonius, Loomeijer- Sujó. Bruinsma- Westri.
Hartman; Saarstein, Madert: Anna, Malschaert
M. Stinnes 14, Dumig: Matterhorn 2, v. d
Hoeven; Morgenröte, Maas; Prudentia, Meurs
Martin. Visser; Rheintank 16. Mussig; San An
tonio 1, Snijders; SHV 2. v. Wessem; Sophia,
v. Dijk- Schurmann 69. Matz; Vosges, Vidot:
Woglinde. v. d. Panne; Wachis, Koek: W. v.
Driel 38. v. d. Pluym: Lambert,. Zonruiter:
Schieland. Swinkels; Welheim. Blum; Ampere.
Verwey: Berlioz*. Hogers: Beata. Kreusch: Bo-
chem, Hemes; J. J v. d. Bergen Sr.. Kissel:
Catharina. Pols: Catharina 2, Janssen; Credo.
Jansen; Doris, Oosterom; Damco 124, Figge;
Damco 120. Jansen: Darnco 129. Gorter: Êssr
45. Gross: Fendel 64, Bertsch; Fendel 31. Kap-
pes; Fendel 24, Hilbert- Germaine. De Meil:
Gilbert., Teeuw; Horl. Bentheuer; Haniel 94.
Ott; Isis. Brandseheid; Ida, Surinch: Jama.
Onstwedder: Leo 29. Terschuren; BAZEL: Rhe
nus 42. Westermann: Prinses Irene De Vries-
Neska 2, v. d. Graaf- Hollandia. Kok; Haniel
Kurier 3, Witmer; Esso Schweiz 3, Liebschwa-
ger.

HANSWEERT, 17 AUGUSTUS 1957.

Gepasseerd en bestemd voor:

KERKDRIEL: Leta, Van Berchem; Sancta
Maria, Idzenga; WERKENDAM; Willem Adri,
Versluis; Quo Vadis. Versluis; Res Nova, Hoo
gendoorn; AMSTERDAM: Merksem, Kaat; Pur
fina 28. Weyt; ROTTERDAM: Vught, Gort;
Neutraal, Van Alteren; Topper, Durinck- Vol
harding. Van Dalen; éintracht, Arnreiter; De-
nise Luc. Verwey; Fredan. Pols: Clementina,
Broeckaert; Adriana. Den Herder; Polonia. Nij-
ma-nds; Wandria, Lindthout; Butania 1, Boers
Rio, Pols; Aurelia, Van Brussel; Syria, Dinge-
manse; Avontuur, Visser: Wilcor. Seger«- Thes
salia, Van Beek; VLAARDINGEN; Coöpera

1024 070 107 145 164 179 198 223 234 270
280 303 369 371 376 436 535 553 569 599
610 612 652 666 672 680 681 706 719 773
787 803 864 867 915 942 975 99o 992
2012 064 070 078 095 147 155 195 227 230
237 269 334 341 364 373 387 422 443 453
499 500 514 515 539 563 638 712 750 771
789 794 804 844 868 876 897 901 974 994
3098 106 115 147 234 315 320 323 375 417
441 459 473 476 479 481 507 558 609 620
673 709 719 736 741 755 800 806 811 825
835 857 858 947
4045 059 091 094 104 126 162 197 212 217
255 269 285 290 294 306 339 362 373 377
472 516 556 564 571 581 594 598 683 714
731 754 764 822 829 863 864 905 910 984
5001 002 022 064 065 103 104 183 205 210
252 294 301 317 341 351 360 383 393 414
440 470 513 516 60J 614 667 673 723 772
780 801 892 905 914 961 976 989
6056 070 077 088 094 101 116 126 147 236
336 422 437 446 462 473 491 534 550 558
578 609 615 622 637 651 658 730 749 784
789 793 798 812 945 954 965
7002 035 119 152 160 233 294 323 338 413
426 544 581 628 704 737 789 825 827 849
882 932'980 988 990 995
8042 073 090 114 138 145 201 207 259 292
343 349 435 445 450 522 531 547 562 568
570 581 583 586 645 683 716 724 754 762
802 878 937 946 957 964 968 979 983 999
9088 105 132 171 177 240 246 287 317 321
335 349 352 373 376 378 423 434 448 461
466 520 525 639 667 668 672 684 699 716
809 823 875 889 972
10010 073 078 081 106 151 172 176 183 215
219 257 272 301 327 331 334 346 350 369
379 385 404 407 415 418 524 570 575 576
630 634 642 704 708 789 798 830 858 872
885 901 937 947 958 966 975
11032 084 092 124 221 291 304 339 363 440
451 462 485 488 512 530 561 593 602 638
656 682 706 711 749 763 794 807 823 835

855 891 907 917 970 990 996
12016 026 063 084 233 240 257 281 318 342
352 363 375 379 404 418 450 503 526 642
675 676 688 702 720 780 811 831 846 907
912 932 976 979
13026 040 052 059 063 067 081 084 167 176
193 241 299 316 326 337 403 466 475 480
510 542 554 566 584 586 617 626 632 655
684 719 762 826 846 983 988
14026 050 057 162 188 269 313 317 323 349
374 440 446 45-, 461 477 496 500 547 597
621 651 667 692 712 754 779 851 858 954
Qfifi Q79 QQ4
15009 075 087 120 139 142 160 174 200 211
228 236 265 316 382 426 428 509 586 645
651 675 680 708 769 772 791 809 829 837
904 905 911 960 971 984
16011 039 070 073 083 115 132 153 155 158
162 164 260 376 398 411 482 581 583 596
627 644 665 678 761 768 77u 774 822 836
865 886 904 906 907 911 923 944 945 952
959 989

17014 015 029 042 085 099 152 186 193 245
247 272 296 338 341 355 387 409 410 478
486 523 635 657 658 706 745 750 753 754
771 786 835 866 946
18004 005 017 066 132 172 211 216 255 282
294 316 395 406 435 474 492 506 518 522
548 562 646 745 765 780 810 S30 880 890
978

19028 040 043 062 096 104 118 138 192 212
214 233 234 271 277 282 296 322 344 348
396 399 411 482 485 538 641 662 684 717
721 763 782 841 844 846 853 872 893 914
963

20002 023 115 231 269 270 308 330 355 369
389 399 424 426 458 460 474 514 568 601
629 636 638 639 653 667 680 728 735 769
799 871 907 965
21028 036 043 053 062 103 140 221 256 307
339 344 355 394 399 405 406 460 554 580
582 605 616 619 659 660 661 696 759 761
780 807 815 841 849 855 921 925 948 951

DEN HELDER: Leo, De Rooy; GRONINGEN:

BP Holland 20, Bouwmeester; HAARLEM: Leo-
nidas 1, Broere; HEEREWAARDEN: Dordrecht
9, Groeneveld; Suzy, Vermeulen; Willy, v. d.
Laan; DEN HAAG: Gerdi, De Bot; DELFT:
Zeelands Luister 2, Keyzer; GEERTRUIDEN-
BERG: Emmanuel, De Decker; UlïlEC'HT:
Lerobert, De Bruyn; STOCKHOLM: Gott mit
Uns, Schepers; DUITSLAND: Hans Larsen,
Fortuin; Sterna, Burm; Dolima, Schuurmans;
Eduard Jan, De Dunnen; Spessart, Schuilen-
burg; STRAATSBURG: Comptoir 10, Kramer;
Fleckenstein, Brugman; BASEL: Tim, Bokslag;
Colonia, Van Gent; BELGIE: Acidum, De Ruy
ter; Addy, Ridderikhof; Flottant, Volker; Al-
racht 10, De Bruyn; Vinkeveen, Wassenaar;
Elisabeth, Brandt; Janny, Ten Haag; Broeder
trouw, Haasnoot; Amstel 4, Twigt; Lombardia
Baan; Liguria, Muller; Colonia, Van Gent; Jac-
jo, Oosterom; Felici, Dooms; Atoing, Verhoe
ven; Villars, De Br-uijn; Spera, Van Veen; Ara
bia, De Bijl; Dordrecht 8, Zwalua, Gotthard.
Smet;: Vertrouwen, Schram; Danube, Claes-
sens- Paragon, Dekkers; Fendel 116, Nehring;
Alioth, Kuipers; Matla. Broekema; Azolla, De
Leeuw van Weenenf Willibald, Penker; Sant-
mar, Gelper; Doris, Van Havenberghe; Ener
gie 1, Erbar: Mansard, Lieby; Titan, Viveen;
Cornelia Maria, Venema; Grippa, Ripzaad;
Uliaris, St.-Ignatius; Pax, Greiff; Vertrouwen,
Theunisse; Rhenus 88, Schönig; Benda. v. d.
Berg; Hendrika, v. d. Adel.

Cottica, Paramaribo naar Amsterdam, 18, 450
mijl NO van Paramaribo.

Johan van Oldenbarnevelt, Now York naar
Rotterdam, 18, 300 mijl ZZO van Kaap Race.

Noordam 18 van New York te Rotterdam.

Oranje, Djakarta naar Amstetdam, passeerde
18 Gibraltar.

Oranjestad, Cristobal naar Amsterdam, 18, 300
mijl ZW van Lands End.

Ryndam, New York naar Rotterdam, 18, 850
mijl NW van Scilly.

Statendam, New York naar Rotterdam. 18,
280 mijl Z van Kaap Race.

Waterman, Rotterdam naar Sydney, passeerde
18 Malta.

Westerdam, Rotterdam naar New York, 18,
270 mijl O van New York.

Willem Ruys, Rotterdam naar Djakarta, 18,
70 mijl NO van Massowah.

Willemstad 18 van La Guaira Te Curasao.

Zuiderkruis, Kaapstad naar Amsterdam, 18,
230 mijl ZZO van Freetown.

SLEEPBEDRIJF

Barendsz Zee 18 van Rotterdam naar Puerto
Cabello met dokdeur.

Blankenburg 18 te Malta.

Cycloop 18 van New Orleans naar Maracaibo.

Loire 17, 240 mijl N van de Bermuda's, naar
Gent met s.s.

Noordzee 18 van Havre te Maassluis.

Thames 19 van Maassluis naar Audorf.

Titan 18, 520 mijl Z van Freetown, naar
Rarbados.

Witte Zee 18 van Wallsend naar Port Moicsby
met landingsvaartuig.

19 AUGUSTUS

Constanz 4.63 (0.02), Rheinfelden 3.21 (+0.04),
Breisach 2.62 (—0.14), Straatsburg 3.42 (—0.10),
Maxau 5.31 0.01), Mannheim ?.83 (+0.09),
Mainz 3.38 (+0.09), Bingen 2.34 +-0.04)Caub
2.56 (+0.03), Trier 1.32 +0.01), Coblenz 2.52
(+0.08), Keulen 2.08 (—0.03), Ruhrort 4.J4
0.20), Lobith 10.12 (+0.17). Nijmegen 7.84
(+0.08), Arnhem 8.11 (+0.12), Eefde (IJssel»
3.20 (+0.C7), Deventer 2.27 (+0 10), Monsin 55 50
(onv.), Visé 50.02 (+0.01), Borgharen 39.40
0.10), Belfeld 11.28 0.19), Grave .beneden
de sluis) 4.69 (+0.02).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

20 augustus: le tij 11.15 uur; 2e tij 23.36 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

20 augustus: le tij 11.51 uur; 2e tij uur.

MINSTE VAARW ATFKDIEPTEN

De scheepvaart op de Waal Doven Nijmegen
is in de komende nacht van 20 tot 6 uur ge
stremd.

Toegelaten grootste dieogang van Millingen
tot St.-Andries 3.60 meter.

HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.40 m.,
Amsterdam-Rijnkanaal— Lekkanaal 2.40 m.,
IJsselkop—- Doesburg 2.60 m., DoesburgZut-
phen 2.40 m., Zutphen—Eefde 2.50 m., Eefde—
spoorbrug Deventer 2.60 »n.

SCHEEPV AAR C3EWEGING
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 465 schepen met
een inhoud van 1.048.450 netto reg. tons, tegen
over 507 schepen met 1.085.607 netto reg. tons
in de overeenkomstige periode van 1956.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam «met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaati 384,
Schjedam 7, Vlaardingen 14, Maassluis 12, Dor
drecht 19. Hoek van Holland 18, Zwijndrecht 4
en overige havens 7.

Schepen Netto reg. tons

1957 15.983 31.321.637

1956 15.060 29.569 190

Te Lettelbat is zaterdag de 69-jarige
mevrouw Van der Veen-Ypema, toen zij
plotseling de weg overstak, gegrepen door
een auto, bestuurd door H B. uit Gronin
gen. Het slachtoffer werd zodanig ge
wond, dat zij kort na aankomst in het
Akademisch ziekenhuis te Groningen is
overleden.

De 85-jarige J. van D. uit Emmen,
die woensdag aldaar op onvoorzichtige
wijze per fiets de straat was overgestoken
en door de autobestuurder K. W. uit Win
schoten was aangereden, is zaterdag in
het Diaconessenhuis te Emmen aan zijn
verwondingen bezweken.

De 27-jarige beroepsmilitair A, U.
Schievink uit Montfoort is zaterdag met
zijn motor tegen een vrachtauto uit Leek
gereden en aan de verwondingen over
leden. Het ongeluk gebeurde in de be
ruchte bocht van de Leeksterweg bij
Roden. De vrouw van het slachtoffer, die
ais duopassagiere meereed, liep vrijwel
geen letsel op.

Door de gladheid ^an de weg is in
de nacht van zaterdag op zondag de
30-jarige landbouwer J. H. Pruissen te
Hoofddorp in de omgeving van zijn
woning aan de Kruisweg met zijn motor
geslipt. De man viel zo ongelukkig, dat
hij ter plaatse overleed.

De 57-jarige Amsterdammer L. Penneer
heeft zaterdagmiddag het leven verlo
ren, tengevolge van een aanrijding door
een bestelauto. De man reed op de fiets
in de Zaanstraat op de hoek vaD de
Zaandijkstraat, toen hij onvoorzichtig
van richting veranderde. De naderende
bestelwagen kon de wielrijder niet meer
ontwijken en reed de man omver. Deze
is ernstig gewond overgebracht naar het
Wilhelminagasthuis, waar hij later op de
dag is overleden.

Zaterdagavond is de 21-jarige militair
J. K. in zijn woonplaats Hellevoetsluis,
toen hij plotseling met zijn bromfiets
moest uitwijken voor een oude man,
over de kop geslagen. Hij is ter plaatse
overleden als gevolg van de tuimeling
welke hij maakte. De oude man, de 88-
jarige H. H.. werd tijdens de manonuvre
van de bromfietser aangereden en bleef
eveneens op straat liggen. Een arts con
stateerde een hersenschudding.

Zondagmiddag is te Spier op de weg
BeilenMeppei een bromfietsrijder met
duo-passagiere aangereden door een
auto. De bromfietsrijder, J. K. uit Oude
Pekela. meende, toen hij een greepje
wielrijders passeerde, een kennis te zien.
Hij draaide meteen om, maar lette daar
bij niet op het naderende verkeer De
bestuurder van een auto, afkomstig uit
Groningen kon een aanrijding niet voor
komen. De duo-passagiere, de 21-jarige
S. Buggink uit Assen, werd van de brom
fiets geslingerd en zo ernstig gewond,
dat zij enige tijd later overleed.

Zaterdagavond is te Tungelroy-Weert
de 26-jarige stukadoor E. S., gehuwd en
vader van twee kinderen, uit Weert door
onbekende oorzaak met zijn bromfiets
tegen een langs de weg staande boom
gereden. Hij liep daarbij enige verwon
dingen op, die zich ogenschijnlijk niet
ernstig lieten aanzien. Op advies van een
geneesheer werd hij naar het ziekenhuis
te Weert overgebracht, waar hij zondag
morgen aan de gevolgen is overleden.

Gistermiddag werd te Utrecht, nabij
het militaire hospitaal „Oog in Al", de
30-jarige mej. M. D. van V., officier bij
de Milva, met haar bromfiets door een
personenauto geschept, toen zij aan deze
wagen geen voorrang verleende. Na over
brenging naar het militaire hospitaal is
zij daar gisteravond aan de bekomen
verwondingen overleden.

Door nog onbekende oorzaak is zater
dagavond nabij Friesche Palen de 20-ja-
rige bromfietser J. Timmer Hit Gronin
gen tegen een boom opgereden en ge
dood. De duo-passagier, de eveneens 20-

Het weer heeft het afgelopen week
einde grotendeels onder invloed gestaan
van een in de hogere luchtlagen aan
wezige depressie, die zaterdagmiddag
boven Schotland ontstond en vervolgens
in zuidoostelijke richting naar Noord-
Duitsland koerste. Zij was geheel gevuld
met onstabiele polaire lucht en veroor
zaakte bijna overal in het land regen- en
onweersbuien. Op het Hollandse en
Zeeuwse strand en ook in het noorden
van Friesland viel gisteren echter geen
regen van betekenis, zo deelt het K.N.M.I.
mede.

Op het zuidelijk deel van de Oceaan
treffen we een krachtig gebied van hoge
druk aan langs de noordflank waarvan
een actieve depressie in de richting van
de Noorse kust voert. Deze depressie doet
in het Noordzeegebied de wind weer naar
het zuidwesten krimpen. Hierdoor wordt
betrekkelijk warme. maar vochtige
oceaanlucht via de Britse eilanden ook
naar ons land gevoerd. De temperatuup
zal in verband hiermede iets hoger wor
den. Vooral de na</it zal minder koud

zijn. Het binnendringen van de wahne i - r

lucht gaat gepaard met veel bewolking en napige A. Timmer, kwam met de schrik
mogelijk enige regen. Regen van betèke- I vr^'

nis wordt echter niet verwacht. 1

Officiële berichten uit Boedapest mel
den. dat pastoor Laszio Mindszenty ver
oordeeld is tot de dood, wegens het lid
maatschap van een revolutionaire raad en
het in bezit hebben van verboden wapens.
Dit i§ de eerste maaj sedert de communis
ten in 1948 aati de macht kwamen, dat
over een priester het doodvonnis wordt
uitgesproken.

Ofschoon zijn naam dit zou doen ver
moeden is pastoor Mindszenty geen fa
milie van de primaat van Hongarije, kar
dinaal Mindszenty.

Het Oostenrijkse persbureau Kathpress
tekent bij dit bericht aan, dat volgens
welingelichte kringen de veroordeling van
deze priester niet alleen gebaseerd kan
zijn op het lidmaatschap van een revo
lutionaire raad in een klein plaatsje tij
dens de oktober-revolutie van het vorige
jaar, noch door het in bezit hebben van
verboden wapens. Zij r.,n dan ook van me
ning dat de veroordeling mede beïnvloed
wordt door de krachtig toenemende kerk
vervolging in Hongarije. Om die reden
ziet men de nog talrijke processen tege
moet, die tegen priesters en priesterstu
denten zullen worden gevoerd in verband
met hun activiteiten gedurende de laat
ste maanden. Zoals bekend hebben dezen
vele publicaties verzorgd onder anderen
van de pauselijke encycliek over Honga
rije ..Datis Nuperrime", aldus meldt het
KNP.

Zondagavond omstreeks 20 uur kwam
de 33-jarige bankwerker P. J. van R. te
's-Gravenhage terug in een café aan de
Frederikstraat, waar hij tien minuten ge
leden uit was verwijderd, omdat hij reeds
genoeg had gedronken. De caféhoudster
besloot Van R. nog één borreltje te schen
ken. Toen hij dit ophad vroeg zij hem
of hij nu niet meer dan genoeg had
gedronken.

Als antwoord haalde Van R. een grote
revolver uit zijn zak duwde deze tegen de
maag van de vrouw en haalde de trekker
over. Gelukkig ketste het wapen. Daarna
richtte hij naar de grond en haalde
wederom de trekker over, doch ook dit
maal ketste de revolver. Van R. ging toen
naar buiten en loste twee schoten in de
lucht.

In het café ving daarop een discussie
aan of men de politie van het voorval op
de hoogte moest stellen. Na ongeveer
twee uur werd besloten zulks te doen.
Inmiddels was het heerschap echter al in
veilige handen. Hij was namelijk naar een
café in de Pieter Bothstraat gegaan, waar
bezoekers zagen dat hij een revolver in
zijn zak had en de politie waarschuwden,
welke de man daarop kwam halen. Van
R. ging zonder verzet mee. Bij een huis
zoeking trof de politie drie stenguns aan
en enige duizenden patronen.

Nu

923

1.552.427

Hn..0 9 7—i - .-.„....in- .c.wötiiLt .>.,Mvoei voor uinsaaxmorei

tleve 2, Van Dijk; Coöperatieve 3, Van Utrecht; trawler SCH 225 en 8 tot 10 kustvisseis.

SCHEVENINCrEN, 19 augustus. Vangstbericht
van hedenmorgen uit volle zee: SCH 63 met 4
kantjes; 66 1 kantje per net; 116 1 kantje per
net; 242 5; 3 0; J4 55 u.h.vl., 110 50. 325 70
nog 25 netten, 195 20, 342 0, 402 0 2 zaterdag
70; 5 met 100 u.h.v; 15 40, 19 20. 25 2 30 4,
45 zaterdag 14 84 met 40 u.h.v; 87 35 n.h.v;
399 3. 32 60 u.h.v; 40 met 90 nog 60 netten;
210 zaterdag 210, 250 68 310 70 nog 10 netten;
99 100 nog 40 netten; 132 0. 133 1, 189 170 nog
50 netten; 200 met 0 233 met 0, 186 met 1 kantje
per net; 23 met 0 53 met j 10 nog 40 netten.
332 met 40 181 wenig vangst 199 met 0, 78
met 3, 7 zaterdag 50, 56 met 0, 159 met 3,
229 met 2, 105 met 60 uit de halve vleet;
339 met 0, 314 zaterdag 75.

VL. 70 met 50 nog 25 netten- 172 met 12
203 met 12. 208 weinig vangst 115 met 60 nog
40 netten 142 zaterdag 22, 61 met 6, 71 met
2, 83 met 0, 166 met 0, 56 met 25 121 zater
dag weinig vangst.

Binnen te ScheveningenSCH 254 met 35
last. 104 met 39 last, 4 met 40 last, 412 met
38 last, 20 met 30 last 223 met 42 last, 79
met 26 last. 14,1 met 28 last. 302 met 36 last,
9 met 17 last, 600 kisten verse haring en 250
kisten makreel. 201 met 34 last; 264 met 24
last. 81 met 19 last. 37 met 32 last 4| met 27
last, 121 met 30 last en 150 kisten verse haring.
7n met 30 last en 200 kisten verse haring:
VL 131 met 30- last en 100 kisten verse haring

Besommingen trawlers SCH 9 met 13 200-
72 met 3025; 121 met 1470; 34 met 3660;
VL 31 met 9680. Prijzen per kg.: grote tong
5.405.42, groot middeltong 3.78—3.80, klein
midüeltong ƒ3.08—3.12, tong I 3—3.02, II ƒ2 15

2.54, tarbot I 4.20—4.70, II 3.40--3.60, III
33.20, TV 1.601.80; prilzen per 40 kg
grote schol ƒ45.8047, •niddelschol ƒ40 -42
kleine schol 18.30—18.50, rchelvis I/i4 50—
16.10, II 11.70—16, wijting 10 90—16.40, schat
12.50—14.70, middelkabeljauw 17—38.50, ka-
belinuw I 18.50—37, II 12 61 -24 50, III 8 80
—16, middelkoolvis 20—23, koolvis I 14—
17.50; stijve kabeljauw per 5 stuks 47 50—58-
prijzen per 100 kg.: ijskabelj-iuw 59—59. gioté
koolvis ƒ38.5047.50; prijzen per 50 kg: verse
haring 11—17.20, makreel 10—17.

Aangevoerd 5200 kantjes gezouten haring. No
tering maatjes groen 24.20—51, maatjes zcut
klem ƒ32.4039, maatjes groot 33.40--37, steur
haring 22.40—30.80, alles per kantje
Verwachte aanvoer voor dinsdagmorgen dc

in Beugen, dat achteraf verzonnen blijkt
te zijn. Bij familie in Helmond over
nachtte zij en liet daar ook de boven
bedoelde jurk achter, die nu door de
recherche in beslag is genomen.

Dit kledingstuk wordt thans chemisch
onderzocht op sporen van het misdrijf. De
uitslag van dit onderzoek zal wellicht be
slissend kunnen zijn voor het vaststellen
van het al dan niet schuldig zijn van de
vrouw.

Het onderzoek in de roofmoord te
Beugen heeft ertoe geleid, dat de officier
van justitie te 's-Hertogenbosch, mr. A.
W. baron van Imhoff, de opsporing heeft
verzocht van de 36-jarige H. J., een zus
ter van een schoondochter van het slacht
offer. Men vermoedt, dat zij zich thans in
de oude binnenstad van Amsterdam be
vindt.

Naarmate het onderzoek in deze roof
moord op de 79-jarige weduwe A. van
Vonderen-Jillesen vorderde, gingen de
verdenkingen meer en meer in de richting
van Riek J. Door het feit dat het slacht
offer met niet minder dan 19 bijlslagen
was gedood, meende men ten eerste te
doen te hebben met iemand, die door de
oude vrouw was herkend en die haar
daarom voorgoed het zwijgen heeft opge
legd, In deze mening werd men gesterkt
door het feit. dat zonder dat er veel is
gezocht, twee portemonnaies en een geld
kistje worden vermist.

Daarbij meende men uit het zinloos
grote aantal siagen *iet de bijl te kun
nen opmaken, dat de dader een geestes
zieke moet zijn. De thans gezochte Riek
J. beantwoordt aan beide veronderstellin
gen. Zij is in het begin van dit jaar uit
een inrichting te Grave ontsnapt.

De verdere gegevens, die beschikbaar
zijn gekomen, leveren het volgende beeld
op: Er is op de middag van de moord
(verleden week maandag) bij het slacht
offer een vrouw op bezoek geweest, ge
kleed in een jurk van een rode kleur,
zoals Riek J er een bezit. De vrouw is
daar tegen zes uu*. dus kort na het
moment van de moord, weggereden. De
gezochte nu was op die dag in de streek
Zij was 's morgens bij familie in Boxmeer
geweest, doch was din verdere dag ver
dwenen. totdat zij 's avonds bij familie in
De Rips aankwam en daar een verhaal
vertelde over haar bezoek aan de weduwe

RODENRIJS, 19 augustus. Komkomm. pl.
glas A f 15.00—18.00, idem B f 11.00—14.00,
idem C f 8.00; komkommers kas A f 19.00
24.00, idem B f 14.00—16 00. idem C f 11.00—
12.00; bloemkool 6 p. bak f 19.0—57.00. idem 8
p. bak f 13.00—42.00, 10 p. bak I 18.00—23.00;
sla A f 3.00—6.60, alles per 100 stuks; tomaten
A (export) f 34.00—38.00, B f 31.00—32.00, C
f 25.00—28.00. CC f 20.00: savooiekool f 13 00;
rodekool f 6.00; stokprinsessebonen f 44 00
55.00 stamprinsessebonen f 38.0041.00, Duitse
bonen f 49.0053.00: pronkbenen f 26.00—37.00;
snijbonen f 46.00—62.00: postelein f 12.00—16 00:
andijvie f 12.00 waspeen f 15.00, alles per
100 kg. Heden werden aangevoerd 40.000 kg
tomaten, 15.000 stuks platglaskomkommers,
15.000 stuks kaskomkommers.

ROTTERDAM, 19 augustus. Veemarkt. Aan
voer In totaal 1777 dieren, als 1154 vette koeien
en ossen en 623 varkens. Prijzen vette koeien
le kw. 33.20, 2e kw. 2 60—2.70, 3e kw. li 50
—2.60; varkens (levend gewicht) le kw 183
2e kw. 1.81, 3e kw. 1.73, alles per kg Vette
koeien aanvoer iets ruimer, handel stroef, prij
zen le kw. onveranderd, 2e en 3e kw. r.iet ge
heel prijshoudend, enkele prima's boven note
ring Varkens aanvoer gote, handel vlot, goed
prijshoudend; enige prima exemplaren boven
notering; zware varkens 1 68—1.70

ROTTERDAM, 19 augustus. Binnenlandse
granen van de nieuwe oogst (ochtendbeuis,-
officieuze noteringen per 100 kg franco
Rotterdam). Tarwe: rode op vochtconditie
f 28.10. witte f 28.65.

Voedergranen, vast, behalve rogge; zomer-
gerst met meer vraag f 25.00—25.50, extra
kwaliteit f 25.75; have.r f 21.25-22.75, extra
blanke f 23.25: rogge doorsneekwaliteit
f 20.25. bakrogge f 21.00.

Peulvruchten: groene erwten tot f 39.00,
schokkers tot f 55.00, bruine bonen, nieuwe

1 i