Ik
e: het woord is aan Moskou
Zorin zegt geen „ja" en
geen
nee
Poolse C.P.:
Sovjet-raket
Het goud van
de „Renate"
Wmm
Laaiende vuurzee tastte de
Ylaardingse „Pelmolen" aan
Drié brandweren probeerden
brandende fabriek te redden
Arabische liga geeft
instructies uit
Militaire verrassingen' voor
Fransen te verwachten
In één maand meer dan zestig
alpinisten in moeilijkheden
Nieuw Sovjet-Syrisch akkoord
Het Westland
viert
de druif
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
Let op leerzame
debatten in de
Tweede Kamer
De televisie-blunder
BRUIVENKQNINGIN
EZOEK IN DEN
Angstwekkende rookkolom trok over de stad
De treinramp in
Jamaica
w®|i
mmm' 7$!M*nr<
Woensdag 4 september 1957
économische toestand
vzeer gespannen"
Vleugelloos en een
lengte van 30 meter
o
Bergen zou maar een
„klein kunstje'" zijn
Reddingspogingen op
Eiger voortaan onder
toezicht
WEERBERICHT
v>
De conferentie te Londen
V.P.R.O.-bestuur: geen interne
tegenstellingen
mw
173 doden, 700 gewonden
Brandweerman gewond
In saneringsplan
Pe weerverwachting van het KNMI, geldig van
^ecl'
eh- tot morgenavond, luidt:
genavond of vannacht tijdelijk regen. Morgen
°Verdag opklaringen, maar ook enkele verspreid
k 0°rkomende buien. Matige, later af en toe
aehtige wind, ruimend van zuid naar weet.
nfler koude nacht, morgen dezelfde tempe-
^'dren als vandaag of iets lagere
m, -"-'"as 5 september: zon op 6.00, onder 19.21
n op 17.23, onder 2.11 uur.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURA
Ontwapening en het
pro j ectiel
rc?ident Eisenhower heeft gisteren op zijn wekelijkse persconferentie
rWaard, dat het aan de sovjets is oin de volgende stap te doen om uit
lrt>passé bij de ontwapeningsbesprekingen te geraken. Hij merkte op,
hij niet inzag wat voor bijzondere constructieve stap de Westelijke
^0?endheden op het ogenblik nog zouden kunnen doen.
P de vraag of hij Stassen, de Amerikaanse vertegenwoordiger naar de
llvapeningsbesprekingen te Londen, nieuwe instructies had gegeven,
uWoordde de president met een verwijzing naar de verklaring, die hij
28 augustus heeft uitgegeven. In deze verklaring zeide hij o.m., dat
t'1.'tragisch" zou zijn als de sovjets het Westelijke plan zouden verwerpen
'>r het bestudeerd was.
ve^®€nhower merkte voorts op, dat de
sUccesring Van de Sovtets' dat ziI
met
proeven hebben genomen met
tie} '^tercontinentaal ballistisch projec-
0prnerkelijker is om wat er in ver-
\vQ®ffn wordt dan om wat er in gezegd
Sch president noemde de Russi-
hi verklaring zeer vaag en voegde
raao toe dat hem geen reden bekend
rni-aar°m men aan deze verklaring
aa er geloof zou moeten hechten dan
evp Vroegere Sovjet-verklaringen, die
hi-,inmtn volkomen betrouwbaar zijn ge-
01^en.
vjolgens Eisenhower is er een groot
rschil tussen het bewijs, dat een proef
en u6en dergelijk projectie] mogelijk is
e bet maken van deze projectielen in
'hoeveelheid, die voldoende is om ze
het. h te gebruiken. Hij merkte op. dat
i„ t hog lang zal duren voordat het pro-
dJ: voor isuge afstand het beste mid-
is om een explosieve lading naar een
'landelijk doel te brengen. De V.S. blij—
6n echter aan dit projectiel werken en
teven het de grootst mogelijke voorrang,
zei hij.
Over de economische toestand in de
v.S. verklaarde Eisenhower, dat de in-
•atie het voornaamste binnenlandse
^obleem is. Hij deed wel een beroep
het Amerikaanse volk om voorzich-
!®heid te betrachten bij het konen.
v °P een vraag naar de mogelijkheid
een belastingverlaging in het vol-
j Me jaar, antwoordde Eisenhower,
er geen wezenlijke besparingen
r-'h gedaan, die een belastingverlaging
chtvaardigen.
Het
"b'stische
lh - secretariaat van
Up
Inzake de hulp aan het buitenland,
zei hij, dat het hem speet dat het pro
gramma voor wederzijdse veiligheid
voor wat betreft de aangevraagde gel
den niet volledig is goedgekeurd. Hij er
kende niettemin, dat beide partijen in
de Senaat een krachtige poging hebben
gedaan om deze bedragen te verhogen.
Bij de hervatting der ontwapenings-
besprekingen te Londen heeft de Sovjet
unie, bij monde van haar afgevaardigde,
Valerian Zorin, gisteren geweigerd dui
delijk te verklaren, of zij de jongste j
westelijke voorstellen al dan niet heeft
verworpen. Zorin verklaarde alleen, dat j
hij bereid was, vandaag, woensdag,
fundamentele ontwapeningskwesties"
te bespreken.
Zoals bekend was Zorins eerste reactie
op de westelijke voorstellen, dat deze
„niets van waarde" bevatten. Toen de
subcommissie voor ontwapening na een
lang weekeinde gisteren weer bijeen
kwam stelde de Amerikaanse afgevaar
digde Stassen, die pas te Washington
overleg heeft gepleegd met president
Eisenhower en minister Dulles, een aan
tal vragen aan Zorin. Zo wilde hij we
ten, welke onderdelen van de weste
lijke voorstellen voor Moskou onaan
vaardbaar zijn en hoe de Sovjet-rege
ring denkt over bepaalde kwesties, die
in deze voorstellen aan de orde worden
gesteld.
Ook de Britse vertegenwoordiger, Alan
Noble, vroeg of Zorins eerste reactie be
schouwd moet worden als het laatste
woord van Moskou.
De Sovjet-afgevaardigde antwoordde
slechts, dat zijn delegatie bereid was
„fundamentele ontwapeningskwesties"
te bespreken. Tegen Stassens voorstel
om het overleg woensdag voort te zetten
zei hij geen bezwaar te hebben.
Het blad „Goedok". het orgaan van
het Sovjet-Kussische ministerie van ver
bindingen. schreef gisteren, dat het nieu
we intercontinentale projectiel een vleu-
gelloze raket met een lengte van on
geveer dertig meter is. Volgens de
schrijver van het betrokken artikel, Me-
zentzef, kan de raket een snelheid van
meer dan 20.000 kilometer per uur be
reiken.
Het bestuur van de V.P.R.O. verzoekt
ons, het volgende mede te delen:
„Het bestuur van de V.P.R.O. stelt er
prijs op, naar aanleiding van verschil
lende persuitingen, als zouden er tegen
stellingen gerezen zijn in zijn midden
en in de leiding van het bedrijf in ver
band met de televisie-uitzending der
N.T.S. op 31 augustus, te verklaren, dat
deze uitingen van iedere grond ontbloot
zijn".
De heer P. Visser uit Wijdewormer
gisteren uitgevaren naar het wrak va"
het goudschip „Renate Leonhardt". Hoe
wel de weersomstandigheden zich g'in
stig lieten aanzien, bleek de zeegang toch
nog te hoog voor een succesvolle ofdalin»
van de duikers. Wel ls de du'ker Var
der Schans nog even naar beneden ge
weest. maar de duikmeoster T°bbe*
achtte h.et raadzamer om de arbeid t*
staken.
Het doel van de tocht was het p'.aatser
van een boei op de brug van het wrat
ter vervanging van de door de 'aatste
storm weggeslagen wrakboei, d;e dcor de
zorg van het loodswezen was aange
bracht.
De beslissing kan, zo ze;de de hee*
Visser tot belangstellenden on de He',
derse kade, met enkele malen duikel
vallen. Als het weer maar wil meewer
ken. Het wrak ligt volgens mededehnger
op zijn kant en wanneer de duikprs ei
in zijn geslaagd met dynam:et een ga'
in de wand te laten springen, zal vol
gens hen het bergen van de goudschat
een klein kunstje zijn. Indien de weers
omstandigheden het toelaten zuilen de
werkzaamheden vandaag worden voort
gezet.
(Van onze verslaggever)
Een grauwe, vuilgrijze wolk trok vanmorgen over Vlaai-dingen Een wolk
die in zich de kleuren droeg van brand, rook en vlammen. Reeds
van ver af was duidelijk, waar het vuur had toegeslagen: de „Pelmolen
branddeDo, fabriek, die zich bezig houdt met de bewerking van peul
vruchten en die op het ogenblik, waarop de brand uitbrak, honderden
tonnen peulvruchten bevatte was in een vreesaanjagende rookkolom
gehuld. Om half negen, toen het werk in de fabriek reeds lang begonnen
was, werd het vuur ontdekt door twee arbeiders, Piet de Bruin en Kleis
de Vries. Onmiddellijk werd groot alarm geslagen. De bedrijfsbrandweer
kwam in actie, maar de vertwijfelde pogingen hadden weinig resultaat
tegen het razend snel om zich heen grijpende vuur, dat van de zesde
etage doorschoot naar de lager gelegen verdiepingen.
Dinsdagmiddag landde per
helikopter in het West-
broekpark te Den Haag
de druivensprinses Tootje
Delfgauw met haar twee
hofdames.
de Toolse Com-
4 -'.vue Part!) heeft, naar verluidt,
^delingen van de party een brief
tCo°dden, waarin verklaard wordt, dat de
js n("nische toestand „zeer gespannen"
hc, bet land zich geen loonsver-
l0v^lr,"en of stakingen meer kan veroor-
dcr's de brief wordt gezegd, dat de arbei-|
hoUd We'iswaar het recht tot staken be-
>!;«t maar dat zi3 hierdoor hun positie
orn kuonen verbeteren. Er moet daar-
s„ W(jrden getracht, conflicten op te los-
v°om rechtstreekse onderhandelingen.
rH het tot een staking komt. Te-
!hllj0 et einde van het jaar zullen zes
ben „n, m«nsen een loonsverhoging heb-
sienht. ad Verdere verhogingen zouden
>?ehen rr'ogeliht zÜp- a'6 ook de produktie
dol. aldus bet rondschrijven van de
e Communistische Partij.
T°°r nS, bijeenkomst van de commissie
Vga j?°btieke zaken van de Arabische
^Iger).eeh een vertegenwoordiger van de
ahi rebellen, Ahmed Tewfik Elme-
"hgéji ®teren verklaard dat de opstande-
°oit te, ker ziJn en beter uitgerust dan
''Srot °r_en. De Fransen zouden spoedig
.bhlitalre verrassingen" hebben te
acnten.
5'Serü»^ransen hebben een half miljoen
v °°t 1 n §edood", zei hij, „en een even
antal heeft een toevlucht In Ma-
K" - wij zijn
Het ministerie van openbaar welzijn
van Jamaica heeft medegedeeld, dat 173
personen bij de treinramp van zondag
avond om het leven zijn gekomen. Aan
vankelijk was bericht, dat het aantal do
den 205 bedroeg. Er zijn zevenhonderd ge
wonden. Een aantal der laatstgenoemden
zal voor hun verdere leven verminkt zijn.
De regeringscommissie van onderzoek
is haar werk begonnen.
De voltallige brandweer van Vlaardin-
gen, geasssteerd door de brandweer van
Rotterdam en de brandweer van de Rot
terdamse Havendienst, rukten uit met een
enorme hoeveelheid materiaal: binnen
enkele minuten kletterde het water uit
bijna dertig stralen op de laaiende vuur
zee. Een waterkanon werd ingeschakeld
om de fabriek van de andere zijde onder
schot te nemen. Binnen in de fabriek
trachtte men het vuur te lokaliseren door
het neerlaten van een brandmuur: dit luk
te en zo kon het vuur in het linker ge
deelte van het grote pand gesitueerd wor
den. Arbeiders sleepten inmiddels in ra
zende vaart het meubilair uit het kantoor:
het jongensinternaat Callenburg toonde
zich direct bereid, onderdak te verlenen
aan de druipende bureaus en stoelen.
Maar hoe Intensief de brandweren ook
werkten, men kon toch niet voorkomen,
dat het inwendige van het fabrieksge
bouw wegsmolt onder de hitte van het
vuur. Balken en binten stortten naar be
neden. Eén ervan trof de 36-jarige Vlaar-
dingsp brandwacht le klasse Th. Abben-
huis in de lendenen. De man moest door
zyn collega's uit de als een fakkel bran
dende fabriek worden gesleept. Per GGD
werd hy hierna naar het ziekenhuis ver
voerd.
Inmiddels waren op het terrein van de
brand de burgemeester en drie wethou
ders van Vlaardingen aangekomen in ge
zelschap van twee officieren van justitie,
jhr. mr. F. A. Groeninx van Zoelen en mr.
j. C. Louet Feisser.
Omstreeks tien uur hadden de gezamen.
lijke brandweren de vuurzee bedwongen.
Over de oorzaak van de brand tastte men
op dat ogenblik in het duister: men ver
moedt echter, dat kortsluiting de kolos
sale schade in „De Pelmolen" heeft ver
oorzaakt.
De fabriek 50 meter lang, 22 meter
hoog en 14 meter breed kreeg in 1924
zijn huidige bestemming. Het gebouw
werd in 1880 gebouwd voor de meelfabriek
de Maas. Of en in hoeverre de fabriek
zal worden gerestaureerd valt op dit
ogenblik nog niet te zeggen. Het ligt na
melijk in het voornemen van het Vlaar-
dingse gemeentebestuur, de buurt, waar
in de „Pelmolen" staat, in de toekomst
te saneren, om een brede toegangsweg
naar de Maasboulevard te krijgen.
'Dmesië gezocht. Maar
.are„ nog niepr slnrVitnffprc pr
,?.r6n S meer slachtoffers en marte-
■llth^j-^ aat,vaarden om onze onafhanke-
u te verwerven".
O-
h;s 0rnrnissie besloot gisteren de Ara-
'anden te instrueren om een her-
««e lE^ing van Dag Hamrmrskjoeld als
^^etarls-generaal van de V.N. te steu.
V j,' ^°°r het voorzitterschap van de
op ^sernblée beval de commissie aan
Libanees Charles Maïik te stem-
11Canada en Peru wenste de com
missie gekozen te zien op de opengeval
len zetels in de Veiligheidsraad.
De commissie besloot voorts de Liga te
instrueren de regering van Ghana te vra
gen naar haar verhouding met Israël.
Ghana voert op het ogenblik besprekin
gen met de joodse staat en het ziet er
naar uit, dat er nauwe economische be
trekkingen zullen worden gevestigd.
Een Israëlisch woordvoerder heeft on
langs verklaard, dat er spoedig een han
delsovereenkomst met Ghana zou worden
gesloten. Er zou een gemeenschappelijke
scheepvaartmaatschappij worden opge
richt en Israëlische deskundigen zouden
Ghana helpen bij het vestigen van indu
strieën. Ook zouden de beide landen zich
gezamenlijk willen bezighouden met Irri-
gatiewerken en krachtstations en zou
Israël deelnemen in diamantmijnen in
Ghana,
Stik
Syrië en de Sovjet-Unie hebben besloten een akkoord te tekenen over
economische en technische samenwerking in Syrië, aldus heeft radio.
Moskou gisteravond bekend gemaakt Een sovjet-afvaardiging zal te dien
einde binnenkort naar Syrië vertrekken. De sovjets zullen hulp verlenen
bij de aanleg van spoorlijnen, autowegen en bevloeiingswerken, bij dc bouw
van fabrieken en bij het zoeken naar bodemschatten.
Drie Syrische economen zijn gisteren uit Moskou vertrokken, waar zij
een week lang besprekingen hebben gevoerd.
Anderzijds zal een afvaardiging van de commissie voor buitenlandse
zaken van bet Syrische parlement binnenkort op uitnodiging van de
sovjet-regering een bezoek aan Moskou brengen.
Uit Bern wordt bericht, dat alle red
dingspogingen op de noordelijke wand
van de Eigertop in de toekomst onder
toezicht zullen staan van een permanen
te commissie. Zoals bekend zijn de laatste
maand meer dan 60 alpinisten in ern
stige moeilijkheden geraakt op deze ge
vaarlijke bergtop.
De commissie zal worden samenge
steld uit twee leden van de plaatselijke
eidsenorganisatie van Grindelwald en
omliggende dorpen en twee leden van de
commissie zullen worden gekozen uit le
den van de Zwitserse Alpinistenclub.
De directeur van het Departement van
Economische Zaken van de kantonale re
gering van Bern, Rudolf Gnaegi. zei in
het kantonale parlement, dat de Alpinis- I
tenclub een ervaring had, die plaatselij
ke gidsen dikwijls misten, n.l. om met
moderne uitrusting om te gaan. Dit had
met name betrekking op de windas met
stalen kabels, die met succes waren ge
bruikt bij de redding van de Italiaan
Claudio Corti, waarbij echter zijn drie
makkers om het leven kwamen.
Op de vraag of het niet mogelijk was
de toegangswegen tot de noordelijke
Eigertopwand, die al meer dan 20 slacht
offers had geëist, af te sluiten, herinner
de Gnaegi eraan, dat in 1937 een wette
lijk verbod was uitgevaardigd, dat ech
ter was opgeheven, omdat het niet was
te handhaven.
Hij waarschuwde dat de publiciteit van
de onlangs verrichte reddingswerkzaam
heden het volgend jaar ongetwijfeld meer
klimmers zou aantrekken.
Een uitgelezen schare Westlandse scho
nen zag gistermiddag in het Westbroek-
park te Scheveningen de druivenprinses
per helikopter uit de lucht vallen. Heren
in stemmig zwart waren alras druk doen
de deze druivenprinses in een grote open
auto, versierd met anjers en druiven, te
plaatsen. Daarna werd een stoet gefor
meerd, werden de trommen geroerd en
schalde het koper van muziekkorpsen ten
teken, dat de druivenprinses met haar
damesschare zich naar het Haagse stad
huis zou begeven.
Alle Westlandse gemeenten hadden een
versierde auto voor het escorte gezonden.
Elke wagen vervoerde twee vertegen
woordigsters der gemeentenaren, gesto
ken in vrolijke doch beslist niet histo
rische kostuums.
Vier machtige praalwagens, gewijd aan
Westlandse produkten, bloemen, tomaten,
druiven, appelen en wat er meer aan
fraais en heerlijks uit Europa's moestuin
komt, luisterden de stoet op.
Zo trok men langs de Haagse straten
naar het staanuis, waar niet alleen bur
gemeester mr. H. Kolfschoten en zijn
wethouders aanwezig waren, doch ook
de burgemeesters van Naaldwijk, 's-Gra-
venzande, De Lier, Monster en Maasland
en de loco-burgemeester van Wateringen.
Vrijdagavond vertrok het eerste KLM-toestel van Schiphol naar Houston in Texas. De vlucht werd meegemaakt door
ir. J. B. G. M. Ridder de van der Schueren, commissaris der Koningin in Overijssel, dr. F. J. M. H. Houben, sommissans
der Koningin in Limburgdr. A. A. L. Rutgers, vice-president van de Raad van State, mr. J. Algera, minister van
Verkeer en Waterstaat, ir. 1. A. Aler, president-directeur van de KLM, jhr. mr. C. J. A. de Ranitz, burgemeester van
Utrecht en de heer E. F. M. Dellaert, directeur van de luchthaven Schiphol.