Italianen Oppes en De Medici
domineren in Europese finale
PUZZEL
water
C.H.I.0
ROTTERDAM
Ook Duitser Winkler en Fransman De Fomhelle geplaatst
Winkler liacl geluk
ZEER GUNSTIGE RESULTATEN
KON./SHELL GROEP
I VO RL l)eTa nil pasf a van standing
Onze dagelijkse
pagina J
Nederland versloeg
Ierlan dmet 2-0
Van Wissen verlengde
contract niet M.V.V.
Luxemburgs elftal voor
11 september
Louer en Kraay in de
centrale training
Man ongeveer een
half
d
jaar geleden vennoor
VB
WOENSDAG 4 SEPTEMBER 195
Dubbele overwinning van
miss Palethorpe
Prijs van de Luchtvaart
B. M. R. S.
Prijs der Amazones
De uilslagen
Internationaal springconcours om de
„frijs van de Luchtvaart, vrij parcours,
14 hindernissen met een maximale hoog
te van 1.40 meter: 1. mej. D. Pale.thorpe
(Engeland) met Holywell Surprise 0
fouten 75,8 sec; 2. mej. F. Vanderhaegen
(België) met Etincelle 0 fouten, 78,6
sec; 3. H. G. Winkler (Duitsl.) met Fah
nenjunker 0 fouten, 83,0 sec.; 4. Maj. F.
Lombard (Zwits.) met Flic de la Grille
0 fouten, 84,6 sec; 5. Alfons Lutke-West-
hues (Duitsl.) met Flagrant 0 fouten 85,8
sec;6. A. Ebben (Ned.) met Fleur
d'Oramger 0 fouten 86,6 sec; 7. G. Poffe
(Belg.) met Kilrush 0 fouten 90 sec;
8. A. Ebben (Ned.) met Harmonieuse
0 fouten 100 sec; 9. mej. F. Vanderhae
gen (België) met Schlingel 0 fouten
100,6 sec.
Ronde van Calalonië
WOUT WAGTMANS VERLOOR
LEIDING IN TIJDRIT
ooooooooooooooo
Wereldschaaktitel dames
HONGAARSE VLUCHTE
LINGEN KEREN TERUG
De N.V. Koninklijke Nederland-
sche Petroleum Mij en The „Shell"
Transport and Trading Company,
Limited delen mede, dat het netto
resultaat van de maatschappijen
der Koninklijke^Shell Groep
(waarin hun belangen zich verhou
den als 60 40) over het tweede
kwartaal van 1957 58.776.000 be
droeg, tegenover 43,311.000 over
de overeenkomstige periode in
1956. .Over het eerste halfjaar
van 1957 was het netto-resul
taat 110.518.000, tegenover
84.044.000 in 1956. Uit de resul
taten over 1957 is nog geen uit
kering geschied aan de moeder*
maatschappijen.
Het mysterie te Zandvoort
Landenivedstrijd
De zondag en dus de Landcnwedstrjjd
liggen nog in het verschiet, maar menig
een heeft zich al afgevraagd, welke vier
Nederlandse combinaties zullen star
ten. In elk geval zullen Gruppelaar en
Koster de Nederlandse kleuren verde
digen, maar met deze twee ruiters kan
MELIS EUROP. KAMPIOEN
EENMANSZWAARDBOTEN
Met twee „buitenlanders"
536ste STAATSLOTERIJ 4e k^s n« nist
DE STRIJD TUSSEN DE BEIDE
CHINA'S
ONDERZEEBOOTJAGERS
VOOR OOSTDUITSE MARlN#
4 m®fr,'
,lH
door ARTHUR MAYSE
Oplossing van gisteren
Horizontaal: 6 opaal, 7 onzin, 9_ ^f^di®1''
(Van onze medewerker)
KRALINGEN, dinsdag.
Winkler en „Sonnenglanz" waren te langzaam....! Onherroepelijk moesten
tijdfouten volgen: Honderden ogen waren gespannen gericht op de goud-op-
snee kampioen aller tijden die niet met het paard „Halla" maar met „Sonnen-
glanz-' bezig was aan de tweede manche van de derde klasseringswedstrijd
voor het Europees kampioenschap voor springruiters. In de eerste manche
had de Olynjpische kampioen al twee tijdfouten opgelopen en de perstribune
had. tot ontsteltenis van de Duitse collega's, al uitgemaakt, dat de Duitser
die beslist zijn jour niet had niet teveel moclit riskeren, of hij zou niet
behoren tot de vier ruiters die eikander zouden ontmoeten in de finale
(woensdagmiddag te rijden)
Tweede manche... lfans Winkler verscheen als laatste ruiter in de ring en
wist, dat zijn grote rivaal Oppes (Italië) met vijftig punten op de eerste
plaats van het algemeen klassement stond. Vandaar dat de stilte voelbaar
was! „To be or not to beBijna onheilspellend klonk de jury-klok en daar
ging Winkler op de eerste hindernis af. Tegelijk galmde een teleurstellend
gehuil over het C. H I. O.- terrein, de eerste hindernis lag in het modderige
gras, direct erop gevolgd door een volgende. Acht fouten! Voor de rest ging
het goed. al kostte de trage wijz» van rijden Winkler nog anderhalve tijdfout.
"Winkler heeft geluk gehad' Zou de goed
rijdende Belg Poffé in de tweede manche
vier fouten minder hebben gemaakt, dan
was Winkler nergens meer geweest. Het
scheelde een haar! Nu zullen hij, de Ita
lianen Oppes en De Medici en de Franse
kapitein Lefrant resp. op. „Sonneglanz",
..Pagora", „Sea Leopard" en „Caballero
strijden om het Europees kampioenschap,
waarvan de winnaar op het moment, dat
u deze regels leest al bekend is.
Ja, Winkler had geluk, zóveel zelfs, dat
hijs na In deze spannende tweede manche
meer fouten te hebben gemaakt dan de
Nederlander Gruppelaar, wel nog mag
meedingen naar de „meestertitel".
Deze derde klasseringswedstrijd voor
het Europees springkampioensch'ap heeft
vele honderden toeschouwers ongeveer
een uur lang op spectaculaire wijze bezig
gehouden. De kansen van de Italiaan Op
pes waren (neer dan uitstekend. De Frans
man Fombelle vergooide bijna zijn kans
door met ..Bucephale" een te snel par
cours te rijden: acht fouten! De Nederlan
der Koster met „Coble'y" gaf de natie
moed: vier fouten plus een halve
pard", die een foutloos parcours reed en
door dit succes te prolongeren in de twee
de manche, ook haast zijn Italiaanse col
lega Oppes passeerde: hij ging naar de
tweede plaats van het algemeen klasse
ment. De Belg Poffé was al eerder op een
hindernis gesneuveld, bovendien weiger
de zijn paard een keer; Lefrant durfde
niet te snel rond, maar kwam wel tot
een foutloos parcours; Gruppelaar met
„d'Artagnan" maakte vijf fouten.
In de tweede manche kwam alleen De
Medici foutloos rond, het te snelle rijden
kostte Oppes vier fouten, zo ook Lefrant
met „Caballero"!
Enfin, de uitslag kwam als een verlich
ting: Oppes, De Medici, Winkler en Fom
belle in de eindstrijd, maar een extra
pluim voor de ritmeester Gruppelaar, die
een beheerst en goed doordacht parcours
had gereden. De heer Koster had minder
succes, de eerste ronde was om te huilen,
doch de tweede manche was beter en
kostte slechts vier fouten. Koster eindigde
met een totaal van 20 fouten op de acht
ste en de laatste plaats.
In de. finale domineert Italië dus met
twee vóórtreffelijke ruiters
De Engelse amazone mej. D. Palethorpe
heeft een bijzonder succesvolle dag gehad.
Zij won met „Earlsrath Rambler" niet
alleen de Prijs der Amazones met een
foutloos parcours en een snelle tijd van
97 sec., maar op „Halywell Surprise"
tevens de Prijs van de Luchtvaart, een
internationaal springconcours, waarbij
zowel tijd als fouten werden berekend.
Het leek even op een Belgische zege,
doordat de heer Poffé een foutloos en
scherp parcours (90 sec.) reed. Snel en
foutloos waren ook Winkler en de Zwit
serse majoor F. Lombard op „Flie de la
Grille" (83,6 sec.), maar de totdusver ge
maakte tijden werden eenvoudig wegge
spoeld door de Fransman Lefrant, die
met „Etendard" een tijd maakte van 72,6
sec., maar wel een hindernis omwierp.
Kansloos!
ini
WOENSDAG 4 SEPTEMBER
Uitzending: vanuit Ens Transit Company
tr Hoek van Holland. Golflengte 25 tpeter.
22.00 uur: Martin Block.
22.30 uur: Jo Stafford zingt.
22.45 uur: De Jack Smith-show.
23.CO uur: Btng Crosby-show.
23.30 uur: Verzoekplaten.
00.30 uur: Sluiting.
DONDERDAG 5 SEPTEMBER
HILVERSUM I 402m. 7.00 AVRO 7.50 VPRO
8.00-24.00 AVRO
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Grarnm. 7.30 Dag
opening 8.00 Nws. 8.1o Gramm. 9.10 De Groen
teman 9.15 Gramm. 9.35 Waterst 9.40 Morgen
wijding 10.00 Gramm. 10.50 V.d kleuters 11.00
V.d. huisvr. 11.15 Kamerork en solist 12.00 Or
gelspel 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33
Twee piano's 13.00 Nws. 13.15 Meded. en gramm
13.25 Dansmuz. 13.55 Beursber. 14.00 Bariton
en piano 14.30 Caus. 14.30 Gramm. 15.15 V.
d. zieken 18.00 Literalr-muzikaal progr. 17.00
V. d. jeugd 17.45 Regerings'titz. 18 00 Nws 18.15
Sportproblemen 18.25 Lichte muz. 18.55 Gespro
ken brief uit Londen 19 00 Jazzmuz 19.35 V.
d. jeugd 19.55 Caus. 20.00 Nws 20.05 Omr.
ork en solist 21.03 Act. 21.20 Lichte muz.
22.00 Cabaret 22 30 Hammondorgelspel 22.50
Sportact. 23.00 Nws. 23.15 Beursber. v. New-
York 23.16 Act. of gramm. 23.25-24.00 Gramm.
HILVERSUM II 298m. 7.00 KRO. 10.00 NC
RV 11.00 KRO 14.00-24.00 NCRV
7.00 Nws. 7.10 Gramm. 7.45 Morgengebed
ep liturg, kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15
Gramm. 8.50 V.d. vrouw 10.00 Gramm. 10.30
Morgendienst 11.00 V.d. zieken 11.45 Gramm.
12.00 Middagklok-noodklok 12.03 Gramm. 12.25
V.h. platteland 12.35 Land- en tuinb. meded.
12.33 Lichte muz. 12.55 Zonnewijzer 13.00 Nws
en Kath. nws. 13.20 Pianorecital 13.45 Gramm.
14.00 Salonork. 14.30 Gramm. 14.45 V d. vrouw
15 15 Pianoduo 15.40 Negro-spirutua.ls 16.00 Bij
bellezing 16.30 Clavesimbel en viool 17.00 V.
d. jeugd 17.30 Gramm. 17.40 Beursber. 17.45
Gramm. 18.10 Vocaal ens. 18.30 Fries progr.
18.45 Leger des Heilskwartier 19.00 Nws. en
weerber. 19.10 Gramm. 19.20 Sociaal perspec
tief 19.30 Gramm. 20.00 Radiokrant 20.20 Pro
menade ork. en koor 21.00 Caus. 21.20 Zang
en piano 21.45 Gramm. 22.00 Ti.idschriftenkron.
22.10 Orgelccnc. 22.35 Gramm. 22.45 Avondover
denking 23.00 Nws. en SOS-ber. 23.15-24.00
Gramm.
Miss Palethorpe maakte aan alle ver-
wachtïgnen een einde door met haar
trouwe ros een foutloos parcours te
rijden en dat in een tjjd van 75,8 sec.,
waarmee z(j zich onbedreigd aan de kop
plaatste.
Een uitstekende beurt maakte de Neder
lander A. Ebben met „Fleur d'Oranger"
door in deze fraaie wedstrijd een foutloos
parcours af te leggen in een tijd van
86,6 sec. Tony Timmer met „Roxane" be
gon hoopvol, maar zijn paard kreeg het
na vier prachtige sprongen op „z'n heu
pen" en werd uitgebeld wegens driemalige
weigering. Het is toch wel erg dapper van
Timmer om het elke dag opnieuw te pro
beren, hoewel hij weet, dat zijn kans op
een redelijke plaats nihil is.
Een bijzonder goede beurt ook werd ge
maakt door de Belgische amazone mej.
Vanderhaegen, die zich met het paard
„Eticelle" als tweede liet klasseren.
Winkler met „Fahnenjunker" werd derde,
gevolgd door de Zwitser Lombard op
„Flie de la Grille", de vijfde plaats was
voor de Duitser Lütke-Westhues op „Fla
grant" en de zesde plaats voor de Neder
lander Ebben.
Aan bovengenoemde wedstrijd namen
vijftig ruiters en amazones deel, tien kwa
men er zonder een enkele fout door, maar
zoals gezegd was de tijd van de Britse
amazone Palethorpe de beste.
De tijd besliste ook in de Prjjs van de
Amazones. Mej. Palethorpe won de zil
veren wisselbeker van Jhr. P. ït. Feith,
wederom met het prachtige paard
„Earlsrath Rambler". Eveneens foutloos
waren mej. Jamagnc op „Ketty" en
mej. Harper (Engeland) op >,Ecky",
maar hun tijden lagen onder die van de
succesvolle amazone Palethorpe, één van
de lievelingen van het publiek.
Irene Jansen uit Ubbergen leverde
fraai werk met het paard „Adelboom".
Zij reed een snel parcours, maar de ros-
ruin weigerde even voor de sloot en deze
weigering kostte Irene drie fout in. Even
ging „Adelboom" van de been, maar een
een snelle reactie van mej. Jahsen voor
kwam, dat het fraaie paard onderuit ging
en zo konden ook de overige hindernissen
foutloos worden gesprongen.
niet worden volstaan. Chef d'equipc, ma.
joor Bisschoff van Heemkerck, komt
voor een moeilijke beslissing te staan.
Hij denkt aan de heer Ebben, zei hij ons.
Wat betreft de vierde ruiter zal het gaan
tussen Tonv Timmer op „Master" en de
heer Hendrikx met „Bijou"....
Hoe dan ook, wjj kunnen nogmaals
vaststellen, dat onze Nederlandse ruiter
sport dringend behoefte heeft aan jonge
ruiters (nog steeds moet een beroep
worden gedaan op de heer Gruppelaar')
en goede paarden.
Derde klasserlngswedstrijd voor het
Europees kampioenschap springruiters
(halve finale). Parcours 610 meter lang.
14 hindernissen (17 sprongen), met een
maximum hoogte van 1.70 meter. De
maximale rijtijd bedroeg 92 sec. De wed
strijd bestond uit 2 ranches. De uitslag
luidt: 1. markies L. De Medici Torna-
quinci (Italië) met Sea Leopard: totaal
ft (14 plus 0); 2. plus 3 (ex aequo)
kapt. G. Lefrant (Frankrijk) met Ca
ballero en kapt. S. Oppes (Italië) met
Pagoro, beiden 4 ft (0 plus 4)(2014 pnt);
4. J. J. Gruppelaar (Nederland) met
d'Artagnan 9'4 ft. (5 plus 4%) (18 pnt.);
5. H. G. Winkler (Duitsland) met Son-
nenglanz 1114 ft. (2 plus 914) (16,50
pnt); 6. kapt. B. de Fombelle (Frank
rijk) met Bucephale 12 ft. (4 plus 8)
(15 pnt.); 7. G. Poffe (België) met Hi-
camboy 17 ft. (9 plus 8) (13,50 pnt.);
8 M. M. Koster (Nederland) met Cob-
bey 20 ft. (16 plus 4) (12 pnt.)
In de finale voor het Europese kam
pioenschap starten woensdag: kapt. S.
Oppes (Pagoro), markies L. de Medici
Tornaquinci (Sea Leopard), Winkler
(Sonnenglanz), kapt. B. de Fombelle
(Bucephale).
Internationaal springconcours voor
Amazones (bareme A). Lengte van het
parcours 780 meter. 13 hindernissen (17
sprongen) tot 1.30 meter hoogte. De
maximum rijtijd bedroeg 134 sec. De
uitslag luidt: 1. mej. D. Palethorpe (En
geland) met EarLsrath Rambler: 0 ft 97
sec' 2 mej. M. L. Jamagne (België) met
Ketty: 0 ft 97,8 sec.; 3. mej. J. Harper
(Engeland) met Ecky: 0 ft 103.2 sec.; 4.
mej. J Jansen (Nederland) met Adel
boom: 3 ft 109,6 sec.; 5. mej. J. Harper
(Engeland) met Rosalyn: 4 ft 91,6 sec.;
6 mej. Vanderhaegen (België) met Etin
celle:' 4 ft 92,6 sec.
De Belg Hoevenaers heeft gisteren
de vierde etappe van de Ronde van
Catalonie, de rit van Vinaroz naar
Vall de Uxo (115 km) gewonnen.
In de eindsprint versloeg hij de Ne
derlander Michel Stolker. De tijd van
beider) was 3 uur 15 minuten en 18 se
conden. Bijna een minuut na de winnaar
passeerde Miguel Poblet als derde de
eindstreep voor Bahamontes (z. t.). Lo-
rono klasseerde zich als vijfde door de
sprint van het peloton te winnen. Voor
hem werd een tijd van 3 uur 18 minu
ten en 1 seconde genoteerd.
De vijfde etappe was een tijdrit over
40,2 km, die gisterenavond werd ge
houden. De Spanjaard Lorono legde
de afstand het snelste af: 1 uur 1 mi
nuut en 55 sec., tweede werd Baha
montes (1.02.10), derde Massip (1.02.26),
vierde Galeano (1.02.35) en vijfde Bi-
biloni (1.03.J.3), eveneens een Span-
jaard.
De best-geklasseerde Nederlander was
Wout Wagtmans die met een tijd van 1
uur 4 minuten en 30 seconden als vijf
tiende eindigde. Michel, Stolker had voor
de 40,2 km 1 uur 8 minuten nodig (44ste),
Bram van der Sluis 1.08.37 (ex aequo
51ste), Daan de Groot 1.11.31 (69ste en
Leo van der Pluym 1.13.06 (77ste).
In de algemene rangschikking staat
Bahamontes nu op de eerste plaats. De
volgorde is: 1. Bahamontes (Spanje)
12.55.27; 2. Lorono (Sp.) 12.55.57; 3. Mas
sip (Spi) 12.56.28; 4. Otano (Sp.) 12.57.22;
5. San Emeterio (Sp.) 12.57.39; 12. Wagt
mans (Ned.) 12.59.38; 38. Stolker (Ned.)
13.05.17; 53. Van der Sluys (Ned.) 13.21.33;
55. Van der Pluym (Ned.) 13.24.15; 58. De
Groot (Ned.) 13.24.37.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Geen geneesmiddel heeft ooit
zulk een zegetocht over de
wereld gemaakt als Aspirin*).
Het is de meest gebruikte
pijnstilier, werkt voortreffelijk
tegen verkoudheid en bij het
hedendaags speurwerk op het
gebied van reumatiek staat
het in het centrum der be
langstelling.
Aspirin*)-tabletten bestaan
uitsluitend uit deze wonder
lijke stof en dragen het han
delsmerk van de uitvinder.
gedeponeerd handelsmerk
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
000000000000009
Bij de wereldkampioenschappen schaken liet mevrouw F. Heemskerk, ondanks een ernstige beenbreuk geen
gaan. U ziet haar hier in de wedstrijd van dinsdagavond tegen de Ierse mrs. II. F. Chater.
Te Emmen is een begin gemaakt met
het schaaktoernooi om het wereldkam
pioenschap voor dames-landenteams. De
uitslagen van de wedstrijden, gespeeld
voor de eerste ronde, luiden;
Groep A: RoemeniëTsjecho Slowa
kije 11; IerlandNederland 02; mej.
H. F. Chatermevr. F. Heemskerk 01;
mej. E. M. Cassidymevr. Cath Rood-
zant 0—1; FrankrijkRusland 0—2; Fin
land was vrij.
Groep B; Schotland—Luxemburg 1V4—
'A; HongarijeBulgarije 14l'/z; Oosten
rijkOost-Duitsland 02; de Ver. Sta
ten waren vrij.
Groep C: Zuid SlaviëBelgië 20;
EngelandNoorwegen 2—0; Denemarken
■West-Duitsland 0—2; Polen was vrij.
versv
De Amerikaan Kingsley, een deskundi
ge op het gebied van vluchtelingenkwes-
ties, heeft dinsdag bij terugkeer van een
reis door Oostenrijk, Duitsland. Zwitser
land en Frankrijk verklaard, dat onge
veer zes-duizend Hongaren die tijdens en
na de opstand uit hun land waren ge
vlucht. naar Hongarije zijn teruggekeerd.
Kingsley. voormalig directeur-generaal
van dé Internationale Vluchtelingenorga
nisatie zei, dat de teruggekeerde Hon
garen de hoop hadden opgegeven de tij
delijke kampen in Oostenrijk en andere
landen binnen afzienbare tijd te kunnen
verlaten.
Vorig jaar zijn ongeveer 125.000 Honga
ren uit hun land gevlucht, van wie meer
dan 50.000 naar de V.S. gingen.
Uitgedrukt per aandeel van bet doof
de moedermaatschappijen geplaatste ka
pitaal bedragen vorengenoemde cijfers:
Koninklijke: tweede kwartaal 19'
6.17, tweede kwartaal 1956 4.55; eerst®
halfjaar 1957 11.60, eerste halfjaar 13?"
8.82. Omgerekend in dollars; tweede
'kwartaal 1957 1.62, tweede kwarta®1
1956 1.20; eerste halfjaar 1957 3.09'
eerste halfaar 1956 2.32, op basis v®"
60.818.280 aandelen van 20 geplaatst °P
30 Juni 1957.
Shell Transport: tweede kwartaal 19-
5s 9d, tweede kwartaal 1956 4s 3d; eerst
halfjaar 1957 10c lOd, eerste halfjaar 19'°
8s 3d. Omgerekend in dollars: tweed
kwartaal 1957 0.80, tweede kwartaal l3'"
0.59; eerste halfjaar 1957 1.51, eerSL
halfjaar 1956 1.15, op basis van 81.772.0^
aandelen van 1 geplaatst op 30 juni 195
Enjreland B.BC Home Service 3B0 m.
12.00 Gramm 12.25 V.cl. arb. 12,55 Weerber.
13.00 Nws. 13.10 Meded. 13.15 Gevar muz.
14.00 Ork conc. 15.15 Hoorsp. 15.45 Lichte muz
16.15 Caus. 16.30 Gramm. 17.00 V.d. kind.
17.55 Weerber. 13.00 Nws. 18,15 Stad en land
13.40 Sportber. 18.45 Lichte muz. 19.00 Klankb.
19.30 Onbekend 20.15 Caus. 20.30 Twintig vra
gen 21.00 Nieuws. 21.15 Discussie 21.45
Ork. conc. 22.15 Caus. 22 25 Sopr. en piano
22.45 Voordr. 23.00 Nws. 23.03-23.13 Koersen
F-njreland BBC Light progr. 1500 en 247 m.
12.00 Motorraces. 12.15 "iano3p. 12.1" ,f,en1.oon-
stellingskeuze 13.00 Motorraces 13.30 Instr.
trio 13.45 V.d. kind. 14.00 Voordr. 14.15 Y,CL
vrouw 15.00 Nws. Daarna Lichte muz. 15.45
Ork. conc. 16.15 Mrs. Dale's dagboek 16.30
Lichte muz. 17.15 Orgelspel 17.30 Gevar muz.
18.00 Gevar. progr. 18.45 Hoorsp. 19.00 Nws.
19.25 Sport 19.30 Groeten v. militairen 20.00
Hoorsp. 20.30 Gevar. progr. 21.00 Onbekend
22.00 Nws. 22.15 Act. caus. 22.20 Voordracht
22.30 Gevar muz. 23.00 Voordr. 23.15 Lichte muz
23.55-24.00 Nws.
NDR-WDR R09 m.
12.00 Gevar muz. 13.00/Nws. 13.15 Gevar muz.
16.00 Filmmuz. 16.25 Dansmuz. 17.00 Nws.
17.45 Gramm. 19.00 Nws. 19.15 Viool en piano
19.45 Hoorspelfragm. 21.45 Nws. 22.10 Jazzmuz.
23 00 Amus. muz. 24.00 Nws. 0.10-1.00 Oude muz
Frankrijk Nationaal Progr 347 m.
12.30 Concert. 13.00 Nws. *13.20 Recital. 14.00
Nws. 14.05 Gramm. 14.23 Hoorsp. 17.10 Ov-
gelconc. 17.55 Gramm. 18.35 Ork. conc. 19.00
Idem 20.00 Gramm. 20.30 Ork. en solist 23.00
Gramm 23.45-24.00 Nws.
Brussel 324 en 484 m.
324 m.
12.00 Amus. ork 12.30 Weerber. 12.34 Gramm
13.00 Nws. 13.11 Orgelspel 14.00 Gramm. 14.30
Franse les 14.43 Grarsm. 15.30 Symt. ork..
koor en sol. 17.00 Nws. 17.10 Gramm. 17.13
V.d. kind 13.IS Gramm. 18.30 V.d. sold. 10 00
Nws. 19.40 Gramm. 20.00 Orgelconc. 21.30 Irz-
mur. 22.00 Nws. 22.11 Gramm. 22.45 Idem 22.55
-23.0ONWS.
484 m.
12.00 Gramm. 13.00 Nws. 13.15 Gramm.
14.15. 14.30 en 13.30 Idem. 16.05 Lichte muz.
17,00 Nws. 17.10 Verz. progr. 18.30 Festival
v. Luik 19.00 Gramm. 19.30 Nws. 20.00 Hoorsp.
22.00 Nws. 22.10 Gramm 22.35. Nws.
TELEVISIE
NTS 20.00 Journ. en weerber. NCRV 20.15
Kunstoverz. 20.45 In en om Seinhuis-kap A.T.
rep 21.10 Documentaire film 21.35 Vooidr.
21.50 Dagsluiting
DUITS progr: 17.00 V.d. kind. i 17.30 V d.
vrouw 17.50 Opsporingsdienst 19.00-19.30 Journ.
20,00 Journ. 20.15 Pol. uitz. 20.25 Documentaire
21.33 Amus. muz.
FRANS BELG progr: 15.00-13.00 Sport ,9.00
V.d. kind. 20.00 Act. 20.40 Jazzmuz. Daarna:
Onbekend a.h. eind: Wereldnws.
VLAAMS BELG progr; 15.00-17.00 Internat,
stuaentcnspolen te Parijs 17.00,13.00 V.d. jeugd
19.30 Nws. 19.30 Documentair progr. 20:20 Film
progr. 22.10 Nws. en journ.
Fons van Wissen, die aanvankelijk ge
weigerd had om dit seizoen voor MW
uit te komen, heeft gisteravond het con
tract met de Maastrichtse vereniging
voor één jaar verlengd.
Van Wissen zal vandaag 'de training
bij MW hervatten. Of hij zondag a.s.
reeds zal spelen, kon men nog niet me
dedelen. Hij zal voorlopig in Maastricht
blijven wonen en werken.
De Belg André Melis is gisteren voor
de tweede achtereenvolgende keer Euro
pees kampioen eenmanszwaardboten
(finnjollenklasse) geworden. Zijn supre
matie was opmerkelijk: Melis had bijna
het dubbele van het aantal punten van
zijn voornaamste concurrent, de Italiaan
Delchi Pellaschier.
De Nederlander Sleeswijk werd vijfde.
De eindrangschikking; 1. Nelis (België)
10.486 punten (Nelis won acht van de
twaalf races); 2. Pellaschier (Italië) 6.943
pnt.; 3. Vogler (OoSt-Dld.) 6.619 pnt.; 4.
Schwarz (Den.) 5.924 pnt.; 5. Sleeswijk
(Ned.) 5.524 pnt.; 6. Serbj (Zweden) 4.271
pnt.; 7. Garinkouck (Frankrijk) 4.223 pnt.;
8. Fischer (Polen) 3.891 pnt.; 9. Stratten
(Engeland) 3.832 pnt.; 10. Passevic (Zuid-
Slavië) 3.715 pnt.; 11. Larcher (Zwitser
land) 3.553 pnt.; 12. Eemit (Tui'kije) 2.751
punten.
In een partij over tien ronden heeft
Wim Snoek in Willemstad. Curacao op
Dunten verloren van de Antilliaanse
half zwaargewicht Battling Siki, die fy
siek sterk, in het nadeel was. Snoek wist
echter zijn grotere lengte en gewicht
niet uit te buiten en Siki kon zich ook
bij het invechten handhaven waarin hij
een respectabele techniek toonde.
Het Luxemburgs elftal voor de wed
strijd LuxemburgNederland, die op
woensdag 11 september a.s. voor de voor
ronden van het toernooi om het wereld
kampioenschap in Stadion-Feijenoord te
Rotterdam wordt gespeeld, is als volgt sa
mengesteld;
Doel: Michaux (Stade). Achter: Bren
ner (Stade) en Brosius (Spora/Lengnau).
Midden: Konter (Chiers), Mond (.Teu-
nesse) en Schmidt (Fola). Voor: Kohn
(SC Karlsruhe, Duitsland), Cireili Al
liance), Letsh (Spora), Nurenbcrg rüice,
Frankrijk) en Fiedler (Spora).
Reserves: Stcffcn (Jeunesse), Heinen
(.teunes.se), Jann (Jeunesse) en Halfs-
dorf (Stade).
De Luxemburgse voetbalbond heeft dus
de beschikking gekregen over de 23-jarige
Spitz Kohn, de middenvoor van Karls
ruhe, en Vicky Nurenberg, die op het
ogenblik voor de Franse club Nice uit
komt.
HOGE PRIJZEN
ƒ2000 12854 20017 .1500 8534 9949 19470 1000 1708 7750 9665 11222 13831 13869
400 2445 3531 5724 6882 10336 10526 15533 19237 19306 20918 200 1146 1249 1814
209 L 2693 2696 2708 3867 3941 4077 6565 6708 8105 8540 9983 10439 10536 10572 10633
10658 10761 11522 11624 12134 12181 12373 13069 13804 15015 15728 15889 16025 17166
17219 1730O 18688 19553 19924 21219
PRIJZEN VAN ƒ80—
Louer (NOAD) en Kraay (DOS) zijn als
nog uitgenodigd voor de centrale training
die vandaag in het sportpark „De Vliert"
in Den Bosch wordt gehouden.
Volgens nationaltsttisch Chna zijn
door het geschut op Quemoy in de afge
lopen drie jaar 2400 communistische ar
tilleristen gedood, en talrijke artillerie
stellingen en militaire installaties ver-
netigd
In dezelfde periode waren honderdvijftig
communistische jonken tot zinken ge
bracht. De communisten hadden 52.923
granaten op Quemoy afgevuurd.'
Tube
9S-70ct
1009 067 069 101 105 192 214 223 330 332
346 363 391 392 668 984
2089 100 139 174 187 214 244 264 316 535
660 683 711 772 792 990
3045 073 349 433 502 505 520 602 646
4074 090 095 145 259 392 448 485 494 614
617 699 780 ,872
5106 112 128 133 151 207 277 308 362 387
395 403 432 676 696 721 818 867 890
6173 299 372 476 498 678 796 976
7047 244 380 881
8202 314 369 380 440 590 989
9003 055 222 253 269 316 362 657 697 707
739 830 861 95S
10103 135 203 235 414 416 512 876
11154 166 195 220 234 259 274 347 470 51S
538 569 632 661 716 919
12012 021 052 067 120 278 295 311 334 409
NIETEN
1010 047 092 104 134 166 216 222 237 255 844 856 867 910 912 975
463 479 482 541 615 630 748 876 978
13073 080 083 117 2U5 332 448 465 565 576
884 930
14008 127 201 247 303 37G 424 450 514 535
541 585 752 797 910
15101 117 349 482 592 706 724 729 756 153
856 909 990
10401 402 446 458 545 616 682 735 771 798
887 908
17052 143 453 470 516 676 Ï51 767 965
18088 149 169 240 249 330 584 388 625 627
6S7 713 743 813 S6-1 986
19125 173 332 349 418 4S6 599 635 656 718
772 812 S49 350 'J77 9S0 981
30117 161 181 205 233 361 438 459 469 501
583 675 733 915 973
21137 141 284 304 391 420 456 463 467 508
786 794 810
302 311 320 328 368 421 445 486 501 519
583 636 647 654 669 674 690 704 720 730
751 764 799 809 822 950 963 987 989
2004 030 076 096 177 206 209 213 233 238
388 405 410 413 414 431 477 479 540 544
587 609 610 613 629 632 639 653 658 664
695 713 715 728 823 881 899 914 921 924
965 968 988 3000
3079 081 093 130 154 156 175 227 245 309
317 354 359 360 381 399 409 412 419 435
559 636 649 668 716 757 795 832 846 971
991
4014 158 165 210 296 308 309 331 365 387
403 407 415 422 423 505 522 536 575 630
640 664 796 804 861 865 894 935 993
5063 119 121 123 149 150 187 275 303
314 316 384 385 397 398 480 483 547 550
587 668 679 688 794 797 837 852 869 873
913 915 931 932 936 939 944 956 986
6046 085 089 114 146 243 292 293 294 301
318 321 331 352 385 389 396 443 456 488
496 516 547 560 571 577 313 645 671 726
743 775 809 833 838 857 859 974 981 982
7010 022 083 130 191 201 203 213 215 269
276 300 340 342 393 396 406 409 415 430
494 517 587 606 617 653 676 685 707 771
842 843 952 956 962
8030 040 134 146 149 153 172 187 236 288
296 305 410 411 429 438 455 473 485 487
489 504 512 557 573 613 667 709 781 794
801 804 819 834 891 914 923 925 933
9046 079 084 120 125 154 155 173 264 270
357 390 417 471 511 538 563 588 598 635
652 661 671 705 756 760 794 800 810 840
847 848 901 936 987 998
10021 023 032 046 063 127 185 216 220 253
287 324 330 358 378 390 447 519 543 565
662 679 714 805 811 814 854 859 863 940
965
11015 073 078 095 117 189 229 231 258 273
295 297 378 404 413 429 464 496 520 531
559 575 586 603 675 772 804 818 826 827
12015 043 091 154 171 173 213 226 234
254 263 264 274 316 323 338 346 438 442
449 510 545 563 569 590 639 651 661 698
705 789 798 832 865 902 917 989
13024 028 035 042 085 039 111 134 232 2S5
310 317 343 374 375 384 435 508 578 591
607 640 642 652 656 660 667 691 731 756
781 823 866 881 894 905 909 912 913 953
9ü4 980 999
14023 027 031 042 087 119 130 142 178 195
200 233 257 264 '307 390 395 455 463 526
554 656 709 778 802 825 827 911 945 967
15040 071 073 130 173 220 245 261 35 7 367
376 392 603 662 666 688 699 742 749 773
781 783 795 811 820 897 912 918 930 947
965
16006 008 020 037 041 124 138 204 209 219
239 242 249 261 263 327 343 366 375 414
438 453 464 472 480 484 513 524 529 539
555 559 597 602 614 651 695 701 755 773
784 799 805 848 934 997
17002 009 017 024 033 055 058 061 081 111
163 181 256 292 318 325 326 385 393 407
418 443 474 533 543 562 564 576 592 630
632 651 664 666 694 698 738 759 775 796
823 832 838 841 901 926 938 955 982
18010 027 040 145 154 186 208 217 243 254
262 268 270 288 292 312 377 381 495 561
570 571 617 621 650 692 709 719 722 729
740 755 758 760 805 922 971
19032 036 133 137 161 199 201 2S9 302 310
347 358 383 387 431 463 556,571 590 593
619 658 711 734 747 792 830 870 945 973
975 998 999
30015 120 126 151 199 227 252 265 271 305
328 344 373 381 391 551 564 593 616 620
644 698 700 703 770 807 827 831 839 887
906 977
31009 014 040 085 100 112 133 167 223 356
359 379 401 462 535 552 562 606 621 690
754 787 806 809 833 835 837 866 899 911
940 970
(Van onze correspondent)
Een groot aantal politiemannen is
reeds enige weken in de modderkomm®
aan de Noorderduinweg in Zandvoort aa®
het zoeken naar lichaamsdelen van ®e^
man, van wie onlangs de romp was a»n*
getroffen. Ondanks een minutieus onder'
zoek kon geen van de ontbrekend
lichaamsdelen worden gevonden. Intusse^
is door de politiedeskundige, de P®'
tholoog-anatoom dr. J. Zeldenrust, <j
romp nauwkeurig onderzocht. Hij stcld
daarbij vast, dat het slachtoffer zes 0
acht maanden geleden moet zijn oV®,rj
leden. De deskundige schat de leeftu
van de waarschijnlijk vermoorde man 03
20 tot 25 jaar.
Uit de gegevens van de bij de P°"
bekende vermiste personen kan cvenee.
de identiteit van het slachtoffer nl®
worden afgeleid. Daarom verzoekt
korpschef van de Zandvoortse politie, i"'
specteur H. J. Huysman, een ieder ai
ook maar de geringste aanwijzing ter oP
heldering van het mysterie kan versch»'
fen, zich met hem in verbinding te stel
len. Tot nu toe werd door de politie e®
twaalftal brieven ontvangen. De gegeve"
van deze brieven werden nauwkeurig B®
gegaan, maar konden niet tot enige 03
heldering leiden. Het onderzoek in a
modderkommen is voorlopig gestaakt.
De Sovjet-Unie heeft onlangs twee oh*
derzeebootjagers aan de Oostduitse f®
rine geleverd, aldus het inlichting®"
bureau west. Het zijn boten van 950 to
uit de bouwjaren 1954/55.
In het Staatsblad van heden
is opge'
hof'
nomen het K.B. van 8 augustus 1.1.. ho
dende instelling van een bedrijfscn
voor zeep-, soda-, en reinigingsmiddel®
en bleekmiddelenindustrie. De instem^
is geschied overeenkomstig het door
Sociaal-Economische Raad op 6 juli t e
uit eigen beweging daartoe uitgebrac
advies. Het instellingsbesluit treedt
werking op een door de Kroon te
palen tijdstip.
Horinzontaal: 1 schildersgerei
stemmig koorgezang, 8 waterhoogte
9 titel (afk.), 10 deel van een schiP_
kleur, 15 vlaktemaat, 16 aanzien
18
Het wrekende
5).
Zij keerde zich om en begon het. pad
op te lopen, dat door 't bos omhoog
voerde.
Maar als je je dat ook niet herinnert,
heeft het geen zin erover te spreken.
Hij voelde het zweet in zijn handpalmen,
maar volgde haar. Hij was ten prooi aan
een onbestemde angst een angst die
hem van achteren dreigde te bespringen
als 'n wild dier, maar hij besefte, dat hij
moest proberen zich alles weer te herin
neren. Zijn vrijheid, misschien zijn leven,
was ermee gemoeid.
Over een afstand van ongeveer een hal
ve mijl steeg en daalde het pad afwisse
lend; toen boog het weer naar het wa
ter toe en het geboomte was dunner. Voor
hem uit zag hij een primitief hek. Het
gaf toegang tot een smalle strook gras
land. die in een bocht van het stroompje
lag. De hete junizon had het gras tot hooi
verschroeid: een man was er zingend al
leen aan het werk. Hij zag hen en richtte,
zich op, steunend op de zeis. Het was een
kleine, brede man. Zijn hoofd stond enigs
zins naar voren, hetgeen hem iets vecht
lustigs gaf; zijn gezicht was steenrood en
door de gaten in zijn oude vilthoed staken
plukjes zwart haar.
Hij staarde Clint aan en zei:
Kijk eens aan, wat ze heeft meege
bracht..?1. Waar heb je die gevonden,
Devvy?
Hij dreef met de stroom, zei Devvy.
Hij was erg toegetakeld.
Dat kan ik wel zien. Dus hij was op
een boot?
Een zeewaardige boot. ja.
De kleine man b'.ecf Clint strak aankij
ken.
Wrakhout, mompelde hij. En hardop
vroeg hij: Hoe heet je?
Gaat je geen zier aan, antwoordde
Clint, maar hij wist niet goed wat hij van
dit breedgeschouderde kereltje denken
moest. Hij zag er danig taai uit en te
gelijk was hij zo lelijk als een vogelver
schrikker. Er stonden humoristische lij
nen om zijn mond en zwarte ogen ge
groeid.
Hij heeft Clint Farrell. zei Devvy, En
dit is Paddy Burke. Hij beweert, dat hij
uit de namen van de mensen hun toe
komst kan afleiden
Geloof je het soms niet? vroeg de
kleine man uitdagend. Is het niet uitge
komen. wat ik van jou heb gezegd?
Tegen Joe Peddar zei je, dat zijn
naam hem aan de galg zou brengen. Dat
kon iedereen vertellen, zei Devvy. Ik
dacht, dat je er nu wel mee op zou hou
den.
Paddy Burke scherpte zijn zeis en
zijn zwarte oogjes schitterden.
Voortaan zal ik het in het Frans zeg
gen, zei hij. Voor jouw plezier.
Als je minder praatte, zei Devvy,
dan kwam er meer werk uit je handen.
Denk er om. Paddy, dit stuk moet zater
dag klaar zijn. Ze wees op Clint.
Hij zal je helpen. Ik heb hem aan
genomen.
De zwarte oogjes trachtten Clint te
doorboren. Je hebt toch zeker naar hem
geïnformeerd Devvy? Je weet toch ze
ker, hoe het komt, dat hij in een boot
lag te drijven met bloed aan zijn hemd?
—Hij is zijn geheugen kwijt, zei Devvy.
Hij weet alleen dat hij met een zekere
Johannsen is gaan vissen.
Zo. De felle oogjes keken Clint aan.
Johannsen, zeg je? Dat zou een Fin kun
nen zijn, Devvy. een landgenoot van je
van moederszijde.
Kan zijn, zei Devvy. En tegen Clint
vervolgde zij: K«m mee. Als je hem zijn
gang laat gaan, praat hij de hele dag.
Maar ze aarzelde en vroeg behoedzaam:
Is Aila thuis?
Paddy spoog. Nee, Ze is met de domi
nee meegereden naar de stad, die lie
verd. Aila zal ook nog wel het e^n en
ander te zeggen hebben, denk ik.
Ze zal waarschijnlijk niet in staat
zijn iets te zeggen. Devvy haalde haar
schouders op; Het kan me trouwens niet
schelen wat ze zegt.
Paddy wendde zich tot Clint. De wedu
we Callahan is onze huisfee.
Houd je mond. zei Devvy scherp.
Ga aan je werk. En tegen Clint zei ze;
Ik heb hem al twee keer ontslagen,
maar hij wil niet weggaan.
Waarom bijt je hem niet? opperde
Clint. Als ze zo fel wals. zag hij haar
het liefst.
Paddy ginnegapte en haalde een wet
steen onder zijn riem vandaan. Afijn, ik
zal die jonge snuiter wel onderwijzen in
de kunst van het hooien, als je dat met
alle geweld wilt, Devvy. Maar ik vind,
dat je hem beter eerst 'kunt vetmesten.
Hij begon zijn zeis te wetten en zij lie
ten hem alleen.
Geen kwaaie vent, zei Clint. Maar hij
zal zich niet overwerken.
Waarom denk je dat?
Omdat hij zo praat. En de manier
waarop hij me aankeek. Wat is hij eigen
lijk geweest?
Ik weet het niet. zei Devvy. Kijk,
dat daar is mijn huis.
Een grote boerderij, zei Clint. Hij
keek achterom. Op het hooiland was nie
mand meer te zien.
HOOFDSTUK IX
Het huis was in verschillende stijlen
opgetrokken. Boven de ingang bevond
zich een ronde koepel, en de ramen wa
ren achtkantig. De muren bestonden uit
planken, die in de loop der jaren zilver
grijs van ouderdom waren geworden,
evenals de hekken op de boerderij. Het
huis maakte een indruk. alsof_ het zich
echt op zijn gemak voelde temidden van
het ongeknipte grasveld.
Vader heeft het gebouwd, zei Devvy.
Tijdens het bouwen kreeg hij telkens nieu
we ideeën. Ze zei het op een veront
schuldigende toon. alsof ze verwachtte,
dat Clint kritiek zou hebben,
Clint zei niets. Hij vond haar een eigen
aardig meisje. Hij wist nog niet zeker
of hij haar aardig vond, maar ze liet
hem niet onverschillig.
Ik geloof niet dat je met hem had
kunnen opschieten ging. Devvy voort. Hij
was heel anders dan jij. Hij kon soms
een hele dag bezig zijn met een vlieger
voor mij, toen ik nog klein was, of met
een zelf uitgevonden reddingsvest, waar
in hij bijna verdronk.
Is Aila je moeder? vroeg Clint.
Nee. Ze spuwde het woord er bijna
uit. Hij heeft haar na de oorlog mee uit
Engeland gebracht met haar kinde
ren
Hij volgde haar naar het achtererf, langs
verwilderde perken met bloemen. Ach
ter het huis was een netjes geharkte en
geschoffelde moestuin.
Dat is mijn werk. zei Devvy en ze
was er kennelijk trots op.
Achter het huis bevond zich een grote
keuken met een lage zoldering. Het was
er koel binnen en schemerig; de vloer
was van grote, gladde plavuizen.
Ook een idee van vader, zei Devvy.
's Winters is het koud.
Maar er stond een goed Amerikaans for
nuis op leeuwepoten, met een flinke hout-
bak ernaast. De bak was bijna leeg en
op het fornuis zaten spatten eigeel. De
smeedijzeren versiering was dof door ge
brek aan poetsen
(worilt vervolgd.
orde, 19 doen innemen, 22 water in j.
land, 23 slede, 25 overeenkomst, 29 (jUs-
lielid, 31 plaats in Gelderland, 32
naam, 34 oorzaak, 36 naaigerei, 38
maat, 39 kindergroet, 40 ketting met
mers zonder einde. 41 strijdmacht. 3
Verticaal: 1 afbeelding, 2 bedien".'gp,
plaats in Gelderland, 5 nakomelinge® jj,
6 zetel, 7 luten zien, 11 nummer ap'
12 besturen, 13 onheil (meerv.), 14
stand (afk.), 17 zangnoot, 20 ontkenn
21 tijdperk, 24 hoog bouwwerk, 25 faL ,jjst>
lid, 26 de dato (afk.), 27 gaarne, 28 s
30 pers. voornaamwoord, 33 Frans F 37
voornaamwoord, 35 bijbelse nas"1'
groet.
11 die, 12 onbetamelijk, 15 lor, 16 r
18 meter, 20 Diana.
Verticaal: 1 Borneo, 2 karn, 3
4 Po, 5 snee, 8 zadel, 10 gcmenS
karaat, 13 lomp, 17 laar, 19 r.k.
iufcjj
