Nieuws uit stad en omtrek
De sensatie in het Sterrenbos
Verandering in prijspeil op de
groente- en fruitmarkt
Overzicht vakantiefeesten 1957
Geheugen-hulp
omv tijd
Rotterdams Nieuws
ATLASSEN
SCHOOLBOEKEN
Woordenboeken
Uü.M'MiJi
Kapelaan S. de Vette heeft van
Vaardingen afscheid genomen
pacing
0ver de
J
Uit die goede
STRASSBURGER WEER AAN
KRUISKADE
Kaat Mossel vertrok
naar Zeeland
WALDO-RIJSCHOOL
Rust bij liet harde fruit
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Hoeveel belangstelling er was
R.-K. DANSSCHOOL
M. L. MULDERS
Vrachten markt
Koningsliavenbruggen
op andere tijden open
RDM-schip voor
arbeiderstransport
Stroommetingen op de
Waterweg
Tekort aan onderwijs
krachten
Burgerlijke stan^
NSC
DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1957
NIEUWS VAN DE VEILING
LIJNBAAN OP
BROERSVEST
EERSTE PAAL
CHRISTELIJKE TECHNISCHE
SCHOOL
DE POSTDUIF
BROMFIETSER GAF GEEN
VOORRANG
NOG STEEDS BALDADIGHEID
BRANDJE IN KETJIEL
INBRAAK
AUTO VERDWENEN
BRANDJE OP BROERSVELD
BIJ HET SPELEN
VOORVORK BROMMER
BRAK
BROMMER EN FIETS
BOTSTEN
OPNIEUW BALDADIGHEID
EEN GEWETENSVRAAG
O
PARKTOERNOOI
T. P. „SPIERINGSHOEK"
GESLAAGD
BURGERLIJKE STAND
6 5 6 3 7
IN ROTTERDAM:
EEN HALVE EEUW
KORSETTEN EN BEHA'S
GEZ. WILLEMS
R. KATII. WEESHUIS
BESTOND 100 JAREN
OUDE TRADITIE IN ERE
HERSTELD
BOEKHANDEL
D. M. v. MELLE t
ctrt
IN ROTTERDAM:
H J ï'f) J 85 1
zoon 10 j» i. flt/leV'
el
Het was moeilijk te schatten hoeveel |mers zich niet onbetuigd gelaten. Wan-
mensrn gisteravond de zandvlakte om
zoomden, het zijn er echter har veel ge
weest. De grote roep welke de Biichlers
naar aanleiding van hun elders verrichte
gruwelstunts, vooruit was gesneld had
jong en oud als door een magneet naar de
zandvlakte getrokken. Hun moeite en dik
wijls verre reis Is echter niet tevergeefs
geweest want wat dit Duitse gezelschap
op gebied van waaghalzerij ten beste geeft
en er ais het ware om vraagt op een
goeie dag de nek te breken, vormt een
sensatie zoals deze nimmer in onze stad
werd vertoond.
Reeds bij het aanschouwen van de gro
te aluminium mast, die samen onet de
hierop geplaatste vlaggenstok 65 meter
hoog dsbracht het publiek in verbazing,
wetende dat op het uiterste puntje van
deze mast straks een der waaghalzen zijn
toeren zal verrichten. Het publiek heeft
dan ook het volle pond gekregen. Met en
zonder klompen voor en achteruit, voet
je voor voetje en zelfs op een holletje be.
wogen de Büchlers zich op veertig meter
hoogte op de staaldraad met een gemak
ai liepen zij bij ons op de Hoogstraat.
Bovendien stonden zij op hun hoofden
en stapten met gemak over elkaar heen.
Lia Btiehler presteerde het hangende aan
haar tanden met een vaart van 70 tot 80
km per uur langs de staaldraad naar
beneden te suizen terwijl Hugo 65 meter
boven de grond zich zo op zijn gemak
voelde als wij op ons drie treden hoog
keukentrapje. Het publiek heeft gegriezeld
dat de stukken er afvlogen en de man ach
ter de microfoon wist de spanning niet
weinig op te voeren. Zijn aansporing om
deze zelfmoordenaars, zoals de verzeke
ringsmaatschappijen de Büchlers noemen,
voor hun adembenemende stunts te belo
nen was een sensatienummer op zich.
Lucht-acrobaten die van de lucht alleen
niet kunnen leven! Voor zover wij dit kon
den bekijken, hebben ook de Schiedam-
Meer dan duizend maal zullen de
woorden „Eenmaal andermaal
voor de derde maal...., verkocht!" a.s.
dinsdag en woensdag weer tijdens de drie
wekelijkse goederenveiling door de af
slager worden gebezigd en zal met een
hamerklop de koop bekrachtigd worden
van goederen van de meest uiteenlopen
de aard.
Het zijn niet alleen tweedehands meu
belen welke op deze periodieke veilingen
worden verkocht, hoewel deze een belang
rijk deel uitmaken van de grote verschei
denheid welke hier ter verkoop wordt
aangevoerd.
Een groot deel bestaat uit meu
beien, vaak honderden jaren oud, welke
getuigen van een vergane glorie. Vooral
nu de moderne woninginrichting het toe
staat naast de hypermoderne meubelen
een plaatsje in te ruimen voor hier en
daar een stukje antiek, is er een zekere
vraag ontstaan naar oude meubelstijlen.
Liefhebbers, die op deze manier de sfeer
van hun woninginterieur willen verhogen,
kunnen tijdens de kijkdagen, welke al
tijd de veilingen voorafgaan, kennisma
ken met de diverse oude meubelstijlen.
Meubelen uit tijdperken Lodewijk XV en
XVI de z.g. rococo-stijl alsmede
tussenstijlen zoals Louis Philip naast
Biedermeyer en de sierlijke Queen Artn-
modellen.
Behalve deze ruime sortering antie
ke meubelen valt er wederom een grote
hoeveelheid antieke curiositeiten en rari
teiten te bewonderen. Geel en roodkope
ren gebruiksvoorwerpen, tin en stukken
huisvlijtwerken uit vervlogen jaren. Oud
glas en aardewerk en zo meer. Ditmaal
komt er ook .een partijtje echte Perzische
tapijten onder de hamer en tal van ande
re artikelen, waarvan een modern mens
het bestaan reeds lang vergeten is. Ons
Schiedams veilingwezen hoeft reeds lang
in omvang en sortering niet meer onder
te doen voor dat in de grote nabuurstad
Rotterdam. Ook nu weer zal het Schie-
damse vendue-huis op het Plein Eendragt
tijdens kijk- en veilingdagen weer de no
dige belangstelling trekken. Onder een
kopje koffie zal er dinsdag en woensdag
weer druk worden geboden en tijdig af
gemijnd, teneinde zich in het bezit van
het begeerde artikel te stellen.
NU JA, HET WAS even een opkomen
de gedachte, toen we daar op de
Broersvest dat witte en niet bepaald
fraaie noodgebouw half op trottoir,
half op rijweg weer eens zagen.
Zuiver uit reactie vanwege dit noodge
val, dat toch enkele jaren op de Broers-
vest de blik zal blijven vangen, na de in
vallende gedachte opeens aan weerszijden
een rij fraaie, glazen winkels, van het
soort, dat men in Rotterdam op de
Coolsingel kan bewonderen.
Hierbij kwam, dat we pas gelezen had
den, dat ook Vlaardingen een Lijnbaan
krijgt.
Waarom Schiedam niet? peinsden we.
Nog meer concurrentie, zal de winkel
stand misschien mompelen. Sta's in de
weg voor het verkeer, protesteert de po
litie misschien. Asjemenou, zullen de
plannenmakers van de gemeente zeggen,
die al jaren geleden een doorgetrokken
lijn 4 hebben ontworpen, waarvan nog
steeds niets gekomen is, ofschoon het
project toen door de gemeenteraad in
principe werd goedgekeurd.
Al die protesten in aanmerking geno
men, mitsgaders de bestedingsbeperking,
zullen we maar concluderen, dat een
Schiedamse Lijnbaan tot de onmogelijk
heden behoort.
Maar het was toch gezellig, er even
over te praten
DAMWACHTER
neer als slotnummer dan de Jawa-mo-
torfiets, waaronder Lia Büchler staande
op een trappeze, langs de draad naar
boven spuit, wordt er van de harten en ze
nuwen der toeschouwers wel het uiterste
gevraagd en is het een ware herademing
als alles weer goed en wel op normale
manier op de begane grond is aangeland.
Hoewel de Büchlers elders zonder valnet
plegen te werken, heeft onze commissa
ris van Politie het maar beter gevonden
het gebruik hiervan te gelasten. Een cow
boy-nummer en het optreden van een
charmante koorddanseres ging het grote
sensatieprogramma vooraf; een program
ma dat tot en met zondag nog zeer veel
Schiedammers naar de zandvlakte zal
lokken.
Gisteren is op een terrein aan de Burg.
Honnerlage Gretelaan de eerste paal ge
slagen voor een Chr. Technische School.
Het wordt een imposant gebouw. Aange
zien het geld er voor reeds bijeen was,
dank zij enkele jaren geleden gesloten,
goedkope leningen, kon de bouw. of
schoon er in verband met de bestedings
beperking enkele moeilijkheden waren
gerezen, toch doorgaan.
Het ontwerp is van architect Gos-
linge te Rotterdam, aannemers zijn
de Gebr. Koudijs. Er was vanmor
gen een kleine groep officiële persoonlijk
heden en belangstellenden bijeengekomen,
om de plechtigheid bij te wonen. De eer
ste paal werd geslagen door vier leerlin
gen van lagere scholen, jongens, die la
ter het technisch onderwijs gaan volgen.
Bij het begroetingswoord wees de voor
zitter van de Vereniging Christelijk Tech
nisch onderwijs er op, dat de oorspronke
lijke plannen, door de gemeente gepous
seerd, om drie technische scholen in één
complex onder te brengen, niet doorge
gaan zijn. zodat thans de Christelijke
Technische School in een geheel eigen ge
bouw wordt gebouwd. Men hoopt,
het gebouw over twee jaar gereed te
'hebben. De paal, die geslagen werd, was
de eerste van de 194 welke voor het bouw
werk geslagen zullen worden.
De nieuwe school zal uit drie bouwlicha
men bestaan: uit een hoofdgebouw en
twee aangrenzende gebouwen, die door
hallen verbonden zullen worden. In het
hoofdgebouw komen de theorielokalen.
De voorzijde hiervan zal aan de Nieuwe
Damlaan verrijzen. Het wordt voorlo
pig twee verdiepingen hoog, maar de mo
gelijkheid bestaat, er later nog een ver
dieping op te trekken. De totale opper
vlakte van het complex, waarop nog een
gymnastieklokaal met daaronder een rij
wielstalling en een aan de voorzijde open
werkloods komen, zal 5 H.A. bedragen.
Hiervan wordt volgens de plannen later
nog een gedeelte van 28 bij 20 meter be
bouwd. Er is dus met een vrij aan
zienlijke uitbreiding rekening gehouden.
Wanneer de school in gebruik zal worden
genomen, zal er plaats zijn voor 500 leer
lingen, maar uiteindelijk wil men de mo
gelijkheid scheppen, er 700 te plaatsen. Er
zal een drie-jarige cursus gegeven wor
den. Het eerste jaar wordt algemeen vor
mend onderwijs gegeven, in het tweede
jaar wordt aangevangen met het onder
wijs in de diverse vakken van metaal- en
houtbewerking.
De S.P.V. de Postduif begon aan haar
laatste africhting met de wedvlucht Go-
rinchem. Uitslag: 1 6 10 14 22 87 104 C.
Verlinde; 2 16 19 23 25 38 40 42 84 90
110 116 J. Doejaaren; 3 46 J. van Leeuwen
en Schramf; 4 95 H. Hagen; 5 31 58 69
81 94 H. Crama; 7 A. van Wagtendonk;
8 Th. van Weelic; 9 29 37 70 92 114 J
Christen; 11 49 85 J. Westerholt; 12 109
A. Delmot; 13 28 47 97 W. v. d. Kant; 15
21 27 39 75 78 W. Poelman; 17 73 86 112 H.
Blondé; 18 83 93 106 A. Heeren; 20 mevr.
Bakker, 24 99 J. Bats; 26 88 J. Kazenbroot;
30 W. van Beuren; 32 65 A. v. d. Tuyn; 33
A. Losman; 34 82 101 J. v. d. Waard; 35
55 79 S. Borrani en Co.; 36 60 71 111 Th.
Janse; 41 O. Bolkenbaas; 43 J. Brand; 44
H. van Dijk; 45 A. van Gogh; 48 E. 'van
Smirren; 50 91 M. de Ruiter; 51 M. Lan
cer; 52 108 W. van Deurzen en Co.; 53 66
J. Lips; 54 113 A. Vis; 56 80 Harmeien en
Vol; 57 59 P. Gouweleeuw; 61 W. Jansen;
62 P. van Os en Co.; 63 H. Eijkenbroek;
64 79 J. Koagje; 67 107 115 Houtsma; 68 74
J. Verboom; 76 98 100 P. Hinten; 77 A.
v. d. Grijp; 89 Tweeboom; 96 107 C. de
Tuinder; 103 Vermeer; 105 en diploma C.
de Graaf.
De bromfietsrijder J.J.S. verleende gis
termiddag omstreeks twaalf uur op het
kruispunt van de Boerhavelaan - Swam-
merdamsingel - Van 't Hoffplein geen
voorrang aan de auto, bestuurd door de
Rotterdamse winkelier R. J. G. Hierdoor
werd hij door eigen schuld aangereden
en kreeg behalve ontvellingen ook een
hersenschudding. Hij werd in het gemeen
teziekenhuis opgenomen en er is proces
verbaal tegen hem opgemaakt.
Met de baldadigheid en de dieverijen in
de Volkstuindercomplex aan de Polder
vaart schijnt het nog niet afgelopen te
zijn. Een volkstuinder deed aangifte van
een poging tot inbraak, door het vernie
len van een ruit. Er wordt echter niets
vermist.
De eigen Kethelse brandweer is onder
leiding van brandmeester A. van Wijk in
actie gekomen, daar een hoop houtafval
en zaagsel, langs de Poldervaart neerge
gooid op de plaats, waar 'n oude woning
is afgebroken, om plaats te maken voor
een nieuwe weg naar het recreatie-oord,
in brand was geraakt.
In de werkplaats van de za-kkenrepa-
ratie-inrichting van de Gebr. Goode aan
de Overschieseweg is ingebroken. De in
brekers zijn daarbij als wilden te werk
gegaan en tal van deuren, zowel de gro
te buitendeur als de toegang naar het
kantoor en die van kasten zijn met ge
weld opengebroken. Alles is overhoop
gehaald, maar wonderlijk genoeg werd
er niets gestolen. De politie stelt een on
derzoek in.
Een kleine Renault bestelauto, eigen
dom van de heer K. van V. uit Dor
drecht, die op een parkeerstrook bij het
pompstation aan de Vlaardingerdijk
stond is gisteravond verdwenen. De wa
gen was niet afgesloten. Of het een ge
val is van „joy-riding" of diefstal moet
de politie nog uitmaken.
Op een open terrein aan het Broers-
veld, waar enkele huizen afgebroken
zijn is gistermiddag brand ontstaan. Op
het terrein lag wat oude rommel, o.a.
raamkozijnen en balken, die waarschijn
lijk door baldadige jongens in brand zijn
gestoken. Er ontstond gevaar voor de
naastgelegen panden, de muren waren
al geblakerd. De brandweer heeft met
denevelspuit het vuur gedoofd.
Bij het spelen heeft een acht-jarige
jongen gisteravond de elf-jarige Freddie
D. een steen naar het hoofd gegooid. Het
was een „voltreffer" en Freddie kreeg
een gapende hoofdwond, die door dr.
Ormel gehecht is.
Doordat de voorvork van zijn brom
fiets onverwachts braik is de bromfiets
rijder C. de G. gisteravond in de Burg.
van Haarenlaan gevallen. Hij kwam
daarbij met het hoofd tegen een stil
staande auto terecht en liep een hersen
schudding op. De G.G. en G.D. heeft
hem naar het gem. ziekenhuis gebracht,
maar hij kon later naar huis.
In het Kilometerlaantje zijn gister
middag door een verkeerd begrip en een
onhandige beweging een bromfiets en
een fiets tegen elkaar gereden, met ge
volg dat beide bestuurders verwond
werden. De fietser T. J. H. C. kreeg be
halve schaafwonden, vermoedelijk nog
een hersenschudding en is ter obserbatie
in de Dr. Noletstichting opgenomen. De
bromfietsrijder bekwam bij de val
schaafwonden en een pijnlijke kaak en
is op de verbandpost van de Nieuwe
Waterweg verbonden.
De baldadigheden in het volkstuinen
complex bij de Poldervaart blijven voort
duren. Gisteren waren er weer twee
klachten van bezitters van tuintjes. Bij de
een was de deur van het tuinhuis openge
wrongen en zijn er kaakjes en andere voe
dingsmiddelen gestolen; en in het ander
geval is een ruit vernield, terwijl er 6
4 7 is gestolen en ook wat snoepgoed.
De rode najaarsstorm van vorig jaar
had in Hongarije «en afgrond van ellen
de opengeslagen.
Deze afgrond van leed en nood riep nier
in het Westen, hier in Holland een af
grond van goedheid op:
In iedereen leefde de drang om op eni
gerlei wijze de slachtoffers van terreur
en wandaad bij te staan.
We hebben onze harten en huizen wijd
opengezet en geld en goederen en on
derdak ter beschikking gesteld.
Nu zijn we een Paar maanden later,
Hongarije is niet meer actueel. Andere
zorgen en sensaties eisen onze aandacht
En langzaam maar zeker sluiten we
ons weer: sluiten we onze harten, maar
vooral: sluiten we onze huizen.
Want dit haast ongeloofelijke feit doet
zich voor:
Wij hebben, enthousiast en hulpvaar
dig, een aantal Hongaren hierheen laten
komen, ze willen opnemen in de georden
de, goede samenleving van ons land. van
onze stad. Een klein groepje mensen
heeft zich toen, uit onze naam, laten
we dat niet vergeten!, belast met de zorg
voor deze vluchtelingen. Veel problemen
en puzzels hebben zij moeten oplossen,
maar sinds een maand lost zich dit pro
bleem niet op:
Is er dan niet een katholiek gezin, dat
een keurige, katholieke jonge Hongaar
tegen de gebruikelijke vergoeding op
wil nemen?
We vragen, we speuren, we leuren zou
ik haast zeggen, en tot nu toe vergeefs
Moeten we nu werkelijk aannemen, dat
er in heel Katholiek Schiedam niemand
meer is, die zich geroepen voelt tot dit
werk van barmhartigheid: de vreemde
ling herbergen?
Dit is toch 'n dwaze veronderstelling;
wij wachten met vertrouwen uw reac
ties af.
Wilt u zich hiervoor in verbinding stel
len met mevr. van Baarle, Lange Ha
ven 84a, Tel. 66823.
Het Centraal Bureau van de Tuin-! Door-dat de vraag iets zwakker was dan
bouwveilingen in Nederland deelt ovferjvoorheen, liep het prijspeil iete terug,
net verloop op de groente- en fruit- i Ook de vraag naar peen was deze week
markt in de periode van 22 tot en met wat minder sterk. Ook dit produkt werd
23 augustus het volgende mede:
goedkoper.
Bij verscheidene produkten trad dezej Het aanbod van druiven bestond weer
040BlAD VOOH SCWfDA* tH OMSTMKt*
79ste Jaargang No. 23469
D A M 1
SCHIEDAM
TELEFOON 661SI
POSTREKENING NR. 5 9 0 4 S
ADVERTENTIES
0,16 per muiL-iioogte. Bij con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
0,30 per mum-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden ƒ0,60 bij vooruit
betaling. Elk woord meer 3 cent.
Maximum 06 woorden.
Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeenkom
stig de Regelen voor het Adver
tentiewezen.
ABONNEMENTEN
ƒ7.40 per kwartaal, 2.54 per
maand en ƒ0,60 per week.
UITSLAGEN VAN WOENSDAG
Afd. A/B. GD: mevr. N. Jiskoot en
J. Hoogendoorn sl. mevr. M. ter Veer en
B. Kersbergen 64 75; mevr. E. Blais-
se en W. Blaisse sl. mevr. M. Kersber
gen en M. Jansen 86 64; mevr. R. v.
Zoest en L. v. Zoest sl. mej. J. Legen en
E. Kersbergen 46 63 61.
Afd. C. DE: Mej. B. Kleiss sl. mej. P.
Ruigrok 63 6 1.
HE: C. Valk sl. C. Pols 6—2 6—3; P.
Geul sl. N. Spithoven 61 75; C. Rot
tier sl. H. Si'gterman 63 61.
DD: Mevr. A. Zoeteman en Mevr. A.
Beukers sl. mej. N. Engeberts en mej.
E. v. Dort 61 60.
HD: C. Pols en R- v. Zeyl sl. W.
Bloemhoff en M. Ruigrok 64 810
75; B. Platschart en P. Cornelissen sl.
L. Leuven en J. Rozenheek 6—1 6—2.
Onze stadgenoot de heer H. B. v. d. Lin
den, slaagde voor het diploma „Staatsin
richting M.O.".
GEBOREN: Adrians, d. v. P. T. v. d.
Windt en M. Borsboom; Angela M. J.,
d. v. W. D. A. Janse en G. A. J. v. Zeijl;
Cornelia M., d. v. G. Wols en G. B. de
Swart.
week een aanzienlijke verandering tn
het prijspeil op. Tomaten en komkom
mers stonden hoger genoteerd dan voor
heen, terwijl het prijspeil van bloem
kool een daling onderging. In de noterin
gen voor bet harde fruit trad voor het
eerst de sinds de nieuwe oogst enige
rust in.
De aanvoer van bloemkool nam deze
week toe, terwijl de vraag voor export
in de loop van de '.veek afnam, zodat een
zeer groot deel van het aanbod voor het
binnenland beschikbaar kwam. Het ge
volg hiervan was. dat het prijspeil van de
vorige week zich niet kon handhaven en
daalde.
De aanvoer van tomaten was wederom
kleiner dan voorheen. De vraag was aan
zienlijk sterker dan vorige week, waar-i
door mede gezien het verminderde aan-, g
bod, de prijzen konden oplopen.
Van prinsessenbonen is de aanvoer
landelijk bezien niet omvangrijker ge
worden. Na een lichte inzinking van het
prijspeil omstreeks de helft van de week
kwamen de prijzen weer te liggen op on
geveer hetzelfde niveau als vorige week.
Het aanbod van snijbonen was niet bij
zonder ruim. Er kwamen bij dit produkt
vrij scherpe prijsverschillen voor, om
dat de kwaliteit plaatselijk sterk te lij
den had gehad van de harde wind en de
vele regens.
Het aanbod van pronkbonen nam ver
der toe. Dit produkt ontmoette een goe
de vraag.
De oogst van spekbonen is thans voor
de helft achter de rug. Het prijspeil van
deze bonensoort liep in de loop van de
week iets op.
Het produkt andijvie werd in het begin
van de tweede helft, der week plotseling
wat duurder, doch later daalde het prijs
peil weer tot het niveau van vorige week.
Er bestond deze week een levendige han
del in sla. De vraag voor export nam
flink toe, hetgeen bij het beperkte aanbod
tot uiting kwam in het prijspeil. Sla van
goede kwaliteit bracht hoge prijzen op.
De aanvoer van sluitkool werd iets rui
mer; wittekool werd voornamelijk ge
kocht voor export naar Oostenrijk, terwijl
voor rodekool belangstelling bestond van
de zijde van Engeland en Frankrijk. Ook
voor gele savooiekool toonde Frankrijk
interesse. Wittekool was zeer goedkoop
en rode- en gele savooiekool waren hoger
gewaardeerd, hoewel niet duur.
Het aanbod van kroten was in hoofd
zaak in Noord-Holland van betekenis
voornamelijk uit de rassen frankenthaler
en alicante. Door het iets verruimde aan
bod ontstond enige daling in het prijspeil.
Appelen en peren waren ook deze week
weer hoog geprijsd,
Passage Theater: Schied. Kunstkring
Monopole Theater: De Regenmaker
(14 j.). Weekdagen 2, 7 en 9 uur; zaterdag
en zondag 3, 5, 7 en 9 uur.
Stedelijk museum: Dagelijks geopend
van 10 tot 17 uur en van 19 tot 22 uur.
C.C.C. Lange Kerkstraat, tentoonstel
ling Joop Sanders.
R.-K. BIBLIOTHEEK F.N LEESZAAL
ST. LIDTJINA
Openingsuren
Hoofdgebouw Dam 8: Volwassenen
maandag: 7—8.30; dinsdag 10—12. 2—8 en
78.30; woensdag: 25 en 78.30: donder
dag: 10—12 en 25: vrijdag: 25 en 18.30;
zaterdag: 1012 en 2—5.
Jeugd: woensdag: 24; donderdag 45;
:aterdap 1—3.
Boven 14 jaar ook: woensdag 6—7.30
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag 6.308.00:
vrijdag 7—8.
Filiaal Emmastraat 3: maandagavond
7—8 uur: woensdagavond 7—8.30: vrijdag'
avond 7—8.30 uur.
Filiaal Kerkweg 46, Kethel: zondag
II.30-12.30.
Filiaal WQkgebouw NIeuwtand: volw.
woensdag en vrijdag 78.30: kinderen
woensdag 2—5. Toegang door zij-Ingang.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Deze week: Apotheek Backer, St.-Lidul-
nastraat 58.
Avondvoorstellingen: Plantage: Ballet
der Lage Landen Engelse en Schotse
dansers 325; Malando en zijn orkest 381,
Cabaret-Variété-Revue 398, Variété-Fes
tijn 437, totaal 1541.
Passage Theater: Italiaanse Opera 939.
Nat. Pools Danstheater 631, Zomer Cock
tail 939, Sangerknaben vom Wienerwald
825, totaal 3334; 1955: 4875; 1956: 7543.
Tentoonstelling „Poppendroom": vol
wassenen a 50 cent 10114, kinderen a 25
cent 7875, totaal 17.989, 1956: 7519.
Poppentheater Colombine: volwassenen
a 50 cent 1500.
Jeugdvoorstellingen: Passage Theater
14.479, Poppentheater Colombine 2690, to
taal 17.169; 1956: 17.151.
Revue „Laat de poppetjes dansen" 3371;
1956: 3665.
Diversen: Modeshow 274, 1956: 272; To-
renbeklimmen 1384, 1956: 2277; Bridge
drive 112, 1956: 120; Wielerronde 2209, 1956:
1662; Transportfietsenrace 15, 1956:
Toertoch fietsers en bromfietsers 91, 1956:
122; Molenzoekrit 75, 1956: Hengelwed-
strijden 166, 1956: 210; Rolechaatswedstrij-
den 59, 1956: 60; Zwemfeest ..Groenoord"
669; Havenrondva- -ten 1505; Programma's
4300, 1956: 6161; Bijdragen bedrijven
5318,36, 1956: 5208,93.
BIOSCOPEN
Programma,'» van 6 t/m IS september:
Arena: De grote bluf (18 J.) Capitol: Da
weerwolf (18 j.) Centraal: In de bu» ven
Coronado (a.l.) Cineac-A.D.: De graaf van
Monte Crlato (14 J.) Cineac-N.R.C.: Actuali
teiten (doorl. voorst.) (a.l.) Colosaeum: The
wrong man (14 j.) Harmonie: De geheime
dienst grijpt in (14 j.) Lumiire: Le rouge
est mis (18 j.) Lutusca: Sénéchal, de gewei,
dige (onhek.) Luxor: Bemardine (a.l.)
Metro: Anastasia (a.l.) Passage (Schiedam):
Kitty in de grote wereld (a.l.) Prinses: De
man. die zleh doodlachte (18 1.) Hex: Para
chutisten vallen aan (14 J.) Thalla: De hel
der verlorenen (14 j.) 't Venster: The lady
killers (14 J.) Victoria: Zeven zware beha's
(ontoelaatbaar).
VRIJDAG:
Rotterdamse Schouwburg, Aert van
Nesstraat 120. De Bolle, blijspel van Mar
cel Achard, door het Rotterdams Toneel,
o.r.v. Frans Rademakers, 20 uur.
Groote Schouwburg, Zuidplein. De boot
is wéér aan, 20 uur.
Rotterdamse. Manége, Kralingseweg 120.
Prijs van de Rijbaan, 10 uur; Prijs van de
Haven, Prijs van de Maas, 13.30 uur.
(Advertentie)
ROC1IUSS EN STRAAT 183a - TELEF. 34222
LESSEN OP ALLE DAGEN HEDEN AAN
MELDING, ALI.F, WERKDAGEN VAN 12-9
UUR DANSLERAAR DER R.-K. KWEEK
SCHOLEN ST.-LUCIA - LID S.F.N.
Elke leerling ontvangt een
JUBfl.EUMVERRASSING
ROTTERDAM, 4 september 1957
3 september n.m.: 97 ton staal Doesburg; 126
ton borax Roermond; 250 ton kali Leeuwen;
o°° ton kali Veghel (2 s.); 310 en 162 ion lij*-
zaad Zwolle; 170 ton lijnzaad Alfen a.d Riin:
114 ton lijnzaad Zaanstreek; 100 ton zemelen
Kavestein; 150 ton super Roosendaal; 2 x 95
ton super Beringen: 950 ton kolen Geertruiden-
t>erg; 600 ton kolen Buggenum; 155 ton vee
voer Doetinchem; 100 ton looistof Dongen: 305
ton maïs Delft; 100 ton mais Venlo: 109 ton
cellulose Maastricht; 2 x 25 stand, hout Den
Haag; 254 ton tarwe Utrecht; 305 ton tarwe
Amsterdam. Totaal 69 reizen, 3 vletreizen.
485 ton kali Veehei (2 si;
JLtJS U 12 s>: 321 ton Ufnzaad lig-
nïü- sn: 200 ton granen Almelo; 445 ton
ijzer Helmond; 1300 ton kolen Buggenum; 1375
nesse lissingen; 316 ton kunstmest Mark-
OOK NAAR MAAT
DAMESLINGERIE KOUSEN
Broersvest 75 Lorentzlaan 13
SCHIEDAM, 16 Mei 1874. Ingevolge
mededeeling in een vorig hommer
bier het verslag van de feest-
van hft nr to 4 ?°.nd€rdiarig Bestaan
van net R.C. Weeshuis volgen.
Den 8 Mei j.l. vierde het R.C. Weeshuis
alhier zijn Honderdjarig Bestaan. Het was
daarbinnen recht feest en ook feestelijk
getooid, vooral een der school-lokalen,
dat voornamelijk als feestzaal was inge
richt. Smaakvol getooid, kondigden al
aanstonds dicht en chronicum het dank
baar gevoel der 79 thans zich daarin
Bevindende weezen aan. 's Morgens te 8
uren had er in de kerk van den H. Jo
annes den Dooper eene plechtige H. Mis
plaats, waaronder de weezen, vele oud-
weezen, de Eerw. Zusters en de leden
van het R.C. Parochiaal Armbestuur, on-
j rr,wier beheer het weeshuis staat, tot
de Tafel des Heeren naderden.
Te 12 uren kwam het Parochiaal Arm
bestuur in de Feestzaal bijeen, waarbij
zich weldra al de Geestelijken der stad
en zeer vele R.C. stadgenooten voegden
om van hun belangstelling in het feest
en huis te doen blijken; ook eene depu
tatie der oud-weezen, zoowel mannelijke
als vrouwelijke, kwam met hetzelfde doel,
terwijl de tegenwoordig verpleegden in
gevoelvolle taal en zang, hun welkomst
groet, dankbetuigingen en gelukwenschen
den bestuurders kwamen aanbieden.
Des avonds te 7 uren, had er een plech
tige, feestelijke vergadering van het R.C.
Parochiaal Armbestuur plaats, waarbij
de geestelijken, de bekende weldoeners
en de verschillende godsdienstige corpo-
ratien uitgenoodigd waren. Zij werd met
opwekkende woorden door den President
den Heer P. J. Bruineman geopend en
de Heer Mr. A. K. J. v. d. Drift, lid van
bovengenoemd Armbestuur, trad ais feest
redenaar op en verplaatste zijn audito
rium eigenaardig in 1774, in de eerste
nederige huizing en schetste, op wel
sprekende wijze den eeuwkring tot op dit
ogenblik, nu het R.C. Weeshuis in zijn
grootheid op der Schiedammers mild- en
liefdadigheid zoo zeer pralen kan, en be
sloot met een hartelijk woord van dank
aan alle weldoeners en begunstigers. Ook
vergat' hij de Eerw. Zusters Dominica
nessen niet, onder wier leiding het den
weezen zoo wel gaat. Hierna sprak de
heer P. J. van Leeuwen, Pastoor, Com
missaris des Bisschops bij het Parochi
aal Armbestuur, den Feestredenaar, Be
stuurders, weldoeners en genoodigden een
woord van dank en opwekking toe. En
thans kwamen de weezen ten tooneele;
zij voerden vrij aardig, tenminste voor
hen, een stukje uit: „Honderd jaren" in
de verschillende weezen-costumes der
eeuw; het vloeide over van dank- en ju
beltonen aan God, de overledene en nog
levende bestuurders en weldoeners.
Het behoeft niet gezegd te worden, dat
den geheelen dag de' feesttafel voor de
weezen rijk en ruim voorzien was.
Zondagsavonds, den 10 Mei, waren al
de oud-weezen, de gehuwden met hunne
echtgenooten, uitgenoodigd om feest te
vieren, en verschenen ten getale van 140.
Er was er nog een van 93 jaren, een
van 84 en verscheidene van tusschen de
60 en 70. Het was niet alleen treffend
om daar de geslachten van een eeuw
vergaderd te zien, te hooren die duizen
den herinneringen, welke bij hen herleef
den, getuigen te zijn van de ongekunstel
de vroolijkheid van oud en jong; maar
het was recht opbeurend voor de weezen-
verzorgers, gade te slaan, wat er van zoo
velen geworden was. Allen zagen er net
jes uit; de meesten hebben hun brood
sommigen kunnen zelfs onder de gegoe
den en fatsoenlijke burgers gerangschikt
worden, en wat meer zegt: de heeren
geestelijken getuigden, dat bijna allen
goede en brave katholieke huismoeders
zijn. De avond werd zeer vroolijk door
gebracht; tot afwisseling herhaalden de
weezen hun stukje, werd er een lucht
ballon opgelaten en hield de heer Maju
hun met zijn voortreffelijke tableaux vi-
vants bezig, terwijl hun vroolijk gezang
het overige aanvulde.
Te 10 uren werd deze genoeglijke bij
eenkomst door een der heeren geestelijken
gesloten.
Circus Strassburgcr komt weer naar
Rotterdam en zal zijn tentenstad als van
ouds opslaan aan de Kruiskade.
Dinsdag a.s. wordt des avonds de gala
première gegeven. Waarmee een tradi
tie wordt hersteld, want jarenlang kwam
dit Nederlandse circus, na zijn zomer
verblijf in het vaste gebouw te Sche-
vcningen, regelrecht naar Rotterdam, als
start van ztfn najaarstournce.
Zo ooit, dan was dit jaar het bezoek
aan Scheveningen een succes. Bijna alle
voorstellingen waren reeds dagenlang van
tevoren uitverkocht. Algemeen ging de
roep, dat het programma beter was dan
ooit.
Met ditzelfde programma zal Strass
burger, met aan het hoofd de dames Re-
gina en Elly Strassburger (thans mevr.
Elly Bulli Strassburger) ook in Rotter
dam optreden. Ook thans weer vertoont
Strassburgcr klassieke dressuren, waarin
het paard een grote rol speelt. Zo tre
den Elly en Adolphe Strassburger met
Friese hengsten en Arabische volbloeden
in nieuwe dressuren oP, terwijl Regina de
hogeschool rijdt, Harri Belli, de verme
tele leeuwentemmer, laat het beste num
mer op dit gebied zien, zoals de vakwe
reld zegt.
Een viertal olifanten tonen een origi
neel nieuw nummer. Een charmante
ballerina te paard brengt dadelijk de
vereiste circussfeer, terwijl de Diana-sis-
De openingstijden van de Koningsha-
vvenbruggen te Rotterdam, zullen op
woensdag namiddag om verkeerstechni
sche redenen als volgt worden gewijzigd
De bruggen openen:
1 van 14.23 uur tot 14.33 uur
2 van 16.45 uur tot 17.00 uur
3 van 19.47 uur tot 19.59 uur
4 van 20.43 uur tot 20.59 uur
5 van 22.17 uur tot 22.32 uur
ters en brothers een vlot jockey0" zjl
vertonen op de paardenrug. Voori cjr,
men kennis maken met de Engel®SaCu-
cusfamilie Stephenson, die een 5ït0n«i>'
laire ponny- en hondenparade ver v
Het programma opent met ee0
parade van alle medewerkenden. be-
het programma sluit met Kosmy® cCeS.
rijdbare ezel, een daverend lachs
Reeds maandag a.s. begint de op
van het circus op de Kruiskade.
„ar i'
Zeeuwse volkslied weerklonken OriL, C.
Brede Hilledjjk, „droeg" de heer 'e{1i
van het marktwezen te Rotterdam- ie
moderne uitgave van de zeven»
eeuwse Kaat Mossel, de beruchte cnjj)ii'
roemde oranjestrjjiüjd.ster gan B°ttcr,0or-
over aan de heer P. J. de Leeuw.
zittcr van het comité „Zeeland Pfl.^e
teert", opdat Kaat vandaag te rjC|t-
de offieiele opening zou kunnen v •-jei'
ten van het oester- en mossels"1
^957—1958. je
Een deputatie Zeeuwse vrouwen .?-ef5
oude klederdracht met kan en 00 sêl
en het muziekkorps „Mozart" uit
waren ter begroeting van aét ^l?,\\e-
naar het markthuis op de Brede
Hill?,'
dijk getrokken, waar de „overdra
plaatsvond.
De heer de Weger belichtte de f.
rische betekenis van de echte Kaat 8»
sel. meoreerde haar strijd tegen d€
zen" tengevolge waarvan zij rul®
jaar in de kerker zuchten moest.
Haar plaatsvervangster uit deze eev>{,
begaf zich vervolgens in gezelschap st
haar medestrijdster „Ruige Keet
door een zestal joffers en voorafge» ts
door de muziek naat haar standpl®^
op de vismarkt, waar zij enkele
haar moderne collega's een glaasje t"
de aloude drank „oranje-bitter met
schonk hetgeen coor deze dames buz
der op prijs werd gesteld. „ar.
Achter een viskar met manden, ®Cjc)it
makreel en kabeljauw en toege.luvaii
door talrijke marktbezoekers bega r
Kaat Mosselen haar gevolg zich 0
de Maashavensteiger, waar zij zicb „fu
scheepten op de Bruinisser kotter
8". waarmee het eerste begin van
tocht naar Zeeland werd gemaakt.
Sedert langere tjjd heeft de Rotterd"^
sche Droogdok Maatschappij het bez'V
ondervonden van het betrekken van
Op maandag 9 september a.s. en daar
opvolgende dagen, zullen bij eb- en vloed-
tij door een bergingsvaartuig en enyje
motorvletten stroommetingen worden ver
richt op de Rotterdamsche Waterweg even
boven Maassluis tussen de kmr 1018,5 en
1016,5.
Het bergingsvaartuig zal geankerd
liggen in de vaaras in kmr 1018 midden
in de diepe trog ter plaatse. Indien de
motorvletten bij deze stroommeting wor
den ingeschakeld zullen de vletten meren
aan kleine verankerde boeitjes en wel
één vlet op ongeveer 125 meter boven en
één vlet op ongeveer 125 meter bene
den het verankerde bergingsvaartuig,
eveneens in de vaaras.
Na het beeindigen van bovengenoemde
meting, zullen op de volgende dagen,
stroommetingen worden verricht in de
omgeving van kmr 1017. buiten en ter
weerszijden van de vaaras.
De meetvaartuigen tonen de voorge
schreven seinen. In het belang van een
goede stroommeting is het gewenst, dat
de scheepvaart met voorzichtigheid ter
plaatse passeert.
De gemeente Rotterdam kampt sedert
lang met een ernstig tekort aau onderwijs
krachten. De eerste berichten zeiden, dat
er in Rotterdam nog veertig onderwij
zers nodig zijn, maar nu bij de aanvang
van het nieuwe scholjaar de balans is
opgemaakt, blijkt het tekort nog vijftig
procent hoger te liggen, te weten 40 onder
wijzers bij het gewoon lager onderwijs en
20 bi jhet uitgebreid lager onderwijs.
Op tal van scholen heeft men naar nood
oplossingen moeten zoeken om de moei
lijkheden te kunnen opvangen. Men heeft
ook reeds weer gepensioneerde onderwij
zers en gehuwde onderwijzeressen inge-
schakeld.è
beiders van Flakkee, die over het Ha"^,
vliet van en naar hun eiland moeten
den vervoerd. Onderhandelingen nte^t
Rott. Tramweg Mij hebben tot geen j
vredigend resultaat geleid. De R.D.M- *Vj-
voorgesteld, een door de R.T.M. te e%* efi
teren schip voor het vervoer te kopen -
in te richten. Thans heeft de R.D.W- e
passagiersschip aangekocht, dat zij oP
eigen werf wil doen verbouwen en 1
wil exploiteren. 0p
Het bewuste schip zal berekend zÜnt-el
vervoer van 400 personen; moment -
wonen er ruim 250 R.D.M.-mensen
Flakkee, zodat er nog altijd speling j.
noeg is voor de toekomst. De boot
naar verwacht, in december gereed 7-' ,e
In Hellevoetsluis is men bezig met
aanleg van een steiger, waarvan
volgende maand de voltooiing tegenw.g
ziet. Inmiddels is men bij de R.T.M- be i,
met een nieuwe dienst tussen Hellevo
sluis en Middelharnis door het w f
schijnlijk over een maand in de va e
brengen van een nieuwe aanwinst
„Haringvliet".
mwMI
RUIENSPLEIN 16-TE1 69513
SCHIf0*Ü
RUBENSPLEIN 16 Til.69513-SCHliDAM
rlef
In het ziekenhuis „Eudokia" over ,i
op 64-jarige leeftijd de heer D.
MClle, directeur-oprichter van de
Van Melle's Biscuit- en Toffeefabrieke
Rotterdam. j ff
De heer D. M. v. Melle was de e jjc
overlevende van de drie gebroedef6' je
tezamen in 1915 eert n.v. stichtte
Breskens, waar de oudste in 1900 ee° {»-
scheiden bedrijfje was begonnen. D jjeP
briek, die een flinke omvang kreeg-_p-
in 1944 bij de bevrijding van Zeeuw pc
Vlaanderen onherstelbare schade °"0v?r
n.v. besloot daarop, niet tot herbouve -t,
te gaan en zich te vestigen op een
waarbij zij voor haar binnen- en b« eji
landse afzet gunstiger gelegen
daarvoor werd Rotterdam uitgekozen,] m
De heer D. M. van Melle, die v°, gOe
protestants-christelijke kring veeiut eji
heeft gedaan, woonde te Barendrej
wordt aldaar op de algemene
plaats ter aarde besteld.
Veel vriendelijke woorden zijn woens
dagavond gesproken op de afscheids
avond in het R.K. Verenigingsgebouw,
welke was belegd voor het vertrek van
kapelaan S. Th. M. de Vette naar het
Seminarie te Heemstede.
Behalve de Geestelijkheid van de pa
rochie Hoogstraat, waren hier tezamen
gekomen de afgevaardigden van de R.K.
organisaties en instellingen, waarmee ka
pelaan de Vette als geestteljjk adviseur,
aalmoezenier of directeur nauwer in con
tact had gestaan, leden van het Kerkbe
stuur e.a.
Hierbij is wel duidelijk gebleken, hoe
deze sypathieke priester door zijn een
voud «n beminnelijkheid in de twee ja
ren dat hij hier werkzaam is geweest,
veel vrienden heeft gemaakt. Dank werd
hem gebracht voor het vele nuttige werk
dat hij in de afgelopen jaren tot stand
wist te brengen. Zo kon de heer J. Thier
namens R.K.W.I.K. er op wijzen, dat de
Geest. Adviseur zich steeds heeft beijverd
de goede geest in de vereniging te be
waren; de heer J- C. van der Knaap,
sprekende namens de Stille Omgang,
herinnerde er aan, hoe kapelaan de Vet
te hier vooral door woord en voorbeeld
de diepe godsdienstzin wist aan te kwe
ken; de dames H. Veelenturf en T. v. d.
Drift prezen de grote ijver van de schei-
zenier voor de vrouwelijke jeugd en de
heer P. J. Halkes bracht hem namens
de Hoofden van Scholen dank voor de
goede en prettige godsdienstlessen, aan
de kinderen gegeven.
Pastoor Rouw zeide openlijk het jammer
te vinden, dat kapelaan de Vette deze
parochie gaat verlaten. Hij schetste de
vertrekkende kapelaan als de priester,
die fijne eigenschappen bezit en thans
in zijn nieuwe werkkring als leraar en
surveillant op het seminarie Hageveld
bij de opleiding van toekomstige pries
ters deze zeker zal kunnen gebruiken. Hij
bracht vervolgens dank voor zijn ar
beid in de parochie en wenste hem veel
succes toe in zijn nieuwe werkkring.
Naast de hartelijke afscheidswoorden
mocht de kapelaan tevens enige ge
schenken in ontvangst nemen, welke een
bewijs waren van de sympathie die hij
geniet.
In zijn dankwoord aan de verschillen
de sprekers vroeg kapelaan de Vette
allereerst een voortdurend gebed voor
alle priesters, die dit altijd nodig zul
len hebben, en eindigde met een woord
van dank aan de pastoor, zijn medeka
pelaan en allen, met wie hij in Vlaardin
gen hpeft samengewerkt. Hierna namen
alle aanwezigen niet een handdruk af
scheid waarna gelegenheid bestond voor
andere belangstellenden om dr vertrek-
(Aanzitten van 3 leptemberi
BEVALLEN: N v Straaten—Smit 8: jj
d Zwaan—Monster z; C Bruurmijn—smi'ürsr i
Seleski—Hoedemakers d; A C J Vers0"., f
v d Drilt d; T Ferwerda—BuijtendUlj"tff c
M v Tourde Munck z;SLHvdw. J
Larsson d: E M Copier—Cardinaal ri
BuurveldHammann d T v d Et!t\ v'
W J Janssen—v d Sluijs z: A L LecK5r q 1
merijn z; A B E v Dijk—v Beelen a- <jer-^
Ilagen—Haazer d; F H S v d Wijn*»? PJV
Trotsenburg z: C M C v d Velden—v a t>V
d; H HoutmanUlrem d; P D Dunn"nrt
ker z; S Naessens—Zuldhof z: i\
Spruijt d; T Warndersv ElleswUk pj(n
Walraven—Geurond t\ W Vehling—5," jsp»J.si-
L H C R BerwaldDiepenbroek z: T<- v bj;
Vlskil z; C A Risse-Bobeldijk z; 'L-rW1"'' e;f
kenJaspers d: W SchoormansMari1*,,-*'
C W Marsman—Steil) d: M C Eitjes—-«0»
z: A T A Meijer-v Lis z; J M JJlV.V
Waardenburg z; A C in 't Hout—BuU1, <0IJ|>
M G PekelharingKommeren d: N v «ef^aci*'
V Lin z: A A Bakker—Naat)en z: B
Serlier z: A M BikkerRoodhart z:
manBravenboer z j P,. ii
OVERLEDEN: S de Zeeuw, man 1. ff jf
77 j: G Tieleman, man v J Boogerunj}
neUng w ]i
j: M J 8ju' oVttf.
Wijk. man v J v Eek
geh gew m J Heinen 73 j;
man 22 j; W B Wesseling, zoon iu j. i. r
der man geh gew m S Jonkers lp i P'v
Egmond. man v H Langezaal 83 jï vl« V
vr v C L Möller 82 j; ME Demmers fH v
Hooge 63 j; J Blok. man geh geW 61
Burg 82 j; A Beekes, man v K StOJ* n 8
Borktu, vr geh gew m L v d o ci'
J de Werker, man v L Nuls 48 J. yio^
levenloos aangegeven: C v d Heeden—"
etende kapelaan bij zijn werk ah aalmoe- kende kapelaan de hand te drukken.
A. WITTKAMPF
tuinaRc
JULIANALAAN 10
vraagt vakkundig pers>ollC
