„Beslissend" gesprek tussen
Soekarno en Hatta
Reclame wellicht machtigste
wapen aller tijden
Dankbetuiging
Keurslager POOT
MILLERS' CLUB
HAARDEN en KACHELS
AKKERTJES gedeponwr&'fcïfldelsmerï:
Zondag 15 sepl. a.s.
W
r
POOT
(PSsr
^Sf^POSTBÜS84'
1
1
111
alles is kristalhelder bij
PLAATST EEN KAMPIOEN!
1
Crista I voor slechts
zichtbaar betere kwaliteit
MILLERS' CLUB
OPENINGSSOIREE
LEERLING-WONINGSTOFFEERDER
AANK. WONINGSTOFFEERDER
Vrijbonk
■Sik
NU DE WINTER OP KOMST IS
5
Dansschool SI TT ON
slTM g"
r Van elkaar vervreemde leiders verzoend?
West-Java: Hatta weer vice-president
Kampioenen
"Akkertjes" snellen te hulp
PASSAGE
Kampioen-Advertentiën
„Optimistisch als altijd"
Tra ge totstandkoming
ondernemingsraden
r1
GEBR. BERTELJ - DAM 9 - SCHIEDAM
V.
«r
DE BLONDE H EKS^
flitsen uw klachten weg!
*3^
WIJ PROLONGEREN
ONS SUCCES!
KEURSLAGER
Broersveld 159b
370"v k
B
j
ZONDAG 15 SEPTEMBER 1957
NSC
DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1957
PAGINA 6
EUROPEES BERAAD OVER
HANDEL MET AFRIKA
Nederland nam het initiatief
EERVOL ONTSLAG MR. J.
BARON SPEYART VAN
WOERDEN
LENING PETROFINA GROOT
SUCCES IN DUITSLAND
ERHARD WENST WIJZIGING
WET OP BUNDESBANK
De vierde vrijheid
VIERJARIG JONGETJE
VERDRONKEN
CONGRES INTERNATIONAAL
RECHT TE AMSTERDAM
„Keurkwaliteit tegen de
scherpst mogelijke prijzen".
Broersveld 159b
V..
Zondag 15 september en verder elke zondag:
JPK
Bi
Wij ontvingen weer volop
TOMADO ELEKTR. KOFFIEMOLENS voor slechts
23.50
it
Rubensplein 20 - Telefoon 69701
Troelstralaan 113 - Telefoon 63031
LANGE HAVEN 121 - SCHIEDAM - TEL. 66262
De
Rijksautomobielcentrale
te Rotterdam
vraagt
a. automonteurs
b. een magazijnbediende
^txtra voor Panoramic oM*»1*71
1.500 •j'll.A -I—A—'J I
Alleen BIC geeft U de zichtbare garantie,
dat het inktreservoir vol is met de beroemde
inkt, dat het schrift kristalhelder
en de kwaliteit opmerkelijk beter is.
Geef Uw kinderen, nu de school weer
begint, dit nuttige cadeautje
geef ze -een echte
MATINEE in de BEATRIXZAAL
ZIJ DRAGEN HAAR NAAM
MET ERE, ONZE
President Soekarno van Indonesië en de voormalige vice-president
Mohammed Hatta, die sinds lange tijd van elkaar zijn vervreemd en elkaar
sinds december j.l. alleen maar bij officiële gelegenheden een enkele maal
hebben ontmoet, hebben gisteren in bet Merdeka-paleis te Djakarta een
gesprek van twee uur gehad over de chaotische toestand in de jonge
republiek.
De-s ontmoeting was tot stand gebracht door premier Djoeanda. Zij
werd behalve door hemzelf ook nog bijgewoond door de drie vice-premiers
en de chef-staf van het leger, generaal-majoor Nasoetion.
Na de bijeenkomst werd geen communiqué verstrekt, doch politieke
kringen in de hoofdstad menen, dat de bespreking een beslissend karakter
droeg.
Soekarno en Hatta kwamen bijeen, na
dat vrijwel alle deelnemers aan het dins
dag begonnen nationale overleg tussen
de centrale regering en de buitengewesten
hadden aangedrongen op een hernieuwde
samenwerking tussen de twee leiders, die
twaalf jaar geleden gezamenlijk de onaf
hankelijkheid van Indonesië afkondigden.
De dagbladen in Djakarta bestempelden
dinsdag Hatta als de kampioen van de
ontevreden en anti-communistische bui
tengewesten, terwijl Soekarno werd aan
geduid als de kampioen van Java, waar
50 miljoen van de in totaal 80 miljoen
zielen tellende bevolking van Indonesië
leeft en waar de communisten bij de jong
ste regionale verkiezingen grote winsten
boekten.
De enige verklaring, die over het resul
taat van het gesprek tussen Soekarno en
Hatta werd gehoord, was vrij vaag. Ge
vraagd naar de uitslag van het onderhoud,
zei Soekarno slechts, dat deze „goed" was.
Vernomen werd, dat de delegatie van
West-Java aan de conferentie zal voor
stellen Hatta opnieuw te benoemen tot
vice-president, op voorwaarde dat hij met
wezenlijke bevoegdheden zal worden be
kleed. Ook was deze delegatie van mening,
dat de positie van het tegenwoordige
kabinet moet worden herzien en dat het
moet worden vervangen door of een
zakenkabinet, of 'n presidentieel kabinet.
Aan de pers zei Soekarno: „Ik ben opti
mistisch, zoals altijd." Hij weigerde echter
op bijzonderheden in te gaan.
De nationale conferentie werd gisteren
op het middaguur geschorst om de
delegaties van de 21 deelnemende provin
cies en andere gebieden de gelegenheid
te geven de jongste ontwikkelingen te
bespreken.
Volgens kringen uit deelnemers aan de
conferentie, hebben vrijwel alle delegatie
leiders, die tot dusver het woord hebben
gevoerd, verklaard dat herstel van de
samenwerking tussen Soekarno en Hatta
de enige manier zou zijn om de huidige
gecompliceerde problemen tussen de cen
trale regering en de buitengewesten en
de legerproblemen op te lossen.
Tijdens het lunchuur kwam het kabinet
in een bijzondere zitting bijeen, om de
basis-problemen, die in de nationale con
ferentie worden besproken, nog eens in
Op initiatief van het Afrika-Instituut
in Nederland zullen de in Europa ge
vestigde Afrika-verenigingen zich binnen
kort beraden over de EuromarM
De Voorzitter van het Afrika-Instituut
in Nederland, mr. Ph. A. J. Mees,, een nog
nader aan te wijzen bestuurslid en de heer
A. G. Aukes, directeur van het Afrika-
Instituut, beginnen eind volgende maand
aan een reis langs de andere partners in
de Europese Economische Gemeenschap,
om daar met bestaande Afrika-verenigin
gen contact te zoeken.
De heer Aukes, die deze plannen mede
deelde op de Utrechtse Jaarbeurs zei, dat
het Afrika-Instituut in Nederland zich
wat de naaste toekomst betreft zal rich
ten op een heroriëntering van onze export
naar Afrika. Het tempo van de stijging
lijkt thans even tot stilstand t<> zijn ge
bracht, maar de verwachting is, dat eind
van dit jaar de cijfers opnieuw zeer be
vredigend zullen zijn. Spreker was voorts
van mening, dat Afrika een van de be
langrijkste afzetgebieden buiten Europa
blijft voor het Nederlandse produkt.
Bij k.b. is op zijn verzoek aan mr. J.
Baron Speyart van Woerden eervol ont-,
slag verleend met ingang van 1 januari
1958 uit zijn ambt van officier van justitie,
hoofd van het arrondissementsparket te
Arnhem, onder dankbetuiging voor de
vele en gewichtige door hem in rechter
lijke betrekkingen bewezen diensten.
Westduitse bankkringen hebben mede
gedeeld, dat de eerste uitgifte van dollar
obligaties in West-Duitsland na de oor
log in een paar uur reeds was voltekend.
De obligaties werden, zoals bekend is,
aangeboden door de Belgische oliemaat
schappij Pétrofina. De gehele lening be
loopt 25 miljoen, waarvan 5 miljoen
in West-Duitsland wordt geplaatst en het
restant in andere landen. (In ons land
wordt eveneens $5 miljoen geëmitteerd).
Om vervroegde aflossing buiten
landse schulden mogelijk
te maken
Aangezien de deviezenvoorraad van de
Bundesbank (DM 23 miljard), de bankbil
jetten-circulatie (DM 16.8 miljard) over
treft, en de mark dus voor meer dan 100
pet door goud en deviezen is gedekt, zou
men het de Bundesbank mogelijk moeten
maken de Duitse openbare en particuliere
schulden aan het buitenland onmiddellijk
af te lossen. Deze mening sprak de West
duitse minister van economische zaken,
Erhard, uit in antwoord op een vraag
van het Hamburgse weekblad „Die Zeit".
Aangezien de bestaande tekst van de wet
op de Bundesbank dit op het ogenblik
niet mogelijk maakt, zou naar de mening
van de minister een wijziging van deze
wet overwogen moeten worden.
(Van onze verslaggever)
Jhr. W. van Andringa de Kempenaer,
voorzitter van het Genootschap voor Re
clame en voorzitter van het Congres,
wees er gisterochtend in zijn welkomst
woord in de Ridderzaal te Den Haag op,
dat de reclame een ultramodern wapen
is. Wellicht zelfs het machtigste wapen
aller tijden. Men zou de reclame kunnen
zien als een zeer modern geleid inter
continentaal projectiel uit het arsenaal
zowel van de vrede als van de vrijheid.
Het zou namelijk wel eens zo kunnen
zijn, aldus spreker, dat de volkeren op
onze aarde nimmer in het volle genot
van de vruchten van vrede en vrijheid
zouden kunnen worden gesteld, indien
de reclame er niet in zou slagen om het
industriële apparaat op volle toeren te
houden.
Prins Bernhard wees er in zijn ope
ningstoespraak op, dat degenen die op
het ogenblik over reclame en salespro-
motion spreken, rekening moeten hou
den met de enorme invloed, die deze ac
tiviteiten hebben op de consumptie van
goederen. Wij worden, aldus de Prins,
in deze dagen geconfronteerd met de
waarschuwingen, die thafts allerwegen
worden gehoord, tegen een buitenspori
ge verhoging van diezelfde consumptie.
„Ik denk echter", aldus prins Bernhard,
„dat een oplossing van deze tegenstel
ling gevonden kan worden. Misschien
zou men wat meer de nadruk kunnen
leggen op de voorlichtende en de advi
serende aspecten van de moderne publi
citeit. die er niet op gericht moet zijn
om de mensen te verleiden zoveel moge
lijk geld uit te geven, doch wel om de
mensen te leren dit geld op de juiste
wijze te besteden."
De minister van Econ. Zaken, prof. dr.
J. Zijlstra, sprak hierna in zijn rede
over de vierde vrijheid, het thema van
dit congres, waarbij hij de consument
in het centrum van zijn beschouwing
plaatste. „Wie zorgvuldig observeert",
aldus minister Zijlstra, „moet constate
ren. dat in deze tijd soms ook in onze
westerse maatsohappij zich de neiging
manifesteert de consumentenbelangen
wel eens te vergeten, althans deze be
langen naar een tweede plan te ver
schuiven. Kan de consument nog in volle
vrijheid het produktiepatroon bepalen?
Wordt niet vaak de schijn gewekt, dat
de producenten heden ten dage in zeer
vele gevallen met behulp van de recla
me „decreteren" wat de consument zal
verbruiken?
De macht van de producent gaat niet
zo ver als op het eerste gezicht lijkt.
Hij moet ondanks alles rekening houden
met de voorkeur en de smaak van de
consument, omdat anders deze voorkeur
en deze smaak bevredigd worden door
zijn concurrenten, wanneer er tenminste
van een voldoende mate van concurren
tie sprake is."
Sprekende over de ontwikkeling van
een gemeenschappelijke markt in West-
Europa merkte minister Zijlstra op, dat
de voordelen van d-e gemeenschappelijke
markt niet vooral zouden liggen in het
politieke vlak. Het netto economische
voordeel is een doelmatiger economische
produktie in West-Europa, maar dan
moet de internationale economische ont
wikkeling gelijke tred houden met de
technische vooruitgang.
Na de rede van minister Zijlstra werd
in de ochtendzitting van de eerse con
gresdag nog het woord gevoerd door de
heren G. E. Kendall, president van de
„International Advertising Association"
en J. S. Coleman, die tot voor kort pre
sident van de Kamer van Koophandel in
de V.S. is geweest.
(Van onze correspondent)
De 4-jarige Yme Zwaagmans is tijdens
het spelen met een vriendje in de Dok
kumer Ee gevallen. Na twee uur dreggen
heeft men het stoffelijk overschot opge
haald.
Regering teleurgesteld
„De Nederlandse regering is teleurge
steld in het langzame tempo, waarin de
ondernemingsraden bij het bedrijfsleven
tot stand komen. Toen de wet op de on
dernemingsraden van kracht werd, nam
men daarin de bepaling op dat drie jaar
later in alle vijfduizend ondernemingen
een dergelijke raad zou moeten zijn inge
steld. Deze periode is laatst met een jaar
verlengd, maar thans is het nog zo, dat
slechts een kleine zevenhonderd bedrij
ven een ondernemingsraad hebben."
Aldus de minister van Sociale Zaken
en Volksgezondheid, de heer J. G. Suur-
hoff, gistermiddag bii de installatie van
een ondernemingsraad bij de N.V. Ko
ninklijke Delft-sche aardewerkfabriek „De
Porceleyne Flesch".
„Voor dit langzame tempo zijn wel
enige oorzaken aan te geven," aldus de
minister, „maar de voornaamste is toch
wel, dat er bij de onderneming en het
personeel te weinig belangstelling voor
bestaat, omdat men de betekenis van
deze raden niet voldoende beseft. Het
gaat er niet uitsluitend om, dat in een
onderneming winst wordt gemaakt, maar
ook, dat er goede menselijke verhoudin
gen bestaan."
Van 1? tot 29 september zal te AmJ
sterdam, in de Koninklijke Academiei
van Wetenschappen, bijeenkomen heb
„Instituut de droit international' een1
wetenschappelijke, internationale instel-'
ling, die beoogt een band te vormen tus-'
sen de deskundigen op het gebied van;
het internationale recht, zowel publiek-!
als privaat-recht, en de ontwikkeling vani
dat recht te bevorderen.
Het congres zal, in de openingszitting,l
namens de regering bij afwezigheid vani
de minister van Buitenlandse Zaken,/
worden verwelkomd door de staatsse-i
cretaris, dr. E. H. v.d. Beugel. H. M. de;
Koningin zal de deelnemers op het paleisi
Soestdijk audiëntie verlenen.
beschouwing te nemen
Het is ons een genoegen, u onze hartgrondige
dank te betuigen voor de overweldigend grote
belangstelling, die wij bij de heropening van ons
bedrijf op dinsdag 20 augustus mochten onder
vinden.
Het zal voor ons een aansporing zijn, trouw te
blijven aan ons devies:
Vraagt voor spoedige indiensttreding
Openbaar slachthuis
Schiedam
Vrijdag 13 september v.a.
3 uur VERS RUNDVLEES
en VERS LAMSVLEES
af 2.—, f 2.50 en f 3.- p. kg.
Personeel gevru..g<I
Gevraagd voor dag en nacht
flink meisje. Zeifst kunnende
werken in gezin met grote kin
deren f. 150.- per maand. Br on
der no 211 De Maasbode, Den
Haag.
Goederen aangeboden
Jongeman met ambitie voor dit vak, kan
zich een goede toekomst verschaffen.
Aanmelden aan bovenstaand adres.
Te koop zeldzaam nest Cocker
Spaniels, 7 w. oud, met t»tamb.,
iets moois, 55,-, remb. G. W.
Ruiterkamp, Enterstraat 180,
Rijssen (O.,1, tel. K 5480-2754.
Handel en Bedrjf
j Iedereen motorrijder! 200 cc
f. 093.- 250 cc 1495.— 15 beroem
j de merken. Vraag folders wei
nig contanten, direct rijden",
j Motorhome Henk Vink, Maas
land en Vlaardingen.
i Televisie Tafels f. 31.75. mooie
j keus bij Plate, Grote Markt 19-
y 121, Schiedam.
besloten dansgelegenheid voor katholieken o.l.v. M. L. MULDERS, dansleraar
A rr T \T -FT? van 4-8 uur: BEATRIXZAAL, Groothandelsgebouw,
M A 1 1 j\ MÜJ £j Rotterdam.
Sn T P F F van 8.15—11.15 uur: in het geheel gerestaureerde ZALEN-
U 1 Jtv Xj MIJ COMPLEX MUSIS SACRUM, Lange Haven 115, Schiedam.
hebben wij weer een grote sortering
IN VOORRAAD
Komt eens vrijblijvend in onze SHOWROOM kijken. Als ook vele merken: WASMACHINES,
GASFORNUIZEN, CENTRIFUGES, WRINGERS, OLIEKACHELS en ELEKTRISCHE KACHELS
MICA EN KACHEL-ONDERDELEN
Na 6 uur kunt U ons telefonisch bereiken aan het woonhuis: Jan Steenstraat 22, onder no. 63159
Neem metéén zo'n makkelijk "Akkertje" en. "verjaag!
die pijn. Makkelijk? Jazeker, want zo'n ouwel-
'doosje' vol goede geneeskracht glipt vanzelf
naar binnen. Snel!... en óf, het micro-
poeder doet flits-sncl zijn werk.
Binnen 10 minuten voelt U
zich een ander mens
Kijk - een 'Akkertje' herat
heel fijn micro-poeder:
bet organisme neemt dat
makkeijker op, waardoor dé
werking onmiddelljk begint.
SCHIEDAM TELEFOON M563
DAG. 2 EN 81S UUR .-w.
ZAT. EN ZONO HliMI!
DONDERDAGAVOND i„ u
GEEN filmvoorstelling Joop w*lvi, aan hel orgel
MARINA VLADY - NICOLE COURCEL
MAURIC RONET
fis sorctere)
HOOFDPIJN KIESPIJN - REUMATIEK SPIERPIJN SPIT PERIODIEKE PIJNEN KOU KOORTS CRIER'
4.30 uur
Aanv. van de danslessen voor r.-k.
Vanaf heden inschrijving
Voor da functie vermeld onder el is het diploma L.T.S.
vereist. Salaris volgens Rijksregeling.
15 werkdagen vakantie.
Vakantie-uitkering 4
DOORREGEN RUNDERLAPPEN 1
500 gram
RIBLAPPEN 500 gram 2.45
Heden prima ZUIGLAMSVLEES verkrijgbaar
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de directeur van de Rijksautomobielcentrale,
le v. d. Kunstraat 282 te 's-Gravenhage.
HACHé, een smulpartij voor het gehele gezin,
dank zij de fijne kruiden van de Keurslager:
300 gram HACHéVLEES 1 OO
(met zakje zout en kruiden) l.fcO
EEN GREEP UIT ONZE
KEURCOLLECTIE VLEESWAREN
1 BLIKJE PORC en 1 BLIKJE LEVER- 13 7
PASTEI, samenI J Z.
3 LUNCHWORSTJES voor 0.75
ONZE „KIJK-WIJS" TOONBANK
BIEDT ALLES VAN UW GADING
KOM KIJKEN, KIEZEN EN KOPEN BIJ
kolen stoken' h#teUwM,*omlo9
doof een k ezeUige. 8«hee' itvoefmg -
.trallng %°ale,onalbrandbaef**8rte doof
«net wjca
3° 5.«
Ook de modellen
met schokbre-
kers voor soepel,
dun - en - dik
schrift hebben
een doorzichtig
inktreservoir.
Je weet waar je
aan toe bent met
elke BiC
Besloten dansgelegenheid voor katholieken
o.l.v. M. L. Mulders, dansleraar
van 20.15—23.15 uur in het geheel gerestaureerde
zalencomplex MUSIS SACRUM, LANGE HAVEN
115, SCHIEDAM, en vervolgens elke zondag
soirée-dansante van 20.1523.15 uur.
TOEGANG UITSLUITEND op vertoon van nieuw
passe-partout, voorzien van pasfoto.
Aanvragen of omwisselen van passe-partouts alle
werkdagen van 12-9 uur Rochussenstraat 183 a,
Rotterdam, Telefoon 34222. Pasfoto medebrengen!
ZONDAG 15 SEPTEMBER 1957 en vervolgens
elke ZONDAGMIDDAG van 4—6 uur
van het Groothandelsgcbouw, ingang Stations
plein 45, Rotterdam.
