Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 17 september 1957 | pagina 2

Nieuws uit stad en omtrek

Naar het Rusthuis te Castricum

Huisvrouwelijke overpeinzingen

Geheugen-hulp

Tito erkent Oder-Neisse-grens

OUDE TIJD

1

Forensendorp aan de Vliet
wordt harmonisch stadsdeel

Bruine Keulse Inmaakpoffen

S. P. ADAMS

Uit die goede

S. P. ADAMS

VAN HET TAFELTENNISFRONT

J

Plan Stadslandschap Rijswijk-Zuid"

Voorziening recreatiebehoeften van
gehele agglomeraat Den Haag en Delft

T,

S

rv

1

Schakend Schiedam

Attentie voor de

opleidingscursus
van de K. A.

Gomulka c.s. uit Belgrado vertrokken

VEGIA INMAAKGLAZEN

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

De clubkampioen-
schappen van Ready

Korte Havenbrug blijft
voorlopig afgesloten

Burgerlijke Stand

voor gerechtshof

T:

msm

Verdreven kardinaal
sticht missiecentrum

Wateroverlast in
Gelderse Vallei

Wat Schiedam verloor
en vond

Vrachten mar kt

ROTTERDAM
Burgerlijke Stand

3?

N SC

DINSDAG 17 SEPTEMBER 1957

PAGINA 2

tmÊm

Schaakclub „Schiedam"

MONOPOLE THEATER

„Bloedige vergelding"

IN ROTTERDAM:

VARKENSMARKT

TEGEN PAALTJE
GEREDEN

WIEL OP HOL

Tramverkeer tussen R' dam
en Schiedam drie kwartier
gestagneerd

FIETSEN GESTOLEN

H^H|

Kassengebied niet in gevaar

Het Oude Haantje gaat
verdwijnen

17 voetbalvelden plm. 30

tennisbanen

Rosarium, casino, water
partij. bebossing

Passieve en actieve recreatie

mogelijkheden

-st
c?1 u

!Vtïis

Dezer dagen hield S.C.S. zijn jaarlijkse
algemene vergadering. Na de opening
reikte voorzitter G. v.d. Berg de prijzen
uit van het afgelopen seizoen. H. Plan
ken bleek clubkampioen geworden te zijn
waardoor hij de wisselbeker voor een jaar
mee naar huis mocht nemen. Chr. Slag-
moolen Jr. nummer 1 van groep twee en
J. Bronneman nummer 1 van groep drie.
Alle drie kregen tevens een persoonlijke
beker mee naar huis.

De voorzitter feliciteerde de winnaars
en sprak de hoop uit, dat de strijd om
de trofeeën het nieuwe seizoen weder in
dezelfde prettige sfeer zou verlopen als
het afgelopen seizoen. Hij memoreerde ook
het prachtige resultaat, behaald door het
tweede tiental, n.l. kampioen in de 3e
klasse van de N.R.S.B. Dit tiental zal dan
ook het volgende seizoen uitkomen in de
2e klasse en naar spreker hoopte, ook een
goed 'figuur slaan.

Na afhandeling van de agenda verraste
de heer v.d. Berg de vergadering door
een prachtige verzameling kleuren-dia's
te vertonen, welke hij de afgelopen maan
den gemaakt had.

10 1., 12 1., 20 1., 30 1., 40 I.

HOOGSTRAAT 101-103-103 - TELEF. 67660

In het Monopole Theater gaat tot en
met donderdagavond een avonturenfilm
in technicolor. De inhoud er van is als
volgt:

Frank Madden koopt een stuk grond
buiten het stadje Kendall en begint een
ranch. Zijn land grenst aan dat van de
beruchte gebroeders Shipley, die gewend
zijn alles rond Kendall naar hun hand te
zetten; zij zijn bijvoorbeeld juist vrijge
sproken na twee Indianen gelyncht te
hebben. Het ergert de Shipleys, dat Frank
(Guy Madison) zijn land afrastert en
vriendelijk is tegen de Indianen, en zij
zoeken bij elke gelegenheid ruzie met
hem. Vriendschap vindt Frank bij Cathe
rine Cantrell (Felicia Farr), de dochter
van de ambtenaar van het kadaster, die
steeds opkomt voor de rechten der Indi
anen.

Frank draagt geduldig veel brutalitei
ten van de Shipleys, omdat hij Indiaans
bloed in zich heeft en aarzelt om blan
ken terug te slaan. Als halfbloed mag. hij
ook eigenlijk geen land bezitten; uiterlijk
kan hij echter gemakkelijk doorgaan voor
een blanke. De oude Indiaan Matara
(Ralph Moody) herkent hem echter als
zijn kleinzoon en komt bij hem wonen.,
zogenaamd als knecht. Ook het mooie In
diaanse meisje Taini (Kathryn Grant)
toont toenadering, omdat hij haar broer
goed behandelt.

Tom Shipley (Wayne Mallory) daagt
Frank in dronkenschap uit en krijgt een
stevig pak slaag. Als Tom kort daarop
door de echtgenoot van een door de
Shipleys gelynchte Indiaanse wordt neer
geschoten. valt het de broers niet moei
lijk om de schuld voor -Toms dood op
Frank te werpen. Ondanks de protesten
van de sheriff (Otto Hulett) weten de
Shipleys het dorp zo in opwinding te
brengen, dat men zich opmaakt om Frank
zonder vorm van proces op te hangen.
Maar naar vanzelf spreekt, komt alles in
orde. K.F.C. 14 j.

Op het station nam gisteren mevrouw
Popma, voorzitster van het Katholiek
Vrouwengilde, vergezeld van de penning-
meesteresse, mevrouw Breve, afscheid
mevrouw II. KuipersKuil en wenste
haar een goede reis.

Mevrouw KuipersKuil is de tweede
van het Kath. Vrouwengilde Schiedam,
die voor herstel van gezondheid voor 3
weken naar het rusthuis in Castricum
gaat.

De Stichting' Rusthuis heeft tot doel
rustbehoevende leden van het Kath.
Vrouwengilde in de Diocesen Haarlem en
Rotterdam gedurende enige weken op
te nemen tegen een kostenvergoeding van
zes gulden per dag. Eén gulden per dag
wordt door de patiënten zelf betaald,
terwijl de resterende vijf gulden betaald
worden uit een fonds dat gevormd wordt
door de jaarlijkse collecte aan de kerken
op het feest van Christus Koning. De op
brengst va-n die collecte wordt nil. aan
de Stichting overgemaakt.

Het is ieder jaar uiterst moeilijkcol-
lectrices voor deze collecte te krijgen.
En de volgende maand is het alweer zo
ver.

Gisteren nam mevr. Kuipers (links)
afscheid van mevr. Popma, toen ze
naar het herstellingsoord vertrok.
Geheel rechts mevr. Breve, penning-
het Katholiek

meesteresse

van

Vrouwengilde.

Misschien zal, nu men ziet dat eigen
leden worden uitgezonden, de jaarlijkse
collecte de leden meer aanspreken en

zal het bestuur meer dames voor dit - - - da-Ms

mooie doel bereid vinden, zodat niet al- gen voor u verslagen en ik l.an -

tijd een beroep op tè jeugdige personen i
gedaan behoeft te worden.

Op 19 maart j.l. vond in de knusse zaal
van de r.-k. leeszaal en bibliotheek in het
wjjkgebouw aan het Dr. Wibautplein de
tweede lezing plaats van de gezinscur
sus van de K.A. in de bisdommen Haar
lem en Botterdam, in samenwerking met
het r.-k. Vrouwengilde.

De belangstelling hiervoor overtrof al
ler verwachtingen, zelfs die ene huisya-
der bleef trouw de erop volgende 4 lezin
gen bijwonen. Er werden dan ook onder
werpen aangesneden, die allen interes
seerden en het belangrijkste was nog wel,
dat er gelegenheid was, vragen te stellen.

Mevrouw S. M. C. Els'hof-de Veld, die
hiervan als contactlid van de K.A. de lei
ding had, besloot deze avonden op 16
april met haar eigen lezing en declamatie
en reikte aan alle deelneemsters (er) een
herinneringsplaatje uit.

Nu wordt dit werk voortgezet, zijn al
diegenen, die zich toen opgaven voor
deze cursus in de pastorie en later bij de
sluiting voor de inleidsterscursus, die
hierop volgen zou, per circulaire bereikt
en worden zij op 4 opeenvolgende donder,
dagen in de bovenzaal van „De Amstel-
bron" verwacht, zoals men zaterdag reeds
heeft kunnen lezen.

Ik heb in het voorjaar al deze lezin-

zeggen: gaat u a.s. donderdagavond om
kwart over 8 eens luisteren in de boven
zaal van „De Amstelbron". Eenvoudig zal
u overal op gewezen worden. Mogelijk,
dat u, die over zoveel vrije tijd beschikt,
deze nuttig kan maken als inleidster voor
de gezinscursussen.

Er is vëel, wat dreigt te verwateren,
maar de goede, echte katholieke geest,
die van de dienende naastenliefde, zul
len wij te allen tijde in 'onze gezinnen
vasthouden. Omdat een goed gezin goede
mensen aan de maatschappij aflevert en
deze maatschappij daar dan ook weer de
zegenrijke vruchten van kan plukken

Tot ziens a.s. donderdagavond!

MIEKE.

Passage Theater: De blonde heks (18 j.).
Weekdagen 2 en 8.15, zaterdag en zondag
2, 4.15, 7 en 9.15 uur (behalve donderdag
avond).

Monopole Theater: Bloedige vergel
ding (14 jaar). Weekdagen 2, 7 9 uur; za
terdag en zondag 3, 5, 7 en 9 uur.

Stedelijk museum: Dagelijks geopend
van 10 tot 17 uur en van 19 tot 22 uur.

DONDERDAG:

De Amstelbron: cursus inleidsters ge
zinshulp mevr. Hulsker en Kap. Riep.
8.15 uur.

R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
ST. LIDU1NA
Openingsuren

Hoofdgebouw Dam 8: Volwassenen
maandag: 7—8.30; dinsdag 10—12. 25 en
78.30; woensdag: 25 en 78.30- donder
dag: 10—12 en 25; vrijdag: 25 en l8.30.
zaterdag: 10—12 en 25.

Jeugd: woensdag: 24; donderdag 45:
saterdag 1—3.

Boven 14 Jaar ook: woensdag 87.30

Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag 6.308.00;
vrijdag 7—8.

NACHTDIENST APOTHEKEN

Deze week: Apotheek Evers, Lange Ha
ven 81.

WOENSDAG:

Rotterdamse Schouwburg, Aert van
Nesstraat 120. Ontvluchting, toneelspel
van Bill Owen door het Rotterdams To
neel o.r.v. Teulings, 20 uur.

Stadhuisbeiaard, Coolsingel. Beiaard
concert door Leen 't Hart, Rotterdam, 20
uur.

BIOSCOPEN
Programma's van 13 t/m 19 september:

Arena: Gangsters van achttien (14 j.)
Capitol: De vlucht van de pijl (14 j.) Cen
traal: Gitaren der liefde (a.l.) Cineac-A.D.:
De dood was sneller (strikt volw.) Cineac-
N.R.C.: Actualiteiten (doorl. voorst. (aj.\
Colosseum: De bruid is niet bleu (ontoelaat
baar) Harmonie: Het verdachte huis (18 j.)

Lumière; Esther Costello (18 j.) Lutusca:
Misdaad in duplo (strikt volw.) Luxor: Ber
nardino (a.l.) Metro: Moby Dick (14 j.>
Passage (Schiedam)De blonde heks (18 j.)

Prinses: Botsende jeugd (18 j.) Rex:
Dreigende trommen (14 j.) Thalia: De hel
der verlorenen (14 j.) 't Venster: Les gran-
des manoeuvres (18 j.) Victoria: De krim
pende man (14 J.).

De Poolse delegatie onder leiding van Gomulka en Cyrankiewicz heeft
gisteren in de middaguren verlaten. Maarschalk Tito deed de Poolse lel
op het vliegveld uitgeleide.

Gomulka verklaarde voor de microfoon: „Tot ziens in Warschau, kameraad „ep
Tot besluit van het officiële Poolse bezoek aan Joegoslavië, is gisteren in
grado een gemeenschappelijke verklaring uitgegeven, waarin Polen en J®
slavië er op aandringen, dat alle landen de Oder-Neisse grens als Polens d
tieve landsgrens zullen erkennen.

De toepassing van de Marxist!^,
Leninistische beginselen in landen dj

Ten aanzien van het Midden-Oostén
zegt de verklaring, dat het oorlogsge-

vcrschillende historische, econoiW1

et
sche

vaar daar gestegen is en dat er druk 7ó"cïaïe7chTergrónT bre'ngen

werd uitgeoefend op de onafhankelijke flat de verschillende landen verschej®

politiek van Syrië. wegen naar het socialisme volgen, &1®

het communiqué!

Beide landen zullen elk opbouwend

initiatief voor een gedeeltelijk ontwa- Wat de Pools-joegoslavische betre
„.„„S,».,rd ondersteunen, seS,

de verklaring, en zij dringen aan op een te plegen als dat nodig iS) voorai als

onmiddellijk stopzetten van de proe- veiligheid van hun volken en de vre®'

ven met kernwapens. dat vereisen.

Eenparig was men van oordeel, dat Er zal een Pools-Joegoslavische c°"j£,

rechtstreeks overleg tussen West- en missie voor economische samenwerk!

Oost-Duitsland de eerste stap moet zijn worden opgericht en elke regering

in de richting van een Duitse hereni- in de hoofdstad van de ander een vo"

De Varkensmarkt, naar traditioneel
gebruik door de straatjeugd, blazende op

bodemlooze kruiken, „ingeluid" werd
heden is 13 Nov. 1903) weder alhier ge
houden.

Ondanks het minder gunstige weer trok
zij tal van bezoekers, vooral onder de
schooljeugd, die zich om de tafeltjes met
nougat en pepermunt en de kooplui met
de bekende molentjes in brede rijen ver
drong. Deze artikelen vormden dan ook
't grote aantrekkingspunt voor de groote-
r« en kleinere marktbezoekers.

Wat het hoofdbestanddeel van deze
varkensmarkt moest zijn, was ook nu,
evenals het vorig jaar, weer door enkele
krulstaarten, vertegenwoordigd. De heer
Th. Groenendaal was ook nu weder de
eenige aanbrenger; hij bracht 6 varkens ter
markt, waarvan er vier verkocht werden
tot marktprijzen van 20 a 20'/s cent; het
succes was dus niet bijzonder groot en
werd hoofdzakelijk slechts door slagers
bezorgd; de tijd is toch al lang voorbij,
dat Slachtmaand zijn naam eer aandeed,
ook in de gezinnen van Schiedams ingeze
tenen

Met de tijden veranderen 'ook wij. Dat
desondanks de Varkensmarkt nog op deze
wijze bleef bestaan, bewijst, dat het
traditioneel gebruik diep is ingeworteld.

(Nieuwe Schiedamsche Courant, van
14 November 1903.)

zonder ring of beugel

Mt 1., 1., 1 1., l*/a 1. 2 1.

0.37 0.40

1 1.»

0.48

0.56 0.60

VEGLA RINGEN (ook platte ringen
voor oud model)

HOOGSTRAAT 101-103-105 - TEL 67660

OADêlAO ¥OQ* SCHIEDAM SM OMSTHtM

79ste Jaargang No. 23479
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 68151
POSTREKENING NR. 3 9 0 9 4 3

ADVERTENTIES
0,15 per m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.

INGEZONDEN MEDEDELINGEN
0,30 per mun.-hoogte. Bij contract
speciale tarieven-

KAMPIOENEN
tot 20 woorden 0,50 bij vooruit
betaling. Elk woord meer 3 cent.
Maximum 60 woorden.

Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeenkom-
»tig de Regelen voor het Adver
tentiewezen.

Rzidzvlantn nr» tramrail^! Gistermorgen is de heer A. v.L. wo-
UGoLdct LlllJ 1 ll<tUi-i£UJ.o nende alhier met zijn auto op de oprit van

de onbewaakte overweg van de Schie-
damseweg tegen een stenen paaltje ge
reden. De auto werd vrij ernstig bescha
digd, o.a. brak de voorruit, waardoor
mevr. van L. snijwonden aan het ge
zicht kreeg.

Zij is door haar huisarts behandeld.

Gistermiddag omstreeks drie uur ont
stond er op de Broersvest een oploopje
omdat het voorwiel van de bestelauto van
de melkslijter B. Z. de tocht zelfstandig
voorzette.' Dit kon gebeuren, doordat de
vooras van de wagen brak. Het wiel rol
de over de Brqersvest, maar niemand
werd er onzacht door geraakt.

Hedenochtend omstreeks acht uur is op
de Rotterdamsedijk een bestelauto geslipt
en gekanteld en daarbij op de tramrails
tercht gekomen. Hierdoor werd het ver
keer tussen Schiedam en Rotterdam ge
durende ongeveer drie kwartier gestremd,
hetgeen juist op het spitsuur uiteraard
voor velen groot ongerief heeft veroor
zaakt. De zwaar beschadigde bestelauto
is ten slotte met een takelwagen van de
tramrails verwijderd.

ABONNEMENTEN
ƒ7.40 per kwartaal, 2.54 per
maand en 0,59 per week.

Nu ov het laatste nippertje besloten
is om dit jaar dan toch maar lueer in
de v.m. Koopmansbeurs te gaan tafel
tennissen, zijn de diverse verenigingen
met hun training begonnen.

Ook Ready is dit jaar van de partij.
Traditioneel zijn inmiddels bij de ver
eniging Ready geworden de jaarlijkse
clubkampioenschappen, welke vandaag
zullen worden gehouden. Het is reeds
de vijfde maal, dat deze kampioen
schappen worden verspeeld.

De onderlinge strijd belooft dit jaar
bijzonder spannend te worden, temeer
daar deze keer deze kampioenschappen
in een soort toernooiverband zullen
worden gestreden. De spelers zijn in
gedeeld in poules van drie. De win
naars der poules vormen een zeskamp,
diq op dezelfde avond plaats vindt.

Alleen de viervoudige clubkampioen
W. Bruning is direct voor deze zeskamp
geplaatst. De overige spelers gaan hun
strijd leveren in hun diverse poules.
Of Wim Bruning er voor de vijfde
achtereenvolgende maal in zal slagen
de clubtitel voor zich op te eisen blijft
een open vraag.

De eeuwige tweede Andre Gouka zal
nog kunnen bewijzen, in het eerste
team thuis te horen, alhoewel hij dit
komende seizoen uitkomt in het tweede
team. Bovendien gaan de gebroeders
v. d. Poort voor de derde maal probe
ren Bruning de voet dwars te zetten.
Vooral de jongste der twee broers is in
zeer goede conditie.

Dan zijn er natuurlijk nog de „out-
1 siders". zoals de jeugdige Henk Eik
mans.

Uiteindelijk zijn wij benieuwd naar
de zes namen, die hun finale gaan strij
den.

Vanavond kan men in de v.m. Koop
mansbeurs weer eens kennis maken
1 met de tafeltennissport. Een sport,
welke door een Duitse dokter on-
langs in een, in een der Nederlandse
j dagbladen geschreven artikel ge
noemd werd'een der" zwaarst'te beoe-
i fenen takken van sport. Althans gees-
I tel ijk.

Ready gaat dit jaar ook weer deel
nemen aan de tafëltenniseompetitie van
de N.T.T.B., welke half oktober aan
vangt. Het eerste, team van Ready is
er vorig jaar in geslaagd, ondanks ajle
i moeilijkheden met invallers, zijn. plaats
i in de eerste klasse te behouden ten
S koste van het Rotterdamse Germipal.
1 Met W. Bruning, Anton en Herman v.d.
Poort gaat Ready proberen hoge ogen

eerste klas. De eerste klas-afdeling is
inmiddels uitgebreid met een club per
afdeling.

Het tweede komt uit in de 2e klas
met de geroutineerde André Gouka en
Henk Eikmans en Henk Frederiks. Een
team overigens, waarvan wel wat ver
wacht kan worden, temeer daar Gouka
twee seizoenen in de eerste klas heeft
gespeeld.

Het derde en vierde team komen
allebei uit in de derde klas met in het
3e de spelers J. Hertog, L. Kemper en
R. Hoogwegt, terwijl in het vierde spe
len J. Vroon, A. v. Loosbroek eri T. v.
d. Poort. Twee gelijkwaardige teams
met evenveel kansen op succes.

De Korte Havenbrug, dié wegens werk
zaamheden tijdelijk afgesloten voor het
verkeer was, zal voorlopig afgesloten
blijven.

Bij een ingesteld onderzoek is n.l. ge
bleken, dat ze alleen door ingrijpende
maatregelen geheel hersteld kan worden.
Er is reeds herhaaldelijk aan dit overigens
pittoreske bruggetje gedokterd, zonder
bevredigend resultaat.

Ais gevolg van de bestedingsbeperking
za.1 het vermoedelijk niet mogelijk zijn,
de brug in haar geheel onder handen te
nemen. Er worden inmiddels nog bespre
kingen gevoerd, om alsnog afdoende her
stellingswerken te doen uitvoeren, maar
het valt niet te verwachten, dat een op
lossing spoedig gevonden zal worden.

Er zijn weer een drie rijwielen gesto
len. De bromfiets van P. A. v. L. werd
gestolen op de Lange Haven en die van
A. J. R. voor de woning in de Cartesius-
straat. Allebei waren ze op slot gezet.
Verder is het kinderfietsje van de zoon
van v.E. op de Oostsingel gestolen.

GEBOREN:

Cornells L, z v S Veldhoven en J P
Derks; Bastiaan, z v B Plaisier en M
Freij; Hugo, z v H v Pelt en M A den
Besten; Johannes NA, zvLMvd
Meij en A M Steenhouwer; Monique M,
d v G G Bongers en M J Janssen; Jo
hanna E. d v W A Groen'horst en C J
E Vijfvinkel; Jacqueline E, d v J Y Son-
neveld en B den Hartog; Inez, d v J G
van Knotsenburg en C E ijs berg; Yvonne,
dvIL Smits en G D Pesohek; Maria C,
d v C F Warmerdam en L M Romein:
Eddy, z v
Carolina A M, d v J A Schande en J
E Stor.

OVERLEDEN; C Hoogerboord, 73 jaar;
A v Dijk, 79 jaar; J v Dijke, 54 jaar.

ging.

De verklaring vroeg voorts om econo
mische en technische hulp zonder po
litieke voorwaarden voor de onder
ontwikkelde gebieden in de wereld en
om versterking van het gezag der V.N.

In het gedeelte over de partijpolitiek
werd verklaard, dat de betrekkingen
tussen communistische partijen geba
seerd moeten zijn op „de beginselen van
proletarisch internationalisme, solidari
teit, wederzijdse hulp, soevereiniteit,
gelijkheid, vriendschap en niet-inmen-
ging in binnenlandse aangelegenheden"

Op dit ogenblik dienen volgens de ver
klaring in het bijzonder bilaterale be
trekkingen tussen de communistische
partijen ontwikkeld te worden.

lichtingscentrum inrichten.

Volgens het Westberlijnse „inli^1'
tingenbureau West" zou na de c°"
ferentie van Gomulka met Tito ee
conferentie van partijleiders uit Oos"'
europese lahde'n in Jalta worden
organiseerd. Gomulka zou Tito's ff"3
ning over verschillende landen va"
het communistische blok, en in he
bijzonder ten aanzien van Oost'
Duitsland, hebben gevraagd.

Een woordvoerder van het minist®'
rie van buitenlandse zaken in B®"1'
deelde gisteravond mede, dat
Westduitse gezant in Belgrado, PB®1'
derer, naar Bonn is ontboden om ®c
Pools-Joegoslavische verklaring t°e
te lichten.

m 11- TO/léU Pleiter van Leijgraaff voerde aan. da'

J_ remOngelUK UIL 1 yxO het geenszins bewezen geacht moet wot'

Ruim elf en een half jaar, nadat een
jongen bfl een treinongeval ernstig
werd verminkt, heeft gistermorgen
voor het gerechtshof te Amsterdam een
civiele procedure in hoger beroep ge
diend, waarbjj de verdedigers van de
Spoorwegen en van de betrokkene, de
thans 17-jarige G. Leijgraaff, in uit
voerige pleidooien de ware toedracht
van het ongeluk hebben trachten vast
te stellen.

Op 1 januari 1946 viel het toen 6-jarige
knaapje bij Zevenhuizen nabij Gouda uit
een rijdende trein, waarbij hij zo ernstig
werd gewond, dat hij een been moest
missen. Enkele jaren geleden werd een
zaak aanhangig gemaakt voor de recht
bank te Utrecht, waarbij de N.S. ver
oordeeld werd tot een schadevergoeding
van 15.000 (eis 20.000).

De verdediger van de Spoorwegen be
toogde. dat uit gegevens en getuigen-
verklaringen bleek, dat de Spoorwegen
j KelIT ep geen schuld trof, maar dat het jonge

tje waarschijnlijk met de deurkruk had
gespeeld. Hij verklaarde nadrukkelijk
dat de sloten van de portieren in die
wagon zeer deugdelijk waren.

y&sxm tm

Het gemeentebestuur van Rijswijk heeft
een verstrekkend plan om in Rjjswjjk-
Zuid een 250 hectare omvattend recreatie
gebied te stichten waardoor o.m. het aan
de Vliet gelegen oude forensendorp een
harmonisch opgebouwde stad zal worden.
De begrenzing van dit stadslandschapplan
loopt van zuidelijke randweg, het gedeelte
tussen Rotterdamsewcg en de Vliet en
de Kastanjewetering.

Ter geruststelling, vooral voor de be
trokken tuinders, diene, dat met het grote
kassengebied rekening is gehouden en dit
zo goed als geheel intact zal blijven, zo
dat de tuinders zich hierover geen zorgen
behoeven te maken. Dit is ook van toe
passing voor hét, kassengebied van de
Strijp.

Zodra mogelijk 'zal men tot sloping van
het Haantje overgaan en op deze plaats
zullen enkele winkels, een wijkgebouw en
eep E.H.B.O.- en politiepost verrijzen,
terwijl nog plaats voor enige verenigin

te gooien in een der afdelingen der gen en een brandweerpost is open gelaten.

Op vijf verschillende plaatsen zullen in
totaal zeventien voetbalvelden worden
aangelegd en in de nabijheid van het
oliewingebied en twee andere plaatsen
dertig tennisvelden. Voor de georgani
seerde jeugd zullen vele jeugdhonken
worden gebouwd, terwijl grote oppervlak
ten zijn gereserveerd voor weidegronden.
Ook volkstuinen vinden een plaats in dit
gebied.

Ten westen van de spoorlijn is vijfen-
eenhalve hectare voor een rosarium be
stemd en ten westen hiervan komt een
Casino. Zuidelijk aansluitend hierop een
drieëneenhalve kilometer lange waterpar
tij. Des zomers kan men hier naar harte-
lustroeien, etc. terwijl des winters een
prachtige ijsbaan de ijsliefhebbers veel
genoegen kan verschaffen. Verder zullen
grote vakken worden beplant met bomen
en struiken.

Dat een dergelijk plan uniek voor Ne
derland is kan Rijswijks burgemeester,
drs. A. Th. Bogaardt, dan ook met enige
gerechtvaardigde trots verklaren.

Ten zuiden van het olie-wingebied
komen twee nieuwe begraafplaatsen; een
rooms-katholieke en een algemene.

In de omgeving van de bekende „molen
van de Lange" zal een theeschenkerij
worden gebouwd. De molen zal gerestau
reerd worden.

Onder de spoorlijn door, welke het ge
bied doorkruist, zullen tunnels gemaakt
worden zodat men gemakkelijk van het
ene naar het andere gedeelte kan komen.

Het gemeentebestuur van Rijswijk heeft
bij de opzet van het plan voor ogen ge
houden dat voor de stad Rijswijk in de
nabije toekomst, niet alleen passieve doch
ook actieve recreatiemogelijkheden ge
schapen moeten wprden. In het stads
landschap meent men de juiste verhouding
van beide gevonden te hebben. Aan de
andere kant is dit plan zo groots, dat het
met name wat de sportvelden betreft,
mede moet voorzien in de totale behoefte
van het agglomoraat en eventueel ook
van Delft. Vele Rijswijkse verenigingen
hebben ook leden uit Den Haag, zodat de
verdeling van de velden in overleg met
B. en W. van Den Haag zal geschieden.

Uiteraard zijn er, na goedkeuring door
de hogere overheid, met de realisering
van dit plan, nog wel wat jaren ge
moeid, doch Rijswijk zal met recht en
reden kunnen verklaren in volkomen
harmonie te zijn uitgegroeid tot een flinke
industriestad, een plaats waardig in het
grote Haagse agglomoraat.

Het Korte Havenbruggetje zal voor
lopig voor het verkeer afgesloten
blijven. Maar voetgangers kunnen er
nog gebruik van maken.

den, dat het slot deugdelijk was. Wel
was vastgesteld, dat de trein indertijd
met te grote snelheid over enkele wissels
was gereden, waardoor de wagons erf
geschommeld hadden. Hij achtte het nie1
uitgesloten dat L. daardoor naar buiten
was geslingerd.

Kardinaal Tien, de verdreven aartsbis
schop van Peking, heeft te Tokio zijn
plannen bekend gemaakt voor de stichting
van een Chinees missiecentrum te Taipehi
de hoofdstad van Formosa.

Hier zullen 30 Chinese priesters te werk
worden gesteld, afkomstig uit het aarts
bisdom Peking. De meesten van hen heb
ben als seminarist hun land moeten ver
laten en hebben hun studies in Europa o*
de Verenigde Staten beëindigd. Zij zullen
nu onder hun landgenoten op Formosa
te werk worden gesteld.

De plannen voor het missiecentrum om
vatten een kerfc, een school, een pastorie
en een tehuis voor priesters, aldus meldt
het K.N.P.

De boerön in de Gelderse Vallei hebben
op het ogenblik ernstig te kampen met
de abnormaal hoge waterstand van de
verschillende beken, tengevolge van de
enorme regenval van de laatste wekeff'
Daardoor zijn deze beken op vele plaat
sen buiten hun oevers getreden en heb
ben zij tientallen hectaren wei- en bouw
land onder water gezet. In de laag gé'
legen gedeelten van de Gelderse Valle'
dreigt een en ander voor vele landboff'
wers een grote schadepost te wordeff'
want voor de aardappeloogst zijn dez®
drassige gronden noodlottig. Het is ove
rigens een geluk, dat het meeste graaf
in deze streken nog net op tijd is binnen
gehaald.

Ook de veehouderij ondervindt grot®
last van }iet overvloedige water. B"
Voorthuizen, Barneveld, Scherpenzeel ef
Lunteren staan grote stukken weilaf"
onder water. Talrijke boeren hebben he:
vee nu al op stal gezet. Normaal gebeu1"
dit pas in de eerste helft van novembef
Het gevolg is dat de winterprovi=ie
voor het vee nu al moet worden aange
sproken.

Behalve de landbouwers en veehof'
ders hebben ook de andere inwoners va®
deze streek veel last van het water, da
in deze laaggelegen gebieden niet vol
doende kan worden afgevoerd. Vele of-
verharde wegen en fietspaden in de of'
geving van Barneveld staan blank.
verscheidene plaatsen, waar de Barne'
veldse en de Lunterse beek buiten h"')

overs zijn getreden, dringt het wa
kippen- en varkenshokken binnen.

te'

Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie te Schiedam tussen 912.30 uur
en 26 uur: fietspompje, oude bruine
tas, steunzool.

Te bevragen bij de vinders: Klein wit
geitje, W de Veld, Rhoonsestraat 16; vul
pen, A Warnawa, Celsiusstraat 32 b; bril,
portier Buizenfabriek Excelsior, Buiten
havenweg; vulpen, v Marle, Lorentzlaan
36 c; 2 koffersleuteltjes, portier Gem.
Ziekenhuis; ladder, v Mourik, Singel 160;
honderiem, H G de Jager, Lekstraat 94 b;,
padvindersportemonnee. W Hazewindes,
Prof. Kameriingh Onneslaan 94 a; linnen
tas, C v d Kruit, W Frankelandsestraat 1
(na 18 uur); 1 pr herenhandschoenen, v.
Dijke, v Smaleveltstraat 18 a (na 16 uur);
wit damesvest, Th Govaart, Alb Thym-
straat 87 b; beige sjaal met blokjes, A
v d Zouwen, Dr Wibautplein 64; geel
kindermanteltje, B v d Velden, IJssel-
mondsestraat 37 b; doublé armband, J v d
Griend, Kerklaan 10 Kethel, bedrag aan
geld, M Bijl, Zwetsekade 18 Kethel.

ROTTERDAM, 16 september 1957

14 september v.m.: 10 ton haver Tilburg; ,00
ton vismeel Best; 100 ton granen Heerde; 1#0
ton granen Andel; 110 ton granen Zut.phen;
250 ton granen Boxmeer; 100 tón machinerieën
IJmulden; 102 ton milocorn Maarssen; 101 ton
milocorn Utrecht; 151 ton mais Andel; en
225 ton lijnzaad Hillegom; 21G ton lijnzaad
Weesperkarspel; 108 ton lijnzaad liggen/varen;
164 ton teerzuur Uithoorn; 125 ton kolen Til
burg; 260 ton kolen Zwijndrecht; 508 ton soja
bonen Zwijndrecht; 210 ton kunstmest Terneu-
zen; 366 ton tabak Amsterdam; 234 ton ijzer
Amsterdam. Totaal 45 reizen, 3 vletreizen.

16 september v.m.: 942 ton palmpitten lig
gen/varen; 350 ton lijnzaad liggen/varen; 400
en 350 ton lijnzaad Zaanstreek; 115 ton con
structiever Maastricht.; 200 ton milocorn Box
meer: 102 ton milocorn Helmond: 200 'on stuk
goed Amsterdam; 291 ton kali Wormerveer.

Aangiften van 13 september -

BEVALLEN: H. Batenburg—Poot d; M A r
Blaeke—Raut z; G de GrootBoon d: J.
zerV Weije d; M H Dubbelman—de WeefJL
d; P J Niepoortv Galen d: F H Schackm^
Riesmeijer z; H BoswijkCorveleijn d; O U
WielaardCanters d; M v DamHoogendoO^.
d; A H RensenPeters 2 z; A Groenevel»
Klompenhouwer d; H J J M de Koning—
Arend z; H J BoomVermaas z; S F
peerv d Gijze d; M M Groeneweg—v Yv
sem d; A TjassingBo&ma d; N J. Be«v
lingBossman z; P N BenekerMoêrman
M HoogenboezerGroenendijk z; H v bee
sumRog z; E Brokkingv Zijl z; H v a\
Meerv Stee z; F v RooijenBathlmanin
N. OosterlooBrand z; W M Jaeger^#
Rooijen z; W H v d DriftEijgelsheim z;
v BoelenBrox 2 d; P A Balv Steenbe^a
d; S M de MaanVos z; M L StoutenC&y
d; W C v d PavertGroeneveld z, E J v
Wielen—vOs z; C J v Os—Verhagen z,

OVERLEDEN: A v Buuren, man geh
m M. v Reijn 92 j; W E Schaeffer vr v
Tinke 58 j; M N Thoonsen, man v H. Y, j:
laar 50 j.; J. F. Pastijn man v J. Grift d
H C L Lina vr v W v Wel 88 j A P
Gaag, 'vr v M. v d Dool 82 j; J Kamer
man geh gew m K. R. Kopp 37 j.; J
Erwicb man v C P v d Noort 76 j; J

boezem man v AC Zwaans 60 j; A J .r5L0n
man gh gew m H. Jager 69 j; T H Co
man v T W v Oosterhout 75 j; C A M Brfr C
ongeh vr 73 C P Gravestein man vrZruze
Timmers 73 j.r J Snoek man v J. J- d® vLjts
89 j; P M Koster dochter 2 mnd: "L Ir
Schouten man gh gew m G Voogd e

M Loef man v C. Schippers 32 j; W J EiDer
ongeh m 54 .1

Aangiften van 14 september p

BEVALLEN: C Kranendonk—Boer a.Jig
SprengerSnij ders z; J G Smitr-Nieuwepm

d; K Bal—Boender z; A Bredius—Mak d. n j
Grauw—de Vries z; J Teiin—van Truffel z-
de Groot—Bakker d: E Kicken—GuiiJot o» i
H L de Moei—v' Engelen z; H A Tabat?»A
Asbaghi—Jongejan d; A Tol—de Bruin .j,
Meijer—v Dusschöten z; A C Bakker—'f
d; M J F de Goeij-Gijzen z; J Cr yalk-PriP.f.
z; O Hofs—Devy z; J A de Moor—Meerkeik

M A Wolf-Lorijnen z; C II v d Ve^ejv yK;0*.
d; E Jansenv Rossum d; G Lobbe Ze^ei. g
T Huiskes—Kievit d: A C Stradmann--SoeF t
z; T C de Kleerde Kok z; A W C v LJe«.)0 s
Looij d; P G v Opiinert-PÏooij z; S \v Sta
—Meijer d; WK Bentelaar—v Straten z.

OVERLEDEN: M Griitermann, vr gebr.<?\\
M v d Linden, 81 j; J D Mellema, man gcu
m J M v Govene. 76 j: J Homburg, v^*
Emons. 58 j; R v Pelt. vr geh gew m W bcri
pen, 73 j; C Visser, vr geh gew m P U'
denhof. 38 j; T Visser, man v M Chrisvr.oi'^
67 j: M -Kloet, vr v G J H v Uden. .68 1: A
de vr v t. H v Dn'cl. 64 j: P v Du td»

man geh gew m C L v d Ende, 76 j.

i^énd

-•Ufa