a
Van boerderij zolder tot
modelinterieur
Roofoverval te Schaarsbergen
F
mm
water
i$-Ars
Géén spoedbijeen-
komst Brits parlement
Toeneming Nederlandse export wordt
de laatste jaren steeds geringer
SÜ m
Wim
mmmimKi
MRÊk*-.
Op de sfeer komt het aan, zegt
Frits Vogel uit Vlaardingen
Sovjetgeschenk voor
mevr. Roosevelt
UW TAFELWATER
Acht jaar tegen twee daders geëist
Horecafcongres 1957
UW TAFELWATER
Ned. schaakdames staan
achter hij Roemenië
Duitse bisschoppen
conferentie te Fulda
begonnen
Ned. Jeugdteam speelde
tegen Haarlem (2-2)
Donner en Van Roessel
in het zone-toernooi
V B
WOENSDAG 25 SEPTEMBER 1957
PAGINA 5
•v
li„
if iff sis
pHH 1
wf*
Paard achtervolgt kleermaker dwars door etalageruit
Portret van haar man
WACHTGELD EN UITKERING
BIJ HET KLEUTERONDERWIJS
HAMMARSKJOELDS
AMBTSTERMIJN
LOOPT AF
Voor familiégebruik,
in 1-/! litèxschroefflessen
Veelzijdig artistiek talent
Tuinpartij in kamer
Alles is er omdat het er is
ÉppB
mIIm
Huishoudelijke bijeenkomst
in Heerlense raadzaal
KLM-VLIEGTUIG HAD
MOTORSTORING
BISSCHOPSWIJDING VAN
MGR. DWYER MET
GEDIALOGEERDE MIS
B. M. R. S.
Voor familiegebrüik',
in 1/1 literschrpefflessen
Over de hele wereld vinden
meer mensen baat
by RENKIES dan bij enig ander
maagtablet.
m
door ARTHUR WSAYSE
Bevvy, jei M. Hü lefide zija feaa<| ob
DE M.A.-LOTERIJ VAN
PATER FRANS SCHLOOZ
VAN DER PLUYM ACHTSTE
IN HEIST (BELGIE)
t
i'
(Advertentie)
(Van onzeverslaggever)
Hier kun je, starend in de vlammen van het open haardvuur, de rust vinden,
die men tegenwoordig nog zo zelden ontmoet, maar waaraan de mensen van
deze jachtige tijd juist zo'n grote behoefte hebben. We waren het opgenomen
in de betoverende sfeer van Vfaardings wellicht meest kunstzinnige en originele
huiskamerinterieur roerend eens met deze ontboezeming van de 26-jarige,
blond-gebaarde, Frits Vogel.
iMÉsÊÊêr'%
-
Het atelier, ruimtelijk gescheiden
van het overige interieur door een
van de nok van de zolder gedrapeerd
trawlernet en een miniatuurtuintje,
zomaar in de kamer.
Antonio Franconi vierde omstreeks 1790
triomfen in Parijs met zijn circus Am-
phithéatre Franconi. In zijn uitgelezen
programma, dat zelfs de verwende Pa-
fijzenaars wild-enthousiast maakte,
oogstte ondermeer het boze avontuur
van de kleermaker Rognolet uitbundig
succes. De dwaze, fijntjes gepoederde
en gepruikte kleermaker doorstaat om
te beginnen duizend en een narigheden
van bijtende en trappende paarden, die
zich volkomen onhandelbaar tonen. Na
hem ettelijke malen te hebben afge
worpen, gaat een van de paarden hem
zelfs te lijf. Rognolet vlucht dan onder
zijn kleermakerstafel, maar het paard
werpt deze met de voorpoten om. Dan
snelt Rognolet in paniek zijn winkel
binnen (bij de uitgang van de piste) en
het paard springt hem dwars door het
venster van de etalage na! Dit alles tot
groot vermaak van de Parijzenaars'
Maar dit was nog niet eens Franconi's
grootste sensatie. Daar was bijvoor
beeld het befaamde wonderhert Coco,
dat het presteerde om.Leef mee met
de circussensaties van alle eeuwen, zie
hoe het circus ontstaat, hoe het groeit
en bloeit. Het is een flonkerende rij van
heerlijke verhalen over de grootheid,
de blijheid en ook de tragiek van het
circusleven. Boeiend en afwisselend
glijdt de ene historie na de andere aan
u voorbij in het fraaie circusalbum
„De Bonte Droom van het Circus", ver
lucht met talloze pentekeningen, prach
tige kleurenplaten en plaatjes; ge
schreven door de circuskenners bij uit
stek J. v. Doveren en Fred Thomas.
Voor slechts f 2.50 kunt u dit boekwerk
kopen bij uw roomboter! everancier of
rechtstreeks bestellen per brief of
briefkaart bij Kantoor „Roomboteral-
bum", Postbus 47, 's-Gravenhage. U
krijgt dan het album per omgaande
toegezonden onder rembours. Vermeld
vooral duidelijk uw naam en volledig
adres. De bijbehorende plaatjes ont
vangt u gratis voor rijksbotermerken.
U vindt zo'n merk op elk pakje room
boter.
Neem een pakje extra voor de zondag
enlaat uw kinderen meedoen aan
de fantastisch leuke Roomboter Kleur-
wedstrijd, die U kunt vinden in uw
radioblad van deze - of volgende week!
Mevr. Eleanor Roosevelt, die op het
ogenblik een bezoek brengt aan de Sovjet-
Unie, heeft dinsdag in Moskou een por
tret van haar overleden echtgenoot ten
geschenke gekregen. Het portret is in de
oorlog geschilderd door de Sovjetrussische
schilder Gerassimof, die vooral bekend
heid heeft verworven door zijn portretten
van Stalin. Het portret was een geschenk
vall de Sovjet-staatscommissie voor cul
turele betrekkingen met het buitenland.
ül
In het Staatsblad is opgenomen het
Koninklijk Besluit van 10 september
1957 tot regeling van de toekenning van
wachtgeld en uitkeringen bij ontslag aan
leidsters bij het kleuteronderwijs onder
de titel „Wachtgeld- en Uitkeringsrege
ling Kleuteronderwijs".
Deze regeling is vrijwel analoog aan
die voor de rijksambtenaren. Het besluit
geeft ook aanspraken op wachtgeld of
een werkloosheidsuitkering aan leid
sters, die zijn ontslagen tussen 31 de
cember 1955 en 14 oktober 1957, de da
tum van het in werking treden.
Donderdag zal de Veiligheidsraad in ge
heime vergadering bijeenkomen om een
aanbeveling te doen over de benoeming
van een secretaris-generaal voor een vijf
jarige ambtstermijn, met ingang van april.
Dit is door functionarissen van de V. N.
medegedeeld.
Het was de eerste herfstavond, windstil
®n met een mild-zomerse temperatuur.
Buiten, achter de geopende dakvensters,
hing de serene stilte van de Broekpolder.
In het open, knetterende haardvuur speel
den de vlammen hun grillig spel. Het was
het enige geluid in de van rust bezwan
gerde stilte. We staarden in de vlammen
en verzadigden ons aan de weldadige
sfeer, gezeten in een gemakkelijke rotan-
stoel, onder het genot van de voortreffe
lijke koffie, ons door de gastvrije mevrouw
Netty Vogel geserveerd. In de neerval
lende schemering ontstak Frits Vogel de
Petroleumlampjes in de oude scheepslan
taarn en tuinpartij, het butagaskousje in
de Chinese lantaarn en de polsdikke kaar
sen in de smeedijzeren bakjes aan de van
de zoldering afhangende oude evenaar. De
sfeer groeide uit tot een zinsbegoocheling
yan een bijkans bovenaards romantisch
karakter.
We zaten in een vertrek, dat een jaar
geleden de bezoeker als een peilloos grote,
K£de, doodse ruimte aangrijnsde. De enor-
,z°lder van een voormalige boerderij,
elt meter breed en bijna zeven meter
diep. in het afgelopen jaar heeft er de
mverhand van Frits Vogel rondgewaard.
De kunstenaarshand en blik van de veel
zijdig begaafde artistieke zoon van de met
internationale faam omhangen bloemsier-
kunstenaar Jacobus Vogel. Zijn creaties
op nationale en internationale bloemen
tentoonstellingen en corso's plegen met de
regelmaat van een klok te worden be
kroond. Onlangs, tijdens het Westlandse
druivenfeest, werd hij met een hoge on
derscheiding v. d. broederschap „De Blau
we Druif" begiftigd. Reeds dertig jaar
iang vormt hij de trots van de Vlaar-
hingse bloemistenstand.
Zoon Frits legt eenzelfde kunsten.aar-
schaD in de bloemsierkunst als zijn vader
aan de dag. Deze maand nog verover
den zijn praalwagens op de Aalsmeerse
bloemencorso twee eerste prijzen en vorige
'haand droeg hij de erepalm weg op de
bloemencorso van Rijnsburg met zijn cre-
9tie „Nocturne".
De kunstzinnige aanleg van zoon i rits
0Penbaart zich echter ook op tal van an
dere terfeinen. We hebben dit in zijn ate-
her kunnen aanschouwen. Schetsboeken
V°1 studies van koppen en figuren, waar-
°nder een schets van een vrouwenfiguur,
die thans op de verpakkingen van een
Pylonkousenfabriek prijkt. Mappen vol
oquarellen leggen getuigenis af van zijn
®anleg en liefde voor de schilderkunst.
hebben er zijn kunstnijverheidproduk-
'®h bewonderd. Byouterieën-creaties met
Paarlemoer, bamboe en andere natuur-
P'Odukten als grondstoffen. Hij levert ze
'h opdracht aan exclusieve sieradenzaken.
Sierlijk gemodelleerde beeldjes demonstre
ren zijn boetseerkunst. Zijn beoefening van
?et pottenbakkersvak is eruit voortgespro
ten.
Zijn atelier maakt onderdeel uit van de
feweldige zolderruimte. Hier wordt gestai-
0 gegeven aan de opvattingen van moder
ne architectuur: de leefruimte inwoningen
®^n geheel, slechts door bepaalde rang-
s®hikkingen in afzonderlijke delen uiteen-
vallend
Brits Vogel heeft zijn atelier een beslo
ï®h karakter gegeven door als ruimtebre-
«ende elementen een trawlernet en een
'Pinpartij te benutten, 't Trawlernet hangt
een draperie van de nok van de zol-
er- De tuinpartij is misschien wel 't meest
Crossende en originele .interieurelement.
/*aar zal men in een Nederlandse huis-
PPier, zomaar op de vloer, oogin oog
,taan met een levensecht tuintje, vol bij-
~,°Pdere planten, iheesterlijk gerangschikt
°Pd een vijvertje als waterpartijen?
grote zolderruimte heeft hij in een
.kotisch woonpaleis omgetoverd. Voor het
'Pachten van tentoonstellingstands en wa-
j®Phuisetalages heeft men reeds veelvul-
"S een beroep gedaan op het creatieve
„Omogen van Frits Vogel. Maar bij de
gedaanteverwisseling van deze boerderij-
p der heeft hij als ontwerper en gestalte-
sever van interieurs met zijn talent eerst
i®cht gewoekerd. Daarbij had hij slechts
eP doel voor ogen: warmte en sfeer
ginele manier is geslaagd. Wij geloven
dat er niemand zal worden gevonden, die
dit zal betwisten. Als ruimtebrekend hoofd
element strekt zich over de gehele zol
derbreedte een op bamboepalen rustend
balkon uit. halverwege de ruimte insprin
gend. Een smeedijzeren trapje voert naar
boven, waar een gezellig zitje is inge
richt en muurspleten het uitgestrekte pol
derlandschap laten aanschouwen.
Onder dit balkon bevindt zich het cen
trale punt van het interieur: een open
haard; een enorme ronde, lage schijf
als tafelblad steunend op bamboepootjes;
een lage, brede zitbank, kussens en lage
meubeltjes. Een soort zwevende balk,
als voortzetting van de venserbank scheidt
links een barruimte af, met een aan dikke
witte koordtouwen opgehangen sloepen
vaatje als wijnvat en het matgele schijn
sel uit een Chinese lantaarn als verlich
ting. Aan de andere zijde, rechts, gaat
een bergruimte verscholen achter gor
dijnen van katoendrukstof. Daarnaast is
een hoekje ingericht, bij het aanschou
wen waarvan men zich in een oude Duit
se herberg waant: een zware eikenhouten
tafel met een decimeter dik blad; vier
even zwaar uitgevoerde eikenhouten stoe
len. Alles eigen ontwerp. Boven de tafel
geel gedempt licht uit een oude scheeps
lantaarn.
Bij zijn streven naar warmte en sfeer
heeft Frits Vogel, behalve met ruimte-
brekende elementen, gewerkt met rustie
ke materialen, kleurstelling en een weelde
van gedroogde planten, vruchtenpartijen
in artistieke vazen, pullen en potten.
Een Perzisch kleed-dikke biezen vloer
bedekking sjrekt zich tot in alle hoeken
uit, de atelierruimte uitgezonderd. Het
biezenmateriaal vindt men terug als wand-
bedekking onder de raampartijen. Voor de
(Van onze correspondent)
De Britse premier MaeMillan heeft gis
teren, na met andere ministers overleg
te hebben gepleegd, het verzoek van de
Labourpartij om bijeenroeping van het
ecnigenoie in nuu uueiuei ij ije ma irei-Lagerhuis, ter bespreking van de jongste
Hazenpad. De beide mannen legden voor economische maatregelen der regering,
.1— - 1- 11— 1K J n T— aUamIaw;- r, f ITO A It O tt IVOnTAVOn
overige wandbedekking maakte hij gebruik
van raffia en warme pasteltmtencombina-
ties, met de kleuren donker- en licht
groen, fraise, zachtgeel, zandkleur en nè-
gre. Kleuren, die men in gordijnen, meu
belen en stoffering terugvindt.
„Alles is er, omdat het er is. Waarmee
ik bedoel, dat alle voorwerpen en materia
len elkaar verdragen niet alleen, maar
elkaar ook nodig "hebben", zo trachtte
Frits Vogel ons uit te leggen.
De schoorsteen is opgemetseld uit ver
weerde kleine bakstenen, waarin ruw en
grillig een gat is gehakt als open haard.
„Vuur is zoiets fascinerend, dat het geen
opsmuk of tierelantijntjes verlangt", aldus
onze gastheer.
Een jaar lang heeft Frits in vrije avond
uren aan dit interieur gewerkt. Een .iaar
lang ook is hij met de Schiedamse Netty
van Meurs gehuwd. Maar pas sedert en
kele weken hebben zij dit eigen nestje
betrokken. Als zovele jonge paartjes had
den zij geen enkel uitzicht op een woning.
Zij hebben, dank zij het artistieke ver
nuft van Frits, van de nood een wonder
schone deugd gemaakt. Zij leven op de
voormalige boerderijzolder in een para
dijselijke sfeer, waaraan de rusteloze han
den van Frits Vogel nog steeds blijven
dokteren.
V.sï V
sch
®.PPen
Hij gelooft, dat hij daarmee op een ori-
Het zitje onder het balkon, als centraal interieurpunt.
De Arnhemse rechtbank heeft zich gis
teren bezig gehouden met de roofoverval
te Schaarsbergen bij Arnhem. Na getui
genverhoor eiste de officier van Justitie
tegen de verdachten, de 46-jarige A. B. en
de 45-jarige G.V. (beiden uit Arnhem)
wegens diefstal met geweldpleging een
gevangenisstraf van 8 jaar en daarna ter
beschikking stelling van de regering.
Beiden verdachten hadden in. de avond
van 13 mei van dit jaar de beruchte
roofoverval gepleegd op de 73-jarige land
bouwer P. v d. Schaar en zijn 81-jarige
echtgenote in hun boerderijtje aan het
de rechtbank een volledige bekentenis af,
zij het dan ook. dat ieder voor zich be
weerde slechts een passieve rol tq hebben
gespeeld.
B. zei de laatste maanden in financiële
moeilijkheden te hebben verkeerd. Hij had
al vaker met het plan rondgelopen op de
een of andere manier aan geld te komen.
Automatisch dacht hij aan een misdrijf,
want hij is reeds elf keer eerder veroor
deeld. Hij kwam vaak in de buurt van
het boerderijtje -van v. d. Schaar gras
snijden en maakte dan een praatje met
de oude man. Hij kreeg de indruk, dat
deze er warmpjes bij zat, temeer daar hij
had vernomen, dat v. d. Schaar pas
een koe had verkocht.
Toevallig ontmoette hij V. en met hem
beraamde hij de overval. Zij klopten
op de bewuste avond aan het raam en
riepen „Peter, je gans is los". Toen de
oude man naar buiten kwam, sloegen zij
hem met een lat op het hoofd waardoor
deze versuft op de grond viel. Hij werd
gebonden en kreeg een prop in de mond.
Toen drongen zij de slaapkamer van de
oude vrouw binnen en bedreigden haar
zodanig, dat zij een boek afgaf, waarin
twee bankjes van honderd gulden
verborgen zaten. Daarna verdwenen de
onverlaten om later het geld in een café
te verdelen.
De officier van Justitie zei dat roof
overvallen langzamerhand een modemis-
drijf worden en dat deze nu eindelijk
eens moeten verdwijnen. Hij noemde
de beide mannen uiterst gevaarlijke mis
dadigers
Uitspraak over 14 dagen.
Kenmerkend voor de ontwikkeling van I onder de determinanten van de economi-
de Nederlandse export in de laatste jaren sche groei van ons land. Zo beliep in 1938
is de vermindering van het naar volume de totale export maar 1/5 deel van het
gemeten export-accres. Van een bijzonder! nationale inkomen tegenover 2/5 gedeelte
hoog toenemingspercentage in 1953 (15 pet.)
is via 12 pet. in 1954 en 9 pet. in 1955 de
stijging afgenomen tot 5 pet. in '56. Herleid
op jaarbasis komt men voor de eerste
zeven maanden van dit jaar tot een toe
neming van 4 pet., aldus blijkt uit de Me
morie van Toelichting op de Begroting van
het ministerie van Econ. Zaken.
Ofschoon dit lagere tempo van de ex-
portgroei niet los kan worden gezien van
de overmatige bestedingsdrang In het bin
nenland, is daarnaast de verzwakking van
de conjuncturele impulsen uit het buiten
land van grote betekenis geweest. Een be
langrijke aanwijzing voor dit laatste vormt
het vrijwel parellelle verloop van de uit
voer naar grote afnemerslanden, met de
verflauwing van de reële Inkomstentoene
ming aldaar.
De vrijwel gelijke groei van de export
met de inkomensontwikkeling in het bui
tenland betekent, dat aan de uitbouw van
onze relatieve exportpositie, zoals dit in
de jaren 1952-1954 geschiedde, op dit ogen
blik een einde is gekomen.
Zelfs is in het kader van het OEES-
gebied een zekere achterstand ontstaan,
want tegenover de 5 pet. stijging van onze
export stond in 1956 een uitbreiding van
het exportvolume van alle OEES-landen
tezamen met ruim 7 pet. Eensdeels moet
dit worden toegeschreven aan een zekere
vernauwing van onze concurrentiemarge
sinds 1953 in het bijzonder t.o.v. een
belangrijke concurrent als West-Dnilsland
namen de arbeidskosten in ons land enigs
zins toe terwijl anderdeels de zeer wil
lige markt hier te lande de drang tot
exporteren zal hebben verzwakt. Deze
tendentie kan op de duur gevaren inhou
den voor onze welvaartsontwikkeling.
Structureel gezien neemt de export Im
mers een steeds belangrijker plaats In
(Alvertcntle)
in 1956. Daarbij v alt een steeds sterkere
oriëntering waar te nemen op de export
van industriële produkten, hetgeen hier
uit kan blijken dat de industriële export
naar volume gemeten thans 2'/* maal zo
groot is als in 1938, zulks bij een stijging
van de agrarische export van 70 pet.
Het Horecafcongres 1957 is dinsdag te
Heerlen begonnen met een huishoudelijke
bijeenkomst, nl. de drie-maandelijkse
ledenraad-vergadering. Het gemeentebe
stuur van Heerlen had hiervoor de fraaie
raadzaal van het moderne Heerlense
stadhuis ter beschikking gesteld. Een
vertegenwoordiger van burgemeester J.
Grunsven. die zelf verhinderd was, sprak
aan het begin van de bijeenkomst woor
den van welkom, welke door de Hore-
cafvoorzitter, de heer 3. Meijer, werden
beantwoord.
De ledenraad-vergadering droeg een
streng huishoudelijk karakter ter bespre
king van Horecafaangelegenheden. De
eigenlijke driedaagse bondsbij eenkomst
begon dan ook pas 's avonds, toen bonds-
bestuur en leden met kun dames (in to
taal ongeveer 200 gasten) op een begroe
tingsavond bijeenkwamen in het hotel
restaurant Kasteel Neuborg te Gulpen
Het werd een prettig samenzijn, dat van
daag zou worden voortgezet met enkele
industriebezoeken in Maastricht en een
auto-rally met bezoeken aan Margraten,
het Drielandenpunt te Vaals en een bij
eenkomst in de gemeentegrotten te Val
kenburg, waar het gemeentebestuur de
Horecafcongressisten zal begroeten.
Op de derde dag zal dit congres een
meer zakelijk karakter gaan dragen op
de vergadering, waar minister Witte zal
komen spreken
van de hand gewezen.
Hij deelde de Labo-urpartij mede, dat
naar de mening va-n de regering de hui
dige toestand niet van zodanige aard is,
dat een spoedzitting van het parlement
vereist zou zijn.
De „Super Constellation" PH-LKE („Pe
gasus") van de K.L.M. heeft, toen hij za
terdag jl. op weg was van Karachi naar
Cairo, met motorstoring te kampen ge
had. Gezagvoerder Bartelski besloot, toen
bleek, dat de schroef van de defecte mo
tor niet in vaanstand kon worden gesteld,
een tussenlanding te maiken op het vlieg
veld van Da-hran teneinde daar de storing
te laten verhelpen.
Na-dat maandag een proefvlucht was ge
houden is het toestel later op de dag
met de passagiers opgestegen voor het
laatste gedeelte van de thuisvlucht. Van
ochtend om half elf Is het op Schiphol
geland.
De aartsbisschop van Liverpool, mgr.
dr. Heenan, heeft hedenmorgen zijn op
volger op de bisschopszetel van Leeds,
mgr. dr. George Dwyer, de bisschops
wijding toegediend.
Voor de eerste maal in de geschiedenis
van Engeland volgde na de bisschops
wijding een gedialogeerde mis. Het initia
tief hiervoor was uitgegaan van mgr.
Heenan, die bij de H. Mis assisteerde. De
Catholic Herald heeft hierbij aangetekend,
dat mgr. Heenan er om bekend staat
steeds de gelovigen in de liturgie te wil
len betrekken. Mgr. Heenan was ook de
eerste priester in. Engeland die een ge
dialogeerde huwelijksmis opdroeg.
Zondag ontvangt Leeds zijn nieuwe bis
schop. Aldus meldt bet K.N.P.
Uitzending vanuit En?els Transit Caiup te
Hoek van Holland. Golflengte 25 meter.
Woensdag 25 september
22.00 Martin Bolck
22.30 Jo Stafford zingt
22.45 Freddie Martin
23.00 Muziekland
23.30 Verzoekplaten
00.30 Sluiting
DONDERDAG 26 SEPTEMBER
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 AVRO. 7.50 VPRO
8.0,'>-24.00 AVRO.
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gramm. 7.50
Dagopening 8.00 Nws. 8.15 Gramm. 9.10 De
Groenteman 9.15 Gramm. 9.35 Waterst. 9.40
Morgenwijding 10.00 Gramm. 10.50 V.d. kleuters
11.00 Kookpraatje 11.15 Orgel en zang 11.45
Caus. 12.00 Metropole-ork. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12 33 Metropole-ork. (verv.) 12.50 Vraag-
gespr 13.00 Nws 13.15 Meded. of gramm. 13.20
Lichte muz. 13.55 Beursber. 14.00 Pianorecital
14.30 Herinneringen aan Cor Ruys 14.50 Gramm.
15.15 V.d. zieken 16.00 Gramm. 16.15 Voordr.
16.30 Operaconc. 17.00 V.d. jeugd 17.45 Rege-
ringsuitz. 18.00 Nws. 18.15 Sportproblemen 18.25
TTieaterork en soliste 18.55 Gesproken brief uit
Londen 19.00 Lichte muz. 19.40 V.d. jeugd 20.00
Nws. 20.05 Radiophilharm. ork. 20.55 Hoorsp.
22.15 Lichte muz. 22.40 Act. 22.50 Sportact.
23.00 Nws. 23.15 Beursber. v. New York 23.16
Act. of gramm. 23.25-24.00 Dansmuz.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00 KRO 10.00
NCRV. 11.00 KRO. 14.00-24.00 NCRV.
7.00 Nws. 7.10 Gramm. 7.45 Morgengebed en
lit ka]. 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gramm.
8.50 V.d. huisvr. 9.40 Schoolradio 10.00 Gramm.
10.30 Morgendienst 11.00 V.d.zieken 11.45 Gram.
12.00 Middagkloknoodklok 12.03 Gramm. 12.25
Wij van het land 12.35 Land- en tuinb.meded.
12.38 Dansmuz. 12.55 Zonnewijzer 13.00 Nws. en
kath. nws. 13.20 Sopr. en piano 13.40 Licht muz.
14.00 Promenade-ork. en solist 14.45 V.d. vrouw
15.15 Amus muz 15.45 Gramm. 16.00 Bijbel
lezing 16.30 Viool en piano 17.00 V.d. jeugd
17.30 Gramm. 17.40 Benrsber. 17.45 Negro-spi-
rutials 18.05 Gramm. 18.20 Accordeaonmuz.
18.45 Leger des Heilskwartier 19.00 Nws. en
weerber. 19.10 Gramm. 19.20 Sociaal perspectief
19.30 Gramm. 20.00 Radiokrant 20.20 Mariniers-
kapel en Luchtmachtkoor 21.30 Gramm. 21.45
Idem 22.00 Periodieken-parade 22.10 Oreelconc.
22.35 Caus. 22.45 Avondoverdenking 23.00 Nws.
23.15-24.00 Gramm.
Engeland, BBC Home Service 330 m.
12.00 Orgelspel 12.25 V.d. arb. 12.55 Weerber.
13.00 Nws; 13.10 Meded. 13.15 Gevar. muz. 14.00
V.d. scholen 15.00 Gramm. 15.15 Hoorsp. 15.45
Lichte muz. 16.15 Voordr. 16.30 Ork. conc. 17.00
V. d. kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.15
Stad en land 18.40 Sport 18.45 Dansmuz. 19.00
Gevar. muz. 19.30 BaPetmuz. 20.30 Twintig vra
gen 21.00 Nws. 21.15 Caus. 21.45 Ork. conc. 22.15
Onbekend 23.00 Nws, en weerber. 23.08-2.313
Koersen.
Engeland, BBC Light progr. 1500 en 247 m.
12.00 Ork. conc. 13.00 Lichte muz. 13.45 V.d.
kind. 14.00 V.d. vrouw 15.00 Nws. en lichte
muz. 15.45 Amus. muz. 16.15 Mrs. Dale's Dagb.
16.30 Ork. conc. 17.00 Muz. progr. 17.30 Gevar.
muz. 18.00 Lichte muz. 18.45 Hoorsp. 19.00 Nws.
en journ. 19.25 Sport 19.30 Wedstrijd tussen jon
gens- en meisjesscholen 20.00 Hoorsp. 20.30 Brie-
Venbeantw. 21.00 Hoorsp. 21.30 Lichte muz. 22.00
Nws. 22.15 Act. 22.20 Truth to tell. 22.30 Klankb.
23.00 Voordr. 23.15 Lichte muz. 23.55-24.00 Nws.
NDR-WDR. 309 m.
12.00 Omr. ork. en sol. 13.00 Nws. 13.15 Ge
var. mliz 46.00 Omr. ork. 16.30 Barokmuz. 17.00
Nws. 17.50 Gramm. 19.00 Nw.s 19.15 Lichte muz.
20.30 Hoorsp. 21.45 Nws. 22.10 Vioolrecital 22.35
Ritrn. muz. 23.15 Amus. muz. 24.00 Nws. 0.10-
1.00 Lichte muz.
Frankrijk, Nationaal Progrogr. 347 m.
12.30 Gramm 13.00 Nws. 14.00 Nws. 14.05
Gramm. 17.10 Orgelspel 17.55 Gramm. 18.35
Klass. muz. 19.00 Ork. conc. 20.00 Gramm. 20.05
Ork. conc 2.2.30 Gra-mm. 23.00 Kamermuz. 23.45-
24.00 Nws.
Brnssel 324 en 434 m.
324 m.
12 00 Amus. muz. 12.30 Weerber. 12.34 Gramm.
(Om 12.55 Koersen) 13.00 Nws. 13.11 Orgel en
piano 14.00 Engelse les 14.15 Gramm. 14.30
Franse les 14.45 Gramm. 15.00 Schoolradio 15.30
Beiaardconc. 15.45 Duitse les 16.00 Koersen
16.02 Kamerork. en solist 17.00 Nws. 17.10
Gramm 17.15 V.d. kind. 18.15 Gramm. 18.30 V.d.
sold 19.00 Nws. 19.40 Gramm. 19.50 Voordr.
20.00 Gramm 201.0 Missieklankb. 20.40 Verz.
progr. 21.30 Int. wedstr. v. vioolbouw 22.00 Nws.
22.11 Gramm. 22.30 Idem 22.55-23.00 Nws.
484 m.
12 00 Gramm. 13.00 Nws. 14.30, 15.30, 16.05,
18 30 en 19.00 Gramm. 19.30 Nws. 20.00 Hoorsp.
21.52 Gramm. 22.00 Nws. 22.10 Gramm. 22.55
Nws.
TELEVISIE
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. 20.15 Kunst-
kron. 20.45 Orgelconc. met comm. 21.15 Een
akter.
DUITSE progr.- 17.00 Filmprogr. 18.10-18.20
Opsp. dienst 20.00 Journ. 20.15 Toneelstuk
FRANS-BELG. progr.: 17.00-18.20 V.d. kind.
20 00 Act 20.40 Télé-Match 21.40 Filmprogr.
22.20 Act. 22.50 Wereldnws.
VLAAMS-BELG progr.: 16.00-17.00 V.d.-Jeugd
19 00 Idem 19.30 Nws. 20.00 Documentair progr.
20.30 TV-spel 22.00 Nws
Te Zeist is gisteravond onder grote
publieke belangstelling de dames-schaak
wedstrijd NederlandRoemennië be
gonnen. Na de eerste avond had Neder
land een 2-0 achterstand.
De uitslagen waren: mevr. Fenny
Heemskerk—Maria Pogorovieci 0-1;
mevr. A. J. van AalstMargareta Teo-
dorescu 0-1.
De wedstrijd wordt op donderdag
avond 26 september a.s. te Utrecht voort
gezet.
Denemarken werd Europees kampioen
op het nummer ploegachtervolging voor
amateurs (4 km.). In de finale versloeg
het Hongarije (tijden resp. 4.47.6 en 4.48,5),
(Advertentlel
Rennies blussen brandend maagzuur on
middellijk. Gewoon laten smelten op de
tong en Uw pijnen verdwijnen ln korter
tijd dan U nodig had om deze advertentie
te lezen.
het Veni Creator b(J het Graf van
ft- Bonlfatiug in de kerk te Fulda is
tip en de Duitse bisschoppenconferen-
A geopend. Hieraan nemen 20 aarts-
^?schoppen en bisschoppen deel, onder
de kardinalen Frings en Wendel.
j. "°°r de eerste maal wonen de confe-
^htie bij de nieuw-benoemde bisschoppen
vai1 Osnabriick, mgr. dr. Helmut Wittier,
Würzburg, mgr. dr. Josef Stangl
1:1 van Hildesheim. mgr. H. M. Janssen.
g,ue bisschop van Mainz, mgr. dr. A.
lirS r ls door de vicaris-generaal Haen-
jT, vertegenwoordigd.
d„UIt Oost-Duitsland zijn aanwezig mgr.
g/- O. Spuelbeck, apostolisch admini-
/rator en enige vicarissen-generaal. De
ulleenkomst duurt tot 27 september en
iTft onder leiding van kardinaal Frings.
Aidug btricJö btt K.N.P,
23.
Hij stak onder het rollen een knie om
hoog en stompte er hard mee in Peddars
buik. Daardoor kwam hij vrij, maar het
volgende ogenblik was Peddar al weer
bovenop hem. Zijn hoofd sloeg tegen een
boomstronk; hij was half verdoofd en
Peddar zat met zijn volle gewicht boven
op zijn borst.
Er druppelde bloed langs Joe's kin.
Zijn ene oog zat dicht, maar hij grijnsde.
De vorige keer ben je me ontsnapt, grom
de hij, maar deze keer krijg ik je.
Hij stak een hand naar achteren en zijn
vuist keerde terug met een mes erin. De
vuist daalde, Clint greep de pols. Het
hielp niet. Opnieuw kwam de vuist met
het mes naar beneden.
Toen hoorde hij een krakend geluid.
Peddar opende zijn vuist en het mes viel
eruit. Hij hoorde de stem vanDevvy, die
zei: Laat hem los. De volgende krijg je
door je hoofd.
Het gewicht op Clints borst verminder
de.
Eraf, Joe, zei Dewy en Clint zag
de loop van het geweer op een voet af
stand van Peddars slaap. Hij worstelde
zich vrij, wierp Peddar van zich af en
sprong overeind. Joe omklemde zijn rech
terpols, tussen zijn vingers drupte bloed
door. Hij keerde zich om en liep wanke
lend naar de auto.
Clint liep op hem af en diende hem
in het wilde weg een paar slagen toe.
Laat hem gaan, Clint, riep Devvy.
Ik sla hem dood.
Clint.
Hij gehoorzaamde en bleef staan. Ped
dar kroop achter het stuurwiel en een
ogenblik dacht Clint dat hij hem flauw
zou zien vallen. Maar hij vermande zich,
bracht de wagen op gang en reed weg.
Clint liep wankelend bet bos in om
over te geven. Daarna voelde hij zich be
ter. Zijn linkerarm en -schouder deden
pijn, zijn achterhoofd klopte en zijn knok
kels waren rauw. Maar niets gebroken of
gekneusd, dacht hij. Hij raapte het mes
van de bladeren op en bekeek het. Het
lemmet was minstens vijf duim lang en
vlijmscherp geslepen. Hij huiverde en
wierp het ver van zich af tussen de strui
ken.
Devvy zat nog dicht bij de plaats waar
hij haar had achtergelaten. Haar ge
zicht was bleek en er drupten tranen langs
haar wangen. Hij nam het geweer
zachtjes uit haar handen en legde de
veiligheidspal om.
Ik heb op hem geschoten, fluisterde
zij. Ik moest het doen. Anders had hij je
vermoord.
haar schouder en schudde haar zachtjes
heen en weer. Kom, Devvy, we gaan
naar huis.
Ze keek hem aan en haar gelaat kreeg
langzaam weer kleur. Ik kon mijn ge
weer niet vinden, zei ze. Ik dacht dat ik
te-laat zou komen. Heeft hij je erg pijn
gedaan, Clint?
Een beetje. Niet erg. Hij had meer
uithoudingsvermogen dan ik dacht.
Je had terug kunnen gaan, zei Dev
vy. Je had niet hoeven te vechten.
Jawel. Hij heeft de boot in brand
gestoken en hij heeft nog meer gedaan.
Vroeg of laat zou ik toch met hem slaags
geraakt zijn.
Ze keek nu kalm naar haar handen, die
op de knieën van haar verschoten broek
lagen. Haar haren geurden lekker en ze
glansden. Hij bedwong zijn gevoelens.
Zijn besluit was genomen, hij wist wat
hem te doen stond,
Ik wist niet, dat je je geweer zou
gaan halen, zei hij.
Laten we naar huis gaan, zei ze. Ze
liep naar de plek, waar hij de knapzak
had neergegooid.
Laar mij dat doen, zei Clint.
Nee, jij bent gewond.
Ze legden de resterende afstand naar
de boerderij zwijgend af. Eén keer zei
Devvy onderweg. Je bent niet zo hulpe
loos als ik dacht. Maar je bent dol op
vechten.
Het is omgekeerd, Devvy, zei Clint.
De moeilijkheden schijnen mij altijd op te
zoeken.
Voor zich uit zagen zij het hek. Zij
hadden weer, gezwegsa en Ineen* sei
Clint:
Geloof je nog steeds, dat ik dat
van die ring gedroomd heb, Devvy?
Ik heb hem ook gezien, zei ze. Aan
zijn linkerhand, vlak voordat ik op hem
schoot.
Ze sjouwde alleen de knapzak het huis
in. Hij was nu moe als een hond en zijn
lichaam deed overal pijn. De grote kerel
had hem een behoorlijke portie gegeven.
Maar één ding was zeker: Peddar zou
zich met zijn toegetakelde gezicht zater
dagavond niet op de dansvloer wagen.
Hij hinkte naar de stal. Paddy Burke
was binnen fluitend aan het werk, maar
nu staakte hij zijn gefluit en riep:
Ben jij daar Clinton?
Hij kwam naar de deuropening en staar
de naar Clint.
Allemensen, zei hij, heeft ze je met
een knots bewerkt?
We zijn Joe Peddar tegengekomen.
Dan heeft hij je zeker afgestraft.
Cherchez la femme, zoals de Fransen
zeggen. Het ging zeker om Devvy..
Dat dacht ik eerst ook. Maar er
blijkt meer achter te zitten.
De zwarte oogjes keken hem oplettend
aan. Wat dan?
Hij mocht Paddy wel, maar hij wist
niet goed wat hij aan hem had. Hij kon
beter voorzichtig zijn.
Ik weet het niet, zei hij, heb je zeep
Paddy? Ik moet me eens opknappen.
Clint ging naar buiten met zeep en een
handdoek van Paddy. Ze schenen hier een
diepe put te hebben, want het water was
en bet deed ?da sans lic&aam
goed. Hij waste zich terdege en keerde
terug naar de stal.
Kom in mijn salon, zei Paddy en
Clint volgde hem in het afgeschoten hok
je. Paddy legde een pleister op zijn ach
terhoofd en betastte zijn rug en schouders.
Je sleutelbeen is ongedeerd, Clinton. Heb
je een mes in je schouder gehad?
Jawel. Het ligt nu ergens tussen de
struiken.
Zonde van zo'n goed mes. Paddy
masseerde hem, tot de pijn werkelijk be
gon te minderen. Hij liet Clint daarna
alleen in de stal om wat te bekomen.
Toen Clint een poos later in de keuken
kwam, waren de anderen al bijna klaar
met eten. De kinderen waren er. Brian
had een schram op zijn neus en een slab
betje onder zijn kin. Hij stak zijn tong ter
begroeting uit.
Geen Aila. Waar is de barones? vroeg
Clint aan Devvy.
Paddy antwoordde voor haar. Weer
naar de stad. Ze is vertrokken als een
dame en ze zal terugkomen als..
Praat niet zo waar de kinderen bij
zijn, vermaande Devvy hem scherp. Clint,
je bord staat in de oven.
Ze aten vlees vanavond. Hij viel er
hongerig op aan, wetende dat ze hem
gadesloeg. Na een poosje merkte ze op:
Mankeert er iets aan?
Ik ben op het ogenblik zelfs in staat
zoolleer te eten, antwoordde hij.
Ze wierp hem een boze blik toe en
Paddy zei: Die jongen kent geen dank
baarheid. Het is een fijn diner, Devvy,
en wij zullen samen voor jou afwassen.
(Votüt vervolgd).
Het Nederlands jeugdelftal (16 tot 18
jaar) speelde gisterenavond in Haarlem
een oefenwedstrijd tegen een Haarlem-
combinatie. De wedstrijd eindigde ln een
gelijkspel, 2—2, nadat de rust met 1—1
was ingegaan.
De jeugdploeg, waarin Smit (EDO) op
de middenvoorplaats wegens blessure ver
vangen was door v. Oorschot (Excelsior),
speelde een vrij knap, soms zelfs aantrek
kelijk spelletje, hoewel er echter nog wel
enige tactische fouten waren. Linksbuiten
Boumeester (NAC), overigens een uitste
kende voetballer, bewoog zich te veel ln
het midden, waardoor de dikwijls goed
opgezette aanvallen niet tot hun recht
kwamen.
Rechtsbinnen Boogaard (Volewijckers),
was de beste man uit de voorhoede en in
de achterhoede onderscheidden zich vooral
rechtsachter De Groot en spil Romeyn
(beiden Hermes-DVS).
De jeugdploeg had door Boumeester de
leiding genomen, waarna Berendregt de
rust met gelijke stand deed ingaan. In
de tweede helft nam de jeugdploeg op
nieuw de leiding, ditmaal door Boogaard,
maar Jacob zorgde voor de eindstand: 22.
In het van 2 oktober t/m 12 novem
ber a.s. in Wagenlngen te houden inter
nationale zone-schaaktoernooi zal Neder
land, zoals bekend, door twee spelers ver
tegenwoordigd worden. De Kon. Ned.
Schaakbond heeft deze twee nu aange
wezen en het zijn Hein Jan Donner en
Frits van Roessel geworden.
Pater Franz Schlooz deelt ons mede,
dat van de door hem georganiseerde
M.A.-loterij ten bate van de missie onder
de melaatsen in India en aan welke loterij
kaartjes voor de wedstrijd Nederland
Oostenrijk als prijzen waren verbonden,
de trekking heeft plaats gehad op j.l.
zondag door notaris Beckers te Venlo en
dat maandag aan de prijswinnaars de
kaartjes zijn toegezonden.
Gisteren is in Heist op den Berg in
België een wedstrijd voor professionals
over 175 km gehouden, waaraan ook
enkele Nederlanders hebben deelgenomen.
Leo van der Pluym en Harm Smits, die
tot het einde in de kopgroep zaten, wer
den in de sprint resp. 8e en 13e. Winnaar
werd de Belg Van Gompel, in een tijd van
4 uur 45 min. Tweede zijn landgenoot
Bosman*
