Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 25 september 1957 | pagina 7

rffh

sie

t

HET RIJK STAAT WEER DEBET

Sovjet-leger oefent
met kernwapens

Vijf doden op de weg

Belangrijke bijdrage in 1956
Voor f 780 miljoen aan militaire
orders bij Nederlandse industrie

inet Z-

Deviezenreserve onderging kleine daling

Banken zitten vrij ruim

Kindertoelagen bij de
gemeenten

Juridische commissie
van de IC A O ver
gadert te Tokio

Verkregen welvaart
geen schijn

r twee priesters in-
China gearresteerd

Opstandelingenleider
gevangen

Amerikaanse agent in
Rusland gearresteerd

Hatta in Peking

NSC—NDC—HND

WOENSDAG 25 SEPTEMBER 1957

PAGINA 7

NEDERLANDSE SCHEPEN

23

-

-rif*

NEDERLANDSCHE BANK

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

Niet hoog gespannen

Deviezen

Ministeriële aanval op
progressiviteit

Internationaal luchtrecht

Reëel nationaal inkomen in 1956
ruim 16 pet. hoger dan in 1953

WATERSTANDEN

VISSERIJ

MARKTBERICHTEN

imm;

Sibrijns; San Antonio 3, Snijders: W .v. Driel
67. De Bruvn: Desire, v. Ilmer; R. Kan-her I,

F>vk 24 230 mijl O van Ceylon
e 25 van Rottedam naar jLonden
'Vk 25 van Rotterdam naar Hamburg

lome
it de
ver-
aanse

it het
rkoop

Parijs
Frafl-
dkeu-
e Ita-
inesië.
gering

nmerS

it kan
an den
n ko-

:e eed
Het
vol"
ie re"

e affl'
unesié
edige11
ran de
se le"

Tunis
naaf
as uit

e TO"
maakt'
- 3 TO"
•gesto'
in het
r oude
Alge
n-haal'
inn ac-

elingeo
inisch®
geaot-
ls h«o

:en °n'

tot

elke

aeslotf

a "01
evdljg
rcgelf'
na v»"
leven5

klari^
k

"v°eije

nesis c»g

NIEUWE WATERWEG. Binnengekomen 24
•ept.: Geo Wilca, Mormugao, Waalh. 9. erts,
Oudkerk; Reality Aanstm Vlaardmgen, Vul-
caanh., led., ENCK; World Triumph, Mena al
Ahmadi, Shell st. 10, led., Erhardt Dekkers;
Olelia Campanella, Pepel, Vlaardmgen Vulcaan-
«av., erts, SEAM; Gretafield. Nordenham. Shell
st- 4, led., v. Ommeren; Stentor (Eng.), Bang
kok Merweh C. Sw. touw, erts, v. Ommeren;
Faraman, Gonfreville, Pernis, benzine, Daher;
Citrus Packer, New Orleans, Merweh. QD stg.
Oen. Steam; Ludwlgshafen, Yokohama, Mer
weh., stg, Muller; Slavgorod, Odessa. Vlaardin-
Sen N. Matex. olie Pakhuismeesteren; Lina
San Antonio Merweh. M., stg, Muller Montan,
Antw., Maash. THB. stg Wambersie; Capri, St,
Valery, Duitsland, stg, Sanara; Vaiiente, Casa
blanca, Waalh. Fr. Sw., fosfaat, Kersten Hunik;
Lizard Boston, Maassluis, led., Muller en Reits-
ma; Thalamus, Punta Cardon Pernis NM, olie,
v- Ommeren; Jaljarandra. Antw., Maash WZ,
stg, Furness* Ludwigsborg, Tampa, Schieh. NZ,
stg, Hudig Pieters; Geeststroom, Boston.
Maassluis, vee. Dirkzwager; Kelletia terug van
Proeftocht. RDM, RDM: Hygromia. Londen,
Shell st. 35 led., v. Ommeren Iper slbt Maas);
Alcor Beyrouth, 2e Katendr.h., stg. Wambersie;
Hispanolia, Santa Marta, Maash NZ, bananen,
Muller; Otto Hamburg. Pernis boei F, olie,
Olie Scheepvaart- Soestdyk New York, Rijnh.
NZ stg. HAL: Kontiki. Zaandam, Kralingse-
veer, led., Soetermeer Fekkes; Irma. Loanda,
Antw.. Merweh. QD, stg, Vinke; Nayadis, Svol-
vaer, Shell st. 32, led. v. Ommeren; Ligur, Ot
terbacken Dordrecht, erts, SEAM; Thorn burg,
Yxpila Rijnh. 5, hou.t, Ned. Bevrachtingskantoor
Sante Isabel, Antw, Maash. THB, stg, Wamber.
sie; Walenburgh, Bordeaux, Parkh.. stg Mul-
^er; Sudani, Porto Marghera, Waalh. C. Sw.,
«rts. SEAM; Hispania, Bilbao Waalh. 10. erts,
Muller; Anax Mormugao, Waalh. SHV, erts,
Oudkerk .m

25 sept.: Bittern, Liverpool Merweh. KV, stg,
y* Ommeren; Tonja. Gefle, Stieltjeskade, hout,
Oammers v. d. Heide* KriStine Toft, Vassi-
likobaai Waalh. Fr. Sw.. erts, Kersten Hunik;
Vermes, Amstm, Slikkerveer, Parkkade, lea.,
Nolscher; Wallonia, Gothenburg, Waalh. pier 1
®tg, Kuyper v Dam Smeer; Elda, Ipswich,
}Yaalb. 58. cokes. Lijnzaad; Hanurasan Maru,

Coolsingel 24, 360 mijl Z van Azoren
Corvda 24. v. Pladju naar Pulu Bukom
Cradle of Liberty 24 v. Mena al Ahmadi naar

Philadelphia
Caririllo 24 200 mijl OZO van Golf van Dulce
Cleodora 24, 130 mijl NO van Mu
Concepcion passeerde 24 Kaap Frio
Congokust 24, 240 mijl ZW van Takoradi.
Canada passeerde 24 Barfleur
Carpe Diem 24 op de Theems
Casablanca 24. 35 mijl NW van Gdynia
Callisto 24, 360 mijl Z van Kaap Race
Capri 24 van St. Valéry te Rotterdam
Caribia 24 van Rotterdam naar Gothenburg
Castor 24 van Puerto Ordaz naar Wageningen
Cinulia 25 te Rotterdam
Clavella passeerde 24 Mozambique
Corilla 24. 180 mijl ZZW van eil. Masirah
Crania passeerde 24 Porto Rico
Cat.harina 24 van Manchester naar Swansea
Catharina W 22 van Dublin te Liverpool
Condor 23 van Antwerpen te Londen
Corale pass. 24 Vlissingen (ing.)

Da Costa 23 van Gdansk te Londen
Duiveland 25 van Dover naar Rotterdam
Duurt 23 van Umuiden te Londen
Delfland 25 te Amsterdam
Despatch 25 van Otterbacken te Zwijndrecht
Doris 24 te Georgetown

Duivendyk 23 v San Francisco n Los Angeles
Dievertje 24. 490 mijl NO van Dakar
Domburgh 25, 20 mijl ZW van Ouessant
Deo Duce 23 van Partington naar Lissabon
Donata 22 van Brunsbuttel te Mantyluoto.
Dorestad 24, 160 mijl NO van Bonaire
Daphnis 25 te Curacao
Delf shaven 24, 240 mijl Z van Hongkong
Delft 24. 900 mijl ZW van Azoren
Eenhoorn 25 te Alexandrië
(Eos 24, 60 mijl ZZW van Ouessant
En a passeerde 24 Guardeloupe
Etrema 24, 600 mijl ZW van Azoren
Egbertha passeerde 25 Hirsthals
Eibergen 24 bij Esbjerg
Eljo passeerde 25 lichtschip Texel
Equator 24, 150 mijl NO van Gr. Yarmouth
Elda 25 van Ipswich te Rotterdam
Erkaling 25 van Rotterdam naar Avonmouth
Esso Nederland 21 v Fawley n Mena al Ahmadi
Eemsmond 23 van Munksund te Londen
Elisa 22 van Preston naar Lame
Elsenburgh 24 van Casablanca te Duinkerken

Merweh. C. Sw., stg Pakhuismeesteren; Goote.

Manchester Merweh. KV, stg, v. Es; Rimberg, Esma B 24 van Rotterdam te Gothenburg
Piraeus, Waalh Fr. Sw. erts, Kersten Hunik; I Express 24 van Aberdeen naar Rotterdam
Cap Blanco, B. Aires, Maash THB, stg, Warn- Fiat 25 van de Faroer te Napels
Versie; Narwal, Wal kom, Schiekanaal, hout. I Flardinga 25 van Wisbech te Londen
^PliefchoffArgos. Hamburg, Lekh. OZ, stg, Flevoland 25 van Goole naar Zeebrugge
Jïudig 'Veder; Aeneas, Oran. Lekh. OZ, stg --

■Hudig Veder; Tortu-gas. Bombay, Waalh. 99,

®tg, Co melder; Apollo, Bristol, Jobsh., stg
Muller; Soderhamn Hernosand, Lekh. OZ stg,

Hurger- Allobrigia, Bremen, Merweh M., stg,

Muller;' Kwiek. Sundsvall. Stieltjeskade. hout,

Wagenborg* Lotus Londen, Spoorh., papier, N.

7- Coaster; Duke' of York, Harwich, Hoek v.

Holland pass., Hudig Pieters; Clan Maclen-
Calcutta. Waalh. NZ, stg. Burger: Belas,

Loanda. Maash. RSM, stg. Furness; Shering-
^am. Harwich Merweh WZ pass., Hudig

Pieters* Nessand Billingham, Shell st. 13, led.,

7 Ommeren* Schie, Emden, Lekh. THB. stg,

Hudig Veder; Gladonia Goole, 2e Katendr.h.
vKM, kolen. Ned. Rijnvaart Ver.; Vanessa, Am
sterdam, Parkkade led. Wagenborg; Porto,

Leixoes. Waalh 13, erts, SEAM; Empire Wans-
°eck Harwich. H. v. Holland. Marine; Vene-
?i?ela', Los Angelos, Merweh., stg Muller; Luna,

Malta, Lekh. KNSM, stg, Hudig Veder; Cinu-
La. Curacao Shell st. 11, olie, v. Ommeren;

He®patoh, Ot'terbacken, Zwijndrecht. hout, Mau-

ïitz. London Prestige Umm Said, Pernis boei
A olie, Rotterdam Steam Comp.

Vertrokken 24 sept.: Wilja, Hamburg; Geest-
Slik. Boston; Cord Eckelmann, Hamburg;

Springwaer. Dover; Kelletia proefvaren; Sua
vity, Belfast* Thames, Antw.; Hast 1, Antw.;

Marie Boettg'er Fredericia; Maas Islbt), Noord
se: Koningin Emma, Harwich; Oilfield. New-
castle; Atland. Narvik; Branksome Southamp-
Corale. Gent; Wolanda, Stockholm; Fiducia
Maassluis* Aseity, Norwich; Margarethe Ho-
nold, Lulea;' Bjai-maia. Antw.; Olympic Mari
ner Curacao; Sylvia, Helsinki; Lowestoft Tra
cer, Gr. Yarmouth; Nova, Methil: Quentin,

Orangemouth: Montanis. Amstm; Note Gent;

Praunheim. Kirkenees; Anneliese Porr, Antv/.;

Solfonn Singapore; Casana, Gothenburg; Sado
Maru, Antw.; Alby. Mena al Ahmadi; Pere
grine, Southampton; Beyerland, Boston; Arsa-
*nas, Riga; Tubingen, Bremerhaven; Hollandia,
r°uaan; Mobil Fuel Coryton; Lugano, Ham-
®urg; Batavier, Londen; Melrose Abbey, Hull;

Maris Oskarshamn; Mowe, Gent; Hoc
+,ln<;es, Amstm; Atalaya, Helsinki; Caribia, Go-
^nenburg; Hansa Tysedal; Laurenskerk. Basra;

Cl^ferkerk, Bremen; Grutto, Londen; Mids-
T;^» Leith* Hatasia, Stockholm; Mici

iV**' Leith* Hatasia', Stockholm; Michael G
*Ta ^OS1» Hampton Roads; Thomson Lykes,

Tv"~* SePt.* Sunamelia, Hamburg; American
iapper N *YorkCardrona, Theems; Selec
VJt-v. Portsmouth; Amsterdam, Harwich; We-

Gent; Taronga, Hamburg; Frisian Coast,
_N*Wcastle. Prins Alexander, Hamburg; Aaltje,
jonden; SchAvanheim Takoradi; Marie Louise,
J-'Onden; Agios Vlassios, Mena al Ahmadi; Lon
don, Moenmansk; Stad Alkmaar, Savona; Thor_
fid, Hampton Roads; Leuvekerk, Basral; Texel,
Londen; Kambodia, Kopenhagen; Aardyk, Ham
burg; Montan, Bremen; Otto, Hamburg; Erkalin
Avonmouth.

IJMUIDEN. Aangekomen 24 sept.: Hoogezand,
Hernosand, hout; Lucas Bols 1. Pateniemi, hout
Wiica, Skarrehage, stenen; Progress, Rottrn,
*ed.; Ragna Gorthon Amuaybaai, olie; Hydra
^"Wansea, kolen; Annemarie. Antw., stg.
.25 sept.: Montanus, Rottm, stg; Delfland,
i^berto Ordaz, stg; Senator, Hamburg, led.;
f^urenskerk, Rottm, bijladen*. Ida D., Ventspils,
fall. Gronnebek. Antw. bijladen; Eemstroom,
Londen stg (Voor Amsterdam).

■w Vertrokken 24 sept.: Nils Sture, Trelleborg;
■^ndo Nieuw Guinea; Kon Tiki, Rottm; Ado-
Hamburg; Brook, Hamburg; Gerd Londen;
5eTioth Leith* Bittern, Rottm; Wallonia, Rottm
yjf-hnter," Norakoping* Hermes, Rottm; Bandama,
West.Afrika; Alcetas, Hamburg; Goote, Rottm;
^°derhamn Rottm; Amstelstroom, Londen; Lin.
Sestroom Hull; Lijnbaansigracht, Emden; Vis-
oi Gothenburg. T

sept.: Vanessa, Rottm; Brage, uefle; Luna,
Jurjen de Vries Bremen; Brouwers
gracht, Antw.; Progress, Gefle.

24 bij Chalna geankerd
^JOekerk 25 van Shanghai te Bascate
■jWasserdyk 25 te Hamburg verwacht
^eyone 24, 240 mijl W van Scil'.y
7'Swib 24 520 mijl ZZW van Las Palmas
7both 24 'te Santos
Jjmkerk 25 te Genua
Phard 25 van Las Palmas naar Recife
V Pherat 24 van Natal naar New York
7 Udra 24 550 mijl NO van Azoren
■Jhvaki 24 van Genua naar Marseille
.geland passeerde 24 Muscat

.>erskerk van Lor. Marques naar Beira
Y^steibrug 24, 270 mijl ZW v.d. Cocos eil
.histeisiuis 24 van Fremant.le naar Karachi
yhdyk 24, 1200 mijl O van de

Pfolakust 24 van Lagos naar Port Harcourt
*>ntnni- i z van Vlakkehoek

New Orleans naar Antwerpen

.".endsdyk 24 van
Arr°S- 25 te Botterdam

Pedyk 24 van Galveston naar

aI'? 24. 400 mijl NO van Azoren
A dyk 24, 480 mijl ZZO van Kaap Race
Av Pia 25 v. Londen te Rotterdam verwacht
Aiily 23 van IJmuiden naar Sarpsborg
derd L. 23 van Halden te Delfzijl
A1dabi 24, 40 m.

Ai rande

2'nati 24, 400 mijl NO van St.-Pauls Rock
Asielland 25 te Hamburg

Kaap Santa Martha

25 245 "mijl NW van Prema'.itle
A„.stclwal 25' van Port Said naar Rotterd
<U?a 23 van Gruvon te Zwijndrecht

,donV 24~ van'Amsterdam naar Hamburg
A.gpi5 24 te Guanta

Afamemnon 24 v Port au Prince n Sap Juan
A^etas 24 van Amsterdam naar Hamburg

t}stelslot wordt 22 met machineschade naar
An7?nc>lulu gesleept
Af^gedyk 24 te Philadelphia

ArS?skerk 21 van d0 rede te B-eira

AvSe passeerde 24 Finisterre

Aan dyk 24 te Antwerpen

Ada?ra Passeerde 25 lichtschip Cromer

Aey, Passeerde 24 Seaham.

AH eas 25 van Or»n te Rotterdam

Alni, 24 in de Duins

Anoia Passeerde 24 Texel

a 'cora 25, 15 mijl N v. IJmuiden naar Odense
^^3 Elizabeth 24 van IJmuiden naar Barrow
Atuea^ 24, 60 mijl Z van Sardinië

ic Passeerde 24 Vigo
Alei axitje Elizabeth 24 van Londen te Fécamp
Algi Johanna 24 van Casablanca te Bon-ess
Aith„23 van Londonderry te Londen
Ami? 24 van Plymouth naar Ballina
Arb<?° 24 van Munkedal naar Frederikshavn
24 van Liverpool te Swansea
^iUda 25 van Colchester naar Vlaardmgen
^^ttv roorH 21 van Amsterdam te Stockholm
25 van Liverpool te Manchester

Fur te Rochester

SS 21 te Surabaja

5ey?®,kOm 24, 140 mijl NW van Finisterre
24 van Rotterdam naar Boston
24. 660 m NO v South Georgia
§ab Ï11 23, 460 m ONO v Port Churchill
©ernii* 24 op de Humber
5'sca?a Passeerde 24 Casquets
8°rea 24, 50 N van Casablanca

'5°fnrf# Passeerde 24 Finisterre
Qouv,* 24. 50 mijl O van Lindesnaes

24 bij Southend geankerd
§a^ba Grsgrackt passeerde 25 Scheveningen
■§ebov passeerde 24 Gothenburg

25 van Hamina te Rotterdam verwacht
5aar,^n5yk 24- 240 rniil ZZW van Kaap Race
^alori„ Horto Cabello
garfd* 25 te Belawan

5 te Port Swettenham
«^^24 van New York naar New Orleans
25 te Baltimore

24> 21u N,° van Pulu Weh

?en;^i1Is Passeerde 24 de Kei-eilanden
LintJkUst 25 te Takoradi
^lopnT,g 24> 12 mijl ZO van Kaap Rachado
^Us<tv? ntein 24. 550 mijl NO van Las Palmas
CaffiS* 24. 620 mijl NW van Azoren
Can®* Leiden 24, 50 mijl NNW van Muscat

f' L"X rvj O ia r>- c- J

Nederland 25 te Sidon
Caitpv Sernis 24* 20 ndjl WZW van Aden
Ceuy* -Rotterdam passeerde 24 Lissabon
r>;>oes 24, 30 mijl ZW van Finisterre

whUlii

a 25 te Rotterdam verwacht

Fratemite 24 van Kalmar naar Visby
Frejo pass. 24 Vlissingen (uitg.)

Frida Blokzijl 23 van Jersey naar Shoreham

Friso 23 van Partington naar

Friesland (SSM) 25 v. Methil n Kopenhagen
Flevo passeerde 24 Kaap Silleiro
Fievo (kustv.) 24. 175 mijl W van Hanstholm
Franks 2. passeerde 24 He de Re
Farmsum 24. 290 mijl NO van Fayal
Fortune 22 van Antwerpen te Londen
Felipes 24 van Pladju naar Singapore
Gaasterland 25 te Rio Janeiro
Guineekust 24 van Havre naar Amsterdam
Gadila 25 te Pladju verwacht
Ghanakust 25 van Hamburg naar Antwerpen
Graveland passeerde 25 Finisterre
Geestdijk passeerde 24 lichtschip Newarp
Gronitas passeerde 25 lichtschip Dudgeon
Ganymedes 24 v Georgetown n Ciudad Bolivar
Geesstroom 24 van Boston te Maassluis
Grutto 24 van Rotterdam naar Londen
Gerd 24 van Amsterdam naar Londen
Goote 24 van Amsterdam naar Rotterdam
Hada II 23 van Aghia Marina te Algier»

Hado pass. 24 Vlissingen (ing.)

Harold 25 van Vlaardingen te Sandefjord
Haskerland 24 van Grangemouth naar Rottm.
Hast 1 pass. 24 Vlissingen (ing.)

Helvetia pass 24 Vlissingen (uitg.)

Herman Buisman 24 van Leith naar Gent
Hoogezand 24 van Hernosand te Amsterdam
Hoogland 25 van Grangemouth naar Rotterdam
Hydra (kustv.) 24 van Swansea te Amsterdam
Hast 1 24 van Rotterdam naar Antwerpen
Helder'24 500 mijl NO van eil. Sombrero
Hermes (Holscher) 25 v Amsterdam te Rottm
Hispania 24 van Bilbao te Rotterda m
Hoogkerk 23 van Newcastle (NSW) n Brisbane
Hydra passeerde 25 Vlissingen (uitg.)

Hasewint 24, 30 mijl W van Porto Rico
Hoc Vinces 24 voor de Schelde
Koflaan 24 van Cagliari te Boston verwacht
Hoop passeerde 24 Kaap Gris Nez
Helena 25. 800 mijl ZW van Azoren
Hermes 25. 860 mijl ONO van de Bermuda's
Hersilia 24. 270 mijl ZW van Azoren
Hoogvliet 27 van Ceuta te Rotterdam verwacht
Haarlem 24, 50 mijl ZW van Ouessant
Hector passeerde 24 lichtschip Elbe 1.

Heelsum 23 van New Orleans naar Jacksonville
Hestia 25 te New York
Hispania 24 te Rotterdam
Iberia passeerde 24 Ouessant
Ivoorkust 24, 90 mijl NNO van Finisterre
Isis 24. 45 mijl NW van Azoren
Ilias passeerde 24 Bizerta
Ilos 24 van Jeralini naar Ormilia
Irene pass. 24 Terneuzen
Jans 24 van Rudkoping te Antwerpen
Joost 23 van Methil te Tuborg
Jan Kreumer 24 van Londen te Rotterdam
Java 22 te New York
John M. 24. 60 mijl O van Palermo
Jongkind 24. 70 mijl NO van Finisterre
Jozef Swenden passeerde 25 lichtschip Texel
Jozina passeerde 24 lichtschip Elbe I.

Julia Mary passeerde 25 Eastham
June passeerde 24 lichtschip Cromer
Jurjen de Vries passeerde 25 Texel
Jean E. 22 van Aalborg te Kristinehamn
Jonan 25 van Amsterdam te Esbjerg verwacht
Jupiter (kustv.) 23 van Rotterdam te Nantes
Japara (KRL) 24, 50 mijl NW van Oporto
Joseph Frering 24. 600 mijl NO van Las Palmas
Kaimana 24 van Makassar naar Donggala
Karaton 24 te Ambon
Karimata passeerde 24 Cartagena.

Katelysia 25 te Maracaibo
Keizerswaard 24 bij Liverpool geankerd
Kelletia 24 te Rottm. terug van proeftocht
Kieldrecht 25 te Antwerpen
Kinderdyk 25 te New York
Kota Baroe 24, 45 mijl OZO v. Kaap St.-Vincent
Kota Gede 24 van Genua naar Port Said
Kryptcs 24 van Curacao naar Buenos Aires
Kaap St Vincent passeerde 24 Terneuzen
Kaiinga 24. 260 mijl ONO van Rio Grande so Sul
Kalydon 24, 90 mijl OZO van Recife
Kattegat 21 van Visby te Helsinki
Kylix 24. 1170 mijl ZW van Fayal
Kora 24 op de Theems
Kara 2.5, 800 mijl O van Wellington
Koningswaard 22 te StanJow
Kontiki 24 van Zaandam teRotterdam
Kwiek 25 van Sundsvall te Rotterdam
Kaap Falga 23 te Gefle binnengesleept
Kastanjesingel 26 te Amsterdam verw.
Keizersgracht 24 te Helsinki
Keizersveer 24 van Par naar Port Lyautey
Keyser 23 van Hamina te Londen
Konny M. 24 van Rotterdam te Stockholm
La Palo ma 24 van Karlskrona te Harlingen
Liberie 24 van Sodertelje naar Londen
Lindesingel 24 van Bordeaux te Sfax
Lucas Bols 1 24 van Pateniemi te Amsterdam.
Langkoeas 21 van de rde te Singapore
Laurenskerk 25 te Amsterdam
Leuvekerk 25 van Rotterdam naar Londen
Lotus 25 van Londen te Rotterdam
Luna 25 te Rotterdam
Lean S. passeerde 24 Flamborohead
Lien 24 van Waterford naar Teigmouth
Lubox 24. 30 mijl ZW van Dungeness
Lucas Bols 2. 24, 30 mijl NO van l.s. Finngrun-
det

Lijnbaansgracht passeerde 25 Ameland
Lawak 25, 45 mijl ZW van Kaap Corrientes
Lelie passeerde 23 Holtenau
Libelle 23 van Methil te Oskarshman
Lievevrnuwekerk 25 van Suez naar Aden
Laagkerk 24 800 mijl ZO van Guardafui
Laurenskerk*24 van Rotterdam na.ar Amsterdam
Lekhaven 24, 650 mijl ZW van Dakar
Liberty Bell 24, 250 mijl ZO van St.-Helena
Limburg 24 van Abadan naar Banda Shapur
Lindekerk 24 te Khorramshar
Lombok 28 te Djibouti verwacht
Louis Lantz 24 te Emden
Lutterkerk passeerde 24 eiland Zebayir
Maas 24 van Tunis naar Messina
Maasland 24. 400 mijl WZW van Dakar
Malea 24. 180 mijl NO van Mindanao
Mariekerk 24 van Genua naar Port Said
Marisa 24. 80 mijl O van Malta
Maureen 24. 930 mijl O van de Bermuda s
Meliskerk 24 van Hamburg naar Bremen
Metula 24 van Pulu Bukom te Pladju
Montferland 4, 55 mijl Z van Kaap I no.
Musi 26 te Posso verwacht
Musi Lloyd 26 te Colombo verwacht
Mijdrecht 24 op rede Galveston
Mylady 24. 140 mijl ZW van Ouessant
Maas Lloyd 26 te Bangjuwangi verwacht
Madjoe 23 van Kalmarsund te Vesteraies
Malea 25, 450 mijl ONO van (Manilla
Mariscal Lopez 24. 80 mijl ZO van Abrolhos
Mascotte 23 van Naestved naar

Meeuw 22 van Hogenaes te Lulea
Megréz N. 24, 500 mijl N van St.-Vincent (CV.)
Mitra 24. 330 mijl ZW van Panama
Molenkerk 25 te Marseille verwacht
Manta passeerde 25 Blaavandhoek
Merak N. 24 van Antwerpen te Londen verw.
Mies 24, 160 mijl O van Dundee
Myson passeerde 25 lichtschip Varne
Macoma passeerde 24 Ras al Hadd
Marie Louise 25 van Rotterdam naar Londen
Midsland 24 van Rotterdam naar Leith
Murena 22 te Pulu Bukom
Marathon 23 van Lowestoft naar Dublin.

Maria Thercsia 24 van Londen te Vlissingen.
Margriet Anja 25 v Birkenhead n Partington.
Marjan 25 v Granville te Dieppe verwacht.
Matthew 25 van IJmuiden te Londen.

Meres N. passeerde 24 Madeira.

Mirfak N. 24 te Montevideo.

Monica 22 van Preston te Dublin.

Muphrid N. 25 van Boston naar Rotterdam
Naerebout 24 van Nantes naar Bayonne.

Nato 23 van Duinkerken te Swansea.

Netta 20 v St.-Louis de Rhöne naar Casablanca.
Nieuwe Waterweg 24 van Hull naar Goole.
Noord 24 van Ahr naar Lulea.

Noorderhaven 24 van Kiel te Bilbao.
Nijenburgh 24 van Pateniemi naar Rotterdam,
Nanusa 28 te Karachi verwacht
Narwal 25 van Walkom te Rotterdam
Nieuw Holland 21 te Hongkong
Nisse 24. 120 mijl W van Napels
Noorderlicht passeerde 24 lichtschip Helsinki
Nautilus 22 van Londen te Halmstad
Nestor 28 te Maracaibo verwacht
Nomadisch 23 van Jacobstad naar
Nanusa 28 te Karachi verwacht
Oostkerk 27 te Adelaide verwacht
Ootmarsum 24 van Savannah naar Havre
Osiris 25 te Port au Prince
i Ouwerkerk 24 van Rotterdam naai' Bremen

Orestes 24 van Ciudad Trujillo maar Guanta
Oceaan 24. 20 mijl ZW vn Thyboron
Oostzee 24, 50 mijl N van W. Hartlepool
Oldekerk 25 te Genua

Oleander 24 van de Bermuda's te New York.
Olivier van Noort 24 van Casablanca n Oran.
Oosterburgh 24 van Vetseraes te Antwerpen.
Piet Schipper 25 van Rotterdam te Londen.
Polaris 21 van Karlshamn te Dublin.

Prinses Wilhelmina 22 te Avonmouth.

Progress 25 van Amsterdam naar Geile.
Papendrecht 24, 400 mijl ZW van Fayal
Parkhaven passeerde 24 Vlissingen (ing.)
Poseidon 23 v Puerto Ordaz n Brighton
Prins Alexander passeerde 25 Vlissingen (ing.)
Prins Frederik Hendrik 24 van Montreal naar
Toronto

Prins Willem III 25 van Havre naar Montreal
Prins Willem George Frederik 24 te Milwaukee
Purfina Nederland 24, 220 m OZO v Port Sudan
Paloma passeerde 25 lichtschip Texel
Pamir passeerde 24 de Tyne
Phidias passeerde 25 Noordkust v. Sicilië
Ponza passeerde 24 Borkum
Procyon passeerde 24 l.s. Fehmarnbelt
Phecda 26 v. Casablanca te Rouaan verwacht
Philetas 26 van Amsterdam te Rotterdam verw.
Port Talbot 26 van Cork te Rotterdam verw.
Prins Willem van Oranje 24, 730 mijl NO van
Belle Isle

Pygmalion 24 van Turks eiland naar New York
Pendrecht 24. 50 mijl Z van Colombo
P. G. Thulin 24 te Seven Isles
Poelau Laut 24, 270 mijl W van Sabang
Prins Casimir 24 te Havre

Prins Frederik Willem 24, 60 mijl ZW van Bel
le Isle

Prins Johan Willem Friso 24, 500 mijl NW van
Valentia

Prins Philips Willem 24, 410 mijl NW van Scilly
Prins Willem II. 25 te Antwerpen
Prins Willem IV. 24. 700 mijl W van Valentia
Prims Willem V. 24, 460 mijl NNO van Belle
Isle

Purfina Hellas 24. 180 mijl ZO van Port Sudan
Radja passeerde 24 Aden
Reyniersz 24 van Belawan naar Priok
Roebiah 24, 55 mijl O van Malta
Roggeveen 25 te Dunedin
Rondo 24 van Amsterdam naar Port Said
Rotti 24 van Djibouti naar Port Said
Res Nova 23 van Hudiksvall naar Groningen
Reest passeerde 25 lichtschip Royal Sovereign
Reliable 24 van Kiel te Wismar.

Rex 23 van Guernesy te Belfast.

Ria 23 van Rochester naar Antwerpen.

Roelof Buisman 24 van Liverpool n Rotterdam
Sirius passeerde 24 Vlissingen (ing.).

Spirit passeerde 24 Vlissingen (ing.).

Schie 25 te Rotterdam
Sarangan 24 te (Lor. Marques
Silindoeng 22 te Melbourne
Slamat 25, 280 mijl ZZO van eil. Sable
Stan vac Ogam 21 op rede Singapore
Stella Maris 24 v Rotterdam n Oskarshamn
Straat Cook 23 te Zanzibar
Sagitta 25, 60 mijl N van lichtschip Texel
Spora 24, 55 mijl NNW van Kaap Vilano
Stanislas 24 van Newport naar Antwerpen
Steady 24 op de Schelde
Stella Prima 24. 180 mijl W van Cyprus
Samarinda 24. 180 mijl ZW van Fayal
Santa Lucia 22 van Wismar te Gent
Solent 23 van Port Rivals te Barry
Solon 24 van Maracaibo naar Baltimore
Stad Utrecht passeerde 25 Trondheim
Steven 24, 70 mijl NO van Kaap Race
Salatiga 24, 300 mijl W van Sabang
Saloum 24, 170 mijl NNW van Dakar
Schelpwijk 24. 15 mijl O van Sinto Dominigo
Schiedyk 27 te Philadelphia verwacht
Siberoet 25 te Bassein
Srrah 24, 80 mijl NNO van Muscat
Sliedrecht 24, -100 mijl OZO van Azoren
Soestdyk 24 van Antwerpen te Rotterdam
Stad Alkmaar 25 van Rotterdam naar Savona
Stad Amsterdam 24, 475 mijl W van Scilly
Stad Breda 24 van Birkenhead naar Monrovia
Stad Delft 24. 90 mijl NNO van Finisterre
Stad Haarlem 24 van Melilla naar IJmuiden
•Stad Schiedam 24. 55 mijl W van Oporto
Stanvac Talang Akar 25 te Saigon verwacht
Straat Banka 25 te Bali
Straat Lombok 25 te East London verwacht
Straat Mozambique 24 van Penang naar Durban
Tabian 25 te Port Swettenham

Tara 24 500 mijl NNO van St.-Vincent (CV)
Tarakan* 24. 550 mijl NW van Azoren
Telamon 25 te Carthagena verwacht
Tero passeerde 24 Finisterre
Texel 24, 50 mijl Niv van eiland Labuan
Trompenberg 24, 150 mijl NO van Azoren
Thelidomus 25. 400 mijl NW van Brisbane
Tiberius 24. 10 mijl N van Cuba
Tomocyclus 24, 150 mijl NO van Kaap Hatteras
Trim 25 van Stettin te Duinkerken verwacht
Triton 24, 1060 mijl ONO van Guadeloupe
Tanny passeerde 25 Terschelling

Tide passeerde 24 Beachyhead
Tromp passeerde 25 Scheveningen
Tuko passeerde 24 Immingham
Tamo 24. 140 mijl ZW van Madeira
Thames 24 van Rotterdam naar Antwerpen
Texel (kustv.) 25 van Rotterdam naar Londen
Tonja 25 van Gefle te Rotterdam
Thames passeerde 24 Vlissingen (ing.).
Theano 23 van Rotterdam te Dublin.

Tilly 22 van Ostrand te Stugsund.

Urma-jo 24 van Falmouth naar Teignmouth.
Vlist 24, 60 mijl ZO van Lands End
Violette Erica 4 okt.- van Dakar te Rottm. verw.
Volharding passeerde 24 lichtschip Elbe I.
Vrouwepolder passeerde 24 North Foreland
Van Waerwijck 23 te Penang
Vanessa 25 van amsterdam teRotterdam
Veenenburgh 24 van Middlesbro te Rotterdam.
Venus 22 van Immingham te Plymouth.

Vivo 23 van Londonderry te Londen.

Wegro 22 van Liverpool te Gloucester.
Westkust 24 van Liljeholmen naar Kotka.
Westropa 25 van Kopenhagen naar Masnedsund
Wexford 23 van Zaandam te Boston.

Wilca 24 van Skarrehage te Amsterdam.
Walenburgh 24 van msterdam te Rotterdam
Walenburgh 24 van Bordeaux te Rotterdam
Wega 25 van Rotterdam naar Gent
Wilja 24 van (Rotterdam naar Hamburg
Wolanda 24 van Rotterdam naar Stockholm
Wonosobo 25, 1800 mijl O van Luzon
Westereems passeerde 24 Vlieland
Wim I. 24, 400 mijl W van Fastnet
Wubbina passeerde 24 Terschelling
Willem Fortuin passeerde 23 Gothenburg
Waal 24 van Alexandrië naar Beyrouth
Waibelong 25 te Kupang

W. Alton Jones 24, 300 mijl W v. Kaap St.-

Vincent

Weltevreden 25 te Sorong
Westertoren 24, 190 mijl NO van Port Sudan
Wonogiri 25 te Balik Papan
IJssel 25 te Dominica verwacht
Zeehond 21 van Thisted te Uddevalla
Zuiderkerk 24, 120 mijl ZW van Finisterre
Zeehaan passeerde 24 Lizard
Zephyr 24, 50 mijl NO van Havre

Als trouuie wachters staan de ventilatietorens van de Velser tunnel langs het oordzeekanaal, waar trotse

schepen koers zetten naar zee.

LOBITH, 24 september 1957
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Damco 213, Maayen; H. Stm-
nes 32, Gernholz; Margaretha, Wagner;

Viet; Rido, Thonissen; Confiance, Pols; R.

Nusbaum; St.-Antonius, Deen; Ertel. ^Meijer;
Gero, Stolk; Gurnemanz, Ariens; Lindavia,
Glerum; Andromeda, Vermeulen;

Verschoor; Lean, Kuipers; Gefra. Stelt; Ana-
ïvse, Blokland; Welheim, Blum; Antoinette,
Leijten; Rhenus 131, Hofmans; Hoesch 6, Mat
ten; J. Schurmann 25, Weber; Rhempreussen
4, Lange; Bekro, Barelds; Concordence, Dijks;
Manna, Drost; Annelene Schonfeld, Noack;
Damco 228, Twlllert; W.T.A.G. 148, Fehmel;
Gelderland I, Noack; H. Stinnes 4, Ganz; Con-
stantin, Jeck; Neska 22, Blom; R. Karcher 72,
Lock; Mannesmann 23, Klockenr; Ra$J.la-
Wegh; Seam 13, Hof er; Anton, Gerristen; Fiat
Vol. 19, Langenberg; Raab Karcher 34, Pre-
frath; Basile, Schwarz; Hugin, Stouthard; Got-
terdammerung, v. Emmerloot; Eckewaart, Bak
ker; Diwijo, Kluwen; Patria, Kalisch; Berg-
dorf, Kooyman; Libia, Vermeeren; Johannes,
Hompus; Marie 4, Bosman; M. Stinnes 68,
Horst; Westschiffahrt 31, Adrian; Fendel 144,
Gartner; Fendel 1, Staab; Mine, Mayer; Hen-
cor 3, Wigman; Heinrich, Scholten; Karla Ron-
nebaum, Renners; Vita, v. Pelt; Klara, Asbeck:
Jean Luc, v. d. Star; NIJMEGEN: Moerdijk I,
Dammers; Synthese, Keuvelaar; DORDRECHT:
Danue, Georg; Ad, Vermeulen; Hein, Heiboer:
ROSSUM: Stuedeo, Berkman; ALPHEN a.d
RIJN: Wilmar, Knaape; ZAANDAM; Snntis,
Alleman; AMSTERDAM: Bruno, Becker; Delta,
Drenth; Mannesmann 14, Orth; Jeanette, Rek
kers; Esso Bingen. Wartenberg; Esso Heilbron,
Hartel; SELLINGERBEETS; Inspe, Dodde;
MIDDELHARNIS: Z. Stromen 1, De Korte:
JOURE: Actief, Visser; DEDEMSVAART: Expe
ditie 5, Siegermann; MUIDEN: Marjo, Luiten;
WORMERVEER: Gerne, Bruins; DOETIN-
CHEM: Passant, Smalbil; DEVENTER; 1-Ioek,
Buter; LEEUWARDEN: Johanna, Lischer;
STEIN; Hendrik. Borsjes; ARNHEM: Transpor
teur, Kampen; Pewil, Buil; DEN HAAG: Kla-
zina 2, Hofman: ASSEN: Jentje, Taekens; WES
TERVOORT: Ejo, v. Ooyen.

HANSWEERT, 24 september 1957
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: St.-Gallen, Bertsch; Telegraaf
17, Snoek; Telegraaf 20, Riemens: Anna, Huis
man; Grutto, De Bruyn; Azolla, De Leeuw van
Wenen; Jomar, Kwantus; Capalla, Bonne; Ma-
thilde, 's-Gravendeel; Gazelle, Schokkenbroek;
Butania 3, Zwartbol; Magnesia, Driessen; Chris-
tiane, Wiemers: KERKDRIEL: Vertrouwen,
Theunisse; Louis, v, Suylekom; Scheldezonen,
De Koning; Leentje, v. Yzerlooy; WERKEN
DAM: Quo Vadis, Versluis; Linquenda, Ver
sluis; VLAARDINGEN: Coöperatieve 2, v. In-
gen; Coöperatieve 3, v. Utrecht; HANSWEERT:
Nieuwe Zorg, Hoogendoorn; WADDINXVELN:
Alm Jen, Timmermans; WEMELDINGE: Een
dracht, Eindhout; DORDRECHT; Revenue,
Stoutiesdiik; Orbec. v. d, Stroom; Suda, Sie-
reveld: AMSTERDAM: Purfina 27. Deen: Ge
ziene Harmanna. Mulder; ZWOELE; Hilgus 3,
v. d. Ei.inde: HEEREWAARDEN: Maria, Hoo
gendoorn: MADE: Joma. v. Meel; GRONIN
GEN: Spes, v. Dorsten: TERHEIJDEN: Wijma,
Broeders: ZWIJNDRECHT: Lones, Sandwick;
ZUILEN: Vertrouwen. Schram: DELFT: Zeel.
Luister 2. Keijzer: SCHIEDAM: Era. Verbeeck.

Cottica. Amsterdam naar Georgetown, 24 op
320 mijl ZW van Ponta Delgada,

Groote Beer 24 van Rotterdam te Quebec.
Maasdaim. Rotterdam naar New York, 24 op
800 mijl ONO van Kaap Race.

Noordam, Rotterdam naar New York, 24 op
730 mijl W. van Land's End.

Oranje Amsterdam naar Djakarta, 25 van
Aden.

Oranje Nassau Port Limon naar Amsterdam,
24 van Santiago de Cuba.

Ryndam vertrekt 25 van Rotterdam naar New
York.

Sibajak, Djakarta naar Rotterdam, 24 van
Aden; 8 oktober te Rotterdam verwacht

Westerdam, New York naar Rotterdam, 24 op
300 mijl ZO van Kaap Race.

Willem Ruys Djakarta naar Rotterdam, 25 te
Southampton.

SLEEPBEDRIJF
Barentsz Zee 24 op 330 mijl NNO van Para-

Met de kaspositie van het Rijk Is het
nog steeds hangen en wurgen. Nadat dank
zij enkele financiële transacties (men her
innert zich de tijdelijke plaatsing van
schatkistpapier bij een aantal buitenlandse
circulatiebanken, later vervangen door
een krediet van 261 miljoen van het In
ternationale Monetaire Fonds) gedurende
een drietal weken over een klein tegoed
bij de Ned. Bank kon worden beschikt is
thans reeds weer een debetstand van
85.8 miljoen op de weekstaat versche
nen. Ten opzichte van de voorgaande
week, toen een creditsaldo van 57.8 mil
joen werd aangehouden, betekent dit een
achteruitgang in de positie van 's Rijks
Schatkist met 143.6 miljoen.

De reden van deze verslechtering is ge
legen in het feit dat op 17 september
147 miljoen schatkistpapier moest wor
den afgelost, waartegenover slechts 38
miljoen uit de plaatsing van nieuw papier
werd verkregen. Bij de laatste inschrij
ving was namelijk slechts voor 20.7 mil
joen aan één-maands en voor f 17.3 mil
joen aan drie-maands promessen ingete
kend. Voor de opkomende aflossing heeft
het Rijk dus 109 miljoen uit eigen mid
delen moeten opbrengen, terwijl andere
uitgaven minus inkomsten daarnaast nog
een nadelig verschil lieten van 34.6 mil
joen.

Teneinde de kaspositie te verbeteren zal
vrijdag a.s. weer een nieuwe inschrijving
op schatkistpapier worden opengesteld. In
tegenstelling tot ^de beide vorige keren
zal thans geen éen-maands papier worden
afgegeven, doch uitsluitend drie-maands.
Het disconto voor deze promessen is op
4% °/o, derhalve Va °/o beneden het of
ficiële disconto van de Ned. Bank, ge
handhaafd gebleven.

De verwachtingen omtrent het resultaat
van deze inschrijving kunnen niet hoog
gespannen zijn. De banken zien zich im
mers geplaatst voor de ultimofinanciering,
terwijl zij bovendien en dat weegt nog
aanmerkelijk zwaarder wederom om
vangrijke belastingbetalingen voor haar
cliënten zullen moeten verrichten. Hier
staat echter tegenover dat begin oktober
weer flinke posten schatkistpapier komen
te vervallen, t.w. op X oktober circa 110
miljoen en op 8 oktober f 62 miljoen.
Voor zover dit papier niet reeds bij de
Ned. Bank is verdisconteerd zou het nieu
we papier, waarop de storting 1 oktober
moet plaatsvinden, derhalve met de op
brengst van het oude kunnen worden be
taald.

Van de 147 miljoen die op 17 sep
tember tot aflossing kwamen blijkt 60
miljoen bij de Ned.'Bank verdisconteerd
te zijn geweest. De betreffende rekening
daalde althans met dit bedrag tot f 133.7
miljoen. Ook de post voorschotten in rek.
crt. heeft een verlaging ondergaan. Deze
daalde met f 47.2 miljoen tot f 188.5 mil
joen. Hoewel dit laatste bedrag nog altijd
ongeveer f 150 miljoen hoger is dan voor
heen normaal mocht heten, zijn het niet

de banken die in liquiditeitsmoeilijkheden
verkeren. Deze zijn de nieuwe bindings
periode, welke op 22 september een aan
vang nam, Integendeel goed begonnen.
Het renteloos tegoed steeg deze week met
61.9 miljoen tot f 390.8 miljoen, een cijfer
dat circa f 90 miljoen boven het voorge
schreven gemiddelde ligt. Behalve door
de betalingen van het Rijk is tot deze ver
betering bijgedragen door een verdere in
krimping van de bankbiljettencirculatie
met 20 miljoen.

Met de ontwikkeling van de deviezen-
positie ging het intussen nog niet geheel
naar wens. Niettegenstaande namelijk in
de afgelopen week door de Ned. Bank
op de valutamarkt een flink bedrag aan
ponden, Franse franken, Deense kronen en
lires is gekocht, toont de deviezenreserve
nog een kleine daling van 10.3 miljoen,
vergeleken met een stijging van f 1.1 mil
joen in de voorafgaande week. De devie
zenreserve bedraagt nu 652.7 miljoen.
De goudvoorraad bleef op 2648.8 miljoen
gehandhaafd. Het bezit aan convertibele
valuta liep echter met 13.9 miljoen ach
teruit tot 298.1 miljoen.

Op de geldmarkt is de notering van
callgeld, die woensdag van 3% tot 3Vs
kon worden teruggebracht, op laatstge
noemd niveau gehandhaafd gebleven.

Het Russische persbureau Tass heeft
gisteren medegedeeld, dat personeel van
de Sovjet land- en zeestrijdkrachten
oefeningen hebben gehouden, waarbij ge
bruik is gemaakt van kernwapens. De
kcrnladingen zouden in veschillende soor
ten wapens zijn gebruikt. Uit overwegin
gen van veiligheid zijn de proeven uitge
voerd in een onbewoond gebied en op
grote hoogte. Aldus het Sovjet persbu
reau.

De Amerikaanse commissie voor atoom
energie heeft gisteravond bekend ge
maakt. dat de Sovjet-Unie weer een H-
bom tot ontploffing heeft gebracht in de
reeks proeven, die het land thans neemt.
De voorzitter van de commissie, Lewis
Strauss, verklaarde, dat de ontploffing
de sterkte had van ongeveer een mega
ton. „Algemeen wordt verondersteld, dat
een dergelijke sterkte die van een H-bom
is", aldus de zegsman. In de bekend
making werd gezegd, dat de jongste ont
ploffing gisteren plaats had ten noorden
van de poolcirkel. De laatste door de
Verenigde Staten gesignaleerde ontplof
fing had plaats 8 september. Dit was de
derde door de Verenigde Staten bekend
gemaakte kernontploffing in de Sovjet-
Unie sinds 22 augustus.

Voorts is gisteren in Londen officiëel
bekend gemaakt, dat op een toren te
Maralinga in Zuid-Australië de tweede
atoomontploffing in de lopende reeks
proeven is teweeg gebracht. De proef is
bijgewoond door vertegenwoordigers van
het Britse Gemenebest en van de gealli
eerde landen.

Gisteravond omstreeks acht uur is op
de Middenweg in Amsterdam een motor
rijwiel, bestuurd door de 51-jarige heer
J. Lippert uit Diemen. met grote snelheid
tegen een op een verkeersheuvel staande
zuil gereden. De heer Lippert werd, even
als de in de zijspan gezeten 75-jarige heer.
G. Lang uit Diemen, op straat geslingerd.
Met zeer zware verwondingen werden
beiden naar het O.L. Vrouwe Gasthuis
vervoerd, waar zij bij ankomst reeds wa
ren overleden.

De 21-jarige F. Bulder uit Eierland op
Texel is gisteren in het ziekenhuis te Den
Held-er overleden, tengevolge van een ver
keersongeluk op 15 september. Op die "dag
reed hij 's avonds bij Den Burg met zijn
m-o-tor tegen een op de rijweg lopend
paard.

Bij een verkeersongeval, dat zondag bij
Voorschoten heëft plaatsgevonden, is de
beeldhouwer Dirk Wolbers om het leven
gekomen.

Elders in "deze editie is een meer uit
voerig verslag over dit ongeval opgeno
men.

Gisterochtend is de 26-jarige mej. J. C. E
Naninck te Leiden, terwijl zii op de fiets
over he-t Kort Rapenburg reed. op het
gladde wegdek geslipt en onder de wielen
van de aanhangwagen van een vrachtauto
terecht gekomen. Zij werd op s-lag gedood.

Bij K.B. van 10 juli 1957 zijn de raden
van betrokken gemeenten aangemaand
binnen drie maanden hun genomen beslui
ten tot wijziging der kindertoelage-veror
dening in te trekken en de kindertoelage-
verordening te wijzigen overeenkomstig
de door de minister van Binnenlandse Za
ken, Bezitsvorming en P.B.O. terzake ge
geven richtlijnen. Deze richtlijnen dateren
van februari van dit jaar en hielden een
verzoek in aan gemeenten de door haar
ingevoerde progressie in de kindertoelage
te verminderen, o.a. door de toelage voor
het 7e en ieder volgend kind van 5 pet.
op 4 pet. te brengen.

Deze richtlijnen waren door de meeste
betrokken gemeenten genegeerd, mede op
grond van de overweging, dat de ambts
voorganger van de 1 -idige minister in de
progressie voor gemeentepersoneel had
berust. De verhoging van "de kindertoela
gen met 10 pet van 1 januari 1957 af .vas
voor de huidige bewindsman aanleiding tot
het uitgeven van genoemde richtlijnen, die
thans door middel van een K.B. en met
beroep op art. 126 van de Ambtenarenwet,
worden afgedwongen.

Een en ander heeft aan dr. Van Hei
voort, burgemeester van Boxtel en lid
van de Tweede Kamer (KVP) aanleiding
gegeven schriftelijk aan de minister te
vragen op welke overwegingen genoemd
K.B. is gebaseerd, ten aanzien van hoe
veel gemeenten het thans toepassing zou
vinden en op welke gronden de minister is
afgeweken van de opvattingen van zijn
ambtsvoorganger.

Is de minister niet van oordeel, zo vraagt
de heer Van Heivoort vervolgens, dat de
ministeriële richtlijnen de kindertoelage
regelingen zodanig aantasten, dat nauwe
lijks nog van progressiviteit kan worden
gesproken? Acht de- minister de progres
siviteit een zodanige afwijking van de ge
voerde loonpolitiek, dat toepassing van
art. 126 verantwoord is te noemen?

De noodzaak van de bestedingsbeper
king heeft hier en daar enige twijfel
doen rijzen over de werkelijke betekenis
van de economische groei der laatste
jaren, in welk verhand zelfs meer dan
eens de term ..schijnwelvaart" is ge
bruikt. Er valt in het recente verleden
echter geen periode aan te wijzen, waar
in de economische ontwikkeling van ons
land zich in een zo snel tempo heeft vol
trokken. aldus zegt minister Zijlstra in
zijn Memorie van Toelichting op de Be
groting voor het ministerie van Econo
mische Zaken.

Per hoofd van de bevolking was het
reëele nationale inkomen in 1956 ruim
16e/o groter dan in 1953, een stijging der
halve met gemiddeld meer dan S'U per
jaar, welk percentage behoudens in de
na-oorlogse herstelperiode in geen enkel
tijdvak van deze eeuw ook niet tijdens
de hoogconjunctuur aan het einde van
de jaren twintig zelfs maar werd be
naderd.

Het is zeer illustratief het beeld van de
economische expansie in ons land te
projecteren tegen de achtergrond van
de ontwikkeling op dit gebied in onze
nabuurlanden, n.l. België, West-Duits-
land, Frankrijk en Engeland. Met aller
lei graduele verschillen blijkt de econo
mische ontwikkeling in deze landen toch
in wezen volgens hetzelfde conjunctuur
patroon te zijn verlopen. De reële Inko
menstijging per hoofd van de bevolking
beliep in de periode 19531956 in ons
land ruim 16 pet, d.i. evenveel als in
Frankrijk, meer dan in België (7en
Engeland (9°/o), doch minder dan in

maribo. naar Porto Cabello mef dokdeur.

Cycloop en Titan, 24 op 330 mijl WZW van de
Bermuda's, naar Vlissingen met sleep.

Hudson 24 op 80 mijl OZO van Minicoy, naar
Calcutta met lichtschip.

Oostzee 24 v. Beaumont te Maracaibo met baK.

Tvne 24 te Aden met 2 pontons.

Witte Zee 24 op 110 mijl OZO van Mimcoy,
naar Port Moresby met landingsvaartuig.

Zeeland 24 te New Orleans.

25 SEPTEMBER

Constanz 3.77 0.08). Rheinfelden 2.91 0.14),
Breisach 2.46 (+0.24), Straatsburg 3.45 (+0.45),
Maau 4.94 0.49), Mannheim 3.30 (+0.52),
Mainz 3.09 0.23), Bingen 2.05 (+0.12), Caub
2.22 (+0.16), Trier 1.71 (+0.25), Coblenz 2.4S
(+0.20), Keulen 2.82 0.32). Ruhrort 5.69
0.66), Lobith 11.64 0.69). Nijmegen 9.30
(+0.62), Arnhem 9.30 (+0.51), Eefde (IJssel)
5.18 0.38). Deventer 4.12 0.34). Monsin 8C.90
0.30), Visé 51.34 0.84), Borgharen 41.50
(+0.170), Beheld 12.74 (+0.98), Grave (beneden
de sluis) 5.14 0.22).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet getsremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

26 september: le tij 6.20 uur, 2e tij 18,22 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

26 september: le tii 7.09 uur, 2e tij 19.30 uur.

SCHEVENINGEN, 25 sept. Vangstbericht van
hedenmorgen uit volle zee: SCH 63 weinig
vangst 64 w v., 66 met 60 k nog 30 netten,
73 gisteren 51 *k. 81 met 14 k, 97 gisteren 30 k,
116 4, 195, 130 99, 189, 200. 262. 39, 264, 199 en
229' geen vangst, 123, 242, 275. 87. en 56 weinig
vangst, 160 gisteren weinig vangst. 3 met 2 k,
14 met 8 k, 47 met 2 k. 121 gisteenr 30 k,
lilO met 10 k 10 gisteren w. v., 342 met 17 k,
2 gisteren 40 k 9 nog 55 mijl, 25 rrjet 2"k.
30 met 1 k 37 met 5 k 45 gisteren 20 k 84
met 1 k, 250 met 1 k, 297 met 2 k. 310 met
2 k, 299 met 1 k. 32 met 7 k, 49 met 2 k, 49
met 5 k. 132 me\ 5 k, 133 met 35 k, 233 met

1 k, 279 met 1 k, 141 met 1 k, 23 iets te melden
181 met 8 k VL 56 met 50 k. VL 89 met 10 k.
VL 132 weinig vangst.

Binnen te Scheveningen; SCH 53 met 22 last,
SCH 19 met 25 last,, SCH 339 met 27 last.

Aan de markt waren hedenmorgen veertien
kustvissers met in totaal 14.105 aan verse vis.
Spanvissers VD 9 en UK 18 met f 1040, OD 10
en 19 met 1220. Prijzen per kg.: grote tong
ƒ4.89—5.07, groot middeltong 3.89—4.19. klein
midd-eltong 3.35—3.47, tong 1 2.45—2.47, tong

2 1.97—2.01, tarbot 1 3.20—3.50 tarbot 2/2—
2.30, tarbot 3 1.50—1.70. tarbot 4 0:80—1.15,
griet 1 1.30—1.50 griet 2 f 1—1.20. Prijzen Per
40 kg: grote schol 36.5039. groot middelschol
38.5045 middelschoi f 24.6031, kleine schol
15.80—19:60, schar 13.80—17. bot f 14.40—17.20,
sprot 8.20.20, bliek f 67.50, rode poon

23—36, rode poon 2 2.40—19.

Aangevoerd 1257 kantjes gezouten haring. No
tering: volle haring 29.8037.50, steurharing
.f24.20—36.50, ijle haring 19.80—26 alles per
kantje.

Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen:
de trawlloggers SCH 7$ en SCH 9. Voorts tien
tot vijftien kustvissers.

In communistisch China zijn twee katho
lieke priesters gearresteerd, omdat zij zich
verzet hebben tegen de opricWrtng van de
patriottische vereniging der Chinese
katholieken. Onder de gearresteerden be
vindt zich de 30-jarige Steyler-missionaris
Josef Kuo. Deze missionaris nam voor
enige maanden weliswaar aan het natio
naal congres der Chinese katholieken deel,
doch verzette zich tijdens de besprekingen
tegen de oprichting van patriottische ge
meenschappen.

Voor het congres had pater Kuo reeds
5 jaar wegens „contra-revolutionaire ac
tiviteiten" in de gevangenis doorgebracht.
De tweede priester Tschang arresteerde
men, omdat hij weigerde zich bij de pa
triottische gemeenschap aan te sluiten. In
weerwil daarvan heeft de communistische
regering herhaaldelijk benadrukt, dat
deelneming aan deze patriottische organi
satie ieder „vrij" staat.

Aldus meldt het K.N.P.

Prof. mr. H. Drion, hoogleraar aan de
economische hogeschool te Rotterdam
neemt op het ogenblik als gedelegeerde
van Nederland deel aan de in Tokio be
gonnen vergadering van de juridische
commissie van de „International Civil
Aviation Organization" (ICAO).

De vergadering staat onder voorzitter
schap van de Italiaanse prof. A. Ambro-
sini.

Aan de vergadering wordt deelgenomen i West-Duitsland (25%)
door gedelegeerden van ongeveer dertig
staten-leden en door internationale orga
nisaties. De Sovjet-Unie heeft, hoewel zij
geen lid is van de ICAO. waarnemers naar
de vergadering gezonden.

De gedelegeerden zullen juridische
vraagstukken behandelen, verband hou
dende met het huren van vliegtuigen en
met „interchange" van vliegtuigen. „In
terchange" van vliegtuigen bestaat in het
gebruiken van vliegtuigen van buiten
landse luchtvaartmaatschappijen met cf
zonder de bemanning van dat vliegtuig,
door andere luchtvaartmaatschppi.ien. die
diensten op 't betreffende land onderhou
den. De gedelegeerden zullen onderzoeken
of „interchange" van vliegtuigen niet
strijdt met de voorzieningen, die zijn
neergelegd in de thans van kracht zijnde
internationale overeenkomsten.

Een leider van de Algerijnse opstande
lingen in het gebied van Algiers, .lacef
Saadi, is dinsdag na een vuurgevecht met
Franse militairen in de Kasbah van Al
giers gevangen genomen.

Uit een huis, waarin hij was gevlucht,
wierp hij een handgranaat naar Franse
soldaten en beschoot hen met een machine
pistool. Een Franse kolonel werd hierbij
gewond. Toen Saadi door machinegeweer
vuur van Franse parachutisten was ge
troffen, gaf hij zich over.

Franse militairen hadden de Kasbah
omsingeld om te zoeken naar personen,
die van opstandige activiteit werden ver
dacht.

In de afgelopen week hebben Franse
strijdkrachten, ondersteund door vlieg
tuigen, 850 opstandelingen gedood. Er
werden 600 geweren, zes machinegeweren
en mortieren benevens een hoeveelheid
springstof buitgemaakt.

In de bergketen van Kabylië zijn in het
begin van deze week bij een gevecht in
een bos ten oosten van Algiers 56 opstan
delingen gesneuveld en 36 vuurwapens
buitgemaakt.

Ook in 1956 leverde de Industrie weer
een belangrijke bijdrage tot dë uitvoering
van het Nederlandse militaire program
ma, aldus wordt medegedeeld in de Me
morie van Toelichting op de Begroting
van het ministerie van Economische Za
ken.

De Nederlandse strijdkrachten plaatsten
in dat jaar materiële opdrachten tot een
totaalbedrag van 927 miljoen. Na af
trek van de orders, welke rechtstreeks
dan wel indirect (via importeurs) in het
buitenland werden ondergebracht, res
teerde voor een waarde van 780 mil
joen -aan orders, welke de Nederlandse
industrie ten goede kwamen. Dit aan
deel van ruim 84 pet was enigszins ho
ger dan in het vooraffgiande jaar. toen
deze cijfers resp, 1085 miljoen en 868
miljoen", d.i. 80 pet, bedroegen.

De door Amerika ter beschikking ge
stelde bedragen voor offshore orders heb
ben een sterke vermindering ondergaan.
De kans, dat Nederland van de beschik
bare bedragen in belangrijk mate zal pro
fiteren. moet gering worden geacht.

Voor het óverige blijkt herhaaldelijk,
dat bedrijven uit verschillende sectoren
orders voor buitenlandse militaire reke
ning ontvangen. De Indruk bestaat, dat,
evenals dit in vorige jaren het geval
was, de opdrachten welke de Nederlandse
strijdkrachten in 1956 'n bet. buitenland
plaatsten nagenoeg geheel wérden ge
compenseerd door buitenlandse militaire
opdrachten bij de Nederlandse industrie,
waaronder de voedingsmiddelenindustrie
is begrepen.

Volgens radio Moskou heeft de Sovjet
commissie voor staatsveiligheid gisteren
bekend gemaakt, dait een Amerikaans
agent, genaamd Bromberg, is gearres
teerd. De arrestatie van Bromberg zou
te danken zijn aan de inlichtingen, die een
Let. genaamd Zalins, aan de "commissie
heeft verstrekt.

Zalings zou voor de Amerikaanse lh-
lichtingehdiensit hebben gewerkt en te dier
zake het vorig jaar 3n de Sovjet-Unie
zijn gearresteerd.

Volgens de Sovjetrussische autoriteiten
zou Bromberg gedurende de Duitse be
zetting van Letland hebben gecollabo
reerd met de Duitsers. Daarna zou hij
naar Zweden zijn gevlucht, waarna hij
er in West-Duitsland in zou zijn geslaagd
zich een posit bij deAmerik-aanse inlich
tingendienst te verzekeren.

Volgens het Sovjet-persagen-tschap
Tas.s heeft de premier van de Chinese
volksrepubliek, Tsjoe En-lai, zich op een
bijeenkomst van een commissie van de
Chinese volksvertegenwoordiging .ge
richt tot oud-vice-president.Hatta van In
donesië, die thans een bezoek brengt aan
Peking. Hij zei, dat de Chinees-Indonesi
sche vriendschap groeide in de gemeen
schappelijke strijd voor wereldvrede en
tegen kolonialisme. Wij vertrouwen, dat
het bezoek van Hatta zal bijdragen tot
verdere versterking van de vriendschap
tussen onze volken, aldus T-sjoe En-la-i.

Hatta sprak vervolgens over de geschie
denis van de strijd van beidevolken voor
vrijheid en onafhankelijkheid.

„Ofschoon China en Indonesië ideo
logisch verschillen zijn onze doelein
den dezelfde. Wij zijn met u in de strijd
tot voorspoed en welvaart van onze vol
ken. Onze wegen mogen verschillen,
maar óp de lange duur zal Indonesië
ook tot socialisme komen".

Hij zei, dat indien de Verenigde Staten
en de Sovjet-Unie - de twee grootste mo
gendheden, - een overeenkomst zouden
sluiten en op zich nemen in de komende
25 jaar niet tot oorlog over te gaan, zeer
spoedig een vreedzame afmosfeer bereikt
zou worden.

Hij legde de nadruk op de noodzaak
voor alle volken de beginselen van vreed
zaam naast elkaar staan en de uitbreiding
van de handelsbetrekkingen op basis van
gelijkheid en wederzijds voordeel te aan
vaarden. Hij sprak zich uit voer ophef
fing van alle koloniale systemen en her
stel van de rechtmatige rechten van dé
wolksrepubliek China in de V.N.

Tsjoe En-laa zei het voorstel van Hatta
voor een overeenkomst tussen de V.S,
en de Sovjet-Unie te steunen

BODEGRAVEN, 24 september. Kaasmarkt.
Aanvoer 118 partijen. Notering: eerste soort
2.292.33, tweede soort 2.232.28, e^tra
kwaliteit ƒ2.34—2.67. Handel kalm.

LEIDEN, 24 september. Vette varkensmarkt.
Aanvoer 344 stuks. Notering per kg.: 7.vvare
varkens 1.50—.1.53, slagersvarkens ƒ1,581.60
—1.63, zeugen f 1.401.44. Handel vlot.

WOERDEN, 25 september. Kaasmarkt. Aan
gevoerd 120 partijen. Notering: eerste kwal'.
2.29—2.33, tweede kwal. 2.23—2.28, extra
kwal. tot ƒ2.58. Handel kalm.