-
m
sa
herman EYL
WEERT
1
Si
f
A
Ervaren DRAAIERS
BANKWERKERS
30 JAAR
1957
Jubileum-Aanbiedingen
HEMA
DE GOEDKOPE WINKELS
DDD
Verzoek aan onze abonnees
3"
2..
9.-
Q
prO f 10.- Oog
c€~~) 17.50
cO I 5.-
rO 12.50 Or>
1927
ON-
GRATIS KOPEN van 10% MÉÉR TEXTIEL
BLOM
30 JAAR TEVREDEN KLANTEN
ALLEEN GEVESTIGD TE SCHIEDAM
MEDICINALE NOORSE LEVERTRAAN
VERS VAN DE NIEUWE VANGST
0.79
1.49
3.98
4.58
5.98
3.50
1.98
8.75
6.98
9.98
0.99
0.99
3.98
7.98
0.69
1.39
8.48
4.50
3.98
14.98
NSC
VRIJDAG 27 SEPTEMBER 1957
PAGINA 1Z
37.50
24.50
6.95
Ier, I
t
52.
11."
6.45
46.50
A^ER^TtmUWÉNOUK 190 ROTTERDAM BINNENWEG 42 SCHIEDAM - HOOGSTRAAT
Geeft ons blad aan uw vrienden of kennissen, die nog niet op onze courant
geab. nneerd zijn, eens ter lezing. Wijst hen eens op een artikel dat apaciaal
uw aandacht heeft getrokken.
75
a.
EN HIER EEN GREEP UST ONZE BIJZONDERE JUBILEUM-AANBIEDING^!
iWAARDEBONea
G3$CCSC^GSK3G$G®C$
127.25
IEDERE WEEK NIEUWE
JUBILEUM-AANBIEDINGEN
f 39.75
WAARDEBONÖ
WAARDEBON
WAARDEBON
MEERDERE COUPONBOEKJES GRATIS
AAN DE CASSA VERKRIJGBAAR
Let U op de „R
VAN DER SMAN's Drogisterijen
^De Nederlandsche Klinknagelfabriek^
J
t
s»
"t* p I I cr I
Het goedkoopste ik m adres v. Schiedam
Iedere klant een WAARDEVOLLE „CHEQUE" CADEAU
WELKE U TOT 15 DECEMBER 1957 HET RECHT GEEFT, TOT HET
0nl°onbaar door
huidaandoeningen
1
i J
Junioren colbert
Mooie gladde tweed in
lijn ruitdessin, elegante
lange revers.
Vormhoudend kameel
haren binnenwerk,
sterke serge voering.
Mouwvest
V/oor jongens die extra
slijtengebreid van
versterkte wollen garem
dubbele boord, kraag,
pas en manchetten.
Bijzonder (raai gebreid
motie! op de voorpanden
Leuk
jongenstruitje
Lekker speeltruitje In
lijne streepdessins. Blijft
mooi in-en-ult-de-was.
Dubbele kraag en
manchetten. Sterke,
onzichbare ritssluiting.
Mouwtjes met
knoopsluiting.
Moderne autocoat
Dacht U dat Uw jongen
niet ijdel was?
Pas hem deze jas maar
eens aam
hij vindt hem prachtig I
Leuk dessin. Sterke
kortgeschoren veloursstot
12 jaar
10 /aar
5 iaar
Winterjas
Heerlijk warme jas
voor dit gure weer.
Sterke veloursstof Ir
lijne, moderne dessins.
Vlot model, $/t manchet
met knoop en
slarstlksel; zéér apart I
Royaal uitgevoerd,
zakken met klep
onderkant 3-maal
doorgestikt,
Lange pantalon
Anthraciet grijze melton
keurig afgewerkt met
antislipband
stootbanden rondom.
Sterke zakvoerlng.
Vier bandpfooten en
schuin-gestelde zakken
een model dat él is.
Kort broekje
Parmantig modelletje In
grijze wevenit
Elastiek in de band,
ingestikte plooien aan
de voorkant.
Brede omslag.
Voorpanden geheel op
kameelhaar verwerkt
model blijft dus moot
Raglan model, 3 delige
mouw met halve
omgeslagen manchet.
Kortom, een rijke jas I
Pantalon
Zeer sterke crossbred stof
In petrol-zwart mêlé
Alle naden versterkt
brede omslagen met
stootrand rondom.
12 jaar
10 iaar
12 (aar
8 ja ar
alle modellen met kleine stijging per maat
Elastieken kousen kunt u kiezen
uit 8 verschillende soorten van
stevige steunkous tot fijne naad
loze, waarbij onze deskundige ad-
viseuze u gaarne helpt. Gelegen
heid tot passen. Voor sport voor
delige kniekappen en enkelstuk
jes. Van der Sman's Drogiste
rijen, Hoogstraat en Groenelaan
dinsdagsmiddags gesloten.
Slaapkamers 475,, spiraal ca
deau, alleen bij Plate, Grote
Grote Markt 1921, Schiedam.
iRolfilms vergeten? Automaat
staat voor u klaar. Alle soorten
films. Foto K. van Vuuren, Hoog
straat 106.
100 "/O WOLLEN HEREN VEST
Wevenit. Perfecte pasvorm. Met trek-
of knoop-sluiting. In 2 modieuze dessins
en effen. Met lange mouw. in de
kleuren: lichtgrijs, donkergrijs, RAF
of beige-bruin, maten 48 t/m 52
TOP HIT DAMESKOUSEN
Kristalnylon, 60/15met ladder
stop in boord en teen
Iste Keus J em
MOUSSE NYLON DAMESKOUSEN
'n Kous die altijd past en
buitengewoon sterk is. In
beige en taupe. Per paar
MEISJESPULLOVER
Italiaanse import. IOOu/o wol.
leuke kleurencombinaties.
Hoofdkleuren: rood. groen of JL 50
blauw, voor ca. 3-8j. vanaf
MODIEUS PLOOIROKJE
Effen, van sterke, kreukher-
stellende kwaliteit, voor ca. JL
2-13 jaar, vanaf W m
WOLLEN
DAMESHANDSCHOENEN
100% wol. in diverse mode-
tinten. Per paar
„ROLAND SUPERIEUR"
Overhemd. Gemerceriseerde
poplin (dus blijvend glanzend).
Sanfor, dus krimpvrij, semi-
soft boord met baleinen, dub
bel front, dubbele manchetten,
paarlemoeren knoopjes
6 1 HERENZAKDOEKEN
Fil-i-fil, royale maat, A «tuks
I gratis, alt speciale T
H.T.S.-attractie Jam 1
B.H.
Sanfor poplin, schuimplastic-
voering, verstelbare schouder
bandjes en achtersluiting,
korte maagband
WOLLEN DAMESJUMPER
In het slankmakende Long
Torso model, met 3/4raglan
mouw en revers-kraag,
moderne verticale streep
in de kleuren grijs,
marine, RAF of ree
bruin met wit.
Maten 40 t/m 46
Wij vieren feest en willen U hiervan mee laten profiteren. En
hoel Naast onze EXTRA VOORDELIGE jubileumprijzen geven
wij U nog EEN WAARDEBON in verhouding tot Uw aankoop.
Het is dus zeer in Uw voordeel, als U van deze unieke aan
biedingen profiteert. Zowel in dames- als kinderkleding brengen
wij een collectie, waar we zelf trots op zijn en U weet, wij
zijn specialisten in grote maten. Stapt U dus gerust eens bij
ons binnen. Wij zijn overtuigd, dat U slaagt
Parijs schrijft bontkragen voor en daarom
garneerde wij deze wollen Glacé-mantel
met een mooie Bever bontkraag. Het geheei
ic zeer apart en de slankmakende nieuwe
schouderlijn is ook zeer geschikt voor de
grotere maten. In alle moderne herfsttinten.
Jubileumprijs 78.50
Uw waardebon f7.50
U betaalt slechts f 71-
Moderne wintermantels. Enorme
sortering reeds vanaf I 49.75
Het nieuwste op 't gebied van deux-
piece. De strenge taillelijn met de ele
gante gladde rok is iets wét door iedere
dame bewonderd wordt. Zo chic en
elegant. Wij brengen dit in de bekende
jaguard met contrasterende kleureffecten.
Maten 36-46
Jubileumprijs I 44.75
Uw waardebon I 5.»
U betaalt slechts
Japonnen en deux-pieces in
wevenit-zijde en de nieuwste
stoffen vanaf f 16.50
Bij aankoop van minimum f 100.- yQ.
krijgt U direct aan de easia terug,
eS tegen overlegging van deze coupon
Jeugdige tportcoat van zuiver wollen
leder velours, capuchon met gevlamde
teddy gevoerd. In de allernieuwste:,
Italiaanse kleursorteringen 01.
Turqoise-Rlvlerableu-Camel-Koren-
Raf-Purperrood. Iets bijzonders op
meisjesgebled.
Maat 60 I 29.75
Uw waardebon I 2.50
U betaalt slechts
Streepjes en ruit pantalons met en
londer omslag vanaf I 6.95
Enorme sortering kinderjurken, kinder
deux-pieces, overgooiers In Wevenit,
Tinneroy, effen en ruiten.
En gratis ballonnen voor uw kinderen
(- Bij aankoop van minimum f 75.—
krijgt U direct aan de cassa terug,
I tegen overlegging van deze coupon
Bij aankoop van minimum f 50.— Zw
krijgt U direct aan de cassa terug, gjg
tegen overlegging van deze coupon
Bij aankoop van minimum f 25.-
krijgt U direct aan de cassa ferug,
tegen overlegging van deze coupon j
die weer in de maand is?
Onontbeerlijk voor uw kinderen is onze
(onder garantie geëxporteerd),
met een GRATIS „toetje" voor uw kinderen!
„Smakelijke" levertraan als SANOSTOL, SINATRAN enz
HOOGSTRAAT 115 en GROENELAAN 30
NOORDVESTSINGEL 121 SCHIEDAM
vraagt
en
Dagelijks aanmelden van 912 en van 25 uur.
Eventueel 's avonds na tel. afspraak.
En om nu onze dankbaarheid te betuigen voor het genoten vertrouwen van onze klanten, menen wij dit
te moeten doen, door U te laten profiteren van onze door de H.H. fabrikanten in staat gestelde abnormale
WELKE IN NEDERLAND HUN WEERGA NIET ZULLEN VINDEN
BOVENDIENGEVEN WIJ GEDURENDE DE JUBILEUM-VERKOOP
DAN DAT U NU HEEFT BESTEED
GELOFELIJK
Voordelig zilver servies
'n vorm van bui
tengewone schoon
heid, grote ruime
theepot, suikerpot,
melkkan en blad,
een geheel dat Uw
bijzondere bewon-
dering afdwingt 597.50
Antieke 18 kar.
gouden Egyptische
armband met ge
sneden goud ge
vlekte lapis lazulis 850.—
Rivière rtng, snoe
zig model met 5
diamanten 75.
1 Pr. witgouden
moderne brillanten
oorclips, waaier
motief, best. uit 2
grote brill, en 14
kleinere, chique
geheel 825.
2 Zilveren kande
laars, Eng. fabrl- no
kaat 98.50
Engels emmertje
te gebruiken bij
Uw Ijskast voor
blokjes ijs 48.75
1 Eng. cocktail
shaker origin, ge
schenk 59.75
Nieuwe sort. 18 kar. gouden
Italiaanse bedels
Inkoop goud - zilver en
juwelen door het
gehele land
Juwelier
Lijnbaan 40 - Telef. 26613
(naast Thalla Theater)
FANTASIE DAMES SLIPS
44/46, van 1.19 NU
STREEP INTERLOCK DIRECTOIRS
42/50 van 1.98, zoek uit
ORG. SATIN ROULETTE B.H.
met schuimrubber, van 5.98 NU
CAMBRIDGE KAT. ONDERJURK
rijk feston, alle maten van 5.98 NU
ZWANENDONS D. NACHTHEMDEN
anti-reuma, van 6.98 NU
CRêPE MOUSSE en NET NYLONS
kost overal 5.98, bij onsNU
le KEUS WANDEL NYLONS
geheel geminderd, van 2.98 NU
WOL GEVOERDE DAMES NAPPA'S
alle maten, van 9.98NU
NO-IRON DAMES BLOUSES
moderne kleuren, van 8.98 NU
WOLLEN DAMES VESTEN
Frans import, van 19.98NU
MEISJES BANDSCHORTJES
40/70 vanaf 1.59 NU
CRêPE MOUSSE HEREN ANKLETS
klein foutje, van 2.98NU
HEREN RUIT OVERHEMDEN
doorgeweven, van 6.98 NU
NO-IRON HEREN OVERHEMD
alle maten alleen wit van 12.98, NU
GROTE RODE HEREN ZAKDOEK
kost normaal 99 NU
GROTE ZWARE BADDOEK
frisse streep, van 1.98NU
ZWANENDONS HEREN PYJAMA
48/56 anti-reuma, van 9.98 NU
FLANELLEN BEDLAKENS
anti-reuma, van 5.98 NU
BLOEM- EN RUITKLEDEN
120U50, van 4.98 NU
WOLLEN PULLOVER
met jacquard, van 27.90 NU
Tijdens de Jubileum-verkoop handhaven wy de radicale reorgajiisatie-prijzen wollen winterstoffen
Heus.... nu een bezoek aan onze feestelijk versierde en verlichte winkels beloont zichzelf.
f EN VOOR DE KINDEREN, BIJ AANKOOP VAN f 2.50, EEN LEUKE VERRASSING CADEAU B
Ook a.s. zaterdag weer verse voorraad TEX AROMA KOFFIE
VOOR INKOOPSPRIJS
HOOGSTRAAT 145, Tel. 66021 GROENELAAN 56. Tel. 68621 HOOGSTRAAT 149, Tel. 66021 'f.
Dan ls het toch wel hoog tijd da^
u iets doet aan die pukkeltje,3*
vale vlekkerige huid en steed'
terugkerende huidu'.tales-
D.D.D.. het helder vloeibare
neesmiddel dringt tn twee teUe*
door tot diep in de huJdporie"r
Het doodt du ziektekiemen.
jeuk bedaart - de huid geneesi;'
Héérlijk om uw huid met D-D £7
geregeld intens te zuiveren
op te frissen. Kleine flacon f- 1 ■a
GENEESMIDDEL TEGEN
Verzorg uw overgevoelige
met. luchtige D.D.D I* \ï£rrp
en desinfecterende D.D.D.
DOE MÉÉR ROET MINDER GELD
