Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 18 oktober 1957 | pagina 13

BERICHTEN

Reclame

si

I

Derde

naar

toestellen

m

klasse"

Amerika gaat door

LAATSTE BERICHTEN

Opzienbarende Amsterdamse
Juwelendiefstal opgehelderd

A^1u^Ï

Maakt

Ondanks opschorting IATA-besprekingen

PROGRAMMA

Cycloop met fruitscliip
naar Vlissingen

De leiding van de Cen
trale Personeelsdienst

STAP IN

V)

NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAC

Daders gearresteerd; groot deel van buit

achterhaald

Amerikaanse vlieger
springt uit straaljager

Waterman brengt
zieken naar Rotterdam

NSC

VRIJDAG 18 OKTOBER 1957

PAGINA 13

L°S

?°Um;Via;ï HHHHHH

^^vkT^^LA-NDSE SCHEPEN

s'a"dZO van Ri0 Janeh'°

Europa (v-°')

RIVIERTIJDINGEN

Voorlopig overgedragen aan
dr. F. Hogewind

...en bezoek onze permanente
meubeitentoonstelling

DE SC

P. N. GOy&MI

9EDAMSE MEUBELBEURS

B. M. R. S.

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Bediende bleef van
werk iveg

Tivaalf minuten later
gevonden en gered

«ktobe^Ai WATERWEG binnengekomen 1 i

H.AL 'm ,"1' yk' Hamburg, Rijnh. N.z., stg.,
Ws 'hÏ? tI?am' Londen, IJselh. W.z., stg.
stg. 'tgY, a' Gothenburg, Waalh. pier 1,
don' AihiPer' Dam Smeer+ Nettie, l,on-
^rih t!^n. ,am' ledlg- Vermaas; Aarden-
lomon'd Parkh., stg., MiHler; Ben-

■Kuhhiw'rr nSapore, Waalh. N.z., stg.. Mover*
ENCK SSrg" c Warnemunde, Vlaardingen
Meriveh SPllethof£; Borgholm, Montreal.
Smeer n stg- Kuyper, van Dam
Trias V„ s. ch' Londen, Jobsh.. stg.,
Hudi.è ari,g2' Mr'stobal, Merweh. K. V stg.,
haven o VedeU Transquebec, Montreal, Merwe-
'ioskade r?al',H' Stinnes( Mosel, Gefle, Stiel-
parkh 'cPmHVind' hout> J- Smith; Büry, Hull,
Japan'' wJin ?I' Humbei' Agentuur; Somali,
bUry V stg- Gen' steam: Thorn-
v®«os tKJi I^rleb5r- Hiinh. 6, hout, N.B.K.;
Vinke jt. A Piraeus, Merweh. C. Sw„ stg.,
Van Hnita«a Koningin Emma. Harwich, Hoek
gate m Pass.. Mij. Zeeland; Lizard, Rams-
Hod i,o?slui|l,ledlS. Muller Reitsma; Her-
SEa'm- t Vlaai-dingen Vulcaanhaven, erts,
Haveniü- Hamburg, Merweh. C. Sw, stg.,
V syburgh.' Leith' "selh. O.z., stg.,
•tantes c Ü2orn' Lattakia, Maash. 6, graan,

Mer»,„u Smith; Trc

TalW i S-S.M„ stg. H__

?lame Ëh' ,Sw" kolen' SEAM; Georgian
Hunze'boko i. Waalb- 7> °ud Mzer, tnvotra;
|enbog° Ca?m bWaalK_N.T.B.ledig, Wa-

Muller; Arabert. Port

ttuys°Sw„v,Caiï0' Bremen. Maasli. "t.H.B.,' stg.,
'nSf Nobel, Londen, 2e Kat.h. O. z., sui-
B Anne Christina, Antw., Lekli.
ntiÜB" v' Nievelt Goudriaan;

^ersten wSÏAi ®*Y°nis, Gent, Binnenh., stg.,
J^alh tS i Pearlstone, Hampton Roads,
>eIioErarUt a ''z kolen- Anker Kolen Mii.;
5r xx A"lstm» Jobsh.. ledig, Spliet'noff;
«Ta,?buLg' Lekh< T.H.B., stg.. Burgfer;
S>armvvlV b°ndQn' Waalh. N.z., stg., Gen.
cian retaholm, New Orleans, Maash. N.z.,
~x+dyk, New Orleans,
Eagle, Par, Spoorh.,
Pieldras,

Waalh. N.z., stg., Gen.

Gen.

Viaash. N 7 ^efm; Amsteldyk, New Orleans,
Klei t„ S*S-. H.A.L.;
mes Smith; Mir;

SSpoTVi, li' oUe- Olie-Scheepvaart;
nion t Hull> Binnenh -i r

- stg., Trias; Pacific

t»^Jfiess* ^Selosi Maash. N.z.. fruit en stg.,
§°lfend' r>aJle Jork,„ Harwich, Hoek van
^dig Pieters; Duburg,

Castor 17 van W. In-die te Amsterdam
Celebes 17, 700 mijl WZW van Azoren
Ceronia 19 te Hongkoci (dokken)

Capricornus 18, 30 mijl Z van Finisterre
Caribia 16 van Gothenburg naar

Catharina F. 17 van Rotterdam te Skogby
Caland 18 te Delfzijl
Casablanca 17. te Candia
Charis 17 van Guanta naar Punta Cardori
Cito 20 te Dordrecht verwacht
Claes Coimpaen 17 te St. Ives Baai
Conception 17, te Asuncion
Da Capo passeerde 18 Vlissingen (ingaand)
Deni 17 te Otterbacken
De Ruyter 17 van Oregrund naar Vasa
Domburgh passeerde 18 de (Burlings
Drente 18 te Ariterpen
Deo Duce 18 van Calais te Rotterdam.
Dieverije passeerde 16 .Terneuzen
Diligentia 17, 350 mijl O van Kaap Race
Dritura 16 van Stockholm te Versterni'k
Dubhe 1-8 van Amsterdam naar Delfzijl
Delft 18 te Antwerpen
Duivendyk 17, 700 mijl W van Fayal
Diannel passeerde 17 lichtschip Texel
Dido 19 te Antwerpen verwacht
Draco 17. 20 mijl W van Lissabon
Driebergen p. 17 lichtschip Terschellingerbank
Dinteldyk passeerde 17 Windwardpassage
Dongeyk 18 te Balboa
Dorestad passeerde 17 Pantellaria
Eemdyk 18 te Tampico
Eenhoorn 17 te Rotterdam
Eos passeerde 17 Gibraltar
Eri.nna 17. 200 mijl Z van (Rangoon
Esso den Haag 18 van Suez naar Bas T'anura
Esso Nederland passeerde 17 iSukrabaai
Esso .Rotterdam 17 te Antwerpen
Etrema 17 te Piraeus
Eagle 18 van Par te Rotterdam
Elisabeth B. 19 te Rotterdam verwacht
Ena 16 te Refice
Eddystöne passeerde 17 eil. Man
Eemstroom 17 van Amsterdam naar Londen
Eibergen 17 van Liverpool naar St. #Malo
Engonia 15 te New Orleans
Evertsen passeerde 17 Vlissingen ingaand)
Elsenburgh 18 van Londen naar Rotterdam
Flevoland 17 van Rotterdam te Harlingen
Fraternite 17 van Southampton te Gent
Fiducia 2. 18 te Maassluis verwacht

bhT" Hucllg ■PHMPML.

N'TlB- stS». James Smith; Flevo 18 van Spanje te Amsterdam
Smmereu"mHa'bburg, Duitsland - ----- J—u

Hllrl." - Midas. Amclnvdn», T „1.1,

^«dig .n- Midas. Amsterdam, Lekh. O.z, stg, Farmsum 1« te Antwerpen
1 dIe. S?,t,v«er; Deo Buce, Calais. IJselh. W.z, Fiducia 2, 18, 15 mijl ZZW van l.s. Goeree
L?diS, Furn„; T,ArneWood. Londen, Waalh. 30,

Prms Johan Willem Frios. Que-

I Frida Blokzijl passeerde 18 Lowestoft

HannIJ^lb- W.z„ stg., a""Veder!" Cord""'Eekel-
Hamburg, pernis Bakhuismeesteren ts.

Boèkdigl A.V.k.'

;xueK van"*xj'Gv'" Empire Parkeston, Harwich,
g*. rivier U-arl?' Marine; Ina L., terug uit
y ahia Bl5nr^0eii\/T ^°^Vri Steam; Coracero,

u°«*denf lvi;'ash- 13,"'graan, Miiller; Jell,

i aP'saipl, »ec (t stg" Mauritz; Anna Chris-
ji Bekkers-'r- a Kat.h. V.K.M, erts, Erhardt
A vL ™5efleB, Montreal, IJselh. W.z,
Ruvs- u' Bespina, Haifa. Maas.h 7. ko-

Sw nf Lehmann, Aalbogrl Waalh.

tzVert»»kk., Hammers v. d. Heide;

ronton a oktober: Eugenie S. E,
o thf»buTl° vs; Zuiderkruis, Amstm; Matthew,
■f?corj m', V au? Leonardt. Melilla: Atlantic
k O-u, „eu'°.; Dona Evgenia, St. Kitt's;

ii23dsi Continental Pioneer, Hamnton

p-'enAm., Harwich: Flevoland, Har-

AShaven^ V® Angler. Boston; Groote Beer,
R,1,1" Corn. ?PrdSter- Upsala; Loire (slbtl,
lw= Um, b,L stanlow; Karmi, Perz. Goif;
HhnOossa Lisa Essberger, Bremen;

8, .HI®. St iwlP' Haskei-land. Harlingen; Am-
v>n; Dnvvk Palermo, Hamburg; Ina L,
Ssrn Ross- r YpsaIa: Admiraal de Ruyter,
C?,b. RimL™ Bremen; Aptity,
Vks1' NewcalS' warmia, Gdynia;

MahdJte, Antw - t ,.Mek°ng, Kobe: Henriette
RsYha Ahrenè SIlus Hugo Stinnes, Tprneo;
The??1 Tamer?»; Hamburg; Lijnbaansgraeht,
rn.t>s- kS'M' Yokohama; Hathor, Amstm;
S' Goth?n?,?agen: Wulp. Manchester; Som-
®irï' Meha I?; Patrick M„ Lissabon; Majo-
T-iil WanSh„p1 kraadi; Ruhrort, Lissabon; F.m-

Uai'a- Bremen- wich; Sabang' Hamburg;

i-ikif' Egeeer'r- Ahnhem, Harwich; Manto, Sa-
Pa® SeUiba?.eni Noorderlicht, Aalborg; Pe-
Rtame- Hamh,,'. Atlantic, Hamburg; City of
lanrt }5fAlbert8'!, Svealand, Narvik; Imacos,
Brown, Karlshamn; Hal-

Sylvian

more.

W:inaa««komen 17 oktober; Gany-
,!olen- 1?;.. stg-l Bernt Leonard, Balti-

PrpR* oridenUWerkerk, Bremer, stg.: Fac-
boro '"•'h, w jPareren; Flevo, Spanje, stg.:
stl'0omCement'"ur Ik?- stg-i Lilly Arren, Aal-

RmSl-. LorJL <ferdok' Londen stg.; R«n-

'"ttlwYloh. Lena - Bullfinhc, Londen Stg,
"Hiw Ytroom te", stg.; Zuiderkruis, Rot.m
- m- H-" Sally Stove, Antw.,

|orsK: „Y'i

s vi-Hull, Stg.; oaur or"-; ,-

yetservik ebagen, stenen; Frieda Pe-
?lboSga Immè' A5,tg-: Fountains Abbey,_ Goo-
Bremen.

bijladen;

hout v.=.^dendorff.

ii°°r ArnSlade^: Truus. Kristinehamn,
c';vh^;-i»51erdam>; Frisian Trader, Delf-,
«te- g?z°', Gefle. gez. hout; Procyqn,
Rótt^'e. S*: ivfeut ivoor Zaandam);
WW1' biilaS 'WmYbllit. Rottm, stg.: Castor,
Ver.' stoa?an: 1Manchester, stg.; Hathor,
lq^j- y~"eroY-nnlllhsi2.

Me?' Plato'1 ChiSSW. Antw,; Hunzeborg.
m» "l. tri Rora w -Indië: Navis. Ham-
l?enne' ambmbUrg. auv: Leliegracht, Helsinki;
eb Eem ,Urê' 1st- Mitar. Galvestnn; Annc-
i»Ste'" A.,r°am Tdas- 1 talie: A-llan. Kopenha-
Bubh"kt,>brra^ Leva°".den; Texelstroom, Man-

17 o'k,stg- (voor Amsterdam);
an C-to,1rr: Nanny, Aarhus; Ma-
?rl Pbf-.ahon,m A

^ifzihVYSRch.' Londen: Lubox. Rottm;

Zjj 1 AjUilUClt. XJU

lynderborg, W.-Indie.

AlK^i-k7'!?0 mw' v- St Vincent (CV)

Ai e° 17 van r,?° van Lor. Marques

Alye0n17 van W
Alh.dn« 17 ooytctoria

-r, w v cui uui. tïiaivi

u.Banang ,aar Aden

Alh

Ai

van Bombay

Aireha"i*'' 900 mui ™naar Ilheos
lioth ]J7' 2oo W van Scilly

r,150 miïi 35Kw v. Kaap Verdisch eil.

AflstJ^Ug 17 5j.amburg te Rotterdam
j'Rste a ap 9asse?jyijl OZO van Malta
Sstefe 18 te S, 17 Ouessant
Arnstpïf'ad i7 l® 1Rotterdam
Ann«nk^e,n 17 V Sï" (n de baal v. Karachi
*niahit 17 van Ailadelphia Bombay

17,, 150 miifdep naar Adelaide
A'ftdïk? 17 2 °.,a" Singapore
h ?arh 18 +- Santos n. Montevideo
17 1]^aapstad
a arde;L' e°ö mii) v myl KNO van Finisterre
Ad|h&rgb 17 ,yan Philadelphia

New i d® Ruit» ^ckholm te Rotterdam
Ahv^' Ross er 17 van Rotterdam naai

Atnhotie

B17?4grd?,17 lichtschip Kish
^nha I7 van W van Ouessan
A;?eas y)is'tha 17 van°™-.-naar Nap«S
Ar-^he 17 nO

Aegiba 17 NNo x

l7» 40 KiI°mos

17, 600 ^^}_KaaP Antonio

L van Antwerpen te Rotterdam
miii )SvT^an Kaa-p Vilano

de A1§iers

18.' 60QU nu!!1 ,^^0 van Paramaribo
A^steïf11 16 te van straat Torres

i7l\ Tandjong Priok
fisfeluis 18' jnfll NNO v St Vincent (CV)
17 van Fremantle

Ann8n01akusttE,Rri°uat°nm,Jl ZW van Formosa

an?-e G 11? Takoradi
ABn^ 18 te vf. Harlingen

Astri hdam Yilssin-gen
Atlas .passeerde Vi7n S?tterdam te Lissabon
Auria.17 van Am-, Vhssingen (ingaand)
AUro5'< G r, e!dam naar de Levant
Adoma 20 te R,|ie.erde 77 Terneuzen.
AS'5 18 va„ re,brd verwacht

A'iotbS 17 van furacao naar Aruba
Altist 22 te An?avona Paal' Faro
Arner?ne 13 te^eiS'en verwacht
Afnertd,yk 17 CprH verwacht
An,k k 17 tl Mombasa

Atn, hl 19 t„td Havre

Aada?dsp°(d-er YRaolak .verwacht

*Hn?5la 18 to i v* Lissabon te Antwerpen

Bai^Yk 17 \l Avonmouth

SaS° vert7rte New Orleans

endsz jlni? Londen naar Rotterdam
ustv) 17 van Lugnvik naar Amster-

s\XrAk \87 Avonmouth
en4V /r orteans

öpiaveir i
ïllihekom' 1R6 „te Casablanca
Rcskya 13 te Punta Cardon n. Maracaibo
^ritA?°P 18 adi verwcht

to u Bremen naar Antwerpen
17 w verwacht
«re

VS!

^gharn lu> ^dftt^anem verwacht

Felipes 20 te Labuan verwacht
Friesland (KRL) 17, 135 mijl NO van Kaap (Race
Gaasterland 18 te Vitoria
Garoet 13 op rede Brememaven
Ghanakust 17 v. Freetown naar Monrovia
Gooiland i7 van Recife naar Las Palmas
Graveland 17 van Santos naar Rio Grande
do Sul

Gerry S. 17, .25 mijl Z van Wight
Gramsbergen 20 te Dublin verwacht
Groningen passeerde 17 Noordhinder
Gronitas 17, 10 mijl Z van Wight
Gadila 19 te Djakarta verwacht
Ganymedes 18 van W. Indie te Amsterdam
Gordias 17. 230 mijl W van Fayal
Geert 17 van Hogenaes naar

Geertruid Margaretha 17 v. Vliss. n. Casa
blanca

Harlingen 16 van Mantyluoto naar

Kenny T. passeerde 18 Sardinië
Hunze borg 18 van Amsterdam naar Rotterdam
Haarlem 15 te Kingston,

Hathor 17 van Rotterdam te Amsterdam
Hera 17. 240 mijl NNO van Kaap Hatteras
Hoogkerk 18, 220 mijl NO van Tasmanie
Haaksbergen 20 te Boness verwacht
Harold 17 van Reykjavik naar Hamburg
Hebe Nobel 17 van Londen te Rotterdam
Heerengracht passeerde 17 lichtschip Texel
Helvetia S. 17 in de Wielingen
Henrica 17 van Havre naar Lissabon
Hondsbosch 17 van Londen te Rotterdam
Hoogezand 17. 40 mijl N van 11e de Bas
Hood passeerde 17 lichtschip Borkumrif
Helder 18 te Hamburg
Helicon 17 te Jeremi
Hermes passeerde 17 Cuba
Hydra 16 te Buenaventura
Haskerland 18 van Rotterdam te Harlingen
iHeelsum 17 te Bremen
Hoflaan 17 van Malta te Barcelona
Ittersum 17, 240 mijl Z van de Bermudas
Ilias 18, 60 mijl N van de Burlings
Ilos 16 te Antwerpen

Inspecteur Mellema 16 van Genua naar
Ina L 16 van Zee terug te Rotterdam
Jan Herman 18. 60 mijl NO van Ouessant
Jell 18 van Londen te Dordrecht
Jenjo 17 van Gefe te Zaandam
Johanna te Velde 16 van Stockholm naar
Joseph Swenden 15 ie Yxpila
Juno passeerde 18 Dungeness
Jagersfontein 17, 250 m. ZW van Kaap St. vin
cent

Jacob Oorburg 17, 10 mijl O van Skagen
Jean E. 19 te Caen verwacht
John M. 17, 50 mijl O van Palermo
Julia Anna 17 in Kielerkanaal

Jupiter (KNSM) 17, 60 mijl W van Lattakia
Jupiter passeerde 17 lichtschip Haisboro
Jason passeerde 17 Beachyhead

Java 19 te Beyrouth

Joseph Frering 17, 570 mijl ZZW v. St.-Vincent

Jonan 16 van Goole naar Amsterdam

Kenitra 17 920 mijl WNW van Lands End

Kinderdyk18 te Antwerpen

Kota Baroe 18 te Rotterdam verwacht

Kabylia 25 te Gibraltar verwacht

Kalianda 17 van Semarang naar Cheribon

Kalydon 18 te Curacao

Kara 27 te Gibraltar verwcaht

Karimata 17 te Bremen

Ka ross» 18 te Samannda verwacht

Karsik 18 te Palembang verwacht

Katelysia 20 in Panamakanaal verwacht

Kelletia 21 te Punta Cardon verwacht

Kermia 22 te Curacao verwacht

Khasiella 27 te Curacao verwacht

Kieldrecht 17 van Suez naar Aden

Koningswaard 17 van Curacao naar Durban

Kopionella 24 te Curacao verwacht

Koratia 27 te Curacao verwacht

Korovina 30 te Curacao verwacht

Kosicia passeerde 17 Azoren

Krebsia 31 te Kaapstad verwacht

Kryptos 24 te Puerto La Cruz verwacht

Kvlix 20 te Buenos Aires verwacht

Kastanjesingel 17, 20 mijl NW v. Kaap d Antifer

Keizersgracht p. 17 l.s. Terschellingerbank

Keizersveer 17, 50 miU ZW van Ouessant

Kora passeerde 17 Wight

Kalinga 17. 240 mijl NO van Guadeloupe

Kennemeriand 18, 310 mijl ZZW van Las Palmas

Korovina 20 te Curacao verwacht

Kota In-en 16 te Surabaja

Kaap St. Vincent p. 18 IJmuiden n. Ostrand

Lea passeerde 16 Gothenburg

Liberty 16 te Rouaan

Lubox 16 van Amsterdam naar Rotterdam
Lydia passeerde 16 Gothenburg
Leliegracht 18 van Amsterdam te Rotterdam
Lien passeerde 17 Falmouth
Lizard 17 van Ramsgate te Maassluis
Luna 17, 20 mijl ZO van Gibraltar
Lijnbaansgracht 17 van Rotterdam naar Barga
Laagkerk 18 te Lissabon
Langkoeas 17, 280 mijl ZZW van Suez
Laxenberg 17, 300 mijl NNO van Fern. Noronha
Laürenskerk 17, 140 mijl NW van Alexandne
Le Maire 17, 200 mijl W van Manilla
Lemsterkerk 18 te Kuwait
Leuvekerk 18 te Port Said verwacht
Lissekcrk 17 te Bandar Schapur
Loenerkerk 17, 30 mijl Z van eiland Masirah
Lombok 19 te New York verwacht.

Lindesingel passeerde 17 Vlissingen uitgaand)
Margaretha 19 te Rotterdam verwacht
Marin 17. 330 mijl ZZW van Kaap St. Vincent
Marjan 17 te Grimsby
Meidoornsingel 17 te Casablanca
Merwehaven 17 te Duinkerken
Merwestad 17 van Alborg nr Noorkopig
Midsld 18 v Leith naar Grangemouth
•Mrifak N. 17 van Paranagua naar Ilheos
Mount Everest passeerde 17 Vlissingen (ilitg)
Murphrid N. vertr 16 van Waterford naar Port
Talbot

Myfem 20 te Norrsundet verwacht
Myso.il 18 te Ronnskar verwacht
Maartoe 17 van Antwerpen te Vlissingen

Ondina 17, 90 mijl NNW van Lands End
Ootmarsum 18 te Bremen
Ophir 17 van Belawan naar Singapore
Overijsel 17, 340 mijl ZO van Monrovia
'Ouwerkerk 17 te Amsterdam
Pendrecht 17, 280 mijl ZZW van Bombay
Perna 26 te Lor. Marques verwacht
Peperkust 17, 450 mijl N van Dakar
P. G. Thulin 17 v. Seven Islands n. Baltimore
Phrontis 17 van Colombo naar Aden
Piet-er S. 17 te Swansea
Polyphemus passeerd-e 17 Ceylon
•Prins Frederik Wi.llem p. 17 Wight
Prins Willem IV. 17, 200 mijl W van Lands End

naar Rotterdam
Prins Willem van Oranje 19 te Montreal verw.
Paloma passeerde 17 Vlissingen (ingaand)
Pavonis 18 van Gent te Rotterdam
Polaris passeerde 17 Wight
Poortvliet passeerde 17 lie dc Bas
Primus passeerde 17 l.s. Smith Knoll
Prinses Irene 17, 250 mijl O van Malta
Papendrecht 17. 100 mijl ZW van eil Sombrero
Polydorus 17, 480 mijl W van Ceylon
Prins Alexander 15 te Montreal
Prins Johan Willem Friso 18 v. Quebec te Rottm
Prins Philips Willem 17, 420 m. WNW v. Valen-
tia

Prins Willem van Oranje 19 te Montreal verw.

Paul Westers 16 van Aalborg naar

)<Favo 16 van Antwerpen naar Helsinki

Phecda passeerde 18 Cherbourg

•Phidias passeerde 18 Finisterre

Pionier 16 van Goole te Delfzijl

Plato 17 van Amsterdam naar Bórdeaux

Procyon 18 van Gothenburg te Zaandam

Phietas 17 van Rijeka naar Bari

Ponza passeerde 19 eil Juist

Poseidon 19 te Antwerpen verwacht

Prins Willem George Frederik 18 te Rottm. ver

Realta passeerde 17 Rouaan

Regina passeerde 17 Vlissingen (uitgaand)

Reliable 17 van Immingham naar Wismar

(Rai passeerde 17 Vlissingen uitgaand)

(Rotti 18 te Hamburg

Rijnhaven passeerde 18 Kaap Vilano

(Rijsbergen 18 te Rotterdam verwacht

Regulus paseerde 16 Holtenau

(Result 18, 25 mijl O van Kaap Barfleur

Roga 15 van Demarara naar Peru

Rijnstroom 18 van Londen te Amsterdam

Rempang 15 te Chalna

Rondo 17, 150 mijl NW van Sabang.

•Rifoam 17 op rede Vlissingen

Ridderkerk 17. 185 mijl WZW van Kap St.-

Vincent
Rita 18 te Pladju verwacht
(Roepat 19 te Balik Papan
Sarpedon 17 te Puerto Cabello
Saroena 18 te Singapore verwacht
Schelpwijk 17. 540 mijl NvN'W van eil. Mona
•Scherpendrecht 17 van Suez naar Mena al
Ahmadi

•Saloum 17, 100 mijl NO van Ouessant
Sirrah passeerde 17 Ras al Hadd
Slamat passeerde 17 Ras al Hadd
Sliedrecht 17, 600 mijl OZO van de Bermuda s
Soestdyk 18 te New York

Sommelsdyk 17 van New York naar Antwerpen
Stad Amsterdam 17, 250 m- ONO van Belle Isle
•Stad Arhnem passeerde 17 Pentland Firth
Stad Breda 17, 120 mijl NNO van Las Palmas
Stad Delft 17. 50 mijl Z van Minicoy
Stad Gouda 17. 84 mijl NNW van Bergen
Stad Leiden 17, 200 mijl ZZW van Finisterre
Stad Vlaardingen passeerde. 17 Stadtlandet
Stan vac Djirak 17 v. Sungei Geronig n. Bangkok
Stanvac Liric 17, 250 m. Z .v. Djakarta
Stanvac Pendopo 18 te Singapore verwacht
Stanvac Selo 18 te Sungei Gerong
-Stentor 18 te Port of Spain.

Steven 16 te Algiers

Straat Madura p. 17 Noordkust van eil Flores
Straat Singapore 17 v. Las Palmas n. Kaapstad
Santa Margherita nasseerde 17 Trelleborg
Soemba 17 in de Golf van Lyon.

Spora passeerde 17 Casquets
Steenbergen 18 te Antwerpen verwacht
Stella Prima 17, 180 m. O v. Kaap Passero
Surte passeerde 17 l.s. Crossand
Said ja 16 te Pulu Bukom

Schouten 17, 270 mijl NNO van iDiego Garcia
Singkep 17, 930 mijl ZW van Los Angeles
Stanvac Ogan 15 v. d. Rede Singapore n. Tj.
Ubam

Saba 18 in Danzigerbocht
Solent 17 van Londen te Man
(Spirit 16 te Londen
Spurt passeerde 18 Wight

Statenlaan 18, 180 mijl ZW van Ouessant
Stortemelk 18, 15 m. NO v. Kaap San
Sebastian

Sandenburgh passeerde 18 Vlissingen uitgaand)
Schie 18 van Piraeas naar Alexandrie
■Sertan 18 te Ala verwacht

Spoosingel 17 van Immingham naar Antwerpen
Stad Rotterdam passeerde 18 Holtenah
Texel vertr. 18 van Suez n. Antwerpen of Ham
burg

Theletas 17 van Lissabon naar Oran
Tom van der Heide 21 te Duinkerken verwacht
Tromp 17 van Pateniemi naar Wisbech
Trompenberg 18 te Punta Cardon verwacht
Tagri 16 van Jakobstad naar

Texielstroom 17 van Amsterdam ci. Man
chester

Truus 17 van Kristinehamn te Amsterdam
Tuko 17 van Liverpool naar Wicklow
Tabian 17, 60 mijl ZO van Aden
Tankhaven II, 17, 60 mijl NW van Roepat

Tito 1

öi^.Ssc la II Y»n Karlskrona n. Oskashamn
Sorï^am ia Mostaganem verwacht

17 40 miJl NW van l.s. Crooner
*7 var» c van Kaa-P Pas——
77 Van aSÏLz 2Seddah

QIa. XI Va« A T riaai L/JCUUCILI

Hflflael IT" naar Port Sudan

Si5evaer n»:1 17, 140 NW van Kaap Vilano

v£?^ee,®ïte 17 lichtschip Sunk
5aa?5° (kustif j i7 .Terschellingerbank

te IJmuiden

dFrancisco verwacht
17 iL 6lawan verwacht

Ba?to 18 i, P1*11 z van WilDlngtoh
§aYan i7 r. Yai

B,

17 '"'uiraa verwaent

B?Ud 17 verwacht

i'7 Fciok verwacht
pfigalen 1Dvan Calcutta naar Singapore
Bi 'ion ?7 W New York
cPerhfonteTnni?olombo naar Djibouti
-?}amare; 13 tc Durban verwacht.

puefto_ Barrios
r.° tex pr~y.r^nd 18 te Rotterdam verwacht
^Itex T5^,r,n Passeerde 17 Oporto
Hf. k9bterdam 17, 45 mijl ZZO van Daedalus-

^aitex tv»

oar0itii I7aSue 17, 20Q mijl O v Lor Marques

r»rÜl0 ifi .XtShel!haven verwacht

G huiia Y» New York

ple°dora 99 i m,il ONO van Bonaire*

n0'^tto ia te Madras Verwacht.

n°Ogow.il f® New Orleans

p°o!rinppi }i? te Hamburg

rY0r'31a jm i 480 NO van Kaap Race

rJ^nia li Abadan verwacht

Sa 0 obiiJ ie» WNW van Scilly

nrrner» li o200 NNO van Finisterre

£°ndor il7 20 Z van Wight

o PfianA?' 2a ZZW van Scilly

^r"el'ia d YY,buiten Swinemunde

n Vyif r iJ 17, 230 z van Las Halmas

rV^istn i7 van Rotterdam naar Stanlow

1(-Gv Tit' 1100 niijl NO van de Bermuda's
utrecht 13, 84 mijl ONO v. Ras al Kalb

Maas passeerde 17 Terneuzen
Makkum passeerde 16 Gothenburg
Malta 17 v. Hamburg te Southampton verw.
Midas 13 van Amsterdam te Rotterdam
Mimosa 16 van Hamburg te Gefle
Leto 18, 250 mijl WZW van Lailds End.

Liberty Bell 21 te Marseille verwacht
Maas Lloyd 15 te Singapore
Malea 18, 200 mijl ZO van Saigon
Maureen 17, 830 mijl NO van de Bermuda's
Metula 16 te Pladju
Murena 17 te Miri verwacht
Manto 18 van Rotterdam naar Savona
Mariscal Lopez 18. 20 m. O van Casqueto
Matthew 17 van Vlaardingen n. Gothenburg
Mees Cremer 17. 20 mijl N van Noordhinder
Menkar N. passeerde 17 Kaap Roca
Mecurius H. 17op de Theems
Meres N. 18 van Hamburg te Rotterdam
Michel Swenden p. 17 l.s. Terschellingerbank
Mintaka N. 17, 130 mijl ZW v.d. Gironde
Mirach N. 17 v. Marseille n. Port St.-Louis
Mount Everest 17 op de Schelde
Mudo passeerde 17 Gravelines
Maas 17 van Algiers naar Ceuta
Maashaven 17 van Montevideo n. Bahia Blanca
Macoma 18 te Abadan verwacht
Marisa 19 te Abadan verwacht
Mataram 17 te Southampton

Meerkerk 17 te Mombasa
Merwede 17. van Londen naar Dakar
Merwe 'Lloy'd 17 van Cheribon naar Tj. Mani
Mitra 10 nov. te Brisbane verwacht
Modjokerto 17, 125 mijl NW van Alexandrië
Musi 17 van Surabaja naar Bandjermaski
Mijdrecht 17. 320 mijl ZO van Kaap Race
Munttoren 17, 210 mijl ZO van Kingston
Mylady 17 te Turks eiland
Nanusa 18 te Khorramshar verwacht
Nias 17 te Penang

Noord Holland 17, 98 mijl OZO van Kaap Race
Nettie 17 van Londen te Rotterdam
Nisse passeerde 17 Scilly
Noorderlicht 18 van Rotterdam n. Aalborg
Noordster 17 van Rotterdam naar Upsala
Noordzee 15 te Durban
Nelly 18 va Zaandam naar Aarhus
Navis 17 van Amsterdam naar Hamburg
Noordland 17 van Hudiksvall te Londen
Nottingam 16 van Goole te IJmuiden
Nieuwe Waterweg 17 van Odense naar Ant
werpen

Nijenburgh 17 van Stockholm n. Vesteraes

Olivier van Noort 19 te Rotterdam verwacht

Orestes 17 te Puerto Ordaz

Oostzee (kustv) 18. 80 mijl NNO van Oland

Osiris 17,. 440 mijl NO van Barbados

Olympfa 18 op rede Yarmouth

Omala 17, 360 mijl N van Fortaleza

-jberius 17. 430 mijl ZO van Key West
Tjiluwah 18, 120 mijl ZZO van Hainan
Tjim-enteng passeerde 17 Mozambique
Tempo 18 te Terneuzen verwacht
Tempo D. 18 van Huil te Rotterdam
Trompenburgh 17- v. Kingslynn. te Rotterdam
Vlieland passeerde 17 Plymouth
Tabinta 17 van Marseille naar Amsterdam
Tarakan 17, 600 mijl WNW van Minicoy.

Tarda 27 te Rotterdam verwacht
Tav/ali 17, 45 mijl Z van Kreta
Telamon 18 te La Guaira
Ternate 17, 220 mijl ZO van Ceylon
Thelidomus 18 van Gelong naar Miri
Tero 17 te Rotterdam

Tomocyclus 17, 66 mijl ZW van Djeddah
Trompenberg 17 Puerto Cabello n. Punta Car.
don

Utrecht 18 te Antwerpen verwacht
Van Riebecck 18 te Tandjong Priok verwacht
Vasum 18 te Port Said verwacht
Vivipara 17, 150 mijl O van de Bermuda's
Vlist 17, 330 mijl W van Scilly
Volharding 17, 50 mijl N van Oran
Voorwaarts 17, 40 mijl O van Flamtoorohead
Vrouwepolder 17, 45 mijl NW v. Flamborohead
Vrijburgh 17, 80 mijl WZW van de Gironde
Vanda 16 te Hamina

Vianna 16 van Rotterdam te Delfzijl
Victory 16 van Rotterdam te Kalmar
Vliestroom 17 van Grangemouth te Anvtm.
Wonorato 14 te Vancouver

Wonosari 18 van Port (Said naar New York
Walenburgh 17 van Rotterdam te Bordeaux
Westerdok 18 van Londen te Amsterdam
Willem Fortuin 17 v. Oskarshman naar
Norrsundet

Willem Fortuin 17 van Oskarshamm naar

Norrsundet
Willy 17 van Stralsund naar

Wulp 18 van Rotterdam te Amsterdam
Wilca passeerde 17 de Doggersbank
Waingapoe 19 te Surabaja verwacht
W. Alton Jones passeerde 17 Straat Yukal
Weltevreden 17 v. Biak n. Makassar
Westertoren 17 v. Singapore naar. Min
Witmarsum 17, 295 m. NNO van de Bermudas
Woensdrecht 18 te Abadan
IJsselborg 17 van IJmuiden naar Zweden
Usel 18, 30 mijl ZW van Kaap Griz Nez
IJstroom 18 van Huil te Amsterdam
Zanzibar 16 van Odense të Karlstad
Zeehond 16 van Vejle naar Kjoge
Zeester 17 van Marseille te Casablanca
Zevenbergen 20 te Famagusfa verwacht
Zaanland 18 te Rio Janeiro
Zuiderzee 17, 450 mijl NW van Fayal
Zeeland (KRL) 16 te New Orleans
Zuiderwijk 17 van Hamburg te Bremen
Zonnekerk 18 te Colombo
Zonnewijk 18 te Philadelphia
Zephyr vertr. 18 van Odense naar Bandholm

LOBITH, 17 oktober 1957
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
(DUITSLANDMariette, De Hoogh; Maria,
Jansen; Maria, Razenberg; St. Antonius, De
Beyer; (Raoul, De Clerq; Adriana, Jorens; Ber-
ty, Rademakers; De G-ruyter 10, Topthofen; Ger
hard, (Rennings; Herman, Hulsman; Maria,
Duffels; Mea Vota, Kraayeveld; Tijma, Ver
schoor; Herta, v. Woercom; Leonidas II. Bult
je; Leonard Hendrik, Kemperman; Haniel Ku-
rier 51, Schmitz; Johanna. Mannak; En Avant
16, v. Driel; Lens, v. Talenhove; Jan-nette,
Mussche; Jenri, v. Dijk; Edith I, Heininga;
Risico, Berends; Möwe, Muller; Maria, Leensen;
Rheinland I, Hewel; Reno Moenania, Baver;
Roma, v.d. (Have; Rolff Hein, Kiepe; Robert,
Cop; Riederalp, Mayer; Pinacle, Kools; Pa-
doue, Thijssen; Pieternella, Ursines; Onderne
ming, Grupstra; iSema, Toering; Valkeveen, v.
Ree; De Gruyter 15, Hoek; Calend, Koepp;
Ceylon, Faohinger; Columbia. Jooren; Ame-
déa, Koen; Andremeda, Vcrmeeren; Zwa
luw, M(«inen; W. v. Driel 70, De Jongh; West-
schiffahrt 4, Hermkerg; Vulcaan 104, Gorter;
Rheinfreue, Dietz; Mannesmann 26, Vosswin-
kel; Mine, Meyer; M. Stiness 73, Wiegel;
Klöckner 20. Muhlmann; H. Stinnes 20. Laier;
Haspengouw, Kerkhoff; Friede, Fendel; Esso
43, Schaeck; Agatha, Adriaansen; Avontuur,
Boere; Ant Vegiena, Westerhuis; Adriana,

Bennekom; Valcava, G.rob;Weerdesteyn. v.d.
Velde; Caspda, Schoolmeester.

ROTTERDAM: Karola, Herman; Majo, v. d.
Plas; Rhei-n Ruhr 11 Evers; Marinus, Faasen;
Loote Elisabeth, Gotzel; Express 65, Michaelis;
Damco 230, Bosman; Cosmopoliet, Fernhout;
Basel, Stengert; Justitia, Niesing; Holsatia, Lent-
jes; Goethe, v. d. Boock; Eckewart, Bakker;
Catharina 1, Teeuw; Berahger, Adam; Lance,
(Baars; Mag-ni, Stavast: Ludwig, Berus; Jan,

Borsje; Herman, BoCarla, de Lange;

Vulcaan 64, v. Ev--i-- .v, Tc'.onia, v.d. Brink;
Schaumburg, Wi '^rm; Stad Tilburg, Engels
man; Narvik, Buchel; W. v. Driel 35, v. d.
Rluym; Welheim. Blum; Mysotis, Buyks;
Raetia, Wegh; Patria, Kalisch; Math. Stinnes
10d, Villman; Esso Bingen, Wartenberg; Damco
227, Lautenschlager; De Zeeuw, Aarnoudse; Be
ryl, Reyniers; Aarlenad, v. d. Veen; Ilse, v.
Heumen; Harpen 63, Misselbeck; Esso 41, Sto-
bernack; Esso 45, Hennberg; Britannia, Buis
man; Nasse, D'Avid; Katharinus, Maessen; Mo
tor 10 Helmecke; Juterna, Sempel; Ida Maria,
Boon; Eendracht, Pouw; Catharina, Loog; Uto
pia II, v. Weezep; Sainte Firmine, v. Kessel;
(Santo Guiseppe, de Wildt; Palatinia, Kranen
donk; Dirk Hendrik II, Konings; W. v. Driel
56 v. d. Pluym; Vera, Heulle; GfEERTRUI-
DENB'HRG: Maria, Heymen; VREESWIJK:
St. Antoiine, Vermeulen; MAARSEN: Sanara
'117 Reuther; VROOMSHOOP: Rika, Berends;
OEÏVENTER: Resut, Ooms; AM1STERDAM:
Rheinpreussen 3, Eungefehr; Jean Millot, v.
Holt; Heinrich, Schm-itt; Doria, Mudde; Burg-
dorff, Kooyemann ZWOLLE: Actif, den Olden;
KL009TDRTILLE: Hoogendorp, de Swart;
DORORECHT: Mousquet, Siebert; SWALMEN;
Jan Delia 3. Tonissen; KOOTSTDRTILLE; Re-
ma, Kombrink; DORDRECHT: Breton, Kuyf;
iMEFPElL; Overijssel, Herkenpas; MAKKUM:
■Onderneming, v. d. Kooy; MARKELO Maria
v. d. Linden; ZWOLLE: Marijke, Gerrits; HEN
GELO: Johanna Maria, v. Oyen; GRONINGEN:
Judea, Noordhuis; LEIDEN: Johanna, Trouw
borst; VREESWIJK: Hendrika, v. d. Hordt;
APELDOORN: Gezeina Elisabeth, v. Oyen;
ZWOLLE: De Hoop, Gerrits; VRIES: Confiance
de Roode; UTRECHT: Brandenburg, Zimmer-
mann; AiMiSTERDAIMNaptha 4. Bechtel: DEN
BOSCH: Zagriba 1, Witjes; ALPHEN A. D.
RIJN: Wesco 2, Lehman; ARNHEM: Wendeli-
na, Niels; LEEUWARDEN: Wilhelmina, Brou
wers; OORSCHOT; Viod, Brouwers; DELFT:
Vrede, Zijlmans; ARNHEM: Tjark, Alblas; CU-
LEMBORG: Spes, Speksnijder;

BELGIE: Sanara 102, Lehman; Peter Pan
v. Hal; Pittsburg, Polfliet; Marjo, Luiiken; Main-
gau 1, Schneider; Jean Bosco, Mees; Hendrika
Johanna, v. Vugt; Hansestad Bremen, Nickel;
Emma, v. Kouweren; Ancor, de Ruiter: Huy-
gens, v. Maaren; Gerardus Majella, v. Strien
Rosa 2, Boom; Pi tine, Flobbe; Nelly 2, Masten
broek; Magiane v. d. Kaap; Joad, Oomeps; He-
nant, Metus; Felivie, Piters; Eben Haezer, Hart
man; Express 62, Philip; Johanna, Jung; Har
pen wasch; Decartes, Jansen; Congo Bei-
ten; Patrie, Pardoel; Ocean, Heymen; Zwarte
Water, Hartman; Vigny, Lutz; Henny, Leyten-
burg; Pleiades, Dutremer; Nemissis, Lonkhuy-
zijn: Yolanda, de Bakker;

EMDEN: Herrentor, Albers; Annelis. Held;
HAMBURG: Windabraut, Elfers; KALMAiR:
Kathe, Gerdau; WANDEROOG: Katharina, Si-
bum; FLENDSBURG: Anna, Gerdes.

HANSWEERT, 17 OKTOBER
Gepasseerd voor 16 uur en bestem dvoor:
BELGIë; Alliance, Bevelander; Salf 14. Pe
ters; Salf 22. Verhoeven; Christiane Wiemers;
Vertrouwen, v. d. Doel; Patria, Feenstra; Olie
vos 4, Vo-lk; Leta, Kieboom; Robert, Van Loon;
Navico, De Jong; Voorst, .Schut; Ambulant, De
Waal; Majule, v. d. Vliet; Santmar, Gelper;
Rupel, v. d. Wiel; Volkerak 'Diepeveen; Bua-
nia 2, Geluk; Vinotra 1, Mees; Hilda, Hame-
ling: Aggi, Pasveer; Alsasia, Bakker; Antoing,
Verhoeven; Rival, Blom; Rijnschelde 11, Van
Boogaart; Rijnschelde 12, Pauwels; Stad Am
sterdam 7, Kooy; Dordrecht 11, Walpot; Main-
gau 3 Brandt; Erna, Elfers; C. M. 22, Moukl-
man; Louisse, Vermeulen; Express 42, Krieg;
Esso Nederland 61, MoenisVertrouwen, Bor
ger; Rabelais, Koch; Egberdina, Smeding; Hoop
op Welvaart, Sandifort; Ruple, Humrnel-
Avize, Gorter; Irene, Schram; Aargau, Mossel;
man; Wallis. Krohimus; Cator, Heissler; Carl
Geldner Fien; Fluviale 44, De Kerf; Diekirch,
De Weirt; Claus, Werner; Comptoir 51, Un)
ser; Vouvray, Mosthof; Adriana, Rossfeld;
Poolster 1, Borms; Silvermeeuw Van Luyck;
Harvrie, De Vries; Haut Brion, Kleinman; Her
mitage, Vergeer; Anna Firmbach, Rheintaler;
Willy, Bruns; Geanz, VeenmaAthalwin De
Jong; Bdzet, Grasser; Ponite a Pitre, Joosten;
Fleurie, Acher; Rhenus 36, Weissenburger; Jo
hannes. Kruidhof; Rhenus 38. Fritscheler.

KERKDRIEL: Paula Jean, Verbraecken;
iSancta Maria, Idzenga; Chri-sima, Melsen;
August, Van Holt; Philippe, Val; Euphrate, Van
Winssen; Dranaco 10, Ploegaert; Hendri, De
Roef; SCHIPHOL: A talante. Moerland; EN
SCHEDE: Jacoba, Pecher; GRONINGEN: Re-
venir, Raukema; KATSEVEER; Vesta, Goos-
sens; DELFZIJL: St.-Antonius, De Vries; WER
KENDAM: Onderneming, De. Waal; LEEUWEN:
Rea, Rensen: WERKENDAM: HoUandia, Boer
man; Fata Morgana, De Waal; Voorden Tijd,
Kornet; Nieuwe Zorg, (Hoogendoorn; Rio Rui
tenberg; R.A/VEN3TEIN: Hiljo, De Jonge; DOE-
TINCHEM; Vijf Gebroeders. Van Rijk; GOU-
WENiS: Alma 2. Helmsen; L'AVenier, De Looy;
Overijssel 1, Boon Lecor; MAAR9SEN: Ma
ria Hendrika, Vermeulen; DORDRECHT: Leo-
ville, Klarenaar; Bernard Muller, Teiges;
Nuits, Kuipers; AMSTERDAMPurfina 30,
Maarschalkerwaard; Overschie, Koopmans; Es
so Nederland 2, Kranendonk; Esso Nederland,
Esso Nederland, Moenis: Jeannette, Van Zwol;
ROTTERDAM: Lahn, Stobbelaar; Liana, Van
Meel; Istris, Poelet -Tunisia, Verleun; Leen
Schuller; Ancor, Snellens; Nassovia, (Baan; Fri-
sia, Bauwmeester; (Hungaria, Muller; Volhar
ding, Van Dalen; Bona Spes, Haar; Ariena,
Van Os; Grippa, Ripzaad; Telegraaf 4. Lam-
sbrecht; Age, Fokkens; Aare, Neijenhof; Tele
graaf 18, v. d. Ouden ;Padua, v. d. Geer;
Han. Kurier 22, Specht; Greif, Petzke; Geer
tje, v. d, Giessen; Gounod, Lux; Antonia, Pe-
oher; Esso Nederland 64, Visser; Troost Elk
ander, Ten Kate; Johanna 2, Stam; Rival Van
Kaam; Hugo Stinnus 31, Diehl; Verwisseling,
Booy; Emjo, Van Eek; Topper, Smaal.

STRAATSBURG; Felicitas, Hubinger; Doris,
Van Haventoerghe; Carleroi, Bartsch; Concedo,
De Wilde; Damco 217, Eggenhuis; Neska 10,
Van (Holt; Fluviale 43. Schot; Rijnschelde 15,
Durinck; WTA G 146. Merseburg; Munster 31,
Pohl; Persephone, Hoefnagel; Salf 58, Sellen-
slagih; Slavonia, v. d. Wal; Saxönia, Kempe-
neers; Mansard, Saai; Rhenus 83. Schoor;
Sa vigny, Burgers; Hans Larsen, Fortuin; Na-
vexmotox 5, De Kerf; Marcel, Windey; St.-
Michel, Annemans; Magda 1, De Ronde; Beta,
Langen; Hanseatic, Van Tooren; Damco 35,
v. d. Westen; Anna, Vegter; Aurore, Van Teef-
felen; Sulina, Schot; Leine, Ney; Juan Lux, v.
d. Star; Pommard. Goetz; Chat. Pavie, Kohier;
Vauvenargues, Allard.

Na een tien maanden lange reis een
reisduur, die niet meer al te veel voor
komt zal de motorsleepboot „Cycloon"
van N.V. Bureau Wijsmuller te IJmui
den vrijdagavond te Vlissingen binnen
lopen. Kapitein Teun Hoek uit IJmuiden,
die op deze reis voor de eerste keer het
commando op een sleepboot voerde, zal
bij aankomst in Vlissingen uit het jour
naal kunnen optekenen, dat de „Cycloon"
tijdens deze tien maanden iet minnder
dan 20.500 zeemijl .slepend aflegde. Over
die halve omtrek van de wereld werden
een reparatieschip van Glasgow naar Ma
racaibo in Venezuela gesleept, voorts
twaalf bakken van Houston en New Or
leans naar Maracaibo, ee nkraanbak van
groot uitgebrand fruitschip van New Or
leans naar Vlissingen. Bovendien verleen
de de sleper hulp aan een Liberiaans en
een Panamees schip, respectievelijk 3000
en 7000 ton groot, die in moeilijkheden
waren op de Atlantische Oceaan en werd
een 7050 ton groot suikerschip vlotge-
bracht van een leembank bij de Cubaan
se kust.

Zoals wij dezer dagen reeds mededeel
den Is de minister van Binnenlandse Za
ken voornemens de Centrale Personeels
dienst ingrijpend te reorganiseren. De
uitvoering hiervan is thans in studie.

Hangende deze studie heeft de minister
van Binnenlandse Zaken, aldus vernemen
wij van bevoegde zijde, goedgevonden
dat de directeur van de Centrale Perso
neelsdienst, de heer D, W. Walkate, die
ernstige bezwaren tegen de voorgenomen
reorganisatie heeft en daaraan moeilijk
kan medewerken, de dagelijkse leiding
van zijn dienst voorlopig overdraagt aan
de directeur van de rijkspsychologische
dienst dr. F. J. E. Hogewind.

DE MEUBELBEURS

Vanaf de ontvangstcentra Lange haven 95 of Groenelaan 109
brengen wij U met de auto, naar en van
onze meubeitentoonstelling aan de Strickledeweg 105

I
I

f

Lange Haven 95 tel. 68611 Groenelaan 109 tel. 6889*

Na drie weken vergaderen over de
Noordatlantische luchtpassagetarieven In
Miami heeft de IATA (Internationale Air
Transport Organisation) de besprekingen
hierover opgeschort tot 14 november a.s.
Dit heeft de voorzitter van deze IATA-
vergadering, de heer Gordon Bain, onder-

Smits; Brevo. Breedveld; Cornelia, De Loof;
Cantenac Rein; Citerna 50. Ebftng; de Hoop,
Visser; Duo, Meesters; Elka, Röchner; Eva
10, Schlabe; Elisabeth Weber, Bracklow; Flu
viale 27, v. Dordt; Fr. Raschdg, Helmerich;
Greifensee. Sturzennegger; Hoop op Welvaart,
Smock; Hermann, Haas; Hilda, Steneker;
Maintamk. Bauer; Maria, Noldes; Maria 2, De
HaeckRhenus 129, Kolmer; WTAG 118, Wloch;
Berkel, Peters; Charles, Malsohaert; Else, Kru-
ger; Jelga, Kehl; Leba, v. Dordt: Mike,
Klarenaar; Nederland, v. Weelden; Wilhelm,
'SchmitzM. Sthines 104, Pfaff; Lisa. Titzner;
Joke, Meyer; Jochri, Dupre; Eldor, Thus; Ed-
zo Jan, Bergman; Vertrouwen, Kallenkoot; Jan
net 4. De Vos; Rhein, Goldsweer; Christina,
(De Roode; Margaretha, Wezeman; Maurits III,
Lobregt; Maria. Kornet; Rhein Weser 4,
Schneider; Rico, De Groot; Ribra, v.d. Vliet;
Rival, Zwiggelaar; Roland, Aartsen; Pierre,
Bouwland; Panta Rhei, v. Oyen; Pegama, De
Ronde; Onderneming, Vredenborg- Ouderzorg,
Schuttevaer; Voorwaarts I, Witjes; Emilie, Fiek;
Duiveland Dekkers; Confidentia, Ernst; Con-
b' Haukamp; Bavaria, Busker; Achille,
v. ROsmalen; Ahead, Hazewindus; Westfalea,
v- Driel 67, De BruinWijkdienst 16,
E"1ianH vulcaan 108. Mus; Venus. Seplik;

Yslvïig; Marie 4, Bosman; Minerva,
I- Visser; Jason. Diesveld; H.
dll inv 12' B'Cdinger; Fendel 7, Hermann; Fen-
t J ?aysiege.1' Antilope, Van Wijk; An-

A?da ThS'iw Ahlers; Adriana. Boelaerts;
Be?tha vS?ahssen; Aivracht 13, De Graaf;
tnnh b,,.Y, d,mani-,C,oncordia' Biikman; Chris-
Bni ïi I Kihkowski; Dailsy, Warnes; De
Si? '^aa ?ch: Denz°. Kets; Ebergie 5, Van
dSlï S°?,'kJorens; Ferdinand. De Rover; Fie-
S,iHellbach; Gerrit Johan. Blom; Grande

Sttm?e5\ 46,Hauek°n HUgis' Werlttg= «ugo

BAZ.EL; Navexmotor 4, Hendriks; Tra vla
De Vos; Valeriana. Gebhard; Damco 233. Van
Geuren; Caucasia, Koreman; Stompwijk, Van

Cottica, Paramaribo naar Amsterdam, 17, 900
mijl NO van Paramaribo.

Groote Beer 18 van Rotterdam te Cuxhaven

Johan van Dldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydeny, 17, 200 mijl ONO van Diego Garcia.

Maasdam, Rotterdam naar New York, 18 van
Southampton.

Nieuw Amsterdam, New York naar Rotter
dam, 18 te Southampton.

Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 17 van
Aden.

Oranje Nassau 17 van Amsterdam te Ham
burg.

Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown, 17
van Madeira.

Prins der Nederlanden 17 van Amsterdam te
Port Limon.

Waterman, Djakarta naar Rotterdam, pas
seerde 17 Gibraltar 21 te Rotterdam verwacht

Zuiderkruis 17 van Rotterdam te Amsterdam.

SLEEPBEDRIJF

Cycloop en Titan 13 te Vlissingen m?t sleep.

Friesland 17, 135 mijl NO van Kaé»p Race, met
bak.

Loire 17 n.m. te Antwerpen.

Rode Zee 17, 50 mijl WZW van Oportö, naar
Marseille met baggermolen en bak.

Thames passeerde 17 Suez, naar eil. Daz
(Perz. Gofl) met „Adrna Enterprise".

Witte Zee 17 in Straat Torrese, naar Port
Moresby met landingsvaartuig.

18 OKTOBER

Constanz 3.39 0.02), Rheinfelden 2.10 0.05),
Breiasch 1.29 (+0.01), Straatsburg 2.13 0.03),
Maxau 3.89 0.01), Mannheim 2.24 0.10),
Mainz 2.38 0.07), Bingen 1.58 0.07), Caub
1.69 (—0.05), Trier 1.28 (+0.08), Coblenz 1.78
(—0.02), Keulen 1.38 (—0.07), Ruhrort 3.40
0.05), Lobith 9.60 0.06), Nijmegen 7.46
(—0.12), Arnhem 7.74 (—0.07), Eefde (Issel)
3.21 (—0.04), Deventer 2.28 0.0$). Monsin
55.30 (—0.10), Visé 49.70 (—0.25), Borgharen
39.00 (—0.40), Belfeld 11.31 (+0.14), Grave (be
neden de sluis) 4.73 0.03).

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

IJsselkop—Heveadorp 2.30 m., Heveadorp
Amtserdam-Rijnkanaal 2.15 m., Amsterdam-
RijnkanaalLekkanaal 2.35 m„ IJsselkop
Doesburg 9l25 m., Zutphen—Eefde 2.60 m„
Eefdespoorbrug Deventer 2.60 m.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tót St.-Andries 3.30 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

19 oktober: le tij 0.31 uur; 2e tij 13.00 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

10 oktober: le tij 1.04 uur; 2e tij 13.57 uur.

SCHEVENINGEN, 13 oktober. Vangstbericht
van hedenmorgen uit volle zee: SCH 63 met 25
kantjes; 64, 81, 97. 242, 14. 21, 302, 24, 110, 325,
333, 4, 195, 402 2 30, 35, 37, 40, 49, 133, 200, 233,
186, 39, 201, 264, 181. 78, 305, 7, 56, 159, 229, 105,
339, 20, 314 allen nog halen; 116 10 uit halve
vleet; 160 weinig vangst; 3 3 u. h. v.; 47 1,
nog 10 0n.; 118 5 u. h. v.; 121 3 u. h. v.; 120
10 u. h. v.; 254 10 u. h. v.; 412 weinig vangst
u. h. v.; 5 w. v. u. h. v.; 9 gisteren w. v.; 19
2 u. h. v.; 45 nog 75 n.; 87 w v u h v; 130
3, nog 70 n; 210 gist. w.ov.; 236 w. v., nog 90 n.;
250 7 u. h. v.; 297 3 u. h. v.; 310 1, nog 100 n.;
399 10 u. h. v.; 32 12 U. h. V.; 99 12 u. h.. V.;
132 40; 189 10; 262 w. v., nog 80 n.; 141 4, nog
70 n.; 23 0 u .h. v.; 53 5 U. h. V.; 104 2 u. h. V.;
199 1 u, h. v.; 223 3 u. h. v.; 225 W. v., nog 80
n.; VL 14, 56. 132, en 153 allen nog halen;
0 uit halve vleet.

VRIJDAG 18 OKTOBER

22.00 uur Verzoekplaten
22.45 uur Hersengymnastiek
23.30 uur Bing Crosby Show
24.00 uur Bekende melodieën
00.30 uur Sluiting

ZATERDAG 19 OKTOBER

HILVERSUM I. 402 rrc. 7.00-24.00 KRO.
7.00 Nws. 7.10 Gramm. 7.15 Gewijde muz.
7.45 Morgengeb. en liturg, kal. 8.00 Nws. en
weerber. 8.15 Gramm. 8.50 V.d. vrouw (Om 9.35
Waterst.) 10.00 V.d. kleuters 10.15 Gramm. 10.30
Ben je zestig? 11.00 V.d. zieken 11.45 Gramm.
12.00 Middagklok-noodklok 12.03 Gramm. 12.30
LAnd- en tuinb. meded. 12.33 Gramm. 12.55
Zonnewijzer 13.00 Nws. en kath. nws. 13.20
Gramm. 13.25 Idem 14.00 V.d. jeugd 14.20 En
gelse les 14.40 Boekbespr. 14.50 Gramm. 14.55
Fanfare ork. 15.15 Kron. v. letteren en kunsten
15.40 Lichte muz. 16.00 V.d jeugd. 16.50 De
schoonheid v. h. Gregoriaans 17.20 De spring
plank 17.40 Gramm. 17.45 Pianospel 18.00 Jour
nalistiek weekoverz. 18.10 Gramm. 18.15 Pari.
overz. 18.25 Strijkork. 18.45 Vragenbeantw. 19.00
Nws. 19.10 Comm. op het nws. 19.15 Brabants
ork. en solist 20.10 Caus. 20.25 Act. 20.40 Gevar.
progr. 22.10 Amus. muz. 22.35 Wij luiden de
zondag In. Aansluitend: Avondgebed en lit. kal.
23.00 Nws. 23.15 Nws. in Esperanto 23.22-24.00
Gramm.

HILVERSUM II. 298 m. 7.00 VARA. 10.00
VPRO 10.20 VARA. 19.30 VPRO. 20.00-24.00
VARA.

7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gramm. 8.00 Nws.
8.18 Gramm. 9.00 V.d. vrouw 10.00 Caus. 10.05
Morgenwijding 10.20 Strijk sext. 10.50 Buitecil.
weekoverz. 11.05 Hoorsp. met muz. 11.35 Gram.
12.00 Orgel en zang 12.30 Land- en tuinb. me
ded. >12.33 Dansmuz. 13.00 Nws. 13.15 VAI(A-
Varia 13.20 Accordeonmuz. 13.45 Sportpraatje
14.00 V.d. jeugd 14.35 Gramm. 15.00 Boekbespr.
15.20 Koorzang 15.35 Noord-Gronings progr. 16.00
Radiophüharm. ork. en soliste 16.55 Caus.
17.10 Dansmuz. 17.30 Act. 18.00 Nws. en comm.
18.20 Lichte muz. 18.45 Regermgsuitz. 19.00 Ar
tistieke Staalkaart 19.30 Caus. 19.40 Caus 19.55
Caus. 20.00 Nws. 20.05 Gevar. progr. 21.45 Kla
ver Vier 22.15 Socialistisch comm. 22.30 Lichte
muz. 23.00 Nws. 23.15-24.00 Gramm.

Engeland BBC home serv. 330 m.

13.00 Lichte muz. 13.15 Hoorsp. 13.55 Weer
ber. 14.00 Nws. 14.10 Gevar. muz. 15.00 Hoor
spel 16.00 Gramm. met interv. 16.30 Opera
17.45 Klankb. 18.00 V.d. kind. 18.55 Weerber.
19.00 Nws. 19.15 Stad en land 19.45 Gevar. muz.
20.30 Interv. 21.00 Gevar. progr. 22.00 Nieuws
22.15 Hoorsp. 23.45 Avondgeb. 24.000.08 Nws.
Engeland. BBC light progr. 1500 en 247 m.
13.00 Lichte muz. 13.30 Nws en gevar. muz.
13.45 Sport 14.10 Gevar. muz. 15.00 Amus. muz,
15.45 Watch your step 16.00 Ork. conc. 16.45
Voetbalrep. 17.45 Orgelspel 18.00 Sport 19.00 Gi
taar Club 19.30 Jazzmuz. 20.00 Journ. en sport
20.30 Gevar. muz. 21.00 Staatsiebezoek 21.10
Dansmuz 22.00 Ork. conc. 23.00 Lichte muziek
23.30 Nws. 23.40 Gramm. 0.15 Oude dansmuz.
0.551.00 Nieuws
NDR.—WDR. 309 m.
a..en.cc amus. muz. 13.00 Nws. 13.15 Gevar.
muz. 15.00 Volksmuz. 16.00 Gevar. progr. 18.00
Amus. muz. 19.00 Nws." 19.30 Koormuz. 20.00
Dansmuz. 21.45 Nws. 22.10 Omr. ork. en sol.
22.45 Dansmuz. 23.00 Hoorsp. 24.00 Nws. 0.20
Amus. muz. 1.00 Lichte muz. 2.155.30 Gevar.
muziek

Frankrijk, nationaal progr. 347 m.

12.30 Gramm. 13.00 Nws. 13.20 Hoorsp. 14.00
Nws. 14.17 Symf. ork. 16.55 Kamermuz. 18.15
Gramm. 19.00 Vocaal conC. 20.00 Lichte muz.
20.30 Hoorsp. 22.30 Recital 23.25 Gramm.
23.45—24.00 Nieuws
Brussel, 824 m,

12.00 Gramm. 12.30 Weerber. 12.35 Gespr.
aperitief 12.45 Gramm. 13.00 Nws. 13.15 Radio-
Almanak 14.30 Radiojoum. 15.00 Gramm. 1515
Accordeonmuz. 15.30 Gramm. 15.45 Accordeon
muz. 16.00 Gramm. 16.45 Eng. les 17.00 Nws.

17.10 Dagklapper en lit. kal. 17.20 Liturg, gez.
17.30 Muz. v. miljoenen 18.00 Gramm. 18.30

V.d. sold. 19.00 Nws. 19.40 Gramm. 20.00 Ca
baret 21.00 Gramm. 21.15 Amus. ork. 22.00 Nws.

22.11 Verz. progr. 23.00 Nws. 23.05—24.00 Dans
muziek

Brussel. 484 m.

12.00 Gramm. 13.00 NWs. 14.00 Vrije tijd 16.00
Gramm. 17.00 Nws. 17.10 Bel canto 18.38 Gram.
19.30 Nws. 20.00 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.10
Jazzmuz. 22.55 Nws. 23.00 Lichte muz. 23.55
Nieuws

TELEVISIE

NCRV: 17.00-17.30 V.d. kind. KRO. 20.00 Jou-
naal en weeroverz. 20.15 Qulzprogr. 20.50 Ge
var. progr. NTS: 22.10-23.00 Eurovisie: Sportrep.
uit Parijs.

DUITS progr.: 17.00 V.d. kind. 17.30-18.00
Sportber. 20.00 Jlurn. 20.15 Circus Boy 20.45
Duitse kampioenschappen boksen 22.10 Europe
se kampioenschappen kunst-turnen.

FRANS-BELG progr.: 19.00 TV-spel 19.30
Luchtvaartkron. 20.00 Act. 20.40 TV-spel 22.10
Eurovisie: Act. 23.00 WereldnWs.

VLAAMS-BELG. progr.: 19.00 Religieus progr.
19.30 Nws. 10.35 De week in beeld 20.05 Gemeng
de berichten film rep. 20.20 Zang en dans uit
Indonesië 20.50 Relais v d KRO: Gevar. pro
gramma 22.10 Act. 23.00 N>vs.

directeur van „Northwest Airlines", me
degedeeld.

De luchtvaartmaatschappijen hebben tot
deze onderbreking in de onderhandelin
gen besloten wegens praktische moeilijk
heden met betrekking tot de vaststelling
van het dienstenschema voor de Noord
atlantische route.

Er bestaat evenwel, naar wij vernemen,
geen meningsverschil over het besluit, de
nieuwe goedkope passagiersdienst (dc
zgn. derde klasse) welke In principe in
1956 op de IATA-vergadering te Cannes
was aanvaard, in 1958 in te voeren. Wel
bestaat er verschil van opvatting omtrent
de condities, welke voor deze dienst zul
len gelden en haar verhouding ten op
zichte van dc andere klasse op deze route.

De vergadering zal echter bijeen blij-,
ven tot het einde van deze week om de
overige passage- en vrachttarieven en de

daarmede verband, houdende zaken voor
andere intercontinentale routes te behan
delen. Op dei« vergadering is wel vol
ledig overeenstemming bereikt over de
Noordatlantische vrachttarieven. De zes
tien luchtvaartmaatschappijen, die dien
sten over <3e Noordatlantische Oceaan on
derhouden, zullen in november de bespre
kingen te Parijs voortzetten.

Desgevraagd vernam het A.N.P. van
de zijde van de K.L.M.. dat zij zich reeds
intensief op de invoering van het extra
goedkope vervoer op het Noordatlanti
sche traject heeft voorbereid en dat de
speciale voorzieningen, die deze intro
ductie vergt met betrekking tot de
luchtvloot, reeds vrijwel gereed zijn. De
K.L.M. verwacht, dat door de Invoering
van deze nieuwe klasse, welke ongeveer
twintig procent goedkoper zal zijn dan
de toeristenklasse, het Noordatlantische
passagiersvervoer aanzienlijk zal toene
men. Naar haar mening zal een nieuwe
categorie reizigers daardoor in staat
worden gesteld van het vliegtuig ge
bruik te maken. Vandaar dat de K.L.M.
de invoering van deze nieuwe klasse als
een belangrijke stap naar de verdere po
pularisering van het luchtverkeer be
schouwt.

(Van onze Amsterdamse redactie) i

De recherche van het bureau Singel in
Amsterdam heeft een mooi succes geboekt,
toen z»j er gisteravond in slaagde de ju-
welendieven, die drie weken geleden in
braken in dc juwelierszaak van P. in de
Leidschestraat en daar voor een waarde
van niet minder dan 58 mille aan sieraden
en juwelen stalen, te arresteren.

Het waren de 28-jarige magazijnbedien
de W. v. D. en de 30-jarige koopman N.
H., die beiden al eerder met de justitie
in aanraking waren geweest. Ook de
vrouw van H. werd in hechtenis genomen,
omdat zij verdacht wordt van medeplich
tigheid. In de auto, waarin de beide da
ders op het ogenblik van hun gevangen
neming zaten, werd een aktetas aangetrof
fen, waarin een groot deel van de buit zat.
Voor een waarde van een kleine 30 mille
is nu terecht.

De recherche heeft vandaag een minu
tieus onderzoek ingesteld in het_ huis van
N., maar tot nu toe is daar niets meer
gevonden. Zij verwacht ook niet, dat de
rest van de buit daar nog vandaan zal ko
men.

De rechercheurs hebben heel wat moeite
gehad om deze opzienbarende juwelen-
diefstal tot klaarheid te brengen. Zoals
bekend, waren de inbrekers een huis bo
ven de winkel binnengedrongen. De be
woonster, een weduwe, was toen afwezig.
Via het dak hadden zij zich toegang ver
schaft tot de zaak en beschermd door de
rolluiken hadden zij de winkel en zelfs
de etalage leeggeroofd.

Allereerst nam de politie poolshoogste
in de onderwereld van de hoofdstad, maar
zij werd daar niet veel wijzer. Vervolgens
stelde zij systematisch een onderzoek in
bij alle omringende percelen en zaken in
de Leidschestraat en Kerkstraat en on
dervroeg de bewoners. Bij een handels
onderneming in de Kerkstraat kreeg zij
een eerste aanwijzing. Een van de be
dienden, zekere v. D., die een bekende van
de politie bleek te zijn, was sinds de in
braak niet meer op zijn werk verschenen.
Zijn gangen werden gevolgd en al spoedig
werd ontdekt, dat de bediende in nauwe
relaties stond met de koopman N., die ook
al ip de politietkartotheek stond.

De foto's vah de beide heren werden
voorgelegd aan de buurtbewoners, die
onomwonden verklaarden, dat zij de man
nen geregeld voor de juwelierszaak had
den zien scharrelen. Nadat de recher
cheurs .er al achter waren gekomen, dat
N. veel geld uitgaf en onder meer een
dure auto had gekocht, gaven zij het sig
nalement van die auto door. Een radio

wagen zag gisteravond de auto in de
Eerste Helmersstraat. Onmiddellijk reed zij
er heen en de beduusde inzittenden gaven
zach gewillig over.

Vanochtend omstreeks tien voor twaalf
heeft de bestuurder van een F-100c „Super
Sabrc" straaljager van het 32c Amerikaan
se squadron, dat op de vliegbasis Soes-
terberg van de Koninklijke Luchtmacht
is gelegerd, zijn toestel moeten verlaten.
Hij maakte gebruik van de schietstoel en
bevond zich, naar uit bij de autoriteiten
binnengekomen berichten bleek, op dat
openblik ongeveer veertig kilometer ten
noorden van Soesterbcrg boven het IJs-
selmeer.

Een helikopter van dc opsporings- en
Reddingsdienst van de Marine Luchtvaart
dienst vertrok onmiddellijk na het be
kend worden van de vliegbasis Leeuwar
den. Om acht mimitcn voor twaalf, aldus
de Marvo, meldde de commandant van
de helikopter, luitenant-ter-zee, twee
klasse K. H. Versteeg, dat de vlieger was
gevonden op ongeveer negen kilometer
ten westen van Sneek. Enkele minuten la
ter was men bezig de vlieger aan boord
van de helikopter te takelen en om tien
minuten voor half een berichtte men ons
van de zjjde van de Luchlmachtvoorlich-
tingsdienst, dat dc helikopter de vlieger
op Soesterberg had afgeleverd.

Maandag wordt het ss „Waterman
voor dc eerste maal onder commando van
kapitein B. Blok uit Den Haag, met 656
passagiers uit Australië en Indonesië ver
wacht in rotterdam.

De „Waterman" heeft ditmaal uit In
donesië een groot ziekentransport van on
geveer 70 patiënten aan boord, waartoe
een extra medisch team onder leiding van
dr. A. M. W. Hekking, longspecialist te
Groesbeek, van Surabaja af de reis mee-
maakt.

Bij de overige passagiers bevindt ?>cn
nog de bijna 70-jarige pater B. A. M. van
Sokkom uit Uden. die na lange Jaren m
de missie in Australië gewerkt te hebben,
nu naar Nederland terugkeert.