KAMPIOENEN
w
I" v:
Banketbakkerij 't Westen
ONOVERTREFBAAR
SPOORBANKET
Omzetten midden- en kleinbedrijf in
le halfjaar nog beduidend gestegen
Witte Konradin Turkije
In het Concertgebouw
Afscheidsconcert van Antal Dorati
met Derde Symfonie van Poot
IEDERE DAG
BUITENLANDSE
KRONIEK
Reeds duidelijke afneming der stijging
te bespeuren
Krediet voor kooltelers
in Noord-Holland
Kaashandel Gouda
NIEUWS TREK1 ALTIJD
IEDERE DAG
35-
Wij hebben voor weer de beroemde
Kj^alileil
CWalie Service
200 gr koningsbrood78 ct.
200 gr vanillenootjes 78 ct.
150 gr opgemaakte koekjes 75 cL
VRIJDAG 25 OKTOBER 1957
4 chocoladegebakjes met
slagroom en annanas75cE
llllllll
De eensgezindheid van de
tweede wereldoorlog
NEGERLEERLINGEN TE
LITTLE ROCK ZONDER
GELEIDE
Alleen indien produktieregeling
wordt toegepast
VERKOOP JAVA-TABAK
Bod van 150 pet op aandelen
9 en 10 november
5 faar Q75
250 gr banketkoekjes 69 ct.
250 gr bitterkoekjes 69 ct.
250 gr gesorteerde koekjes 69 ct.
250 gr paleisbanket75 ct.
100 gr gesorteerde chocolaatjes
zeer licht 59 ct.
100 gr roomboterborstplaat 69 ct.
NEEMT U EENS PROEF
200 gr met prima vulling69 ct.
250 srr speculaas54 ct.
GEZANTSCHAP W0^
AMBASSADE e„
JAPONNEN
Steeds het allernieuwste
uit binnen- en buitenland
in uni- en fantasiestoffen.
Prijzen vanaf f. 69.75
toont U iets beters
f(» 4 ut
- i* S 'iïïi
lililif ftlSttli
Rotterdam
Lijnbaan 51
„Winkel Promenade
AMSTERDAM - NIEUWENDIJK 190 ROTTERDAM - BINNENWEG 42 SCHIEDAM - HOOGSTRAAT 41
Elk record relt, vroeg o! laat, oog wal te
verbeteren Oe feiten toneD bet aan: hoewel
ergens moet die grens toch liggen.
Als men de verspreiding de lage prijs «O de
DOELMATIGHEID van onze
overweegt ton men echter durven vast
stellen dat op bet gebied der KLEINE
ADVERTENTIES de topprestatie la bereikt
TOEN, VANDAAG DRIE WEKEN ge
leden, Amerikaanse raketgeleerden
hun Russische collega's spontaan ge
lukwensten met het succes, dat dezen
even tevoren met de Sovjet-kunstmaan
hadden geboekt, toen klonk er reeds on
middellijk spijt en vrees door in de com
mentaren, afkomstig van lieden buiten
de kringen van het „geofysische jaar".
Niet zonder reden zetten politici en pu
blicisten een domper op de vreugde over
's mensen eerste succesvolle poging om
een stap in de ruimte te zetten feit,
waarvan wij de ontzaggelijke gevolgen
op dit moment nauwelijks kunnen ver
moeden. De sceptische houding was niet
slechts een reactie van het gekrenkte en
ge eigen-belang. Zij, die in het eerste
uur wezen op de keerzijde van de medail
le: de schoksgewijze verschuiving in het
machtsevenwicht der wereld-blokken, had
den een scherp oog voor de gevaarlijk
gestegen kans, dat de mensheid, als ge
volg van deze verschuiving, mogelijk niet
in staat zal zijn de vruchten te plukken
van dit inderdaad verbazingwekkende
menselijke succes. Zonder over-waarde-
ring van de eigen opvattingen, waarmee
men soms wel al te snel de eretitel van
„de vrije wereld" annexeert, kan men
toch stellen, dat het niet verheugend is,
een concentratie van zoveel macht en zo
veel menselijk vernuft in handen te zien
van hen, die principieel 's mensen vrij
heid en waardigheid vertrappen en die
de expansie van de dictatuur tot leer
stuk in hun bijbel hebben verheven
Of er een acute stijging van de oorlogs
kans is, staat te bezien. De Amerikanen
zijn niet ineens met lege handen komen
te staan. Maar de spanning in het Mid
den-Oosten bewijst, hoe de verschuiving
der krachten ten gunste van de Sovjet
Unie, althans ten nadele van het Westen,
de Russen in 6taat heeft gesteld een in
temationale terreur uit te oefenen, welke
reden tot de grootste ongerustheid geeft.
De wijze waarop de Sovjet-hetze in dit
gebied is opgezet en vooral de manier,
waarop dag in dag uit élke mogelijkheid
tot ontspanning wordt vertroebeld (de be
kendmaking van Rokosofsky's commando,
overneming aan de Turkse grens is het
laatste voorbeeld van wèlbewuste hand
having van de onrust) kan niet anders
worden verklaard, dan door het onge
lofelijke superioriteitsgevoel, waarin de
Sovjets in de laatste weken zijn gegroeid.
DE JONGSTE ONTWIKKELING heeft
ook aangetoond, welke de zwakke
zijde is van de westelijke inspanning
om aan de kop te blijven. Toen de britse
premier in een nieuwe sfeer van weder
zijds vertrouwen en westelijke solidari
teit naar Washington reisde, was
iedereen er al bij voorbaat van overtuigd,
wat een van de resultaten van zijn be
sprekingen met Eisenhower behoorde te
zijn: een verregaand „pool-en" van de
westelijke technische krachten.
Op het eerste gezicht lijkt dit een tech
nisch probleem. Maar er is terecht op
gewezen, dat de eerste voorwaarde voor
zulk een samenwerking een beslissing op
politiek niveau is. Van Amerika wordt
op z'n minst gevraagd, dat het tot de
bekentenis komt, dat dit zelfverzekerde
land best hulp van buiten kan gebruiken.
D« Britten, die er kortgeleden in zijn ge
slaagd een, naar het schijnt, „voortref
felijke"(!) H-bom te produceren, mogen
in geen geval gaan denken, dat zij met
hun kernbewapening weliswaar het laat
ste gereed zijn gekomen, maar het beste
af zijn. Om over de opvattingen van hen
die in de Britse H-bom een soort „zelf.
standigheids-wapen" tegenover de V.S.
zien, maar te zwijgen. Op de eerste
plaats immers moet een sfeer van we
derzijds vertrouwen worden gecreëerd.
Op het niveau, van een Eisenhower en
„mijn oude vriend" MacMillan is dit blij
kens de berichten van heden Washington
niet moeilijk gevallen. Er is inderdaad in
principe besloten tot een verregaand sa
menbundelen van wetenschappelijk talent
en van produktie een akkoord dat
noodzakelijk aangevuld moet worden met
de verzekering van een absolute eenheid
van militaire activiteit waar ter wereld
ook.
Daarmee is de zaak nog niet rond. Ook
het Amerikaanse Congres moet hierover
het zijne zeggen. Typerend nu is, wat
wij enkele dagen gelegen in een
Amerikaans blad als het voornaamste
argument tegen het „pool-en" van weten
schappelijke research zagen opgesomd:
het feit. dat de Britse veiligheidsdiensten
ln dit opzicht nog een slechtere reputa
tie genieten dan de Amerikaanse. Dit
moge waar zijn, maar komt het dcAr in
de eerste plaats op aan, nu de achter
stand t.o.v. de Sovjet-Unie zo duidelijk
is geconstateerd? Toen het Amerikaanse
C-ongres elf jaar geleden de McMahon
Act aanvaardde en daarmee besloot tot
het „atoom-isolationisme" dat nu zo fa
taal blijkt te hebben uitgepakt, was be
halve zelfgenoegzaamheid, dit soort vrees
een doorslaggevende faotor. De McMahon
Act is een sta-in-de-weg, maar als men
Ook in Turkije is de kanselier van
de Duitse Bondsrepubliek, dr. Kon
rad Adenauer bepaald geen onbe
kende meer. Dit bewijst wel het feit,
dad men in een park in Izmir een
gipsen beeldje, dat sprekend op
dr. Adenauer lijkt, heeft opgericht,
Dit beeld, voorstellend een kok met
bord macaroni, vertoont zoveel
een
gelijkenis met de Bondskanselier, dat
de Turken het „Witte Konrad"
hebben genoemd
met dergelijke argumenten komt aandra
gen, dan komt dit toch al zo onhandel
bare Congres, waarin een brede visie zo
zeer wordt gemist, niet tot een besluit.
Zeer juist constateert de N.Y.Times, dat
in dit belangrijke uur slechts behoefte
is aan de geest van eensgezindheid en
aan het teamwork, welke wij in de twee
de wereldoorlog hebben gekend.
AT DE TECHNISCHE uitwerking
van het pool-plan betreft, kan wor
den gesteld, dat een uitwisseling
van gegevens haar waarde heeft (bij de
produktie van kernwapens kan onnodig
naast elkaar werken worden voorkomen),
maar niet volstaat. Temeer waar bij het
raketprogram zoveel niet-direct atoom
wetenschappelijke arbeid nodig is (de op
lossing van moeilijke materiaal-techni
sche vragen omtrent de uitrusting en
bouw van raketten en „ruimteschepen")
daar kan een grootscheepse uitwisseling
van technici niet worden gemist.
Met de principiële beslissing van
Eisenhower en MacMillan staan we pas
aan het begin van de weg, die uiteinde
lijk kan leiden tot hef herstel van het
machtsevenwicht. Het ideaal kan dit niet
zijn. Oók bij de besprekingen in Washing
ton zullen verder liggende en menselij
ker doelen als ontwapening etc. niet uit
het oog worden verloren. Maar, hoe droef
ook, er is op dit moment geen andere
weg om de Sovjet-terreur op het politie
ke toneel en de spanning, die daarvan
het gevolg is, te breken. In de huidige
situatie liggen grote risico's. De paniek
achtige reactie, die ontstond toen de wer
kelijke politieke betekenis van het „Spoet-
nik"-succes tot het Westen doordrong,
wijst op een intens gevoel van bedreigde
veiligheid. En zou de intuïtie hier be
driegen?
AD INTERIM
Voor het eerst sedert de ongeregeld
heden zijn de negen negerleerlingen van
het Centrale Lyceum in Little Rock
woensdag zonder militair geleide van
school naar huis gegaan.
De omzetten van het midden- en klein
bedrijf waren in de eerste helft van dit
jaar algemeen hoger dan in de overeen
komstige periode van 1956. In sommige
gevallen waren deze geldomzetten zelfs
aanzienlijk hoger, b.v. in de volgende
branches: kruidenierswaren (7 pet), huis
houdelijke artikelen (10 pet), goud, zilver,
juwelen, uurwerken enz. (8 pet), kantoor
boekhandel (11 pet), meubelen e.d. (13 pet),
tabaksfabrikaten (9 pet), kappers (9 pet) en
schoenreparatie (19 pet), aldus een over
zicht van het Econ. Instituut van de Mid
denstand. In de laatste twee maanden van
het eerste halfjaar waren de omzetstij
gingen echter, enkele uitzonderingen
daargelaten, minder groot. In sommige
branches vielen toen zelfs omzetdalingen
waar te nemen in vergelijking met de
zelfde maanden van het vorige jaar;
goud, zilver, juwelen, uurwerken enz.
2 pet), schoeisel 1 pet) en textiel
3 pet).
Vooral sterk was de verminderde stij
ging merkbaar in de sector duurzame con
sumptiegoederen. Ten aanzien hiervan
merkt het instituut het vogende op: Hier
bij dringt zich de vraag op of hier reeds
kan worden gesproken van een zekere
invloed van de „bestedingsbeperking",
welke vraag men op het eerste gezicht
geneigd zou zijn bevestigend te beant
woorden. Hierbij moet echter allereerst
worden opgemerkt, dat slechts van een be
perkte groep duurzame consumptiegoede
ren waarvan bovendien het duurzame
karakter nog discutabel zou kunnen wor
den gesteld gegevens omtrent het om-
zetverloop beschikbaar zijn. De branches,
welke met name wasmachines, stofzuigers,
radio- en televisietoestellen, koelkasten
e.d. voeren, komen n.l. in dit overzicht
niet voor.
Daarnaast mag worden aangenomen, dat
de detailhandel de gevolgen van de be-
stedingsbepreking eerst gaat voelen, na
dat de consument deze heeft ondervonden.
Deze gevolgen nu zijn voor de consument
nog van zeer beperkte omvang gebleven,
aangezien de in het regeringsprogramma
opgenomen prijsverhogingen in het eerste
halfjaar 1957 van geringe betekenis waren.
Bij een verder doorwerken van de door
de regering genomen en nog te nemen
maatregelen in het kader van het beste-
dingsbepreking-programma moet het ech
ter niet onwaarschijnlijk worden geacht,
dat aan de periode van sterke omzetstij
ging, zo zich geen bijzondere omstandig
heden voordoen, min of meer een einde is
gekomen en dat voorlopig tenminste met
een zekere stabilisering van de omzet
rekening moet worden gehouden.
De minister van Landbouw heeft ernstig
overwogen of het mogelijk zou zijn aan
de telers van bewaarkool in Noord-Hol
land, die in moeilijkheden zijn geraakt,
kredieten tegen lage rente te verstrekken.
Zulk een kredietlening is echter slechts
verantwoord, wanneer daaraan een bete
re produktieregeling wordt verbonden.
Het komt de minister voor, dat slechts,
indien door produktieregeling uitzicht
wordt geopend op redelijke uitkomsten in
de koolteelt, waardoor mede de grondslag
wordt gelegd voor de vereiste sanering
der bedrijven, het verlenen van kredieten
verantwoord is te achten. Derhalve heeft
hij het produktschap voor groenten en
fruit verzocht op korte termijn een pro-
duktiere,teling in overweging te nemen.
De minister heeft dit medegedeeld in
antwoord op schriftelijke vragen die hem
waren gesteld door het lid van de Tweede
Kamer de heer Groen (K.V.P.)
Ten kantore van Ninehuys en Hester-
man N.V. te Amsterdam zijn donderdag
bij inschrijving verkocht 604 pakken Java-
tabak, aangevoerd door de N.V. voor
Handel en Beheer „Tucar" te Amsterdam.
Het aanbod is vlot van de hand gegaan
en aan het eind van de inschrijving bleek
dat geen enkele partij werd opgehouden.
Het leeuwendeel van de 604 pakken is
verkocht aan Nederlandse tabakshande
laren. Het is mogelijk, dat een deel wordt
doorgevoerd naar Duitsland, aangezien
445 pakken aangekocht werden in com
binatie door een Nederlandse en een
Duitse firma. Voorts gingen nog 29 pakken
Daja/Besuki naar de Nederlandse tabaks
industrie. Over het algemeen toonden ma
kelaars hun tevredenheid over de ge
maakte prijzen. De tabak immers bracht
gemiddeld ca. 221 cents per halve kg op,
hetgeen vrij bevredigend werd geacht.
Optredende namens de Nat. Coöp
Kaasverkoopvereniging G A. te Amster
dam verklaart de Comm. Venn. J.
Kraaijenhagen Co. zich bereid de wei-
nige aandelen Kaashandel-Mij. Gouda
i N.V. die zich nog niet in het bezit van
ie genoemde coöperatie bevinden in te
j kopen tegen 150 pet., kosten voor reke-
i ning van de koper. Daar de Kaashan-
del-Mij. Gouda over 1956/57 het dividend
heeft moeten passeren en de rentabiliteit
in de komende iaren onzeker is. meent
men de verkoop te moeten aanbevelen.
Het aanbod is geldig tot 30 november
1957. (De laatste koers waartegen op de
Amsterdamse beurs aandelen Kaashan
del-Mij. Gouda zijn verhandeld bedraagt
150. Red. Msb.).
Gisteren vierde Rika Hopper haar 80ste verjaardag. Ter gelegenheid daarvan
vond er een receptie plaats in de Stadsschouwburg, waar vele bekenden en be
wonderaars haar bij het binnentreden van de zaal toejuichten.
alle modellen mei kleine
prijsvariaties per maal.
5 jaar
„De keuze van het jaar"
der Parijse studenten:
prachtige veloursjas met
leren knopen en wol
len plaidvoering - warm,
sterk en het nieuwste van
het nieuwste.
16 jaar
Sportief colbert voor
jongelui van elke leeftijd,
ln pittige Schotse ruit- Pj|||||
tweed.
15 jaar
#5»
Voor jongens van stavast
een warme tweekleurige
zuiver wollen trui om vei
lig ln te „overwinteren"
En daarbij de broek die
er echt bij hoort, van
sterk, gekeperd flanel.
Brede zoomelastieken
ceintuur.
12 jaar
15 jaar
Bijbefiorende multicolor
pantalon, moderne snit
(smalle pijp, brede zoom).
Extra sterkt
Zware, ruige duffel voor
echte „kerels" van twaalf
jaar af. Mot grote diepe
zakken, dubbele rij kno
pen en vaste capuchon.
Wollen capiton voering.
Laet nu de winter maar
komen I
En tenslotte iets voor de
kleintjes: heerlijk warme
camel flausch jas, in beige
of grijs met wollen ruit-
voering. Vaste capuchon
die „sluit als een bus".
4 jaar
Om 't compleet te maken
dit warme melton rult-
broekje met schuine zak
ken. U ziet de kleine al
voor UI
4 jaar
EEN REUZE PLAK DIK SPECULAAS
met roomboter en amandelen gebakken
verpakt ln cellofaan
ST. LIDUINASTRAAT 49 TELEFOON 67586
Met het donderdaeavondabonnements-
concert nam Antal Dorati afscheid van
het hoofdstedelijke orkest. Ook Eduard
van Beinum, die binnenkort naar het bui
tenland vertrekt, zullen we vooreerst niet
met zijn ensemble meemaken. De volgen
de abonnementsconcerten worden gege
ven onder leiding van Carlo Giulini.
491) en deed dit glashelder. Zij voelde
Mozart te veel naar de spirituele kant
aan, te abstract. Het tempo vlotte niet
voldoende en vooral de speelse uassages
misten spontaneïteit. Dorati met zijn vu
rig temperament paste zich goed aan bij
de pianiste, die blijkbaar de antipode van
hem is.
Het concert ving aan met het „Concerto
grosso in d kl." van G. F. Handel. De
barokmuziek ondergaat een merkwaar
dige hausse de laatste jaren, mede door
de vele uitvoeringen van „Het Nederlands
Kamerorkest". Dorati heeft het zwierige
en statige karakter plus het dynamische
element van de 18e-eeuwse muziek alle
eer aangedaan. Het drietal solisten Jan
Damen en Jan Bresser, viool, Tibor de
Machula, cello, vormden een homogeen
en klankrijk concertini, dat met geredu
ceerd strijkorkest en klavecimbel con
trastrijke en muzikanteske resultaten
boekte.
Dame Myra Hess solieerde daarna met
Mozarts „Pianoconcert in c kl" (K. V.
Dankbaar zijn we de dirigent voor het
feit dat hü de première voor Nederland
gegeven heeft van de „Derde Symfonie"
van de Belgische componist Marcel Poot.
Zou dit een begin kunnen worden van
„Bcnelux"-uitwisseling? Hoe het ook zij,
het werk van de directeur van het Brus
selse conservatorium getuigt van inventie
en uitmuntende kennis der orkestratie-
leer. In de hoekdelen contrasteert het
elegische met het martiale. Gebruikma
king van ostinate motieven en liniaire
schrijfwijze leidt tot imponerende resul
taten. Het centraal gelegen „Andante
funelare" werkt verstillend en beschou
wend. Originele klankeffecten en een ge
differentieerd meios vielen op. Het laat-
ste deel met zijn registerspel,
en anticlimaxen verleende het 'e
opus, gecomponeerd in 1951, een jen
ademstroom. Het is een werk «et
tie, dat om herhaling vraagt. .<t
Maurice Ravel's „Tweede Suil® ee
het ballet „Daphnis et Chloe" is pof Ai
kolfje naar de hand van Antal
Fascinerend heeft hij de drie oPa
gestalte gegeven. Het „Lever °u c0.
een arcadisch fresco met ver^Jyet
riet opgebouwd boeide terdege. e0t<? rt
van de Franse klanken- en kleuAjOce.e\
naar, die fantastische effecten ^ra' f
met „Pantomime" en „Danse Go A
werd voortreffelijk gerealiseef Vv
orkest en dirigent. Het auditor»!» pf
overrompeld door deze suggestie e
Het felle applaus bewees h°.fgt ^li-
toehoorders de verklanking van
naire werk van Ravel op Pri-1®stpf
Dorati en orkest gaven een kun' -
tie op hoog niveau. Q v.
De regeringen van Nederland 0e^se
land hebben in onderling oV#rederilai0'
ten tot het verheffen van hun v #e'
gezantschappen respectievelijk
ki en te 's-Gravenhage tot de
ambassade.
Ook in grotere maten, aparte dessins.
Japon als rnodel f. 145.00
in crêpe-natté.
