Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 28 oktober 1957 | pagina 9

schiedenis van Hongarije

T~

11

Thans uitgebreid tot het gehele

•keer

Van Arpad tot Kadar

fA

Vijf doden op de weg

De verkapte Franse devaluatie

WA

Op

alle invoer een heffing, op alle

nitvoer een premie van 20 pet.

Rijksweg Rotterdam-
Hoek van Holland

J^pCHND

MAANDAG 28 OKTOBER 1957

PAGINA O

12. Mathias is doodde rechtvaardigheid is uit

de wereld

Niet alleen de Hongaren maar ook de Turkse sultan
S°liman II had dat begrepen. Inderdaad, Hongarije was
verzwakt en innerlijk zo verdeeld als het maar kon. De
hele christelijke wereld zou er gauw genoeg achter
°men wat een gevaar de staat is die zich uitsluitend met
°°ïiogvoeren bezighoudt!

In 1521 viel Belgrado, in 1522 Rhodus en in de zomer
Van 1526 bestormden de Turken Hongarije. Bij Mohacz,
niet ver van de Donau, kwam het tot een treffen. De
narde scheen Turken te spuwen. Lode wijk II, koning
Van Hongarije vocht als een bezetene. Maar toen hij zag
dnt de slag verloren was, nam hij de vlucht. Zijn paard
sloeg op hol en kwam terecht in een moeras. De twintig-
Jarige koning stierf een afgrijselijke dood.

"Vijftienduizend Hongaren bedekten het slachtveld.

Hrie jaar later stonden de legers van Solimah voor
enen. Europa hield de adem in!

II- Als Jan Hunyadi niet na zijn schitterende over-
^'inning op de Turken aan de pest ten offer was gevallen
dan zou hij ongetwijfeld koning van Hongarije zijn ge- 1
borden. In elk geval werd nu zijn zoon Mathias Corvinus
na de dood van Ladislas V tot koning gekroond. De Hon
garen hadden het slechter kunnen treffen. Met een onge-
l°oflijke energie en met veel geduld wist hij de onaf
hankelijkheid van land en volk tegen de Turken^ de
Holen en de Oostenrijkers te beschermen. Buda', de resi- f
dentie, werd één der weelderigste steden van Europa.
Hn omdat hij met Beatrix van Aragon, een Napolitaanse
Prinses getrouwd was, werd de invloed van de Duitse
cultuur verdrongen door de Italiaanse. Het koninklijke
hof werkte als een magneet op Europa. Van overal i
hwamen dichters en geleerden naar Buda. De waarde =f
van de koninklijke bibliotheêk was niet te schatten.

Ondanks al deze rijkdom was de koning zeer geliefd,
Hn toen hij in de ouderdom van vijftig jaar in het door

hem bezette Wenen stierf,werd er gezegd: Mathias

ls dood, de rechtvaardigheid is uit de wereld!

DE 7 PCT. KASGET DLENING
APELDOORN

Frankrijk heeft zondag zijn nieu
we valutabepalingen uitgebreid
tot de gehele handel van het land.
Onder deze bepalingen vallen
thans ook staal, kolen, olie en an
dere grondstoffen, die in augustus
bij de gedeeltelijke devaluatie wa
ren uitgezonderd.

Het besluit tot de uitbreiding
werd genomen door het aftreden
de kabinet van Bourges-Maunoury
en werd goedgekeurd door de so
cialist Mollet, die vandaag de na
tionale vergadering zal verzoeken
hem als minister-president aan te
wijzen.

Het besluit volgt op een voort
gezet wegvloeien van buitenlandse
valutareserves door speculatieve
aankoop van grondstoffen, in het
bijzonder staal, die tot zondag niet
vielen onder de goederen, waarop
twintig procent belasting bij in
voer wordt geheven-

0* Toen Soliman er niet in slaagde Wenen te ver-
\yeren richtte hij zich weer op Hongarije. Wat hem in
«yn niet gelukte, lukte hier. Bijna geheel Hongarije
sta 9an I>alve maan ondergeschikt. Deels als vazal-
v aI' deels door inlijving. In 1541 stond Soliman weer i
ho°f ^Uc^a- Hij nam zÜn toevlucht tot een list om de m
j^0 dstad in handen te krijgen. De Hongaarse koning,
all^ fe.n kind, nodigde hij in zijn tentenkomp uit. Op
be?- manieren probeerde de Sultan zijn jonge gast
Ijpi i,e houden en af te leiden. Want ondertussen smok-
jv. hij verklede Turken de stad binnen. Met open
e bonden ze naar het prachtige paleis te staren. Op
j-j, §egeven moment was het echter daarmee uit. Ze
kken hun zwaarden en het bloedbad begon. De vlag
Soliman wapperde boven Buda.

Nbdden-Hongarije werd nu Turks gebied. Het westen
Toorde het keizerrijk der Habsburgers toen en in het
^sten was het prinsdom Transsylvanië tot stand geko-
en- Het eens zo machtige Hongarije was in drie delen
lteen gevallen.

Aanleg begint over een maand

GEVESTIGDE SCHULD
VERDER GEDAALD

JOY-RIJDER LEVENS
GEVAARLIJK GEWOND

BRITSE STRIJD TEGEN
INFLATIE

MARKTBERICHTEN

NEDERLANDSE SCHEPEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

De 61-jarige schoenfabrikant J. J. Era-
men uit Oosterhout werd zaterdagavond,
toen hij uit de kerk kwam, op 200 meter
van zijn woning door de bromfietser Th.
S. uit Geertmidenberg aangereden. Op
weg naar het ziekenhuis overleed hij aan
de gevolgen van een schedelbasisfractuur.
De bromfietser, die waarschijnlijk ver
blind was door het licht van een tegen
ligger, liep een zware hersenschudding op.
Een zoon van de heer Emmen kwam
enige weken geleden bij een auto-ongeval
om het leven.

De 18-jarige W. Bastiaanse uit_ Zundert
kwam te vallen, toen hij met zijn voor
wiel het achterwiel raakte van een brom
fietser, die hij per fiets wilde volgen. Zijn
verwondingen waren zo ernstig, dat hij
op weg naar het ziekenhuis aan de ge
volgen overleed.

In de nacht van zaterdag op zondag is
te Stadskanaal een auto-ongeluk gebeurd,
waarbij de ongehuwde 21-jarige W. Kijl-
stra. vertegenwoordiger te Groningen,
vrijwel op slag werd gedood. De bestuur-
der van de auto, P. B„ kreeg geen letsel.
De auto kwam uit Musselkanaal en reed
in de richting van Groningen. De bestuur
der. die met zeer grote snelheid reed.
heeft waarschiinlijk in de pas vernieuw
de en verbrede weg te Stadskanaal de
zeer smalle brug te laat opgemerkt. De
auto raakte met de rechtervoorkant de
leuning., schoot daarop naar de andere
zijde, waar zij kantelde en half op de
brugleuning bleef hangen.

In het Julianaziekenhuis te_ Apeldoorn
overleed zaterdagavond de 61-jarige T. P.
uit Beekbergen, die vrijdagmiddag ernstig
werd gewond doordat hij op de Eperweg
te Ernst de macht verloor over het stuur
vanziin auto, toen deze begon te slingeren
bij het inhalen van een voor hem rijden
de wagen. In volle vaart kwam dé auto
tegen een langs de weg staande boom te
recht. De mede-inzittenden Ph. de W. uit
Apeldoorn en W. V. uit Beekbergen wer
den eveneens met ernstige verwondingen
in het ziekenhuis opgenomen.

Zaterdagavond omstreeks 9 uur is de
heer K. F. Hovens uit Valkenswaard door
onbekende oorzaak op de provinciale weg
te Bergeijk met zijn bestelauto uit de
bocht gevlogen en met kracht tegen een
langs de weg staande boom terechtgeko
men. Het slachtoffer werd zwaar gewond
naar het ziekenhuis in Eindhoven ver
voerd, waar hij na aankomst overleed. De
heer Hovens was vader van vier jonge
kinderen.

NIEUWE WATERWEG binnengekomen 26 st™ Hunik; Dicky W., Norrkoping, Schie-
oktober: Corrie B., Stanlow, Shell Pernis st. i Schiekanaal, hout. Wagenborg; Melrose Abbey,
17, pek, Furness; Agostino Fassio, Sidon, Cal- Huil. Parkh., stg., Ver. Humber Agentuur;
te:.. Pernis 1, olie. Olie-Scheepvaart; Eliza j Edward Schupp, Lalaya, Waalh. Fl\ Sw„ erts,

bel, Melilla, Vlaardingen Vulcaanh., erts, West-'"

falia; Maas (slbt), voorgaarts, Hoek van Hoi-

Het onlangs gepubliceerde bericht in
zake de 7 pet kasgeldlening der gemeente
Apeldoorn bij de Rijkspostspaarbank dient
in zoverre te worden aangevuld, dat de
overeenkomst tussen de gemeente en de
Rijkspostspaarbank werd gesloten op 27
september. Op die datum ontving de
R.P.S. de akkoordbevinding van de wet
houder van financiën. Sedertdien is op 7
oktober j.l. door de regering de rente voor
kasgeldleningen verlaagd tot 5% pet. en
thans is het sluiten van een lening tegen
7 pet. onmogelijk.

Niet alleen Apeldoorn maar wel een
dertigtal gemeenten hebben vóór de da
tum van 7 oktober kasgeldleningen tegen
7 procent gesloten.

land, L. Smit Co.; Eenhoorn, Bremen, Maash.
Hanno, stg., James Smith; Tryonia, Par, Waalh.
58. klei. Schellen; Gaasterland, Kingslynn,
Merweh. S:S.M„ stg., S.S.M.; Clara Clausen,
Befast, Merweh. W.z., vee, P. A. v. Es; Manga-
rellaa, Hampton Roads, Waalh. T.H.B., kolen,
S.S.M.; Asia, Hamburg, Maash. T.H.B., stg.,
A. Veder; Berend N., Londen, Rijnh. Z.z., stg
Ja,mies Smith; Kitte Thoistrup, Esbjerg, Shell
st. 9, olie, v, Ommeren; Novian Coast, Londen
Waalh. 73, erts, Burger; Chloe, Caen, Waalh
70, erts, Muller; Johannes Schupp, Halmstad,
Dordrecht, erts, SEAM; Towa, terug van proef
tocht, Parkh., J. Smith; Elizabeth Boye, terug
van proeftocht, Parkkade, Holscher; Seniority,
Londen, Waalh. 30, ledig, R.K.C.; Transquebec,
Hamburg, Lekb. T.H.B., stg., Hudig Veder;
Curie Sklodowska, Bombay, Waalh. NTB «tg
N.T.B.; Kedma, Morphuobaai, Waalh. 13, erts,
Kersten Hunik; Sliedrecht, Cabimas, Pernis
N. M olie ,v.O mmeren; Curacao, Londen, Dor
drecht, stg., Mauritz; Danguifoil, Kopenhagen,
Shell st. 30, ledig, Vinke Co.; Mecklenburg,
Harwich, Hoek van Holland, pass., Mij. Zee
land; Devonbrook, Londen, Waalh. 30 ledig
R.K.C.; Sassnitz, Wismar, Pernis A.S.F., kali'
Soetermeer Fekkes; Albergen, Amstm, Maash.
N.z., ledig, Erhardt Dekkers; Beaverlord,
Montreal. Merweh. C. Sw., stg., Hoyman
Schuurman; Symra, per slbt Maas terug uit
zee (machineschade), Pernls boei C, A V K
Eemsborg, Archangel, Binmenh., hout, Nubel;
Freddy, Corpus Christi, Pemis Pakhuismeeste-
ïïn' PakhuismeesterenSudan, Hammirg,

Maash. T.H.B., stg., Wambersie; Durhambrook
Londen, Waalh. 69, ledig, R.K.C.; Naranio,
Aalborg, Shell Pemis st. 33, ledig, v. Ommeren-
Concha, Immingbam, Dordrecht, slakken, Oud-
kerk; Marie Boettger, Kopenhagen, Caltex Per
nis st. 3, ledig, Trias; Svanesund, Amstm, .Lekh.
O.z., stg., Burger;

27 oktober: Vendee, Mena al Ahmadi, Shell
Pernis st. 10, olie, v. Ommeren Drente, Londen,
Lloydkade, stg., K.R.L.; Clan Sutherland, Co
chin, Waalh. N.z., stg., Burger; Ludolf Olden-
dorff, Antw., Lekha O.z., stg., Hudig Veder;
Sepia, Londen, Shell Pernls st. 1, ledig, v
Ommeren; Beijerland, Velsen, Merweh. S.S.M.,
ledig, S.S.M.; Midsland, Grangemouth, Merweh.
S.S.M., kolen, S.S.M.! Erik a,Bremen, Schieh.,
stg., Wambersie; Alnati, Antw., Lekh. T.IÏ.B.,
stg., v. Nievelt Goudriaan: Vindo, Raumo,
Waalh. 72, erts, Kersten Hunik; Theodore N.
Vlasso-pulos, Montreal, Waalh. 86, ijzer, Bamco;
Coolsin.gel, Hampton Roads, Waalh. 101, kolen,
Invotra; Erna Witt, Antw., Waalh. Q. D stg.,
H. Stinnes; Fram, Grangemouth, Delft, -% rk-
kade, klei, Vermaas; Velma Lykes, Galveston,
Waalh. 55, stg., Lykes Lines; Geeststroom, Bos
ton, Maassluis, vee. Dirkzwager; Reliable, Bos
ton, Merweh. 2e gat, stg., Dammers v. d.
Heide; Hannah Boege, Curasao, Lekh. T.K.B.,
stg., Hudig Veder; Amewood, Londen,
Waalh. 30, ledig, Furness; Romanby, .Baltimore,
Vlaardingen Vulcaanh., kolen, Vulcaan; Whit-
tier, Victory,. New Orleans,, Waalh. pier 1,
stg., Lykes Lines; Arnhem, Harwich, Hoek van
Holland, pass., Hudig Pieters; Phebe, Flix-
boro, Waalh. 14, ledig, Rotrama; Sevan, Le
ningrad, Waalh. N.z., ledig, Pakhuismeesteren;
Leipzig, Brisbane, Merweh. Müller, Itg., MüJ-
ler; Batavier II, Londen. Jobskade. stg., R.L.L.;
Nessand, Middlesbro, Shell st. 13, ledig, van
Ommeren; Bakir, Bremen, IJselh. W.z., stg.,
Slavenburg Huyser; Grutto, Londen,
Merweh. K. V., stg., V.A.M.; Tamora, Londen.
Dordrecht, stg., Mauritz; Isanda, Mena al
Ahmadi, Pernis boei A, olie, van Ommeren;
Noordtsad, Hamburg, Maash. 4, soja, Carebeka;
Jan Kreumer, Londen, Rijnh. O.z,, stg., North
Sealine; Walcrag, Londen, IJselh. W.z., stg.,
Ruys; Promethee, Caen, Dordrecht, erts, Man-
nesmam; Ivernia, Quebec, Waalh, Q. D„ stg.,
Ruys; Margaretha, Londen, -Jobsh., stg., Trias;
Mijdrecht, Avonmouth, Schiedam, Tankerclea-
ndng, ledig, v. Ommeren; Wiedenborstel, Ham
burg, Schieh. N.z„ stg., Wambersie; Lotus,
Londen, Koush., stg., Invotra; Hispaniola, S;| -
ta Marta, Maash. N.z., bananen, Müller; Tone-
rife, Bremen, Waalh, 7, stg., Wambersie; Mar
tha Russ, Jossingfjord, Waalh. 24, erts, Ker-

Deze belasting kan nu op korte termijn
prijsstijgingen tengevolge hebben. De
prijs van benzine zou er met drie frank
door stijgen, maar daar Frankrijk reeds
één van de landen met de hoogste ben-

zineprijs is, wordt het mogelijk geacht,
dat de schatkist de verhoging voor haar
rekening zal nemen.

Kersten Hunik; Mintric, Antw., Rijnh. Z.z.,
eel, Slavenburg Huyser; Carl Fisser, Balti
more, Waalh. 98, kolen, Lijnzaad; Jean S., Par,
Merweh. 2e gat, Presto, klei, Dammers v. d.
Heide; Willemijn, Newport (Mon)„ Maashaven
S.H.V., kolen, Solleveld v. d. Meer; Perga-
mon, Stamboul, Waalh. N.z., stg., Ruys: Thu-
ban .Huil, Merweh. C. Sw., stg.. SchVen;
Crystal, Hampton Roads, Waalh. R.K.C., kolen,
R.K.C.: Los Angeles, Vancouver, Schieh. W.z.,
stg., Müller; Sunfleet, Londen, Waalh. 73, le
dig, R.K.C.; Hugo Oldendorff, Jossingfjord,
Waalh. 10, erts, Kersten Hunik; Miguel Fleta,
Bremen, Rijnh. O.z., stg., A. Veder; Birk,
Karlshamn, Maassluis, ledig, Solleveld v. d.
Meer; Koningin Emma, Harwich, Hoek van
Holand, pass., Mij. Zeeland; Otterberg, Lenin
grad, Rijnh. 6. hout, H. Stinnes: Pieter S.,
Swansea, Waalh. R.K.C., kolen, R.K.C.; Nieu-
wehaven, Kopenhagen, 2e Kat.h. stg., v. Uden;
Koningin Emma, Hoek van Holland, Schiedam
Wilhelminah., stg., Mij,. Zeeland; Clemens Sar
tori, Hamburg, Schieh. N.z.. stg., Müller; Cor
sica, Middlesbro, Waalh. 58, kolen, Dammers
v. d. Heide; Josta, Londen, Shell Pemis st.
31, ledig, v. Ommeren; Stella Prima, Haifa,
Waahl. Fr. Sw., schroot, Herfurth; Dele, Zwe
den, Duisburg, hout, Mauritz; Prinses Beatrix,
Vlissingen, Hoek van Holland, pass. en stg.,
Mij. Zeeland; Tangajika, Bremen, Merweh.,
stg., Müller; Porto, Hamburg, 2e Kat.h., stg.,
Eurovracht; Baltique, Hamburg. Rijnh. N.z.,
stg.. Réunis; King Theseus, Baltimore, Waalh.

A, kolen, Lijnzaad; Algol, Bremen, 2e Kat.h.,
sgt, Wambersie; Zuiderzee, Gent, Maasnaven
S.H.V., ledig, Worms; Helena Clausen, Felix
stowe, Merweh. W.z., vee, P. A. van Es;

28 oktober: Munkfors,' Skoghall, Merwehaven
Q. D., stg., Ruys; Leopoldskerk, Hamburg,
Rijnh. N.z.. stg., V.N.S.; Nancy Lykes, New
Orleans, Waalh. pier 1, stg., Lykes Lines;
Ringstein, Chicago, Merweh. 2e gat, huiden,
N.B.K.; Rocquaine, Kuernseyy* Uarkkade, le
dig, Dammers v. d. Heide; Alwaki, Bremen,
Rijnh. N.z., stg., V.N.S.;' Loke, Stockholm,
Koush., stg., Burger; Charles Eckelmann,
Kingslynn, Pernls boei D, olie, Pakhuismeeste
ren; Asama Maru, Kobe, Merweh. K. B., stg.,
v. Ommeren Petronoir, Port Jérome, Vlaardin
gen N. MB., olie, v. Ommeren; Carebeka, Bos
ton, Vlaardingen-Oost, ledig, Carebeka: Gal
lium, Caen, Waalh. 26, erts, Müller; Ludo, Fo-
wey, Merweh. 2e gat, klei, Dammers v. d.
Heide; Fred Morris, Brownsville, Waalh. pier
1, stg., Lykes Lines; Bifeltal, Huil, Merweh.
W.z., vee, Vinke Co.; Kosterberg, Hamburg,
Parkkade, stg., Lehnkering; Duke of York,
Harwich, Hoek van Holland, pass., Hudig
Pieters; Baltic Trader, Bremen, Merweh. C.
Sw., stg., Vinke Co.; Quentin, Grangemouth,
IJselh., stg., Burger; Timor, Hamburg, Merweh.
Q. D., stg., Kersten Hunik; Westerdam, New
York, Wilhelminakade, stg.. H.A.L.: Duburg,
Bremen, Rijnh. Fenix, stg., James Smith; Svea-
land, Narvik, Waalh. S.H.V., erts, Ruys; Ural-
mash, Grangemouth, Waalh. N.z., ledig, Pak
huismeesteren; Emmy Friederich, Lulea, Waalh.

B., erts, Montaan Transport; Marco Foscarini,
Hampton Roads, Waalh. 99, kolen, H. Stinnes;
Maureen, Londen, Pernis boei D, terpentijn, y.
Ommeren; Batavier II, Londen, Jobsh., stg.,
Cornelder; Altair, Bremen, Maash. N.z., stg.,
Wambersie; Warmia, Gdynia, Waalh. N.z., stg.,
N.T.B.; Crescendo, Hamburg, Binnenh., stg.,
v. Nievelt Goudriaan; Seven Seas, Montreal,
Schieh. W.z., pass., H.A.L.; Orient, Port Talbot,
Waalh. 76, kolen, Invotra; Beyernstein, Yoko
hama, Maash. 8, kopra en stg., Müller; Rosa
Corrado, Hampton Roads, Waalh. 87, kolen.
Anker Kolen Mij.; Brede, Kragero, IJselh. O.z.,
stg., Burger;

vertrokken 26 oktober: Theokepasti, Andros;
Cygnet, Hampton Roads; Maas (slbt), Noord
zee; Towa, proeftocht; Elizabeth Boye, proef
tocht; Confidenza, Hampton RoadsAdor, Vil-
yporde; Jell, Londen; Koningin Emma, Har
wich; Gertrud, Logster; Ciraglia,Caen; Theo-
baldius, Southampton; Milos, Grimsby; Berge-
land, Tripolis; Lucas Bols 2, Londen; Duvels-
bek, Randers; Silvretta, Gothenburg: Hasselo,
Aarhus; Borre, Horsens; Stad Maassluis, Nar
vik; Nieuwland, Grangemouth; Pasajes; Bil
bao; Cagliari, Palermo; Adriana, Montreal;
Martland, Colombo; Glenorchy, Hamburg;
Schwanheim, Takoradi; Peregrine, South
ampton; Nordpol, Antw.; Paul Westers, Stocka;
Lekaven, Recife; Veenenburgh, Middlesbro;
Wailonia, Gothenburg; Silvaplana, Kopenhagen;
Gordias, Bremen; Mariscal Lopez, Hamburg;
Hartismere, Bremen; Vytegra, Stettin; Willicl-
mina, Liverpool; Maas (slbt), Noordzee; Rondo,
Walvisbaai; Sibajak, Wellington (N.-Z.); The
mes, Bremen; Tempo D., Hull; Ptarmigan, Lon
den; Nettie, Gent; Gouverneur Galopin, Ant
werpen; Trompenburgh, KingslynnZuiderkerk,
Sydney; Gerry S„ Belfast; Brage, Stockholm;
Mypuck, Bremen; Sylvia, Hamburg: Leo, Hel
sinki; Vrissi, Aalbogr; Bury, Hull; Olivian
Coast, Newcastle; Badzo, Londen; Schwahen-
stein, Yokohama; Sirlus, Stavanger; Trias Tra-
der, Londen; Matthew, Londen; Express, Rou-
aan; Walenburgh, Bordeaux; Texel, Londen;
Arctic, I,enden; Sheringham, Harwich; World
Glen, Fa©l'ris Oedair, Dublin; Dryburgh,
Leith; Daje Böhmer, Palermo; Tom van der
Heide, Dublin; Prins Wülem George Fred enk,
Montreal; Saxonia, Bremen; Oranjepolder,
Londen; Tintagel, Castle, Hamburg; Lizard,
Boston; Scharhorn, Brunsbuttel; Hakonesan
Maru, Kobe; Fiducia 2, Boston

27 oktober: Duke of York, Harwich; Monika
Wiards, Huelva; Flora, Malaga; Kitte Thoistrup,
„ïi„ on Esbjerg; Esla Parchmann, Koping; Bruay, Ca-

Op alle importen moet nu ...5» procetV- ro,n^e. Rangulfoil, Kopenahgen; Buena For-

tuno, Hampton Roads; De Soto, New_ York;

invoerrecht worden betaald, terwijl de
overheid op alle uitvoer een premie van
20 procent geeft.

De maatregel kan nog niet ais een vol
ledige devaluatie worden beschouwd, aan
gezien nog niet officieel is aangekondigd
dat de koers van de frank voortaan 420
voor een dollar in plaats van 350 zal zijn
en er niets is medegedeeld over een bc"-
waardering van de goudvoorraad bij de
staatsbank.

Het feit dat de maatregel dit weekeinde
is afgekondigd, wordt als een politieke
zet beschouwd met het doel het publiek
en het parlement te doordringen van de
ernst van de financiële toestand.

Naar wij vernemen, zal binnenkort een
begin worden gemaakt met de definitieve
aanleg van de rijksweg 20, welke via
Rotterdam SchiedamVlaardingen en
Maassluis naar Hoek van Holland zal
lopen en bedoeld is om het doorgaande
verkeer zoveel mogelijk buiten deze ste
den te houden. Op 26 november zal voor
de aanleg van de weg de eerste paal wor
den geslagen op het Schiedamse tracé
achter de Parellelweg aldaar. Het is de
bedoeling, hieraan enig feestelijk karak
ter te geven, zodat vertegenwoordigers
van diverse groeperiingen uit de belang
hebbende kringen en tal van autoriteiten
de plechtigheid zullen bijwonen.

Het ministerie van Financiën deelt
mede. dat per 30 september j.l. de ge
vestigde schuld en langlopende kredie
ten 12.777 miljoen (per uit. decem
ber 1956 13.044 miljoen) beliepen. De
binnenlandse gevestigde schuld beliep
n.l. 10.922 (11.097) miljoen en de bui
tenlandse gevestigde schuld 1.855
(1.947) miljoen.

Zondagmorgen vroeg heeft een 19-jari-
ge inwoner an IJmuiden, W.O., zich in
de omgeving van de haven meester ge
maakt van een geparkeerde personenauto.
Hij schijnt met hoge snelheid - er waren
geen getuigen bij - een moeilijke bocht,
uitkomend op de Sluisweg, te hebben ge
nomen, is daarbij waarschijnlijk de
macht over het stuur kwijt geraakt en
is met de wagen tegen een rij woningen
gebotst. Met een schedelbasisfractuur is

O. in levensgevaarlijke toestand In het An-

toniusziekenhuis te IJmuiden opgenomen, ring. Zware 'varkeW van 1.45—1.50 per kg.

Regeringsmaatregelen opmerkelijk
succesvol, meent Thorneycroft

De Britse kanselier van de Schatkist,
Peter Thorneycroft, heeft zaterdag in
Dundee verklaard, dat de regeringsmaat
regelen tegen de inflatie tot dusver op
merkelijk succesvol zijn geweest. De druk
op het pond sterling is verminderd en de
maatregelen ter handhaving van de valuta
zullen worden doorgezet. Gedurende de
afgelopen maand bestond er weer vraag
naar onze valuta, zo zei Thorneycroft, ter.
wijl de andere werden verkocht. Wij zijn
vastbesloten de prijsstijging tot staan te
brengen en de koopkracht van het geld
te handhaven. Thorneycroft achtte het de
taak van de regering, zich te concentreren
op globale controle van de economie. In
dien zij daarin zou slagen, zouden lonen
en dividenden ook binnen de perken wor
den gehouden.

BERKEL EN RODENRIJS, 28 oktober. Kom-
kommers kas A 8285,. B 5458, C 3435,
sla A ƒ8.50—15.10, B 6.10—8.80, alles per 100
stuks; tomaten A 90—98, B 8088, C ƒ40
80, CC 20—23, id. binnenland A 22—27, C
3438, CC 20, savooiekool 4.506, xode-
kool 910, gelichte sla 3—3.90, stamprin-
sessebonen f 153, pronkbonen 2642, snijbo
nen 134, spinazie ƒ14, postelein 2541, an
dijvie 817, sprutien ƒ2021, waspeen ƒ14
—15, uien 4.20-4.70, kroten 45.50, slavel-
len 2D33, alles per 100 kg.; peen 1619 per
100 bos. Aanvoer: 5000 kg. tomaten, 3000 stuks
kaskomkommers, 8000 kg. andijvie.

's-HERTOGENBOSCH, 26 oktober. Pluim-
veemarkt. Aangevoerd 25.500 stuks. Prijzen:
kippen witte 1.952, gekleurd 1.85—1.S0,
slachtkuikens 2.052.10, alles per kg. levend
gewicht., oude hanen ƒ3.25—4.35, tamme ko
nijnen 4.7510.50, hazen 4.757, alles per
stuk.

ROTTERDAM, 28 oktober. Aarda/ppelbeurs.
Kleiaardappelen 35 mm opwaarts: Eigenhei
mers 10—19, Bintjes 9—11.50, Bevelanders
1415, Furore 1517, Meerlander 13—35,
IJsselster 1113. Zandaardaippelen 35 mm op
waarts: Eigenheimers 912, Libertas 9—11,
Gieneke 79. Voer aardappelen 2, prijzen
berekend per 100 kg.

ROTTERDAM, 28 oktober. Graanbeurs. Binnen-
lanse granen, ochtendbeurs (officieuze noterin
gen per 100 kg. franco Rotterdam). Tarwe,
rode op vochtconditie met minimale belang
stelling van de hoogmolens voor de prima tot
ƒ28.75, doorsneekwaliteit 28.50. Voedergranen:
zomergerst, bij weinig aanbod, goed prijshou
dend naar kwaltieit van 2526.50, extra tot
27; haver nauwelijks prijshoudend, naar kleur
en droogte van 2324.50, extra blanke^ tot
25.25; rogge, nauwelijks prijshoudend, öoor-
sneekwalietit 1920, bakrogge 21.

Peulvruchten lusteloos. Groene erwten tot
ct ƒ36, schokkers tot ca ƒ54, bruine bonen
mits droog tot ca ƒ67.

ROTTERDAM 28 oktober. Veemarkt. Aan
voer vette koeien 1138; varkens 795. Totale
aanvoer 1933 dieren. Prijzen: vette koeien *e
kw. 2.90—3, 2e kw. 2.60—2.70 3e kw. 2.50—2.60:
varkens (lev. gew.) Ie kw. 1.63, 2e kw. 1.60
3e kw 1.55, alles per kg. Aanvoer vette koeien
ruimer, handel slepend, prijzen; vooral 2e en
3e kw. vertoonden neiging tot dalen. Prima's
boven natering. Aanvoer varkens even groter,
handel matig, prijzen: afloop sjecht. met aan
merkelijk lagere prijzen. Prima's boven note-

Gees'tdijk, Boston; Tank Princess, Saltaijd;
V/iema, Antw.: Ilos, Lissabon; Mecklenburg,
Harwich; Caltex Nederland, Teunika, Gran
gemouth; Marie Boettger, Kopenhagen; Freddy,
Antwerpen; Bestevaer, Felixstowe; Anna Luise,
Gdense; Lippe, Hamburg; Agostino Fassio, Si-
don;

28 oktober: Arnhem, Harwich; Timandra,
Londen; Naranio, Fredericia; Sepia, Orns-
koldsvik; Nessand, Barton; Nordlicht, Huil;
Transilvanai, Hampton Roads; Vendee, Mena
al Ahmadi.

IJMUIDEN aancrekomen 26 oktober: Fecific,
Methil, kolen; Prudentia, Fagerviken, hout;
Holwierde, Londen, stg.; Agati, Mormugao, stg.;
Hontestroom, Swansea, stg.;

27 oktober: Alma, Mormugao, erts: Dort
mund, Indonesië, stg.; Simplon, Rostock, zout;
David, Swansea, kolen; Amstelstroom, Londen,
stg.; Ncrmn, Kramfors, hout: Britsum, Antw.;
bijladenh Heelsum, Antw., bijladen; Leningrad,
Banias, ruwe olie; Trevethoe, Antw., bijladen;
Henriette B., Swansea, kolen; Herd, Londen,
stg.; Lingestroom, Huil, stg.; Wilhelm Jobse,
Kopenhagen, ledig; North Corwall, Beira, mais;
Nero, Spanje, stg.; Netherlands Coast, New
castle, stg.; Lily, Norfolk, kolen; Tjellraann,
Ostende, ledig; Oceaan, Gothenburg, stg.; Hi-
rondelle, Londen, stg.; Witmarsum, Golf vari
Mexico, stg.; Herioth, Grangemouth, stg.;

28 oktober: Waal, Hamburg, stg.; Transat-
lanta, Lulea, stg.; Deo Favente, Fredericia, Stg.;
Roelf, Aarhus, stg.; Hannstein, Antw., bijla
den; Maas, Midd. Zee, stg.; Quistreham, Port
Churchill, tarwe; Balticborg, Kramfors, hout;
Mutatie, Swansea, kolen (voor Amtserdam);^

vertrokken 26 oktober: Delft, West-Indië;
Albergen, Ernst G. Russ, Amuaybaai; Swift,
Londen; Prometeus, Bergen; Tabinta, Ham
burg; Westerdok, Londen; Lena, Hogenaes;
Torm, Malmo; Celebes, Gent; Christallina, Bre
men; Hinde. Londen; Jan Brons, Kast.rup;
Purmerend, Texas; Svanesund, Rottm; Kari-
mata, Indonesië; Casto, W.-Indië; Nore, Stock
holm; Congokust, W.-Afrika; Utrecht, Bremen;
Rijnstroom, Londen; Zaanstroom, Huil;
IJstroom, Leith; Marie, Aalborg;

27 oktober: Clelia Campanella, Pepel; Ango
la, Las Pallmas; Berkelsitroom, Sluiskil; Rid
derkerk, Hamburg; Nijenburgh, Stockholm;
Salsaas, Mena al Ahmadi.

Aagtedyk 27 te Suez verwacht
Aalsum 23 te Mombasa verwacht.

Agamemnon 28 te Antwerpen verwacht
Akkrumdyk 27. 225 mijl ZZW van Baia
Alcor 27, 700 mijl ZZW van Las Palmas
Alcyone 27, 100 mijl W van Scilly
Aldabi 28 te Vitoria verwacht
Almdyk 27, 270 mijl O van Azoren
Alphacca 27 te Norfolk
Aludra 26 550 mijl OZO va.n Kaap Race
Ameland 27 te Auckland verwacht
Amerskerk 23 te Suez.

Amsteldiep 27 van Genua naar Port .Said
Amstelmeer 27, 130 mijl ZO vain Tjilatjap
Amstelsluis 27, 500 mi.il Z van Karachi
Amstelstad 27. 390 mijl WZW van Karachi
Amstelvaart 27 van Nagoya n. Yokohama
Amstelveen 27 600 m. WNW v. Kaap St.-Vincent
Andyk 27, 220 mijl NW van de Bermuda-s
Angolakust 27 van Dakar naar Duinkerken
Annenkerk 27, 1000 m. NW v. Kaap Leeuwin
Antonia 28 te Singapore verwacht
Arkeldyk 27 v. Narathivas n. Singapore
Astrid Na ess 27. 60 mijl WZW va,n Djeddah
Attis 27, 400 mijl ZW van de Bermuda's
Axeldyk 27, 340 mijl NNW van Azoren
Abbedyk 27. 200 mijl ZZO van Fayal
Abbekerk 27., 110 mijl NO van Massowah
Ador 26 va.n Rotterdam naar Vilvoorde
Aegis 26, 240 mijl NW van Straat Yucatan
Albergen 26 van Amsterdam te Rotterdam
Albireo 28 van Port Said naar Antwerpen
Algenib 28, 40 mijl N van Finisterre
Alnati 27 te Rotterdam

Alpharat 27, 34o mijl NO van de Pararivier
Alwaki 28 te Rotterdam
Amstelkroon passeerde 27 Kaap St.-Vincent
Amsteiland passeerde 27 Vitoria
Aagtekerk 26 te Singapore

Adonis 28 van St.-Marc naar Santiago de Cuba
Aeneas 26 van L aPallice naar Amsterdam
Alblasserdyk 27 te New Orleans
Alcetas 27 van Malaga te Antwerpen
Alkaid 27. 30 mijl ZZO van Daedalusrif
Almkerk 29 te Antwerpen verwacht
Amstelbrug 27 te Londen

Amsteldyk 27 van Bremen naar Hamburg
Amyntas 27 van Algeciras naar Rotterdam
Ardeas 26 van Bremen naar Hamburg
Amyntas 27 van Algeciras naar Rotterdam
Ardeas 26 van Bremen naar Gothenburg
Arendsdyk 26 te Antwerpen
Argos 26 te Genua

Art emis 28 van Curacao naar Punta Card on
Atlas 27 van Ceuta naar Malta
Adine 29 van Rotterdam te Lissabon verwacht
Admiraal Courbot 26 van Napels naar Lis-,
sabon

Admiraal de Ruyter 28 van Teignmouth naar

Vesteraes
Adriaantje Elizabeth 27 te Londen

Algarve 26 van Antwerpen te Eliesmereport

Arctic 26 van Rotterdam naar Londen

Arbon 27 van. Antwerpen te Felixtowe verw.

Arnoudspolder 28 te Lissabon

Audacia 27 van Bordeaux te Grangemouth

Barracuda 28 voor de Tyne

Batavier I 26 van Agadir te Bordeaux

Bernard John 1 nov. te Bombay verwacht

Betty Anne S. 28 van Velsen naar Duinkerken

Balticborg 28 te Amsterdam

Baud 26 van Belawaci naar Singapore

Bawean 27 te Surabaja verwacht

Bengkalis 28, 90 mijl ZO v. d. Esperancebaai

Britsum 27 te Amsterdam

Bali passeerde 27 Perim

Bengalen 27, ,170 mijl Z van Kaap Hatteras
Beyerland 27 van Velsen te Rotterdam
Bloemendael 27. 700 mijl ZO van Dakar
Boskoop 27, 180 mijl ZW van Ouessant
Baarn passeerde 27 Lizard
Banda 27 te Los Angeles verwacht.

Banggai 27, 340 mijl Z van Ceylon
Bantam 27, 350 mijl Z van Halifax
Batja-n 27, 240 mijl O van Colombo
Batu 28 te Penang verwacht
iBeninkust passeerde 27 Las Palmas
Benmekom 27 te Ciudad Bolivar verwacht.
Billiton 27, 85 mijl NW van Port Said
Blitar 28 te Napels verwacht
Bloemfontein 28 te Port Elisabeth verwacht
Bontekoe 28 te B. Papan verwacht
Calamares 28 te New Orleans verwacht
Callisto 26 te New Orleans verwacht
Caltex Delft passeerde 27 de Brothers
Caltex the Hague 27 te Bahrein verwacht
Caltex Utrecht 28, 20 mijl ZW van Kuria

Muriabaai.

Camitia 27 te Shellhaven
Carillo 27 van Puerto Armuelles n Los Angeles
Casamance 27, 160 m. WZW v. Kaap St.-Vincent
Castor 26 van Amsterdam naar Barbados
Cirrus (weerschip) 28 v Station Atlant. Oceaan

naar Rotterdam
Cistula 27, 80 mijl N van Lands Ens
Congokust passeerde 27 Dungeness
Coryda 27 op rede Singapore
Cradle of Liberty 29 te Punta Cardon verw.
Caltex Nederland 27 va.n Rotterdam naar
Caltex Pernis 27, 11'5 mijl NO van Massowah
Camphuys passeerde 27 Madura
Cartago 27. '150 mijl NW va.n Acapulco
Calyto 27, 280 mijl W van de Bermuda s
Coolsingel 27 te Rotterdam
Corilla passeerde 27 Ras al Hadd
Corrie B 26 van Stanlow te Rotterdam
Corsica 27 va.n Middlesbro te Rotterdam
Crania 27, 200 mijl NO van Guadeloupe
Crescendo 28 van Hamburg te Rotterdam
Caltex Rotterdam 28 te Rotterdam verw.
Camerounkust passeerde 28 Vliss. (ing.)

Castor 26 van Amsterdam naar Barbados
Gleodora 27 te Calcutta

Caland 26 van Southampton te St. Malo
Casablanca 27, 150 mijl W van Kreta
Coolhaven 28 te Rouaan verwacht
Cornelia B III 27, 120 mijl' Z van Las Palmas
Daje Bohmer 26 van Rotterdam naar Palermo
David 27 van Swansea te Amsterdam
Deni 28 van Karlstad te Bremen
Diligentia 26 van Montreal te Manchester
Domburgb 28 van Port Lyautey te Duinkerken
Daphinis 27 te Porto Cabello
Delft 27 van Amsterdam naar W. Indië
Deo Favente 27 te Amsterdam
Dido 26 v. Hamburg naar Aalborg.

Diemerdyk 26 te Los Angeles
Dongedyk 26, 650 mijl ZW v. Azoren
Dordrecht 29 te Trinidad verwacht
Draco 26 van Valencia naar Malaga
Dicky W. 27 van Norrkoping te Rotterdam
Drente 27 te Rotterdam
Dalerdyk 27. 250 mijl NW van Acapulco
Dinteldyk 27 te Los Angeles verwacht.

Dorestad 28 van Hamburg naar Curacao
Ena 27 te Fortaleza verwacht
Eemland 27, 450 mijl N van St.-PauJs Rock
Eemsborg 26 van Archangel te Rotterdam
Eenhoorn 26 van Bremen te Rotterdam
Eos passeerde 27 Kreta
Etrema 29 te Malta verwacht
Esse Den Haag 26 van Ras Tanura naar Antw.
Esse Nederlnd 3 moc te Southampton verwacht
Encarnacion 23 van Houston te Macoris
Express 26 van Rotterdam naar Rouaan
Fiat 27. 140 mijl NNO van Kaap Vilano
Frans W pass. 28 Ouessant
Fraternite 28 van Gent te Kotka
Friendship 27 te Munksund
Farmsum 27, 420 m. ONO van Azoren
Friesland (KiRfL) 27. 150 m. O v. Gibraltar
Friesland (SSM) 27 te Leith
Felipes 27 te Telmok Anson verwacht
Cadila 27 v. Pladju naar Singapore
Ghanakust 27 te Winnebah
Gooiland passeerde 28 Finisterre
Grootekerk 27 te Marseille verwacht
Guineekust 28 te Freetown verwacht
Gerry S. 26 van Rotterdam naar Belfast
Giessenkerk 27 te Tsingtao verwacht
Gordias 27 van Rotterdam te Bremen
Geert Bodewes pass. 28 lie de Bss
Gramsbergen 27 van Partington te Emden
Heemraadssingel 28 van Fecamp t-j Avonnicuth
Henrica 23. 150 mill NO van Vilauo
Henriette B 27 van Swansea te Amsterdam
Houtman (kustv.) 26 van Plymouth naar Norr
koping

Hathor 27 van Tunis naar Piraeus
Heelsum 27 te Amsterdam
Hera 27 van Pampatar naar Trinidad
Houtman 27 te Mombasa verwacht
Haulerwijk 27, 300 mijl NW van de Bermuda's
Hecuba passeerde 27 Guadeloupe
Helena 27, 660 mijl ZW van Fayal
Hilversum passeerde 27 Malta
Hoogkerk 27. 1180 mijl ZO van Diego Garcia
Hathor 27 van Tunis naar Piraeus
Heemskerk 28 van Cadiz m. Casablanca
Hermes 26 va.n New York n. Port au Prince
Hestia 27 v. Mackenzie n. Ciudad Bolivar
Iberia passeerde 27 Ouessant
Ivoorkust 28 te Lobito verwacht.

Ilos 27 van Rotterdam naar Lissabon
Isis 27, 1100 mijl NW van Sombrero
Java 27. 230 mijl NO v. Mogadishu
Jason 26, 480 mijl NO van Sombrero
Jean E. 27 van Par te Rotterdam
Japara (K.PJM.) 27 te Kobe
Joseph Frering 27 te Amsterdam
Jan Brons 26 van Amsterdam naar Kastrup
Jan Herman 27. 45 mijl ZW van Casquets
Janniè 28, 20 mijl NW van Port of Spain
John M 27 op rede Palermo
Karimata 26 van Amsterdam naar Indonesië
Kastanjesingel 28 te Tonnay Charente
Keizersveer pass. 28 Oporto

Parkha ven 27 te Mor/ e video verw.

Phidias 26 te Savona

Plato 26 van Bordeaux naar Amsterdam

Polydorus 26 van Djibouti naar Suez

Prins Alexander 26, 450 m NO v. Bella Isle

Prins Willem III 25 te Detroit

Prins Willem V. 25 te Cleveland

Purmerend 26 van Amsterdam naar Texas

Pieter Geertruida passeerde 28 Finisterre.

Result 24 van Ceuta naar Philippeville.

Rubato passeerde 28 Wight.

Radja passeerdt 26 Cochin

Rempang 25 op rede Rangoon

Rita 26 te Pladju

Roebiah 26 te Hamburg

Roelf 28 van Aarhus te Amsterdam

Roepat 26 te Probolinggo

Rondo passeerde 28 Str. Basilan

Reliable 27 van Boston te Rotterdam

Raki 28 te Port Sudan verwacht

Ridderkerk 28 van Amsterdam te Hamburg.

'Riouw 27 op de Hooghly-rivier geankerd

Rotula 28 te Makassar verwacht

Sarangan 27, 450 mijl ZO van Suez

Saroena 27 op Palembang-rivier

Schelpwijk 27 bij Cabimas geankerd

Scherpendrecht 26 v. Rotterdam te Mena al

Ahmadi
Schie 28 te Stamboel
Sinabang 27 te Singapore verwacht
Sirrah 27 in de Golf van Oman
Slamat 27 te Bahrein
Sloterdyk passeerde 27 Folkestone
Soestdyk 28 te Baltimore

Stad Amsterdam 27, 600 m. ONO v. Kaap Race

Stad Breda 27, 100 mijl W van Lands End.

Stad Gouda 27 te Kirkenaes

Stad Leiden 28 te Lulea

Stad Rotterdam 27, 40 m. O v. Karlskrona

Statue of Liberty 27" van Suez naar Mena al

Ahmadi

Steenwijk 27, 350 m. N v.d. Bermuda's
Steven passeerde 28 Fayal
Straat Bali 27 v. Durban n. (Mauritius
Straat Madura 27 te Sydney verwacht
Sa-latiga 27, 80 m. NW va.n Guam
Sarpedon 27, 60 mijl ZO van Kingston
Schiedyk 27. 330 mijl ZO v. Kaap Hatteras
Schouten 27 v. Singapore n. Hongkong
Silvretta 26 v. Rotterdam n. Gothenburg
Silvaplana 26 v. Rotterdam n. Kopenhagen
Sliedrecht 26 v. Cabimas te Rotterdam
Stad Arnhem 27, 400 mijl NO van Wabana
Stad Haarlem 27, 480 mijl NO v. St.-John's
Stad Maassluis 27, 190 mijl NW v.d. Tyne
Stella Prima 27 van Haifa te Rotterdam
Sommelsdyk 27 te Antwerpen

Utrecht 30 te Rotterdam verwacht
Stad Vlaardingen 28 te Narvik
Stanvac Selo 26 v. Sungei Gerong n. Semarang
Straat c£pk 26, 1175 mijl O. van Durban
Stentor 28 van Georgetown naar Curacao
Straat Lombok 25 te Port Kemnla
Straat Mozambique 25, 400 mijl NW. van Tris-

ta-n da Cunha
Straat Singapore 26. 520 mijl WNW van Wal
visbaai.

Soemba 28 van Sfax te Sete.

Sonsbeek 28, 40 mijl ZW van Scilly.

Spica 27, 100 mijl NO van Minorca.

Spoorhaven 27, 450 mijl ZO v Kaap Palmas.
Spora 27 van Newcastle te Bordeaux.
Steenbergen 28 van Antwerpen te Liverpool.
Texel (kustv.) 26 van Rotterdam naar Londen.
Tom van der Heide 26 van Rotterdam n Dublin
Tamo 25 van Necochea naar Hamburg
Tankhaven H passeerde 26 eü. Bengkali»
Tasman 26 van Priok naar Benkulen
Teucer 28 te Suez verwacht
Tiberius 24 te Mobile
Tjiluwah 26 te Makassar
Tjimenteng 23 van Beira naar Lor Marques
Tjinegara 24 te Yokohama
Tjitjalengka 23 te B Aires.

Trompenberg 26 te Santa Marta
Tarakan 28 te Belawan
Ternate 27, 200 mijl ZO van Port Sudan
Texel passeerde 27 Kaap St.-Vincent
Theobaldius 26 van Rotterdam n Southampton.
Thuban 27 van Huil te Rotterdam
Tiba 27, 90 mijl NO van Kanarische eilanden
Tjibodas 27, 180 mijl ZO van Saigon
Tjipanas passeerde 27 Sabang
Tjipondok 39 te Moji verwacht
Towa 26 te Rotterdam
Tabian 28 van Napels te Genua
Tabinta 27 te Hamburg verwacht
Tawali passeerde 27 Finisterre
Telamon 27, 50 mijl Z van Jamaica
Tero 27, 250 m. N v. St.-Vincent (CV)

Themis 27. 35 mijl Z van Key West
Tibia 27. 700 m. ZZW van St.-Vincent (CV)
Tomocyclus 26 te Cabimas
Triton 28 te Maracaibo verwacht
Utrecht 27 v. Amsterdam te Bremen
Van Cloon 28 te Priok verwacht
Van Neck 28 te Wellington verwacht
Van Riebeeck 28 te Ambon.

Va sum 28 te Mena al Ahmadi verwacht
Vlist 27, 600 mijl NNO van Azoren
Vivipara 27, 550 mijl WZW van Azoren
Van Waerwijck 27, 160 mijl ZW van Hongkong
Van- Noort 28 te Tientsin verwacht
Van Riemsdijk 26 te Priok
Volharding 26 van Bari naai- Venetië
Violette Erica 27, 240 mijl ONO van Las Palmas
Vrede 30 von Londen te Rotterdam verwacht.
Vrouwepolder 29 te Cagliari verwacht.
Westropa passeerde 27 Oporto.

Waai 28 te Amsterdam verwacht
Weltevreden 26 te Surabaja
Wonosari 26, 40 mijl Z. v. Azoren
Wiema 27 van Rotterdam naar Antwerpen
Willemijn 27 van Newport te Rotterdam
Waibalong 26 v. Belawang n. Surabaja
W. Alton Jones 28, 80 m. NW v. Muscat
Witmarsum 28 te Amsterdam
Woensdrecht 27, 100 m. ZW v. Kuria-Muriabaai
Wonogiri 27 v. Djeddah naar Suez
Wonorato 26. 125 mijl ZZO v.d. Midway eil.
IJssel 27 v. La Guairi m. Porto Cabello
IJssel 27 van La Guaira naar Porto Cabello
Zeehaan vertr. 28 van Foyness naar Bilbao.
Zevenbergen 26 van Tel Aviv te Thessaloniki.
Zeeland (K.R.L.) 26 te New York
Zonnewijk 26. 420 mijl NO v. Norfolk
Zuiderzee (kustv.) 27 van Gent te Rotterdan!
•Zaanland 28 te Montevideo verwacht
Zonnekerk 27 v. Cockin naar Aden
Zuiderkerk 27 te Havre
Zuiderzee passeerde 27 Pantellaria
Zijpenberg 28, 130 m. NO v. Shetlandse eil.

Kiel drecht 27 te Mombasa verwacht
Korenia 26, 750 mijl NW v. Framantle.

Kalingn passeerde 27 Kaap Palos
Kenia 27. 600 mijl ZW van Las Palmas
Koningswaa-rd 26, 640 mijl NW van St.-Helena
Malydon 2 nov. te Rotterdam verwacht
Kara 27 te Gibraltar verwacht
Karimata 27, 35 mijl ZW van Wight
Karossa 27 van B. Papan n. Surabaja
Katelysia 27 op meer v. Maracaibo verwacht
Kelletia 27, 130 m. NO van Sombrero
Kellia 28 te Ornskoldsvik verwacht
Kermia 27, 75 mijl NO van Trinidad
Kerto'sono 28 te Los Angelus verwacht
Khasiella 23 te Curacao verwacht
Kloosterdyk 26 van Halifax m. Antwerpen
Koratia 27 v. B. Aires te Curacao
Korovona 26 van Curacao n. Rotterdam
Kosicia 27 te Punta Cardon verwacht
Kota Inten 27 v. Hongkong naar Kobe
Krebsia 27. 225 majl ZW v. Madagascar
Kyiix 27, 250 mijl Z van Rio Janeiro
Laagkerk 27 te Boulogne
Langkoeas passeerde 27 Azoren
Horenberg 27, 170 m. O v. Porto Alegre
Leersum 27, 200 m. OZO v. Cambodia
Lekhaven passeerde 28 Ouessant
Lekkerkerk 27, 30 mijl ZO v. Kaap de Gata
Loenerkerk 27 in Suezkanaal
Lombok 27, 200 mijl NO v.d. Bahama's
Louis Lantz p. 27 Kaap St.-Vincent
Leopoldskerk 28 te Rotterdam
Loppersum 27, 200 mijl NW van Key West
Lucas Bols 2. 26 van Rotterdam naar Londen
Ludo 28 van Fowey te Rotterdam
Lemsterkerk 27 te Abadan
Luna 27 v. Volos naar Thessaloniki
Liberte 26 van Bastia naar Ajaccio.

Maashaven 28 te Buenos Aires
Maasland 27, 120 mijl NW van Lissabon
Maas ILlóyd 28 te Colombo
Malea 27, 80 mijl NO van Borneo
Marisa 27, 270 mijl NO van Socotra
Marne Lloyd 27 v. Genua naar Savona
Mariekerk 28 te Hongkong verwacht
Maureen 27 van Londen naar Rotterdam
Mentor 28 te Barahona verwacht
Merwede 27 van Dakar n. Takoradi
Merwe Lloyd 28 van Tegal n. Cheribon
Metuila 28 te Pladku

Modjokerto 27, 110 m. WZW van Minicoy

Moordrecht 27, 135 mijl NNO van Massowah

Munttoren 27 v. New York naar Curacao

Maetsuycker 27, 50 mijl ZO van Straat Soenda

Mariscal Lopez 26 van Rotterdam naar Hamburg

Maureen 28 van Londen te Rotterdam

Matthew 26 van Rotterdam naar Londen

Mitra 27, 900 mijl W van eiland Pitcaim

Mijdrecht 27 te Rotterdam

Mypuck 26 v. Rotterdam naar Bremen

Maas 28 te Amsterdam

Malvina 29 te Mirt verwacht

Mapia 27 te Aden verwacht

Meerkerk passeerde 26 Suez

Mylady 26 te Cocos eil.

Maasym N. vertr. 28 v Potr Talbot n Rotterdam
Magelhaén 26, 200 mijl ZO van Cayenne.
Markab 27 van Bordeaux te Requejada.
Markab N. 27 v Triest n Aeghion.

Megrez N. 27 te Montevideo.

Mëidoornsingel 28 van Casablanca te Bremen.
Menkar N. passeerde 28 Finisterre.

Merak passeerde 27 Finisterre.

Merak Ni, 27 te Porto Alegre.

Meres N. 27, 150 mijl ZW van Ouessant.
Merwehaven passeerde 28 Ouessant.

Mérwestad 28 van Norrkoping te Delfzijl.
Mulatite 28 van Swansea te Amsterdam.

Nore 26 van Amsterdam naar Stockholm.
Naess Commander 27. 20 mijl NW v. Bizerta
Nanusa 27 te Bombay
Nero 27 van Lissabon te Amsterdam
Nias 25 van Bangkok naar Manilla
Notos passeerde 27 Kaap Bon
Nettie 27 v. Rotterdam naar Gent
Nieuwehaven 27 v. Kopenhagen te Rotterdam
Noordstad 27 v. Hamburg te Rotterdam
Nestor 30 te Georgetown verwacht
Ondina 27. 280 m. ZO van Kreta
Ouwerkerk 27, 100 mijl O van Gibraltar
Ommenkerk passeerde 27 Kaap St.-Vincent
Orient 28 van Port Talbot te Rotterdam.
Oostkerk 26 van Sydney naar Melbourne.
Oranjefontein 26. 220 mijl WNW v. Freetown
Osiris 26, 180 mijl WZW van Ouessant
Oceaan 27 van Gothenburg te Amsterdam.
Pendrecht 27, 300 mijl ONO van Aden
Perna 28 te Lorenzo Marques verwacht.
P. G. Thulin 27, 80 m. O van Halifax
Prins Frederik Willem 27. 30 m. W v. eil.
Anticosti

Prins Johan Willem Friso 27 te Hamburg verw.
Prins Willem IV 28 v. Rotterdam te Montreal
Purfina Hellas passeerde 27 Straat Ormuz
Purfina Nederland 27, 80 m. ZZO v. Sardinië
Pygmalion 27 v. Port of Spain n. Jacmel
Papendrecht 27. 300 mijl O v. Kaap Hatteras
Paul Westers 27 v. Rotterdam n. Stockholm
Pieter S. 27 te Rotterdam

Prins Frederik Hendrik 27, 690 mijl NO

van Belle Isle
Prins Willem George Frederik 27 van Rotter
dam naar Montreal

Cottica Paramaribo naar Amsterdam, 27, 75
mijl WZW van Finisterre

Johan van Oldenbarnevelt. Amsterdam naar
Sydney, passeerde 27 Albany.

Maasdam 26 van Rotterdam te New York.
Noordam, Rotterdam naar New ork, 26, 340
mijl NO van l.s. Nantucket

Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 28 te
Southampton: 29 (4.30 u.) voor IJmuiden verw
Oranje Nassau, Amsterdam naar West-Indië,
27, 200 mijl NNO van Finisterre.

Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown 26
van Fort de Frans

Prins der Nederlanden Amsterdam naar Port
Limon,- 27 van Curasao.

Ryndam, Rotterdam naar New York,, 27, 730
mijl ONO van Kaap Race

Seven Seas, Montreal naar Bremerhaven, 28
te Rotterdam.

Sibajak. Rotterdam naar Sydney, 27 van
Southampton
Westerdam 28 van New York te Rotterdam

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee 27 250 mijl NO van Trinidad,
j naar Nueva Palmira met 2 bakken
j Ebro 27. 30 mijl N van Ouessant, naar Lis_
sabon met veerpont

Friesland 23 te Quebec

Gele Zee 26 van Curacao naar Gent met 2
tankers
Noordzee 27 te Teneriffe
Oceaan 26 te Aruba

Thames 27, 220 mijl NW van Perim,v naar
eiland Daz iPerz. Golf) met ,,Adma Enter
prise"

Tyne 26 van Bombay naar A]exandrie met
baggermolen en twee bakken.

28 OKTOBER

Constanz 3.20 (0.02), Rheinfelden 1.99 (—0.05);
Breisach 1.24 0.01), Straatsburg .1.88 0.10>,
Maxau 3.71 0.01), Mannheim 2.04 (—0.69),
Mainz 2.24 (—0.02), Bingen 1.45 (—0.07). Caub
1.54 0.07), Trier 1.49 (+0.01), Cobtenz 1.74
0.05), Keulen 1.44 0.02), Ruhrort 3.45
(—0.10), Lobith 9.63 (—0.11), Nijmegen 7.49
0.08), Arnhem 7a77 0.06), Eefde «I.lssel)
3.23 (—0.03), Deventer 2.31 (—0.04), Monsin
55.55 (+0.20), Visé 49.90 (—0.24), Borgharen
39.95 0.21), Belfeld 11.21 (—0.26), Grave (he
neden de sluis 4.75 0.04).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

29 oktober: le tij 8.44 uur; 2e tij 21.09 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

29 oktober: le tij 9.34 uur; 2e tij 21.53 uur.

SCHEVENTNGEN, 28 oktober. Vangstbericht
van hedenmorgen uit volle zee: SCH 66 12,
uit halve vleet; 124 5, u.h.vl.; 160 nog halen;
3 17. u.h.vl.; 6 170, u.h.vl.; 302 -10, u.h.vl.; 24
5, u.h.vl; 95 34, u.h.vl.: 254 50,. nog 25 netten;
412 weinig vangst; 2 136 n. 60 n; 5 17, u.h.vl.;
30 30; 399 20, u.h.vl.- 132 100 n. 30 n; 200 100,
u.h.vl.; 233 w.v.. n. 20 n: 104 4. u.h.vl.: 39 70,
u.h.vl; 201 60. uhvl; 264 40. n. 40 n; 78 51 u.h.
vl.; 7 20. n. 20 n.: 56 90, n. 25 n.; 229 45 u.h.vl.;
339 20; 20 20, u.h.vl; 323 150. n 70 n.:

VL.: 71 35, u.h.vl.; 14 5, u.h.vl.; 56 5 u.h.vl.;
112 30, u.hvl.

Binnen te ScheveningenSCH 141 37 last, 118
40 last; 84 36; 180 28 en 400 kisten verse haring;
99 25; 121 34; 225 35: 35 35; 105 35: 14 35; 128
30; 262 36- 110 35: 333 40 en 300 kisten verse
haring: 325 40: 120 40 en 4P0 kisten verse
haring; 4 43; 159 5 (ziek man): 199 3,5; 186
32: 32 28; 64 35; 63 40; 181 34: 23 40 last en
200 kisten verse haring; 9 6 en 400 kisten vis;
300 kisten makreel.

Besomming trawlloger SCH 9 met f 12.250.
besommingen vleetlogger SCH 118 met 13.120,
99 met 1320; 225 met 5100- 14 met 3370;
35 met 860; 121 met 5340; 262 met 850;
110 met 830; 333 met 4370; 120 met 7.010;
23 met 1270; voorts 5 kustvissers met in
totaal 5.125 aan verse vis. Prijzen per kg:
grote tong 3.793.96; groot middeltong 3.76
3.96: klein middeltong 2.993.10: tong I 2.70
—2.88; II f 2.S0—2.50 heilbot 2.704; tarbot
I 2.50—2.70 II 1.501.65, III 1.20—1.30.
IV 1.10—1.25: griet I f 1.151.30, II 1.10—
1.20; prijzen per 40 kg: grote schol 4046;
groot middelschol 4549; middelschol 35
33.80; kleine schol 22.8026; grote schelvis
2932: middelsohelvis 2125; schelvis I
19—21.80; II 34.40—16.80; wijting 17—18.40;
schar 20.40—24.50. tongschar 38—42.80; mid
delkabeljauw f 44.5052; kabeljauw I 36
38; II 23—29.80: III f 12.80—13.80; mi-'del-
koolvis 22^24.40: stijve kabeljauw 8
stuks: 49.50—62; prijzen per 100 kg: iiskabel-
jauw 129—132; grote koolvis 44.5053; prij
zen per 50 kg: vorse haring 16.2022,50;'ma
kreel 10.20—17.30.

Aangevoerd 14.000 kantjes gezouten haring.
Notering volle haring 41.20--44; steurharing
28—34.50i beide per kantje.