VAN ZONNEWARMTE TOT PLUTONIUM
NIEUW!
Cultureel programma in het
Stedelijk Museum
0
KERKO!
KREUGER
Weinig verandering in prijst1
loop op groente- en fruitmarkt
Huisvrouwelijke overpeinzingen.
Voor uw
JOVANDA NYLONS
Vlag gehesen op flat van Wilton Fijenoord
i
O
OUDE TIJD
Geheugen-hu'P
Huisvrouwen zijn reeds gewei1
aan zelfbedieningszaken
a
s
2/6 van ons gasverbruik bestaat uit
aard- en raffinaderij gas
WALDO-RIJSCHOOL
ver de cin\
m
Uit die goede
Likeurbonbons
Nieuws uit de K. V. P.
NO-IRON poplin
OVERHEMD
Eerste paal voor
industriehal
HIHIWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Jan P. Strijbos voor
Katholieke Kring
Jeugd gemeenteraad
komt bijeen
Burgerlijke Stand
Nieuwe woningen aan
de Overschieseweg
Vrachtenmarkt
Enkele produkten uitgezonderd
^D. E.FOREHEAD
IEDERE DAG
NIEUWS TREKT ALTIJD
NSC
WOENSDAG 30 OKTOBER 1957
Oliedrukkabel langs
spoorlijn
2 kilo uranium voor
Schiedam
DOUBLE FRONT
STRIJKT ZICH ZELF!
★65637*
O.M. VORMINGSWERK VOOR I
DE JEUGD
Muziek
Contributie verhoogd
15.90 -19.75 - 22.50
BROERSVEST 6
TEL. 68206
ZIE ONZE ETALAGES
Een reis naar Spitsbergen
TEWATERLATING
ESSO NEDERLAND 102
KONINKLIJKE ONDER
SCHEIDING
KOSTELOZE INENTING
WAT SCHIEDAM VER
LOOR EN VOND
SCHAKEND SCHIEDAM
Uitslagen schaakclub
„Schiedam"
In de dr. Noletstichting
-,
KORTE BERICHTEN
IN ROTTERDAM:
■S*.
Het pet-
verijl
w;
Aan de toespraak, door ir. Adriaanse,
ter gelegenheid van het honderdjarig
bestaan van de Gasfabriek gehouden, ont
lenen we nog hef volgende:
Van belangrijke betekenis is ook het
aardgas geworden voor onze gasvoor-
ziening. In de laatste jaren is gebleken,
dat behalve Noordoost-Nederland ook
Zuid-Holland een vrjj belangrijke hoeveel
heid aardgas bezit.
Via GoudaUtrecht wordt het gebied
waar aardgas in de bodem wordt aan
getroffen door pijpleidingen verbonden
met Noordoost-Nederland. Door deze lei
dingen zal ook raffinaderijgas van de Cal-
tex worden getransporteerd. Dicht bij
Utrecht wordt een installatie gebouwd ter
omvorming van aard- en raffinaderijgas
tot stadsgas. Is er bijv. 's zomers vol
doende hoeveelheid raffinaderijgas, dan
laat men het aardgas in de bodem, om
het gedurende de winter te kunnen ge
bruiken.
Dwars door Schiedam
Door de grote en middelgrote steden van
Zuid-Holland werd de „Gemeentelijke
Gasvoorziening Zuid-Holland" opgericht
met het doel gas van de raffinaderij der
BPM te Pernis door een net van ca 100 km
lengte naar de aangesloten fabrieken te
voeren. Hiervan loopt één der leidingen
dwars door Schiedam, zelfs over het ter
rein der nu honderd jaar oude gasfabriek.
Sedert maart wordt via dit buizennet ook
aardgas betrokken van het Staatsgas-
bedrijf. Het thans in Schiedam geleverde
gas bestaat voor een zesde uit aardgas
en voor een zesde uit raffinaderijgas, beide
gassen met hoge calorische waarde. Samen
maken zij. hoewel Slechts een derde van
het volume, twee derde van de geleverde
calorieën uit.
Ook op het gebied van de elektriciteits
voorziening bestaat momenteel in ons
land een ver doorgevoerde samenwerking.
Voor stroomopwekking zorgen in ons land
momenteel 22 centrales, die nauwkeurig
in gelijke pas lopen, onderling verbonden
door een koppelnet. Ter verbinding van
de Centrale „Waalhaven" met Delft
zal volgend jaar een oliedrukkabel dwars
door Schiedam worden gelegd. Vanaf de
Schie zal deze leiding, evenwijdig
aan de spoorlijn, bovengronds naar
Delft lopen. Dit koppelnet nu onderhoudt
tussen de aangesloten centrales een soort
energietransfusiedienst. Vaak moet een
bedrijf als donor optreden om op momen
ten van zwakte zelf weer transfusie te
ontvangen. Daar het Nederlandse net ook
met andere Europese landen is ver
bonden, werd Europese uitwisseling
mogelijk. Zo kon het aan het «inde van
de vorstperiode in 1956 gebeuren, dat
Zwitserland, met nog slechts voor drie
dagen water in de stuwmeren en zonder
kolen voor de thermische centrales, een
beroep moest doen op de Nederlandse
centrales. Andermaal komt het voor. dat
's zomers de Zwitsers overschotten aan
waterTrracht aan Nederland leveren of dat
nacht-kilowatturen van onze thermische
centrales naar Zwitserland worden ge
transporteerd, waar men dan het water
in de stuwbassins kan opsparen.
Gezien de behoefte zullen in de toekomst
de fossiele brandstoffen vervangen worden
door de nieuwe praktisch onuitputtelijke
energiebron der kernenergie. Wij treden
hierdoor een geheel nieuw tijdperk binnen,
waarbij de mens zich afwendt van de
eeuwenoude middelen, afkomstig van de
zonne-energie ('t verbranden van hout,
kolen, olie) of het benutten van water
kracht en nu materie in energie gaat om
zetten; de stof zélf uiteen laat vallen in
energie. Deze energie is warmte biedend
voor de opwekking van stoom voor de aan
drijving van turbogeneratoren voor elek
triciteitsopwekking. Eén gram uranium
kan evenveel warmte produceren als 2%
ton steenkool. Schiedam zou voor zijn in
dustrie uit 2 kg uranium (een half mudje)
evenveel elektriciteit kunnen verwekken
als door het verstoken van 3.000 wagons
kolen. Investeringskosten van een kern
energiecentrale bedragen echter het drie
voud van de huidige centrales. Daarnaast
vraagt een andere bedrijfsvoering een
aantal specialisten en is er nog de kwestie
van het radio-actieve afval. Het plot
seling ontsnappen van deze stoffen heeft
kort geleden in Engeland nog aangetoond,
dat ook hiermee wel degelijk rekening
gehouden moet worden.
De atoomenergie zal eerst geleidelijk
een aandeel nemen in de totale ener
gievoorziening en nog vele jaren zullen
de fossiele brandstoffen de ruggegraat
blijven. Omdat echter de winning van deze
fossiele energie geen gelijke tred houdt
met de stijging van de vraag, is er geen
keus en zal, ondanks de hoge investerin
gen, inschakeling van de kernenergie nood.
zakelijk worden.
Noot van de Redactie: Wat het half
mudje uranium betreft, uit Engeland
kwam pas het bericht, dat geleerden daar
zitten te broeien op een procédé, waar
door uranium al weer overbodig wordt.
Een sensationeel artikel
DE MANNEN van de statistiek en de
marktanalyse grijpen telkens weer
naar een ander object.
Zopas hebben ze dn Frankrijk uitgezocht
in welke mate Fransen bonbons consume
ren. Het gewicht gaven ze niet. maar wel
het bedrag. Elke Fransman besteedt 200
francs in de maand aan bonbons.
Ze hebben verder uitgezocht, wie meer
bonbons eten. mannen of vrouwen. Vol
gens hen zijn vrouwen, ondanks het stre
ven naar de slanke lijn, de grootste bo-
bonseters.
In de vrije beroepen worden de meeste
bonbons gegeten, maar door de renteniers
en gepensioneerden het meest.
De statistiek over de bonbons is heel
lang. Men heeft zelfs nagespeurd, dat de
mensen tussen de 20 en de 39 jaar het
meest bonbons eten. Verder, dat al be
steedt de gemiddelde Fransman 200
francs in de maand aan bonbons, 51 pet
der mannen verklaarde, nooit bonbons te
eten, tegenover 31 pet van de vrouwen.
Helaas is niet nagegaan, hoe groot het
percentage is, dat de voorkeur geeft aan
likeurbonbons.
Voor ons. Schiedammers, zou het wel
interessant zijn. dat te weten, nademaal
hier heel wat likeur gefabriceerd wordt,
zelfs.. Franse.
Schiedam heeft een niet geringe export
van likeurbonbons. Onze industrie zou dus
wel gebaat zijn geweest met een analyse
van de markt der likeurbonbons in Frank
rijk.
Misschien maakt ze die zelf al en is het
voor haar geen nieuws, dat de Engelsen
veel grotere bonbonseters zijn dan de Fran
sen en dus een beter afzetgebied vormen.
Enfin, als je zo'n statistiek doorleest,
komt je menigmaal tot de conclusie, dat
het belangrijkste of interessantste verge
ten is. In dit geval het vraagstuk der li
keurbonbons.
Overigens is zo'n statistiek toch altijd
wel interessant. Vandaar, dat we er hier
even gewag van maken. In afwachting,
tot er een statistiek gepubliceerd wordt
over bonbonsetend Nederland en over de
hoeveelheid likeurbonbons en het aandeel,
dat Schiedam er in heeft, ondanks het ver
trek van de Baronie.
DAMWACHTER.
In samenwerking met de Vereniging
Vrienden van het Stedelijk Museum heeft
de conservator van het Stedelijk Museum,
de heer P.Jansen, voor deze winter een
cultureel winterprogramma georganiseerd.
Behalve dat 'n reeks hierop mede gerichte
exposities wordt gehouden, zal er een
serie bijeenkomsten worden belegd voor
jongelieden, die alsdan in staat worden
gesteld, in eigen en besloten kring te
discussiëren over de schilderijen rondom
hen. Dit gebeurt onder het motto „De
jeugd ontmoet elkaar in het museum".
Voorts is er een ander onderdeel van
'n cultureel vormingsprogramma gepland
en wel het houden van een kunstklasse in
het museum, woensdagmiddag, voor een
voorlopig niet al te grote groep jongelui.
De bijeenkomsten worden georganiseerd
in samenwerking met de Culturele Sectie
van de Schiedamse Gemeenschap. Ze
vinden plaats op de vrijdagavonden 15
november. 10 januari, 14 februari en 14
maart onder de titel „Ontmoetingen met
kunst", waarbij discussie zal worden toe
gelaten. Het zullen lezingen zijn over de
verschillende facetten van de beeldende
kunst.
Voor de zomer komt in het Stedelijk
Museum een Picasso tentoonstelling,
waarover mementeel nog geen nadere
bijzonderheden kunnen worden gegeven.
Er is een Van Gogh tentoonstelling in
voorbereiding, zoals bekend. Op 1 maart
wordt een Start expositie geopend,
waar jonge kunstenaars hun werken zullen
tentoonstellen.
Het winterseizoen zal geopend worden
met een expositie van werken van de
Amsterdamse schilder Ger Lataster en
van tekeningen en etsen van de jonge
Arnhemse kunstenaar Theo v.d. Horst.
Wat de muziek betreft, op 29 okt. vindt
een pianovoordrecht door Henk Lagen-
daal plaats, terwijl tijdens de Kerstdagen
het Schiedams Vrouwenkoor o.l.v. Ria
Borgmeyer een uitvoering zal geven van
„A Ceremony of Carols" van de bekende
Engelse componist Benjamin Britten.
Aan deze uitvoering zal de organist Frits
Merthens medewerken. Op 27 jan. wordt
romantisch concert gegeven door
het Rotterdams Barok ensemble o.l.v.
Laurens van Wingerden. Dan zal
voor het eerst de Mozartpiano worden
bespeeld die het museum in bruikleen
heeft. Op 14 april geeft samen met het
Radnai kwartet de cellist Samuel Brill
een uitvoering.
Het programma van de serie „Ont-
moetingen met kunst" luidt als volgt:
15 november: Avontuur met het oog,
zien van kunst.
Gogh. de ware
bekijken van kunst en
10 januari: Vincent van
leugen van de kunst. Gelegenheid tot het
bezichtigen van de Van Gogh tentoon
stelling, die dan in het museum is. 14
februari: Crisis van de wereld, crisis van
de kunst (de kunst in de eerste twintig
jaren van deze eeuw). 14 maart: ;,Het
nieuwe beelden". Gestalten in de kunst
van de nieuwste tijd.
Het bestuur van de Gem. Centrale der
K.V.P alhier, heeft in overleg met de
verschillende afdelingsbesturen besloten
tot de zo noodzakelijke contributie-verho
ging over te gaan.
De contributie is nu voor een gezins
hoofd verhoogd van 3- op 4.. per
jaar en voor inwonende leden van 2.-
op 3.-.
Deze contributie-verhoging is het gevolg
van de, in verhouding met de andere po
litieke partijen altijd veel te laag gehou
den contributie, en van de steeds groter
wordende kosten; tevens van de door de
leden zo gewaardeerde verspreiding van
De Opmars".
Het bestuur vertrouwt op de volle me
dewerking en het begrip van de leden
opdat deze noodzakelijke contributie-ver
hoging geen ongewenste gevolgen heb
ben.
van
Dit is een fantastisch
met gevoerde voorpand
Hedenochtend is op een terrein aan de
Overschieseweghoek Bethelweg de eer
ste paal geslagen voor een nieuwe in
dustriehal met kantoor, welke bedoeld is
als uitbreiding van een complex van de
n.v. P. A. Metzger, fabrikante van carbo-
leum en waterkerende middelen. De in
dustriehal zal een oppervlakte beslaan
van 300 m2, het kantoor inbegrepen en
over vier maanden gereed zijn. Voor de
fundering worden 24 betonnen palen ge
slagen, terwijl de hal zelf op een beton
nen vloer zal rusten. Architecten zijn
Nuyt en Heikens uit Vlaardingen en aan
nemers L. J. Borrani en Zoon te Schie
dam.
A«S.I.O VOO» scmto*M l
T9ste Jaargang No. 23516.
DAD II
SCHIEDAM
TELEFOON 6 6 13 2
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 2
ADVERTENTIES
0,16 per m.m.-hoogte. Bij con
tract special* tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
0,30 per m.m.-hoogte. Bij contract
apaciale tarieven-
KAMPIOENEN
tot M woorden 0,60 bij vooruit
betaling. Elk woord meer 3 cent.
Majimum 00 woorden.
Alle advertentie-orders worden
gealoten en geplaatst overeenkom
stig da Regelen voor het Adver
tentiewezen.
ABONNEMENTEN
T.40 per. kwartaal, 2.54 per
maand an 0,80 per week.
Wederom heeft gisteravond de beken
de natuurvorser en dierenkenner Jan P.
Strijbos, in „Musis Scrum" de leden van
de Katholieke Kring meegenomen op een
van zp vele zwerftochten. Ditmaal voer
de de populaire schrijver en vlotte cau
seur zijn gehoor mee naar het hoge noor
den, op een reis, welke hij in de zomer
van 1957 met zijn vrouw heeft gemaakt.
Spitsbergen was het doel van deze reis
waar hij twee maanden in Kingsbay. ge
legen aan de westkust, verbleef. „Sval-
bard", zoals de Noren Spitsbergen noe
men, is nauw aan Nederland verbonden
geweest. Een land waar in de zomer
zes maanden lang de zon niet onder de
horizon verdwijnt doch daar tegenover
van 27 oktober tot 17 februari de pool
nacht het uiterste vergt van haar bevol
king. Land van sneeuw en Ms, waarin als
een oase de liefelijke toendra's rük aan
een zeldzaam mooi bloemen en planten
schoon. Het was voornamelijk de flora
en fauna, waarop de lens van Jan Strij
bos camera was gericht. Gedurende de
gehele reis waren het de vogels, welke
nauwkeurig in hun gedragingen werden
geobserveerd. Dezelfde camera, door Jan
Strijbos met vaardige hand gehanteerd,
gaf de toeschouwer een duidelijk beeld
van de enorme gletsjers en ijsmuren van
honderd meter hoogte. Hij bespiedde de
nesten van de talrijke meeuwen-soorten
en toonde beelden uit die wonderlijke
nachten van Spitsbergen, waar de mens
zoals de heer Strijbos opmerkte, het van
dag en nacht verliest. Wondermooi en
interessant waren de beelden van de heen
reis: het leven in de Noorse havenste
den Drontheim en Bergen, de schoonheid
van de fjorden, welke Grieg destijds in
spireerde.
Een kort toeven aan een der vele wal
visvaarders-stations aan de Lofoten waar
binnen enkele uren een vele tonnen zwa
re vinvis vakkundig wordt verwerkt. We
zagen een Lappennederzetting en uitein
delijk beelden van het dorpje en haar be
woners, waar Jan Strijbos met zijn vrouw
verbleef.
Vico-voorzitter A. S. Eenhuizen leidde
met een kort woord de spreker van de
avond in.
Op donderdag 31 oktober komt des
avonds te 8 uur het Politiek Jongeren
j Contact bijeen, in de jeugdgemeenteraad
De vergadering staat onder voorzitter-
j schap van de heer A. C. J. Kok (C.H.J.G.)
De agenda omvat o.a. een voorstel inza
ke openbare meningsuiting en een inzake
deelneming aan een intergemeentelijk
woningbouwbedrijf. Dit laatste voorstel
zl verdedigd worden door ir. R. Keunig
lid van de Vlaardingse jeugdgemeente
raad voor de „Nieuwe Koers". In het
eerste wordt voorgesteld, het Koolas
aan te wijzen als een plaats, waar een
ieder gelegenheid zal hebben tot monde
linge, publieke meningsuiting. Hier zou
den dus z.g. zeepkistredenaars moeten
komen.
De „Esso Nederland 102" die vandaag
van de helling van de N.V. Scheepsbouw
Mij „De Hoop" te water is gelaten, is ge
bouwd voor rekening van Esso Nederland
N.V. Deze „Esso Nederland 102" is het
55-ste schip van de Esso-binnenvloot. Het
schip werd gedoopt door mej. C. A. Zuur
mond. De kleine tanklichter meet 97 ton
is 25 meter lang en 4.60 meter breed, en
heeft beladen een diepgang van 1,50 me
ter. Het schip wordt voortgestuwd door
een 120 Pk Mercedes Benz dieselmotor
waarmede een snelheid van 16 km per
uur kan worden bereikt. Voor het ver
pompen van de lading is een Houttuin-
pomp geïnstalleerd met een capaciteit van
1500 liter per minuut.
Het ligt in de bedoeling dat de motor-
tanker in de Rotterdamse havens zal
gaan opereren voor de aflevering van
gasolie aan schepen.
In verband met zijn 50-jarig dienstver
band bij het expeditiebedrijf van P. S.
Engering is aan de heer A. Post, voor
man-besteller bij genoemd bedrijf de
ere-medaille, verbonden aan do Orde vn
Oranje-Nas-sau, in brons toegekend.
Door de burgemeester werd de onder
scheiding gisteren ten stadbuize aan be
trokkene uitgereikt.
Op vrijdag. 1 november des namiddags
van 2 tot 3 uur bestaat gelegenheid tot
kosteloze inenting tegen difterie, kink
hoest en tetanus voor kinderen vanaf 6
maanden oud, in het gebouw van de G.G.
en G.D. Tuinlaan 80.
GEBOREN; Johnny, z.v. B. de Kruif
en A. de Vreugd; Luuk, z.v. A. Pfeifer
en G. Laribij.
OVERLEDEN: J. van der En-de. 95 jr.;
J. H. Woermeijer, 38 jr.; C. A. L. van der
Stap, 64 jr., wed. v. A. Flasza; M. van
Tiem, 72 jr., echtg. v G. Jacobs; C. van
Dijke, 74 jr., wed. v. H. van Pelt; D.
Heinebal, 84 jr.
TP bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam tussen 9—12.30 uur en
26 uur: 2 panlappen, koffertje, heren
paraplu. Te bevragen bij de vinders: kin
derportemonnee, v. Wamelen, Dr. Schaep.
mansingel 12; aantal spaarzegels, v. Leeu
wen. Den Bommelstraat 2S; bedrag aan
geld, ï^ijzenbroek, Alb. Thijmstraat 16;
vulpen, J. Kruize, Dr. Wibaufcstraat 21;
bril, Tims, Eendrachtstraat 64a; blauw
sportschoentje met sokje, P. v. d. Berg,
Potgieterstraat 50a; grijze hoed, M. Wil-
iemse, Hoogstraat 61; rose sjaal met bloe
men, Ten Napel, Buijs Ballotsingel 41a;
zwarte herenschoen (1.), hotel Beiersber-
gen, Vlaardingerstraat; pantalon en over.
hemden, J. Thijssen. Veenlantstraat 12a;
kindermutsje, Den Hertog, Lekstraat 10a;
overall, H. Biessen, Van Marumstraat 26c;
1 pr zwarte suède dameshandschoenen, A.
Kruining, benzinestation Unique, Nieuwe
Haven; glacé handschoen (r.), H. Figee,
Vondellaan 42 c; bruine herenhandschoen.
N. Winkelman, Mariastraat 133a.
Er zal een vijftal woningen worden ge
bouwd evenwijdig aan het nieuwe viaduct
op de Overschieseweg. Deze woningen
zullen verrijzen boven een complex van
kleine industriehallen, dat daar wordt
gebouwd en een totale oppervlakte zal
hebben van 2000 m2. Het zijn vijf wonin
gen, terwijl het gehele complex bedoeld
is als een goede afsluiting tér plaatse van
het industrieterrein.
De bondscompetitie van de N.R.S.B. is
voor S.C.S, met 4 tientallen met minder
goede resultaten dan vorig jaar begonnen.
Het eerste tiental heeft al direct de strijd
aan moeten binden tegen de kampioen
van vorig jaar Wester Toren I.
Hoewel na twee avonden spelen de uit
slag nog steeds niet bekend is. moet met
een kleine nederlaag rekening worden ge
houden. De persoonlijke resultaten zijn:
A. Noordergraaf - Th. SeUenraad 0-1, J. de
Boer - A. Kouwenberg 0-1, A. Marks - A.
v. Hillo 0-1, L. F. Piek- J. Frank 1-0, J.
C. Hölzken-J. Moret Afgebr., A. Leerent-
veld - C. Verhagen Afgebr.. H. Planken-
C. Hoek 1-0, G. v. d. Berg - P. Bazemer
Vi-'/s, G. Groen - M. v. d. Hoeven 1-0, Chr.
Slagmoolen Jr. - J. A. Smidt 0-1. Totaal
3l/s-4V«.
Het tweede tiental speelde tegen Soza-
ro I. Ook hier moet met een kleine neder,
laag worden rekening gehouden, hoewel
een gelijk spel niet is uitgesloten. De per
soonlijke resultaten zijn:
Pothoven-Chr. Slagmoolen Jr. 1-0, Ka
bel- J. v. d. Ruit Afgebr., Clowting - C. L.
v. Troost 1-0, de Jongh - J. v. Grootveld
1-0. Meerleveld - Chr. Slagmoolen Sr. 1-0,
v. d. Heuvel - C. Vrijland Afgebr., Woer-
man - P. Maas 0-1, Dusseldorp - J. v. d.
Velde 0-1, Nossent - J. H. Winkelman V2-1/:
Zeilstra- G.D. v. IJzendoorn 0-1. Totaal
4Vj-3'/«.
28 oktober n.m.: 500 ton stammen Ayen; 110
ton oud ijzer Alblasserdam; 1*35, 120 en 2 x 115
ton kopra Oudewater; 200 ton lijnzaad \mster
dam; 355 en 220 ton .mais liggen/varen128
ton haringmeel Wanssum; 50 ton haringmeel
Delft; 100 ton sisal Leiderdorp*» 1500 en 425 ton
kolen Amsterdam; 1000 ton kolen liggen/varen;
152 ton koper Delft; 253 ton cellulose Maarssen;
132 ton veevoer Maashees 101 ton haver Maars
sen, Totaal 31 reizen, 7 vletreizen,
29 oktober v.m.: 152 ton granen Stein; 435
ton milocorn Maashees; 51 ton rogge Maas-
bracht; 450 ton kopra liggen/varen; 200 en 100
ton stukgoed Amsterdam; 100 ton mais Amers
foort; 120 ton mais Maashees; 200 ton ijzer
Doesburg; 550 ton kopra Wormerveer.
Het Centraal Bureau van de Tuin
bouwveilingen in Nederland deelt over
het verloop op de groente— en fruit
markt in de neriode van 17 tot en met
23 oktober het volgende mede: Het
prijsverloop op de groenteen fruit
markt onderging in de afgelopen week
in het algemeen weinig verandering.
Tot de weinige produkten, die hierop
een uitzondering vormden behoorden
tomaten, komkommers en andijvie.
Voor tomaten was een toenemende ac
tiviteit merkbaar, waardoor de prijzen
plaatselijk opliepen. Bij komkommers
vertoonde het prijspeil aanvankelijk een
stijging. Later trad een daling in, die
echter niet zo sterk doorzette, daf het
prijspeil van de vorige week werd be
reikt. Op de laatste dag der week was
ook andijvie minder gevraagd, hetgeen
direct in het prijspeil tot uitdrukking
kwam.
De ontvangst, die deze week de appelen
en peren ten deel viel, was even gunstig
als voorheen. Bij appelen was. vergeleken
met het aanbod van andere rassen de
jonathan zeer ruim vertegenwoordigd.
Ondanks de grote omvang van deze aan
voer kon het prijspeil zich zonder moei
lijkheden gedurende de gehele week op
eenzelfde niveau handhaven.
Andijvie was deze week goed te plaat
sen met uitzondering dan in het laatst
van de week. toen de algemene vraag,
dus ook die van de verwerkende indus
trie. belangrijk zwakker begon te worden
Vooral uit het Noordhollandse produk-
tiegebied en ook uit het gebied rondom
Venlo was er een overvloedig aanbod
van bloemkool. Tegenover dit massale
aanbod stond een vraag, die in totaal
maar zwak is. Weliswaar wordt er door
de binnenlandse markt heel wat bloem
kool opgenomen, maar het ontbreken
van een krachtige vraag voor export houdt
de prijzen aan de lage kant.
De aanvoer van rode en gele kool was
van geringe omvang. Enerzijds worden
de aanvoeren beperkt door de oogstwerk-
zaamheden. die thans in volle gang zijn-
waardoor er weinig tijd overblijft voor
het veilingklaarmaken van de produkten.
Anderzijds geven de huidige uitkomsten
in geen enkel opzicht aanleiding tot ver
groting van de aanvoer.
Groene kool werd in redelijke hoeveel
heden aangeboden. Van gebied tot gebied
bleek de vraag nog wel eens te verschil
len. Het prijspeil blijft evenwel laag
iet»
De aanvoer van kroten was was ,e
dan yoorheen. Voor dit zoda'
een
ming worden gevonden. hoevee11,e^<
Twee paar armen wurmden zich zater
dagmiddag tussen de heg, die de Dr. No-
letstichting van het drukke Verkeer in de
Stadhouderslaan scheidt. Twee verwach-
tensvolle gezichten wierpen een blik naar
de zaal, waar hun moeder lag.
„We hebben vakantie, moeder", zei
de oudste „en we gaan naar het Sterre-
bos". De ander stond er maar een beetje
verloren bij, maar toen sprak de moeder
een toverspreuk, die heel die sippe gezich
ten met een blijde lach overstraalden.
Moeder lavam maandag thuis
Kun je je iets heerlijkers voorstellen
in een vervelend lijkende herfstvakantie,
waarin moeder in het ziekenhuis ligt en
thuis alles zo heel anders is zónder haar?
„Komt u echt thuis- maandag?" infor
meerde de ander nog maar voor de zeker
heid. Zal later best een goede zakenman
worden! Uitbundig zwaaiden zij gedag,
sloegen de armen eensgezind om elkan
ders schouders en gingen op een holletje
naar huis. Waarschijnlijk va-der en de
andere leden van het gezin in één adem
door het heuglijke nieuws doorgevend
Ik hoop deze boodschap ook eerstdaags
aan de dochters te kunnen roepen als zij
bij de heg komen zwaaien. Want die heg
is de attractie hier! Woensdag j.l. ben ik
voor een kleine operatie in de Dr. Nolet-
stichting opgenomen en het ga-at prima!
Eind van de week of misschien zelfs
wel op -de feestdag van Dr. Willemsen
HOOGSTRAAT 10
Gisteren hees ir. B. Wilton de vlag op
een flat aan de Sportlaan in Vlaardingen,
een galerijflat met 53 woningen en tien
garages gebouwd in opdracht van de
Stichting Pensioenfonds Wilton Fijenoord,
door de fa. Both. Gisteren werd n.l. het
hoogste punt bereikt van dit gebouw, dat
een frontgedeelte heeft met vier woonla
gen en een vleugel in acht bouwlagen.
Het -geheel is ontworpen door het ar
chitectenbureau it1. S. J. van Embden en
R. D. van Andel te Rotterdam. Behalve
voorzieningen, als koelkasten, centrale
verwarming en een üft is er een gemeen
schappelijke recreatiezaal geprojecteerd,
waar de bewoners bruiloften, verjaarda
gen e.d. kunnen vieren.
Voor deze flat werd 20 december 1956
de eerste paal door ir. Wilton geslagen.
Thans wacht hem nog het uitreiken van
de huissleutel aan de eerste bewoner
Evenals architect lr. Van Embden stak
hij de loftrompet over Vlaardingen en zijn
gemeentebestuur. Vlaardingse woning
bouw en stedebouw is een landelijk en
daarbij is wethouder De Bruij-n een per
soonlijk begrip geworden, aldus drukte ir.
Van Embden zich letterlijk uit.
De wethouder van Volkshuisvesting, de
heer G. Walstra, greep deze gelegen
heid aan ir. Wilton zijn grote erkentelijk
heid te betuigen voor de destiids betoon
de spontane bereidheid voor Wilton Fije
noord in aanbouw zijnde woningen aan
de gemeente af te staan vöor huisvesting
van de Parkwegslachtoffers. Uw reactie
op ons verzoek, aldus wethouder Walstra
„zeg maar hoeveel woningen u nodig
heeft, dan kunt u ze krijgen", zal ik nooit
vergeten.
(heeft u no-g aan die brievenbus van. Me
vrouw El-s-hof gedacht?) hoop ik weer na-ar
huis te mogen. Want al heb je het nóg zo
goed in een ziekenhuis, er gaat toch niets
boven het eigen tehuis en dat kan zelfs
de jubilerende chirurg van de Dr. Nolet-
stichting mij niet kwalijk nemen
MIEKE.
SCHIEDAM, 14 Februarij 1855.- Bij be
sluit van 12 dezer, no. 39, beeft Z. M. aan
den heer Dr. J. Nol-et de Brauwere van
Steeland, tijdelijk te Brussel, vergunning
verleend tot het aannemen der onderschei
dingsteekenen van ridder van den Danne-
brogs orde 3de klasse, hem door Z. M. den
Koning van Denemarken geschonken.
SCHIEDAM, 17 Februarij 1855. - Giste
renavond is deze stad voor een groot
onheil bewaard gebleven; omstreeks ten
9 ure des avonds, werd ontdekt dat brand
ontstaan was in het turfpakhuis van A.
W. de Vries, gelegen aan de Boterstraat
alhier, en wel nog zoodanig in tijds, dat
het door oogenblikkelijk aangebragte
hulp van eenige ingezetenen is mogen ge
lukken dien brand in zijn begin te stuiten;
ware dit niet gelukt, zouden de gevolgen
niet te berekenen zijn geweest, aangezien
het pakhuis slechts door houten afschut-
sels van woningen gescheiden is en eene
vrij felle noordoosten wind. terwijl alles
even droog is, al zeer spoedig het vuur de
nabij gelegen branderijen zou hebben doen
bereiken.
belangstelling maar matig. „on -
prijzen laag bleven. Evenwe^ b€st
-O of
praktisch de gehele aanvoer
evonden.
Er kwamen redelijke n«»]'and 'af
breekpeen ter veiling. ®„drijlcste,|ts'
leze week verreweg de ai
handel
deze week verreweg ae
nemer. Verder namen p°M A de^Lan-
land en Italië aan de handde
afzet vond plaats tegen ma „~eti Tall
in het marktbeeld van wasPTgebie'V
rich geen wijzigingen voor. In aeiijlden
waar geen goede bewaarrnOR t p
bestaan, wordt thans Meel js tn e
geruimd. Deze gang van zavloti
ook één van de factoren, die e
prijsvorming in de weg staan- ,et _lfl
Natuursla werd er iets rnn
werd er iets "'""at - m
gevoerd en glassla kwam er cchter
Ngtuursla
Het totale slaaanbod blijft
'te"
beperkt. Regelmatig
export hoewel het dan Saa njftt
partijtjes. Duur is dit produkt gpri" et
Van het groeiende aanbod va pi
wordt thans ook hoe langer n0rt
geëxporteerd. Zo bedroeg de exi^ $e-„f
de grootste buitenlandse ,«p.
Duitsland op de eerste drie 50
week bij elkaar al weer TUI\,een
Door het binnenland behoefden -
prijzen te worden besteed.
]oSe
Passage Theater: De hel d«r Ler3/
S1-5
d«r
nen (14 j.) Weekdagen 2 en
en zondag 2 4.15. 7 en 9.15. D
avond geen voorstelling.
Monopole Theater: Seventh ~ateP
(14 jaar), weekdagen 2 7 9 uur,
en zondag 3, 5. 7 en 9 uur. „eoP'
,irf:
Stedelijk museum: Dagell)Rs
van 10 tot 17 uur, zondagen van 1 gt<J%
Tentoonstellingen: Mensen eIL" hte*1 Htj,
fotoverkenning van Elie van popi"
grafiek, tekeningen etc. van Gus
tot 4 november in Stedelijk Mus
HEDEN di 8
Musis Sacrum; Santos feestav"
NACHTDIENST APOTHEK^ '^pi'
Deze week: Apotheek Rembran
brandtlaan 5.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESz''
SINT-LIDUINA e„eJ
Hoofdgebouw Dam 8: V O 1 waS 2-A.r
maandag 7—8.30; dinsdag 10TZ, je
78.30; woensdag 25 en 78.30, a,3l»
dag 10—12 en 2—5; vrijdag 2—5 en
zaterdag 1012 en 25. K
Jeugd: woensdag 24; donder0
zaterdag 1—3.
Boven 14 jaar ook: woensdag 30-^
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag
vrijdag 7—8.
DONDERDAG t
Rotterdamse Schouwburg. t
Nesstraat 120: Comment s'en
ser en Le nouveau locataire van p'ti1''
Lonesco, door Théatre d'AUl pi)
Paris o.r.v. Jean-Marie Serreau, 7 ypc1',
Luxor Theater, Kruiskade 30: jj.*
concert door Robert Weiss, piarl
uur.
De Lantaren, Gouvernestraat
Franse chansons: van Béranger
Voordracht door Anita Kautein -
Broekhuizen piano, 20.15 uur.
VRIJDAG
Rotterdamse Schouwburg, e\-f\
Nesstraat 120: Oom Wanja - Ton5fede,f[
van Anton Tsjechow, door de f0i1
landse Comedie o.r.v. Peter Sri1
'V*
van Aerssenhal 49: pi-
20 uur.
Rivièrahal,
recital door Rudolf Tchock m-h1- cC.
Adolf Stauch, piano. Programm3/ de>a
men - Eigen Onegin - Schenk 1111
Herz, 20 uur. 00°
De Bijenkorf, PersoneelseetzaaM
singel: Kinderboekenweek - De
Abeltje door het Miniatuurtheat3
John van Brussel, naar het b°
Annie M. G. Schmidt, 15.30 uur.
BIOSCOPEN ,s
ROTTERDAM: Bioscopen. Programn'»
35 t/m 81 oktober: Arena: Guys f (aSr'af)
(18 jaar) Capitol: Marinedulvels ,14 F,c,
Centraal: Vijf stappen tn het gevaar 1 rVe,\\'
Cineac-AD: Rit tn de nacht (14 laar) --(',oK
NRC: actualiteiten (doorl! voorstellir:^ s'
leeftijden) Colosseum: Voor wlen \'h
luidt (volw.) Harmonie: Heuvels
men (18 (aar: Lumière: Eén grote Vihrigr'
één grote hartstocht (volwassenen) Vs",|d
De sadist (18 Jaar) Luxor: matinees-.^ li„j-
tje Langbeen (a.l.) Metro: De b}P t>el ,ee'
(18 jaar) Passage: (Schiedam): Oe
verlorenen (14 jaar) Prinses: Oe 1 ',er
(18 jaar) Rex; Kapitein Vallo a. vno'tii
(14 jaar) Thalia: De glorie van het
schap (volwassenen) 't Venster: se<
(alle leeftijden) Victoria: Jacht z°
nade) 18 jaar).
(Van onze correspondent) f
De Nederlandse huisvrouwen hebben
zich snel aan de gewijzigde omstandighe
den voor wat betreft de zelfbedieningsza
ken aangepast, zo verklaarde gisteren de
voorzitter van de Ver. van Zclfbedie-
ningsbedrLjven, de heer H. Hupkes, op
het congres, dat deze organisatie in Arn
hem onder grote belangstelling heeft
gehouden.
In een overzicht wees spr. erop, hoe
het tn het begin zeer moeiliik werken is
geweest voor de organisatie. Er waren
te weinig leden en de overheid stond zeer
afzijdig. Ook ondervond men onvoldoen
de begrip. Eerst in 1953 kwam er e 1
kentering ten goede, toen verscheidene
<p"->ot-bedrijven tot de VZB toetraden.
Nadat de verschillende economische fa
cetten van de zelfbedieningszaken door
een discussiegroep waren belicht, werd
het rapport over „Bedrijfsvergelijkend on
derzoek tn een aantal zelfhedieningsbe-
in levensmiddelen" besn-nVen
In dat rapport wordt o.m. aangetoond,
dat de invoering van het zelfbedienings
systeem het mogelijk maakt te komen
tot zaken met een omzet *end tussen
de 1 tot 114 miljoen gulden lier jaar. Dit
is meer dan het drievoudige van wat de
grootste bedieningszaken in de levens
middelensector kunnen bereiken. De ge
middelde omzet per zaak in de kruide
niersbranche ligt tussen de 50 en 60 dui
zend golden per jaar.
Het Nederlandse distributie-aonaraat
kan de vergelijking met andere West-
europese landen zeer goed doorstaan
doch wil Nederland zijn goede positie ook
in de Euromarkt handhaven dan dier'
de ontwikkeling niet te worden "cernd
In de middagzitting werd allereerst het
woord gevoerd door drs. W. J. Claus uit
Huizen over „De reclame van de ibe-
dieningsbed-rijven". Spr. wees eron dat
de detaillist i-n de kruideniersbranche,
grootwinkelbedrijf. vrii"-""o filiaalbe
drijf of zelfstandige, wanneer hij reclame
wil maken moet budgetteren "n plannen.
Reclame in het wilde weg is onverant
woord. De inhoud van de reclame voor
de kruideniersbedriiven wordt bepaald
door de interesse van het pi'V"-1- e" de
superioriteit van het bedrijf Het pu
bliek is geïnteresseerd in informatieve re
clame die hem op de hoogte brengt van
aanbiedingen De prijs speelt hierbij een
zeer belangrijke rol.
If
Dr. D. Horrioga uit Den Haag J
vervolgens de personeelsvraags'0 Y,i) (j(
de zelfbedieningsbedrMven- Ha8 be „fl'
allereerst opmerkte, dat zulk A'
zich van de gewone bedieningsW^ ha
derscheidt door een verticale
zontale differentiatie der taken
- - - af
voudige werk van verpakken- /d
stempelen enz. wordt toeveri'"
minded geschoold personeel, da' a
algemeen niet met de klant en
geld in aanraking komt.
ff'
»e
Bij het werven van personee-^"
ri Lf»'.
rekenschap diene°
functie. Dr. Horringa wees er
zich
ven
duidelijk
van de aard
van de te det J
wees er 1 je
dat het maatschappelijk milieu te
uiteen zal lopen dan vroeger,
milieu-verschillen kunnen rnd^Kc''
wrijving aanleiding geven. No° Vfi
is het duidelijk stellen van 18
antwoordelijkheden en Mevo 0nJ „ii
voor het personeel. Ook de Pe j d'U:3
verhoudingen onder het person^- ac il
goed te zijn. Van groot be■tf'Lo'
spr. het, dat het fabrieksasp®0 a3r ,er>
vermeden. Het winkelaspect en ^0'^4
gelijk het kantooraspect fn°e.
geaccentueerd en tenslotte za' o(flg
moeten worden gelet op "e
vormen.
ht®f,r
'er
