Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 9 november 1957 | pagina 15

LAATSTE BERICHTEN

G

KRUISWOORD-PUZZEI.

mm

Nsc

Sgi?

s .rass, ïskJ.«£j.

Lnt' rwfttt SS9B- fS«s

HIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG

Oostduitse generaals
kregen uitbrander

Wetenschappelijk
adviseur voor Dulles

loei lampjes

StoTm teisterde
Texas en
Louisiana

a®

Ongeluk in F rans
hoogovenbedrijf

Het ongval te Windseale

Raadsel blijft om
Leids kobalt

Landbonwe^alisatie-

f 011 ds 1956

Meer speeltuinen,
minder baldadigheid

ZATERDAG 9 NOVEMBER 1957

PAGINA 15

v Nederlandse schepen

RIVTEKTIJDTNGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

JERRYCANS WERDEN PER
VRACHTWAGEN GESTOLEN

mm

Waar bleef Ulbricht?

AMER. STRATOCRUISER
OVER TIJD

Dief en verkoper niet
zelfde persoon?

Uitgaven waren ruim een
miljard hoger

DRIE TIJKEN GEBORGEN
UIT RAMPMTTN TE
MARCTNETXE

MARKTBERICHTEN

'11V ^WATERWEG binnengekomen 8

8U:

en

St,

rger en r7 uj,,us atavanger, uatju., ts-,
tv^nnplpr, i,Prosperfte, Gdansk. IJselh. W z„
u alh. R J' N-V. Coaster; Baltic, Swansea
\vt1>eh. Tv» Kolen, R.K.C.; Marne, Guernsey
\T« b 88 f^g., Müller; Balzac, VassiMkobaai.
nai tr®al tv Kersten Hunik: Trans Ontario,
Swan.aalb- Q- D., st?.. H. Stlnnes; Bo-
Ol?larhorn 2r Waalh. R.K.C., kolen, R.K.C.;
tya ai?eh epD v"a,bu™ Pernis^boei F, benzine.

(jj.. rp laivvt tlx umnrnj,vituiiiv.H

team- ega-"®n' Antw., Waahl. N.z., stg..

Sirius Stavariger, IJselh., stg.

Maria, Casablanca,

Rmih- "Pr aq?art: CbrlrtliL

4„ fen, V, fosfaat. Kersten Hunik: Lvstum.

nJJ??ash. Hanno, stg.. James Smith:
?0 Sn^estPr« loffne- Waalh. T.H.B., erts. Pak-
Hp' *,rikrntrJÜi Por. Antofaffasta. \Vanlh

fi ,b' Dorr),. Montann Transnort,: .Tell, Lon
st".. Mauritz: Prinses Beatrix.
- Expol?e« Van Holland, pass.. Mil-7.ee-

t,

*>1

w.1?eb Lij^! H*. Donrien. Binnenh.. stg.. Rott.-

st Stacel' Pot. Skagen. Sonorb.. vis

ion/» ledi» H^noil, Fredericia. Shell Perm's
Q.,1?' Ned iv; Qmnieren; Gladonia, Parkkade.
Sou ec, '..(jbnvaart Ver.; Empress of France,
*to Urman. Q- D - Pass., Hoyman

ir^'. Hudjp'o ^^eron» Hamburg, Lekh. KNSM
1SniL? yeder; Antje Jansen. TJselmonde.
stg Algier. Bremen. Merweh. C.

- E-. ste xxr e: ^evabte, Bremen, Maashaven

stg.,

8ty

db a-. stp Gt c< ^®vante, Bremen. iviaasnavt-i
i-PcM, Jtl' Wambersie: Jan, Otterbacken, Dor-
MS!!' seAAT: F 109. Noordzee. Park-
di»e* Dimnes' Noordzee, Parkkade, Ma-
Stettin, Schiedam Wilton, le-

■.rurriAe oteiiin, acnieaam wihuh, iv=-

ad- WatTo Nordanhav. Lidkoping, Parkkade.
aalh. 9r u borS: Atlantic General. Baltimore,
ft1, Sch'fJu3 RuYs'. Martha Ahrens, Amster-
iA nov. '.h- N-z-. stg.. Wambersie:

+,ekaven er: Sternenfels, Port Sudan, Mer-
Kn- Vlaai® sat. stg.. Voigt; Hemelineen, Bre-
KMz, Mo« Ken KNCK. ledig. FNCK: Louis
guller. <?"r°v«, Vlaardingen Vulcaanh.. erts.
nik: I Gent. Binnenh., stg.. Kersten

\Tr St B !.'rö, Ramsgate, Maassluis, ledig. Mul-
3 feh ,'tsma; Fountains Abbey, Goole,
g ThamWv!'z' st8-. Hudig Pieters: Maubelia
t, a^(1w nboei rivier, ledtg. Rott. Steam;
ir°Pole '.Narvik, Waalh. 100. erts. Ruys; Me-
,Reltsm». r.d.ee". Maash. silo. ledig, Muller
haven n Akashisan Maru, Yokohama, Mer-
vr°°hi r" ?w-« st?., Pakhuismeesteren; Geest-
Ar°vinft a°®t°n, Maassluis, vee. Dirkzwager;
S^sterdt'n,C"ra(?a°. Shell, olie, v. Ommeren:
5rUdi8 ^^Hanvich. Hoek van Holland, pass.:
t z-' St? Voters; Hebble, Harwich, Merweh.
»?cht, pa':, Hudig Pieters: Eurvales, proef-
v rs. v- Ommeren: Gretchen Vqll-

art v^Ve'-. Westerkade. bieten. Ned. Rijn-
v Voortij* 2'alis' Svelgen, Binnenh., ijzer. J.
x»e' Bi,^: Bestevaer. Felixtowe. Merweh. W.5
laa*. Ttr& en P'oters: Rio Parana, Antw..

stg, Wambersie: Brouwersgracht.

LTvv, baven. ledig, Spliethoff: Hom-

Ifb, snaven. leaig, spnetnon; nuiu-
den- 2e Katendrh. stg. Eurovracht:
rw^taan eairn' Thameshaven, Waalh. 28. erts,

Transport; Gunilla. "Lulea.

"esterka,l °udkerk; Motos Fisch, K
Vertrofet b'Gten' Lehnkering.

k Crt»nK. UICWII. UCilllRCI JIlp.

5.UrR: tS,?en 8 november: Breconshtre, Ham-
'^Ihiari jy^^Tn van Oranje, Antw.: Cord

Mepviateilh

oil71' Hremefhaven: Thor, Nordenham;
Bremen: Tarzan, Brunsbuttel;

®cheriia!l^Ur^' Harwich: Crostafels, Basra: Mar-
rv0, Aabenraa; President Roosevelt. Lon

ow. ^ablanca. Lissabon: Spyros Niarchos
Sh«mièBilt,x Queen. Hull: Escaut. Aberdeen:
Stmsl Exporter. Kopenhagen: r
n„?.a,r: ?auL Hoop^ Hamburg

Cornelis

%ai raui nuu^i. uoimmui "R^ ^CT

Gateshead; Frans Böhmer, Hamburg:
Sidon: Ulanga, Antw.: Calais.
c'°hd'&n*KeP' Barbara, Hamburg: Walstream.
?elzaet«. Hamburg: Johannes Schupp,

v?9; eloSf Antw.: Vacuum Pionier. Cory-

to'Zaete- Be?'

Belos, Antw.; Va»»,.

palli0rAavGmUnde, Am stmt Picardie. Port Said

Narvik Pa'teras, Brake: Silvretta. Gothenburg

5anibï,ÏA Antw.: Bittern, Liverpool: Westsee

golu Hritta, Patras: Rosemarie. Malmo:

»itda ,.enf1enir; Finnanger. Perz. Golf: Ma-

Alsa+j' \alencia: Black Osprey-, New

wdCT: Baden. Oslo: Empire

il^rib* "arwlphrioiin Antw Eva. Ardc

Alsativ ^aIencia: Black Osprey-, New York
Londen; Baden. Oslo: Empire Par-
£jlenh,\ Harwich: Gella. Antw.: Eva. Ardendal
i2, Odense; Hermann. Kopenhagen
tiin«^P(?rtoi Chun An. Hamburg:
a*>ir.K er: Ardeas. Palermo: Duke of YpjVc
*erjte. ti Ma«hew. Turku: Stnng. Tonnay Cha-
0rh r» rnina, Par; Eschersbeim, Schar-
^0F,st Hort Jérome: Trito, Dublin: Novian
Annemarie, Hamburg: Kelkheim,
- - - jian Monarch
Arthur Stove
Sanden

v rnon^ Z*1»»—r-.

NGV;Jl^fuolder, Lissabon: Caledouian Monarch.
Wa bavfa Phil etas. Catania: At"

«Uré oi Sylvian A.rrow, Tripoli: sauun.-
UievR. ^JoekholmCorona, IJmuiden: Maas. Al

ïjlVir Boston: Camillo. Gothenburg.

^arlbul^®^ aangekomen 1 november: Marjan

H 8 novmn' geh- h°ut:

^mi?v«mber: Heiloo, Londen, stg. fvoor Zaan-
Aardenburgh, Antw., bijladen: Mies,
por0 G\ kolen: Crlstel, Norrkoping. .inklaren:
SMlden: Jaknbstad. cellulose: Travesteln, Antw

Greta. Antw., ledig: Hoegh Grace.
g*h>h»: stg*: Wolanda. Stocka. hout: Senator,
••'kn^ ^enzine; Gertrud, Gefle, bout: Marie
jyig. Stg.;

5aWVGniber: Tor. Malmo, stg.: Travemunde,
1'ttoU "linden Angolakust, W-Afrika, stg.:
verta' Indonesië, stg. (voor Amsterdam!:
o 'rokken 1 november: Doni. Gothenburg:
V^en- ember: Willemstad. W.-Indië: Hasan
HorellyNvborg: Progress. Esbjerg:
L°nden: Martha Arens. Rott.m: Dagny
?Qnur!Teer Harm, Kalmar: Goote. Manchester
9slo: Wilhelm Jebsen. Livorno; Liin-
hiynt - Sluiskil: Fountains Abbey, Goole
Copenhagen; Tetuan. Oslo:
ei>acht LnbGr: Tonijn, Venermeer: Brouwers-
Helsinki; Travestein. Vancouver.

8 25 mm ZW vap Ooorto
8- 150 mill O van GuardafUl
mijl W van Djakarta
^hiron 4e Marseille
pVor,«D« SSPPrdP 8 Reachvhead
^ber»a mill Z van Kaap Race

Vf,rtT 2fi v B Aires n Rotterdam
Alrhkeri?an5PPrflG Barcelona

Ainu. rK 8. 80 mHI ONTO van

^li?ar.r,at 8 80 min ONO v Flnrianopolis
a h^sTpi^PassGerd^ 8 Kaan Palos

>st,

Mdvk
elkr,

8. 180 miil W7.W van Ouessant

r°OT1 8- 180 miil 7,0 van Port Sudan
r0RtpiIriPPT 1^ tP Adpn verwacht
'GGn 8 van Suez naar Aden

npa» 9

^hnnj Van Rotterdam naar Palermo
TrtemiJ,nrv1deT 8 van Rottm naar T.1«sabon
A^rirt \y Van Curacao naar TSas Piedras
a h's 8 Haepq g 85 mjil 0v0 van Ras Fartak
a pMvi_ Fort Liberte verwacht

a pldvlr o S2° zzo van Kaap Race

o van Rotterdam naaT Hamburg
'n.a r, Vari Geith naar Newcastle

i>W=arS^-r'ie 7 Wiain

a b'on ^iplcon 8 op rede Vlissingen

ai^tto riu?SPGrf1e 1 s Varne

vjhidvt nna R 35 miil NNO v. KaaD Vilano

Alnhnn«« «van Havana naar Vera Cruz

XrA9 tp Trinidad

a ha pi, hac-s^errie 8 Kaen fj'Antifer
^hRjp 0 ^^heth 8 in Theemsmondlng
Ant'lla 100 mill o vd Firth of Forth
a 'Mho 6 n miil W van Alexandria
A?rdev,h, miil N van -Kaap Vilano

a hpdwIr«? 3 Vnn Antwerpen te Amsterdam
A^hi^m 70 mhl ZW van Nicaragua
a dahi I»250 miil NW van Faval
A,?phih miil N van Fern Noronha

a!' Damk *Van Suez naar Aden
a n*ti r ?Lpass- 9 Ouessant
a dra p 160 miil OZO van Rio Janeiro
A^^lanr? «15n miil WNW van Lands End
>f?rSfc",8 370 mill ZW van Piscairn

tG Marseille
A^yhtac 0 8- 2nfl miji ZW van Fayal
Abphlaki, a Van Amsterdam naar Kopenhagen
22da«Ma J 9 van W -Afrika to Amsterdam
Ai°hiR p Vnri Honfleur te Vannes
Ph"=delDhia n Cv

Ai^i-ÏMyï 2 te N™ Vork

a l^s«:prr3, 7 Gibraltar
Sfst»,2r<1k 8 te Houston

"a^I^p^i? J Gibraltar

'uk

-aa-n

jxaloog "*j
Hetty5 7

9 570 m NNW v d Midwal ell

vlliss. (ing.)

k^naHoPu S vertrT 11 v Londonderry na*r
av1er t eil-

1 9 40 mijl WNW van Kaap St Vin-

2^f mijl W van Beyrouth
kSnpVllm o160 mijl ZO van St Yucatan
h'hon ti l4fl miil ZO van Jacksonville
u,DheiV van Indonesië te Amsterdam
S'ltar q 9. 30

."fHc. 90 m;;i /-xo

op rede Colombo

fin» r oa 30 mi.il o van Relmonte
^S!ssGVaiJ:°0mbl OZO van Kaap St Vincent.

i. so mijl NW van Kaapstad
hi^hki gracht 8 van Amsterdam naar Hel-

Sebojf
5hnit^ 35

S°hita ft - w-

^f-tieo Ve Sl

«Del. U 'kllRtv

B5|?«erde 8 Almagrundet

mil1 Wv an Bornholm

15

l^ne" 8„t7 Suez

m N v. IJmuiden n. Nykoping

^a'nKr>op q,VwJ 45 m- N v. Longships
4 T® Barbados
r PnnSwan?ea *e Rotterdam
o RRn miil ZZO van Tokio
7 ,,Van Makassar naar Menado
8 t0 "J1. Tlmordilly naaT Singapore.

^5?ean 8 c^aka^ar

?ka'is p W van Calicut

WVnk'i«t o 0 ^miil ZZW van de Cocosell

•p.1'iernp .^an Rotterdam naar Par
BnvT^^ntpTn i-210 mi.il ZZW van Ouessant
TW^irp (v 5 tp Las Palmas verwacht
Ri, shrn R «e 3 van Swansea te Rotterdam
n'J mii1 ^W van ODorto

x l'i

van I.Tmuiden te Hamburg

TlMt:pprdp 3 Ouessant

Caue* Pi? 8 30 miil N v d Burlings
Ca;.tpx PfJ^hd R go mijl N van de Burling
Can* RnHr, j8- 1R0 mlji NO van Aden

!e* fhm 8 van Sidon naar Rotterdam

Call** DtL^^m 9 te Suez
CgJer0uoiT,?bt J39sseerde 9 Blzerta

r, ^-'OUr^n. "O'^cciue w nitciw

CuP'tia S 111 8 250 f'i1 zw v Kap- St.-Vine,
cruis O 2'8 miil w vsn Ouessant
0 22*11*V,° f'!1 ZO van Kreta
°dora o ;e Adelaide verwacht

cSï,?,°W9e» P"P^

Crl a 8 Erpetown verwacht

^lon nanT Bombay

Eo?n°":

SHr

arp, c> ™nl
'ja q Puerto

fells

mill 7.W van Fayal
^rmuelles

w '2° ni ZW V Flnisterre
•'"ifl O?. f*" Dasseerde 8 Noordhlnder

P^ltla an3 .9 Pp d* S*in*

Cuf^eka n-,1® Curacaoverwacht

9 Sandet.tieboel
FftP^lla 7 e Bombay verw^oV,<
Oj>bps Napels naar

7„®-l 7 te Nyko

por

i van XT Nykoping
c«%.° Nantes te Bordeaux

Pi,*D 1 van Avonmouth naar Bilbao
on 8 220 mijl z van Baia

Confid pass. 8 Holtenau
Curacao pass. 8 Soutend
Casarife 9 v Rouaan n Malmo
Da Ccpo p 9 Vliss. (uitg.-,

Domtiurgh p 8 Kaap Roca
Deni*9 van Nykoping te Goole
Dievertje pass. 8 Ameland
Diligentia 10 te Lissabon verwacht
Drente 9 te Gibraltar

Delfland 8, 180 mi.il NNO van Fern. Noronha
Diemerdyk 8 van Curacao naar Southampton
Dorestad 8. 250 miil NO van Martinique
Doria 9. 180 mijl NO van Fayal
Doni 7 van Amsterdam naar Gothenburg
Duiveland 9 90 mill NW van IJmuiden
Dido'-passeerde 8 Dungeness
Dollard passeerde 8 l s. Texel
Deïf^fraveh 8 50 mi.1l N van Socotra
Delft" 9 te Trinidad

Duivenrirecht 8 550 mijl ONO van de Bermudas
Eenh%>rn passeerde 8 Bona
Eos 8 te Palermo

Erinna 8. 400 mijl ZW van Hongkong
Escout 8 van Rotterdam naar Aberdeen
Esso De Haag pass. 8 Malta
Esso Nederland 8 van Cowes naar Port Said
Esso Rotterdam 8 van Antwerpen naar Ras
Tanura

Etrema 8 100 mijl NNW van Benghazi
Eemland 8 van Santos n. Porto Alegre
Emmy S. passeerde Beachyhead
Eemdyk 8 560 miil ONO v.d. Bermuda's
Eemshoorn 8 van Nakskov te Groningen
Egberta 10 van Yenpila te Amsterdam verwacht
Esperance pass 7 Holtenau
Euryalus 9 te Rottm terug van proeftocht
Fiat 10 v Barcelona te Agadfr verw.

Friesland (SSM) 9 v Stettin n Aarhus
Frans Bohmer 8 30 mijl N van Helgoland
Frida Blokzijl 9 op rede Duinkerken
Flevo passeerde 8 Beachyhead
Flevo (kustv.) passeerde 8 I.s. Cromer
Forel passeerde 8 de Weserboei
Fram passeerde 8 l.s. Downsing
Franka 2 passeerde 8 East Goodwin
Frema 8, 25 mijl ZW van Texel
Farmsum 8. 70 mill N van Miami
Felipes 8 van Padang naar Pladiu
Friesland (KRL) 9 te Aden
Cadila 8 van Singapore naar Bangkok
Ghanakust 8 te Takoradi verwacht
Gooiland 8 te Hamburg
Graveland 9 te Rio Janeiro verwacht
Geert Bodewes passeerde 8 Pitboei
Geeststroom 8 v. Boston naar Maassluis
Clory 8. 200 m. NW v. l.s. Terschellingerbank
Gabonkust 9 van Lagos naar San Thome
Ganymedes 8. 460 mijl NW van Fayal
Geert 9 op rede Whitehaven
Goote 9 van Amsterdam naar Manchester
Greta 8 van Antwerpen te Amsterdam
Geertruid Margaretha 9. 80 miil NNO van

Kaap Vilano
Gramsbergen 9 v Kopenhagen n IJsland
Haringvliet 7 v Riieka n Swansea
Harry 9 v Genua n Algiers
Henrica 8 te Viana do Castello
Harlingen 8 van Mantyluoto naar Amsterdam
Hendrik Holwerda 8 van Skogby naar Ivemess
Hoflaan 8 van Tofte naar Wilhelmsif fen
Hydra (kustv.) 8 van Rotterdam te Honfleur
Hecuba 9 van New York naar Port au Prince
Heiloo 7 van Londf«n te Amsterdam
Hera 8 van Georgetown naar Palua
Hermes 9 van Guanta naar Cumana
Hoop 9. 30 mill NO van Longships
Harold passeerde 8 Gotland
Heerengracht posseerde 8 l.s. Texel
Hen-ny T 8 20 m. W van IJmuiden n. Abo
Henriette B. passeerde 8 l.s. Noordhinder
Hermes Buisman 8. 80 miil O van Berwick
Hisponia 9 te Bilboa
Hoogezand 8 op de Schelde
Huba 8 <*en Genua naar Napels
Haulerwijk 8. 200 miil W van Lands End
Hector 8. 80 mill NNO van Finlsterre
Heemskerk 8 van Amsterdam te Hamburg
Hoogkerk 8 70 mi.11 ZO van Daedalusrlf
Houtman 8. 570 mij) NNW van Diego Garcia
Hulst 8 va Rotterdam naar Oporto
Iberia pass. 8 Dover
Ilias 8. 30 mill NO van Casquets
Ittersum 7 ovn New Orleans naar Bremen
Ida Jacoba 9, 50 mijl N van Havre
Import 9. 130 miil ZW van Ouessant
Isis 10 te Jacmel verwacht
Inspecteur Mellema fi van Boness naar Ant
werpen

Janny 8 van Zaandam naar Londen
Jason 8 van Guanta naar Miragoane
Jan Brons passeerd 8 l.s Anholt
Jenjo passeerde 8 l.s. Elbe 1
Jacaranda 5 v Montevideo n Sao Francisco
do Sul

Johannes 8, 140 mijl ZZW van Ouessant
Jon an passeerde 8 l.s Noordhtoder
Jozina passeerde 8 de Orkneys
Julia Anna passeerde 8 Southwold
Jupiter (KNSM) 8. 170 m NNW v Kaap Vilano
Jagersfontein vertr. 15 van Amsterdam naar

Durban
Java 9 te Umm Said
Jell 8 van Londen te Dordrecht
Joseph Frering 8. 90 mill W van Lissabon.
Kalinga pass 8 de Brothers
Kellia 9 te Ornkoldsvik

Kinderdyk 8. 900 mi.il NO van Kaap Race
Korenia 8. 300 mill OZO van Kaap Leeuwin
Korovina 9 van Curacao te Rotterdam
Kosicia 8. 450 mill NO van Azoren
Krebsia 8. 600 mijl O van Recife
Kyllx 8 van Curacao naar Cabimas
Kermia 9 te Cristobal V
ora 8 op de Theems

Kara vertr. 10 van Berre naar Iskenderun
Katelysia 8. 50 miil ZW van Kaap Clear
Kenia 8, 150 miil NO van Barbados
Koratia 11 te Mamonal verwacht
Kota Gede 9 van Surabaja naar Tegal
Krvptos 11 te New York verwacht
Kast.anjasingel pass 8 l.s. Goeree
Louise 8 van So'vesborg t.e Delfzijl
Lfndekerk 10 van Basra naar Abadan
Lünbaansgracht 8 van Amsterdam naar Sluis
kil

Leendert B passeerde 8 Flamborohead
Leliegracht passeerde 8 I s Borkum
Liberte passeerde 8 Casquets
Lindesingel passeerde 8 Oussant
Lucas Bols i passeerde 8 Gotskasanden
Luna S. 40 mijl WZW van Stamboul
Lvdia'' passeerde 8 Landsort
Leersum 9 te Yokohama.

Lekhaven passeerde 8 Fern Noronha
Lekkerkerk 8. 75 mill ZW van Dieddah
Le Maire 8 v. Tsjamkomg n Singapore
Liberty Bell 9 te Port Said verwacht
Lievevrouwpkerk 10 te Karachi verwacht
Lizard 9 v Ramsgate te Rotterdam
Loenerkerk oasmeerde 8 Finlsterre
Loosdrecht 8 340 mill WNW v. Str Ormuz
Louis Lnnt7 9 v Monrovia te Rotterdam
Laertes 1 te Padang
Leuvekerk 30 te Ras Tanura
Maas 9 v Rottm n Algiers
Maas Llovd 8 v Aden n Dieddah
Maasvm N 9 v Esbierg n Cardiff
Margriet Anja 8 v Ceuta n Napels
Maashaven 8 170 miil OZO van Baja
Maaskerk oasseerde 8 Wight
Maasland 8. 300 mijl NO van Baia
Mapia 8 90 miil ONO van Kaap Bon
Marisa 8 te La Réunion
Marne 8 van Guernsey te Rotterdam.

Marne Lloyd 8 te Aden
Mataram 8 van Suez naar Aden
Mathilda 8 v Rotterdam n. Valencia
Matthew 9 van Zwijndreoht naar Turku
Maureen 8. 530 mill WZW van Lands End
Metropol? 9 van Aberdeen te Rotterdam
Montferland 8 v Las Palmas n Rio Janeiro
Moordrecht 8. 40 miil ZW van Ras Fartak
VI uren a passeerde 8 Shanghai
Myladv 8 van Boston naar Summerside
Mariscal Lopez passeerde 8 Kaap Mondego
Markab passeerde 8 l.s Shlpwash
Markelo 9,. 40 miil NW v. Wick
Metropole 8 40 mi.il O van l.s. Newarp
Mvnelis 8 50 mill N van Longships
Malea 9 van Mirnl naar Singapore
Marian 7 van Karlshamn te Zaandam.

Mentor 10 te Ciudad Bolivar verwacht.

Metula 6 van Bangkok naar Pladju.

Mies 8 van Swansea te Amsterdam.

Minjak 9 van Timor naar Ambon.

Muiderkerk 9 van Port Said naar Antwerpen
Mare Liberum 6 van Norfolk naar San Juan
Marin 9. 90 mill NW van Lissabon
Maria pass. 8 Holtenau
Mees Cremer pass. 7 Gr. Yearmouth
Meres N 8. 450 miil ZO van St Vincent <CV)
MuphridN 8 van Port Talbot te Swansea
Nero 9, 50 miil ZW van Ouessant
Nieuw Holland 9 540 m NNW v Brisbane
Neeltje B passeerde 9 Dungeness.

Nieuwe Waterweg passeerde 9 Startpoint.
Neeltje B. passeerde 8 Wight
Neerlandia passeerde 8 Beachyhead
Neptunus passeerde 8 l.s. Cromer
Njord 8 op de Theems
Naess Commander 9 te Fawiey
Oberon 8 van Hamburg te Rotterdam
Ondina passeerde 8 Kuria Mrlabaai
Oranjefnnteir 9 te East London
Orion 9 te Tunis verwacht

Ouwerkerk 8 100 miil NNW van Perlm
Oostzee (kustv.) 8. 60 miil O v. Hudiksvall
Olvmpia passeerde 9 Lowestoft.

Ornala 13 te Trinidad verwacht.

Port Talbot pass 8 Holtenau
Prinsengracht 8 van Amsterdam te Sluiskil
Prior 9 van Antwerpen te Avonmouth
Primus pass. 8 Karische eil
Peperkust 8 van Accra naar Warn.

Polydorus passeerde 8 Azoren.

President Roosevelt 8 op de Theems.

Progress 8 van Zaandam naar Esbjerg.
Purmerxd 8, 240 miil ZO van de Mississippi.
Pygmalion 9 te Norfolk verwacht.

Paloma oasseerde 8 Dungeness
Paoendrecht 8 te Puerto t>8 Cruz
Ponza oasseerde 8 Goeree
Prins Willem II 9 te Cleveland
Procyor» 8. 50 mill NO van Bornholm
Parkhaven 8 te Nechea verwacht
Pendrecht 8. 85 miil ONO van Kaap St.-Vincent
Perna 8. 180 mijl O van Mogadishu
Philetas 9 van Rotterdam naar Catania
Pieter S 8 van Swansea naaT Rotterdam
Plancius 8 van Priok naar Belawan
Poseidon 9 te Guanta

Prins Alexander 8 van Bremen te Hamburg
Prins Frederik Hendrik 8 v. Antw n. Glasgow
Prins Tohan Willem Friso 8 575 m. O v. Belle
Isle

Prins Willem III passeerde 8 eil Anttcostl
Prins Willem V 8. 380 mt.il NNW van Azoren
Prins Willem George Frederik 9 te Montreal
Prins Willem van Oranje 8 v Rottm n Antw.

Prosperity 8 van Gdansk te Rotterdam
Purfina Hellas 8 135 miil NW Mexandrle

Prins Bernhard 8 v Bilbao te Dublin
Prins Casimir 7 te Chicago

Prins Frederik Willem 8 te Detroit
Prins Philips Willem 6 v Detroit n Chicago
Prins Willem IV 8 v Milwauke n Chicago
Purfina Heoderland 8 350 m. Z v Eil Marirah
Raki 8. 240 mijl ZW van Kaap St Vincent
Rita passeerde 7 Singkep
Rem pang 8. 60 mijl ZW van Kaap Comorin
Roggeveen 8 van Port Swettenham naar Sin
gapore

Rosemarie 8 van Rotterdam naar Gothenburg
Rotula 9 te Pladju

Rijsbergen 8 van Genua naar Valencia

Ridderkerk 9 van Antwerpen naar Bremen.

Rondo 9 te Biak verwacht.

Realta pass. 8 l.s. Borkumrlf

Repeto 7 van Gdansk te Gr. Yarmouth

Robox 8, 25 mill ZW van St. Nazaire

Sandett.ie 9 van Burea naar Zaandam

Soemba 9 van Marseille te Waterford

Sont 8 van Gent naar Kopenhagen

Stad Rotterdam 9 van Lulea naar Emden

Stella Prima 6 van Londen naar Malta

Saba 9. 5 miil NO van Grenaa.

Sarpedon 8, 120 mijl ZO van de Mississippi.

Sigli 9 van Devonport naar Sydney.

Sliedrecht. 8, 1250 miil NO van Sombrero.

Stad Dordrecht 9 van Lulpa naar Emden.

Stad Vlaardingen 8 van Emden naar Narvik.

Sunetta 9 te Singapore verwacht.

Santa Lucia passperde 8 de Fir+h of Forth

Senang 8 in de Wa«hbaai geankerd

Setas oasspprde 8 1 s Texel

Snica 8. 40 mijl W van Sardinië

Starton'M naoeapvrïp R O- Yarmouth

Steenwijk passeerde 8 Beachyhead

Stiertje Menainga oasseerde 8 VDsaingen (uitg.)

Swaft Dassp°rde 8 Kaap Gris Npz

Saloum 8. 36n mill ZW van Finisterre

Saragan 8. 140 mijl ZW van Azoren.

Saroena 7 van Pladiu naar Pulu Bukom

Schelpwijk 7. 700 miil ZW van Ouessant

Scherpendrecht pass. 8 Beira

Senegalkust 8. 150 miil. ZZW van Finisterre

Silvretta 8 van Rotterdam naar Gothenburg

Sinabang pass 9 Lombok

Singkep 9 te Seattle

Sirrah 8 van Singapore naar Perz. Golf
Soestdyk 8. 45 mijl O van l.s. Nantucket
Sparta 9 van Gent te Rotterdam
Stad Alkmaar 8 100 miil WNW van Gibraltar
Stad Arnhem 8. 210 miil WNW van Valentia
Stad Breda 8. 300 mi.il N van St. Johns
Stad Gouda 9 te Narvik
Stad Leiden pass 8 Gotland
Stanvae Talang Akar 8 140 mijl ZZO van
Bangkok

Statue of Liberty 8 50 mijl Z van eil. Masirah
Straat Bali 9 te Penang
Sandenburg 9 v Rottm n Stockholm
Schiedvk 8 te Baltimore
Stad Vlaardingen 8 v Emden n Narvik
Tjiwangi 6 v Singapore n Makassar
Tamo 8 van St Vincent (CV) naar Hamburg
Tara 9 te B. Aires
Tarakan 8 van Priok naar Tegal
Ternate pass 8 Kaap de Gata
Theobnldius 8. 250 mi.il ZZW van Azoren
Tero 9 te Santos
Thaletas 8. 260 'mi.il Wm van Kaap Matapan
Tiny 8 op de Humber
Trianca passeerde 8 Dungeness
Trude K. 8 in Kattegat
Tasmanië 9. 20 mijl W van Gibraltar.

Themis 8. 180 mijl O van Bonaire.

Tibia 9 te Lagos verwacht.

Tjlluwah 10 te Hongkong verwacht.

Tsjisadane 8 van Penang naar Mauritius
Tomocyclus 8. 1O0 miil Z v.d Monapassage
Tonijn 9 van Amsterdam naar Venermeer
Thuban pass. 8 Terschelling
Truus 8 van Kalmar te Stugsund
Virgo 9 70 mijl NO v.d. Humber
Vliestroom oasseerde 8 Startooint
Van Riebe^rk 8 van pr>osHjV->« naar Cheribon
Vindicat Atoue Poli* 7 te Genua
Vrede p 8 Vliss (uitg)

Van Riemsdvk 9 van Priok naar Probolingo
Van Waerwiick 8 250 miil WNW van Sabang
Vasum 8. 110 miil NW van Alexandre
Vlist 8. 400 miin NO van de Bermuda's
Waal 9 te Taneer verwacht
W. Alton Jones 8. 650 mijl NW van Kaapstad
Westertoren 8 van Mirl naar Yokohama
Westlnnd 8. l50 miil ZW van Kaao Frio
Wieldrecht 8. 110 mill ZZO van Straat Ormuz
Woensdrech* pass 9 Gibraltar
Wonorato 9 te Ilo Ho
Wega passeerde 8 Flamborohead
Wickenburgh 8. 50 miil N van d Burlings
Wubbina 8, 20 mi.il W van Skagen
Witmarsum 8 van Hamburg naar Rotterdam
Wolanda 8 van Stocka te Amsterdam
Willy 7 van Sunderland te Svendborg
IJsselborg 10 t.e Delfzijl verwacht
I.Tssel pass 8 Aruba
IJsel 8 bi1 Boulogne geankerd
Zeehaan passeerde 8 Fastnet
Zuiderzee (kustv.) passeerde 8 l.s. Owers
Zus 8. 50 miil Z v. Lands End
Zeeland <KRK) 8. 150 mill O van Azoren
Zonnekerk pass. 8 Str. Messina
Zaankerk 8 van Mombasa naar Aden
Zonnewijk 8. 400 men] ZW van Lands End
Zijpenberg 8. 15 miil W van oil Man

Vulcaan 72, Both; Lima, Aartsen; Hollandia,
Boerman; Rio, Ruitenberg; Chrisima, Melsen;
Onderneming, De Waal; Scheldezonen, De Ko
ning; Navcio, De Jong: Doris, v. Havenberghe;
Fluviale 41. Riemens: Leven is strijd, Hartog:
Fraternite 9. v. Oosten: Constan, v. Booganrt;
Telegraaf 14, v. Os: Roean, v. Wijngaarden;
Tresor, Busker: Diane M, Schluz: Grani. Was-
sink: Nideck. v. Holt: Cambodge, Stevens; Dis
ponibel, Oostland: Concordance. Dijks; Lis. De
Jonge: Volnau, Mochel; Navexmotor 1, Heii-
mans: Vera Cruz, Bossers: Pro Patria 2. Bos-
ma; Antverpa 2, Hooglander; Amote, Theuns:
Mei.ierbeer, Peterman: Dordrecht 13. Brouwer;
Nijverheid. Tanis: Rheinunion 2. Stoop: Ver
trouwen. De Korte: Stelvio, Mertens: Corma.
De Haas; Onderneming, v. Biesen: Rijn Schelde
3, Landa: Antwerpen. Smits: Citerna 31, Ceu-
lemans; Jean Luc, v. d. Star: Ctierna 15, v
Nolen: Paula Jean, Verbraeken: Ronjo. Bos.
Madi, v. d. Jagt; Aquitania, Valkenburg:
Hartje Johanna, v. d. Plas: Res Nova. De Jon
ge; Amstel 17. Otter; Tijdstroom. Hamete; Lis,
Vliet: Mededinger, v. Walsum.

LOBITH, 8 november 1957
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Gead. Bambach; St.-Theresia,
Engelaar: Beni. Bleijs: Antonl, v. d. Gisssen;
Gerrit Johan. Blom: Ariena, De Pliester; Bea
trix, Kenbeek: Lisette, v d. Elshout; Onderne
ming, Schouwstra: Santa Maria. GeertS; Duo,
Meesters: Suasnna 3. Schelling: Tempest, Ver-
stichel: Jaqoc, v. d. Büssche: Rival, Kuipers;
Wesco 2. Lehmann: Seam 18. Zwarteooorter;
Johannes. Galleil: M. Stinnes 104. Pfaff: Oude
Maas. Maris: Klöckner 4. Brossig: San Antonie
2. Snilders: Result. Ooms: óJhnny. Stavorinus;
Appolonia, Noordhuis: Mineral 1. v. Strien:
Frisia. Baumeister; Norvt, v. Dijk: Rhelnstrom.
v. Schöll: Wansee, Wilke: Harpen 65. Klotz-
Andurnnce. Tronckoe; Rhenania 25. Schneider;
Nieuwe Zorg. Kreeft: Haopiners. Weet: Logi
Baars: Rudolf, v. fTezewiik: Melot. Passman;
Gott mit uns. ScheDers: Cap°lla. Bonne: Maike
2, Bruinsma: Westkust 4. Timmerman; F.lma.
Lemmenhove: 3 Gezusters. Wigman: Vios. Man-
demaker: Jawi. Schuitema: Paulina. Groth-
mann: Emma. Rosenbrand: Vertrouwen, tem
pel: Cornelia. Korporaal: Tonga. Schram: P<e-
ternella. v. d. Bos: Henri. Broer: Onderneming.

d. Molen: Adrians. Smits: Susanna 2. Schel
ling; Zorg en viiit. Hobma: Louise. De Paauw:
Anton Hugo. Pikaart: Joon. Room: Gerh
frine, W.iKebera: WTAG 145. Knntzler: Splorna.
LanffenhuizPnWilbplmine. Ziiptllkp; Daarro
Illmer; R. Karcher 14. Waller: Nenuphar. Toe-
rine: Leendert. v. Oeverent Leopold, v Buite
nen: I.TsSelmeer 2. v d. Geer: Geertruida. Foe-
linsr: Lelvstad 3. Tempelaars: Han« Genree
Thiele: Ulithis. .Tansens: Temno 4 Wisse; Co
rona. Verschuer: De Goede Verwaehtlne
Kreeft; Wilia. v. Oilen; Rewi. Greeve: Flottant,
Volker: Clara, Bertens: Apollo. Kirh: Dordrecht
7 Mik: Adtsarit 2. Eomans: Sehastlaan, Muil-
een: Anio, Tromp: Alliance. Beve-lander: Tnfa-
tieahle 3. v. d. Wellen: Mar Teun. Semen;
Neska t, Arends: Eildienst 4. Thelen: AeRir,
v Breucel: Germania. Hnrreman: v. Seume-
ren, v. d. Berg: Rema. Toering: Verandering,
"Bom: Jnpico, Oosterwaal: Alsu. Verstraete:
Maria. Zollner: Hilton. .Toosten: Vita PwfhJ
Kouden burg: Lion. v. Woerrnm: Hagen, it-
huisius: Miranda. Bolk: Traude. Lenzing: Dam-
co 20 Schaust: Hnenera. Hoenderno: Gerd, Ri-
bum: Energie T. Wities: Manna. Drost: Verseau.
Kooii; Lorrain, Rchuegard: Geran, Tersteeg
Dameo 132. Neven: Rchwarrwald. Meister: Anna
Elisabeth. Vogel: Kiithe. De Vries: Gelderland
4. Wildenbeest: Voorwaarts 1. Witjes; Evai 12
Thiem: Derk Buisman. Vos: Matador. Mull.r.
Urania. Erlenbach: Klockner 22. Holthaus. Tar
dus. Bakkeren: Mannesmann 18. Kahl.

Vadis, V Lensden- Hubo, Korsten: tnae Hei-
hel; Avontuur. Wegberg- Borussia. Zuimans.
Contact, De Ruiiter: Pieternella. De »a®-
Rheinpreussen 7. Rchulz: Gerio Eleveld Ai-
ohons et Antoine 2. Haak: Berdina. Vermaas
Ardentie, Kombrink: Charlotte. Willemse, Sp_s
Secunda. v. 1. Klippe: Esperance, Wemmers.
Oderia. Pols: Maren Kiene. Wiemkes: H. sun
nes 53. Fnhle: Frits, Didden; Elisabeth. Kil
mers: Thea, De Graauw: Beran Wouters. Ma--
rianne. Kraus; Les Landes. Schnef^r. W
138. Clemens: Johannes. Bun: H. Kurler sa.
Stempel: Syra. Kaufman: Helnrlch Vos. Ma
terhorn 2. v. d. Hoeven: Wendelinaiets.
Pewil, Buil: Hoop. Versloot: vmtor. Schenes
Heinrich. Werner: Vitalitium. Weber: Mttrona
2. Venema: Saarland. Arntz: De Gruyter 14,
Lewentz: Benume, Fortuin: Unw.

STR a ATSBTJRG; .Tournlviline. Bochiliet.
BAZEL: Damco 218. Rense: ®S30 Schwe j,
Joosten: CastHia. Schnitemakyr; EhGPu^r5/
ren: Erica. Mos^r: Astra. Rrendel. Bnenz.e
see, Engelhard: Evnress 26. Dull.

HANSWFFRT. 8 november 195/
Gepasseerd en b^tsemd voor: tCpb-

ROTTF.RDAM: Wim. Koopman; Jaco,
•r; Pietyrnella Cornelia, v Os, ®5S2»Ap" 154
land 1. Brand: Bertha. Broekaart: w7 At-* 13
Pohland: Golden River, v Lang: Berlin°M-,J?a!r
eerst Troba. Bouman: Topper Karelse: Merkur
Adler: Lisette. Kanters: Jelegraaf 9 v'ss®d'
Anna. Bosman: Atar. Keijzer: T'enolo
Donck: Rlln Schelde 2. Durinck: he^a®
9. Vilt: Stad Amsterdam 6. Been. Liane.

Meel: Mulhouse. Muller: Dordrecht 4 -
Leentje, v. Yzerlooy: Vevey. KoersRubis. v
<1. Hoeven: Butania 1, v. d. hp"rtê 6

2, Geluk: Syria. Dlngemamse: Run Sehel e

KERKDRIEL: IVrffrrta. Stnlki.,I.ruT'mr,n® Wal'
Zandstroom. Smit: Maas. v. Driei. Ton
hout: Let». Kieboom: Allegro v. d Sanne.

Louis v Siivl?knm: Leta. v Borchcm.
Pieters: WERKENDAM: Nova Cura. HoyesLdL
Rehobotb. Visser: Gnderneming, Versuir^ Q
Vadis. Versluis: DORDRECHT: Antoinette s
Izaar- Anio. v. Stokkum: Nomadisch. V -
Ijeba'. v. Viiven: VEGHEL: 'rps

Laimiers; De Hoon Oosse: ALKMAAR- Ke.
Nova. v. Laar: DELFT: Cornelia de -ions.
GRONINGEN: Margree. v. d- _Wou^ n-venlr
Rotterdam. Langbroek: DEVENTER Rev®
Raukem.a: KAMPERLAND: Gre. Holl«hrand.
HAARLEM: Leonidas 1. Broere lVE,
NESCH: Spes. OMenkamn: UTFFGTTT. Crtg
De Waal: A A YEN* Risico, v Vijven:

DTTTTSLAND: Molde". Buisman: Mor au
Tramper: Johanna. Schokkenhroek. U me
Verbeii: Brigitte. Segvel: Bhenns XI. Eise

hut: Rhenus 7. Schaden: Constance Polfilet.

Marcel, Windeli: Syra. Schreuders. "«,d£! 'A
Heek: Catharina Adriana. Vegter. Stad C a
leroi. De Haan: Stad Hellst. V. «-
mine. v. d. Berghe: Oberalp. Y Stplten. Ci
terna 45. Homrendorp: Diamant. Dung. ulcaan
103. v. d. Pluym: Vulcaan 9. Snellen, Salf

I5STR AA TRBURGGeanto. rJuy?p,T,s;,.'lytoa"
lot. Schauinger: Le Notre. Steinmetz. Safi. Ba
bilotte: Chateau LafJte. Senger: Ssnara 10L
Schmidt: Amhroise Pare. Groenhof. Chateau
Yuern. v. Geiin: Setif, Ranle: Gerardus Ma
pella, v. Strien: Mascara. Dorfer;

BAZEL: Ruhr 1. Pbilippin: Forcelina. Pe-
ters: Fraternite 1. Donenhorts: Oeorg Geldner.
Kleffer; Bourdelle. Mllleman: Simplon. v. n.
Klooster: Clivia. Feenstra: - r.

BELGIS: Gerdi. D- Josepbinn. .ec.
Franr'na. Onmens: »tn- salutis. Mulmr. Pur
fina 29, Hovinga; Salf '0 Rops; HHJo, De Jong,

Groote Beer, Cuxhaven naar Melbourne, 8
840 mijl Z van Colombo; 14 te Fremantle ver
wacht.

lohan van Oldenharneve't naar Dja

karta. 14 te Surabaja verwacht

Maasdam vertr. 9 van Rotterdam naar New
York.

Nieuw Amsterdam vertrekt 21 van Rotterdam
naar New York.

Noordam. New York naar Rotterdam. 8, 560
mij) W v Scillv, 11 te Rotterdam verwacht
Oranle. Amsterdam naar Djakarta, passeer
de 8 Kaap St.-Vinncent, 12 te Port Said ver
wacht.

Oranje Nassau 14 van Amsterdam te Port
Limon verwacht.

Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam, 12
te Trinidad verwacht.

Prins der Nederlanden 11 van Port Limon
te Amsterdam verwacht

Rvndam. New York naar Rotterdam. 9 te
Cobh verwacht. 11 te Rotterdam verwacht.

Seven Seas 12 van Bremerhaven te Montreal
verwacht.

Sibajak. Rotterdam naar Svdney, R te Willem,
stad: 22 te Papeete verwacht.

Statendam 8 van New York naar Rotterdam,
alwaar 16 verwacht.

Waterman. Rotterdam naar Sydney 9 te
Port Said, 13 te Aden verwacht -

Westerdam vertr. 9 van Rotterdam naar New
York.

Willem Ruys, Djakatra naar Rotterdam, Das
seerde 8 Perim, 14 te Napels verwacht.

Willemstad 8 van Amsterdam naar George-
town. A J

Zuiderkruis 11 van Amsterdam te Kaapstad
verwacht

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee 8, 240 m O v Fern Noronha, n.
Nueva Palmira met 2 bakken.

Ebro 8, 140 m ZO v Kaan St. Vincent, n.
Teneriffe met 2 bakken en slbt.

Friesland 8. 340 m NO v Kaap Hatteras, n.
New Orleans.

Oostzee 8, 250 m ZO v Oostpunt Jamaica, n
Maracaibo met bak.

Rode Zee 9 te Falmouth verw met ss „val-

StThames 8, 60 m ZO v Malakka, n eil. Daz
(Perz. Golf) met „Adma Enterprise".

Witte Zee 6 v. rede Singapore n Rottm.

9 NOVEMBER

Constanz 3.00 0 02), Rheinfelden 1.92 (4-0.03)
Breisach 1.14 0 24). Straatsburg 1 87 (40 03)
Maxau 3 57 4 0 03). Mannheim 1 88 (+0.09)
Mainz 1.98 (+0 04). Bingen 1 25 (+0 03). Catib

I 33 (+0.05), Trier 1 92 0 33)Coblenz 1.47
(+0.04), Keulen 102 (+0 12). Ruhrort 2 91
0.05), Lobith 8 95 (—0 01). Niimegen 6 79
(onv Sluis te Weurt 6 39 (—0 01*. Arnhem
7 18 (+0.01), Eefde (IJssel) 2 74 0 05), De
venter 1 89 0 05). Monsin 55 45 1:0 05). VIsë
50.60 0 09). Borgharen 40 23 1—0.04), Bel-
feld 11.82 0.04). Grave (beneden de sluis)
5.0 Of0 02).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
10 november: le tij 6.10 uur; 2e tii 18.18 uur,

II november: le tij 6.40 uur; 2e tii 18.57 uur

HOOGWATER TE DORDRECHT

10 november: le tij 7.10 uur; 2e til 19.22 ur.

11 november: le tij 7.44 uur; 2e tij 19.54 uur

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Pannerden IJsselkop 2.45, IJssel kop—-He
veadorp 1.95, Heveadorp—Amsterdam-Ri.ln
kanaal 1.75, Amsterdam-Rijnkanaal—Lekkanaal
2.00, IJsselkop—Doesburg 1.70, DoesburgZut
phen 2.10. Zutphen— Eefde 2.40. Eefde—spoor
brug Deventer 2.4(n spoorbrug DeventerKater-
veer 2.50 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Millirgen
tot St.-Andries 2 80 meter

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
ls in de komende nacht niet gestremd.

In de staalfabriek „Terres Rouges" te
Audin le Tiche. Noord-Frankrijk, is vrij
dagmorgen een hoogoven met verschei
dene tonnen gesmolten staal uit elkaar
gesprongen Volgens de eerste berichten
zouden er twee arbeiders zijn gedood en
zes ernstig gewond De schade is aanzien
lijk.

De Britse regering heeft vrijdag bij
monde van premier MacMillan in het La
gerhuis meegedeeld dat uit het onderzoek
van deskundigen is gebleken dat het on
geluk in de stoomfabriek te Wtndscale
gedeeltelijk te wijten was aan een vergis
sing van geleerden di<> in de fabriek
werkzaam zijn

De Utrechtse rechtbank veroordeelde
gistermorgen de Haagse koopman J.
wegens diefstal van een groot aantal
jerrycans uit een militair kamp in Gar-
derén tot een jaar gevangenisstraf met
aftrek. In de periode december 1956 tot
september j.l. had hij per vrachtwagen
honderden van deze blikken weggesleept
en Verkocht. De eis luidde een jaar met
aftrek, waarvan drie maanden voorwaar
delijk.

m

ZKH Prins Bernhard ivas één van de peetvaders van Katherme Ann, het drie
maanden oude dochtertje van Lord Douglas of Kirtleside Lord Douglas is éen
van de eigenaars van de British European Airlines. Zijn dochtertje
St -Columbakerk van Schotland te Londen ten doop gehouden door de moeder.
Links op het plaatje, de vader.

SCHEVENINGEN, 9 november. Vangstbericht
van hedenmorgen uit volle zee: SCH 61 met
1 k uit 20 netten; 64 10 ts thuisstomende; 63
2, uhvl; 72 weinig vangst: 73 nog halen- 81 0
uhvl.: 116 15 uhvl; 123 w.v.; 124 0 uhvl: 160
17, n 65 n; 242 35; 3 w.v. uhvl: 6 4 uhvl: 14 w.v
uhvl; 21 25; 118 0 uhvl; 121 1 uhvl: 302 w.v
uhvl- 24 2 uhvl; 111) w.v.l 120 17 uhvl: 325 3
uhvl; 4 w.v.95 w.v.; 254 n.h.; 402 0 uhvl;
412 w v.' 2 2 n 10 n- 5 0; 15 20 th.st.; 19 0
th.st.25 10 th.st. n 30 mijl; 30 4 uhvl; 45
wv. uhvl- 55 gist 100; 87 w.v. uhvl: 236 nh;
250 3 uhvL 297 0 uhvl; 236 n.h.; 250 3 uhvl:
297 0 uhvl; 310 0 uhvl; 399 25 uhvl; 32 0 uhvl;
40 12 uhvl- 48 w.v. uhvl; 49 2 uhvl; 99 w V
uhvl- 132 3- 233 15 n 28 mijl; 262 0 uhvl; 79
0 uhvl' 141 1 uhvl; 186 3 th.st.; 23 50 uhvl: 52
w.v; 104 3 thst.; 23 50 uhvl; 52 w.v.: 104 3
th st 39 w.v. uhvl: 264 1 uhvl; 181 0, gist 10:
199 4 uhvl; 78 4 uhvl- 305 w.v. uhvl| 5G 5
uit 30 n; 159 7; 105 30 uhvl; 339 75 n 20 n;
20 6 th.st.; 223 w.v.; 225 2 uhvl; KW 5 0' VL. 70
5 n 70 n; 79 5 uhvl; 85 th.st.; 172 1 n 70 n:
208 3 n 10 n: 216 w.v. uit 10 n- 97 6 n 25 n
thst; 114 w.v; 115 3 uhvl; 142 wv uhvl; 190
n.h.: 199 2 uit 30 n; 61 w.v.; 166 w.v uhvl;
14 3 u 30 n; 56 2 uhvl: 112 2 uhvl; 132 3
u 30 n; 153 2 u 20 n.

Binnen te ScheveningenSCH 229 met 28
last en 70 kisten verse haring; 53 met 34 last:
180 met 20 las, en 400 kisten verse haring: 63
20 last en 250 kisten verse haring; 97 21 last en
350 kisten verse haring; 84 met 30 last.

Spanvissers SCH 1 en 34 met 700 kisten verse
haring fBreskens): 65 en 18 met 400 kisten
verse haring (BreskensL

De sociaal-democratische persdienst te
Bonn heeft gisteren verklaard, dat Wal
ter Ulbricht. de Oostduitse communisti
sche partijsecretaris zondag te Berlijn
van een bijeenkomst ter herdenking van
de oktoberrevolutie was weggebleven
om legeroficieren een uitbrander te ge
ven. Het nieuwsbulletin zei dat Ulbricht
inpiaats van naar de biieenkomst te
gaan. zich naar het hoofdkwartier van
het Oostduitse leger had begeven in ge-
zelschan van de minister van defensie
Willi Stoph.

„Hij gaf verscheidene generaals, onder
wie de chef-staf. luitenant-generaal
Vincent Mueller een uitbrander, omdat
zij hadden toegelaten dat er werd ge
discussieerd over het ontslag van gene
raal Tsjoekof". aldus het nieuwsbulletin.
Ulbricht, aldus de persdienst, wilde de
generaals onder het oog brengen, dat de
partij en de partij alleen de eerste
mactit was in de staat. De persdienst
zei het niet waarschijnlijk te achten, dat,
zoals in enige Westduitse nieuwsbladen
was gemeld er een complot had bestaan
onder de officieren.

De Amerikaanse minister van buiten
landse zaken, John Foster Dulles, zal
binnenkort worden bijgestaan door een
wetenschappelijke raadgever, aldus is
op zijn ministerie meegedeeld.

Men verklaarde voorts, dat de voor
naamste Amerikaanse ambassades in de
wereld een wetenschappelijk attache
zullen krijgen.

Een Amerikaanse stratocruiser van de
Pan American Airways met 40 inzitten
den op weg van San Francisco naar Ho
nolulu is over tijd.

Een vliegtuig van de kustwacht is uit
San Francisco vertrokken om naar het
toestel te zoeken.

In de nacht van donderdag op vrij
dag zijn de kustgebieden van Texas en
Louisiana door storm geteisterd Er zijn
zeker 12 doden en honderden gewon
den. Meer dan honderd huizen zijn
vernield.

De Ueidse politie meent over gegevens te
beschikken, die zouden aantonen, dat "e
man die de loden pot met kobalt aan de
opkoper heeft verkocht, niet de dier ts.

De politie doet thans alle mogelijke
moeite deze man. die mogelijk ernstig dooi
de radio-actieve werking van het kobalt
is aangetast op te sporen, teneinde ver
dere besmetting tegen te gaan.

Het onderzoek naar de dader van de
diefstal wordt eveneens met onvermin
derde intensiteit voortgezet, omdat ook
deze een gevaar voor zijn omgeving kan
vormen.

IS

De regering heeft bij de Tweede Kamer
een wetsontwerp Ingediend tot wilziging
van de begroting van het landbouw-
egalisatiefonds voor 19SB. waarin de uit
gaven in totaal f 1.172 993 30(1 hoger wor
den gesteld dan in de oorspronkelijk
goedgekeurde begroting.

In dit bedrag is begrepen het ge
accumuleerde nadelige saldo van de
dienstjaren 1949 tot en met 1955 ten be
drage van f 1 095 593.400. zodat de in de
oorsDronkeliike begroting geraamde ut -
gaven voor 195R zelf worden verhnosci
met f 77 304 900 Aangezien het thans ee-
raamde totaal der inkomsten over 1950
ten opzichte van de oorspronkelijke De-
groting een verhoging aangeeft van
f 2 333 900 komt het nadplige saldo voor
1956 zelf thans f 74 416 100 hoger uit dan.
oo^prnr.keliik werd geraamd.

Dé voornaamste factoren van deze ver-

hogina zijn de garantie-uitkering op melk

tengevolge van de lagere gemiddelde op-
hrengst van alle melk' f 31 000 000. de
slag op de consumptiemelk als gevolg
van de verhogingen van de verrekenprn
voor consumptiemelk en van de. in me-
kostprijs, te hoos gecalculeerde boterop-
brengst: f 30 300 000 de Sazant,e:"'tk®:
ring op traan door de ongunstige u;tk
van het vanastseizoen 1955/56: f 7 706 00
en het nadelig saldo op aardappelmeel
7.500.000.

Horizontaal: 1 vervoermiddel, 4 reeds,
6 groente, 9 apenootje, 13 nevel, 14 vis
mand, 16 zwelgpartij. 18 bijwoord. 19
badplaats in Duitsland. 20 namiddag-
drenst. 22 rivier in Duitsland, 24 eer
waarde vader, 25 laagte, 26 riviertje in
Óverijsel, 27 schermbloemiae plant. 28
deel van de naam van een Zuid-Ameri
kaanse stad 30 ellenlange redevoerin
gen. 33 schietwapen,35 getal. 37 stad in
België. 38 roofdier bij het water levend.
40 muzieknoot. 41 provincie in Frank
rijk, 43 uitgave, 44 voor 45 gesloten. 47
gebergte in Rusland. 49 werkelijk. 51
broer van Mozes, 52 verbrandingspro-
dukt 54 dierenverblijf 55 kiem. 56 alle
maal 58 plaats in Zuid-Holland. 60
zuurachtig, 61 stad, 63 afgesneden
plak, 64 broodbelegsel 65 muziekstuk
om te oefenen 66 muzieknoot. 67 mak
68 steen 69 vloeistofvat. 71 herkauwer.
73 vogelprodukt 74 Amerikaanse leeuw,
76 laatste letter van het Griekse alfa
bet 78 vod. 79 getal, waarop een ander
gedeeld wordt, 81 anders genoemd, 83
muzieknoot. 84 afbeelding. 85 glazen
veranda.

Verticaal: 1. havenstad in Mexico. 2
vlug 3 spil. 4 lokmiddel. 5 koud deel
van de wereld. 7 klein roofdier, 8 voer
tuig, 9 slim. 10 bijenhouder. 11 lidwoord.
12 woonschuit. 13 rivier in Duitsland.
14 Perzisch taoijt met rechtlijnige pa
tronen. 15 al. 17 spook. 20 ton, 21 hert,
23 buitenlandse munt, 29 rivier in Ame

rika. 31 jongensnaam. 32 soort sfchaat-
sen.' 34 getal. 36 vlieg in tropisch
Afrika, die besmettelijke ziekten ver
spreidt. 39 als 45 horizontaal. 40 Afri
kaan, 42 meer in Canada. 44 einde van
een spier. 45 trap, 46 paardetuig. 48 tel
woord 49 opbrengst 50 inrichting van
een eredienst. 51 slang. 53 berg genoemd
•n de biibel 55 koud. 57 belofte. 59 zoon
van Noë, 60 plaats. 61 oneëmerkt. 62
edelman te paard. 64 vis. 65 meisjes
naam. 66 haargroei. 68 fris. 70 soort
onderwijs 72 muzieknoot 74 suikerbiet,
75 voorzetsel. 77 bloeiwilzj?. 79 lidwoord.
80 buitenlandse munt, 82 de oudste.

Oplossingen kunnen ingezonden wor
den tot donderdagmiddag. Over de puz
zel-rubriek kan niet gecorrespondeerd
worden.

De oplossing van de Driehoek-puzzel,
die verleden week geplaatst werd is de
volgende: 1—2 luguber.l—3 legende.

2—3 rochade. 24 rubriek. 2—5 respect.

35 eminent. 36 ellende. 45 kabi
net 4—7 karabijn. 4—8 kommies, 5—6
taverne. 5—8 tetanus, 5—9 twintig. 6-9
epiloog 610 energie 78 notaris. 8 9
stellig. 9—10 gravure.

De prijs gaat deze week naar: A. H.

v. d. Meer. Marconistraat 39b, Schiedam.

Een postwisseltje volgt.

De baldadigheid In een wijk hangt ten
nauwste samen met het aantal k'"rt';rcl:'
per hectare bebouwing en de beschikbare
hoeveelheid speeltuinen. In de wnken
waar per hectare meer kinderen wonen,
zal de omvang van de baldadigheid groter
ziln. Door de aanleg van speeltuinen kan
de baldadigheid in die wilken gunstig
worden beïnvloed. Voor iedere vierkante
meter speeltuin die men per kind beschik
baar stelt, zal onder de gegeven omstan
digheden het aantal baldadige kinderen
afnemen met drie per duizend.

De orakti.sche betekenis van het gevon
den verband is derhalve vooral gelegen
in het feit. dat men de behoefte aan speel
tuinen niet slechts dient te relateren aan
het aantal kinderen, doch bovendien aan
het aantal met woningen bebouwde hec-
taren 'n een wijk. Aldus de conclusie van
de afdeling regionaal economisch onder
roek van het Nederlands Economisch In
stituut te Rotterdam in een rapport, dat
in ondracht van het gemeentebestuur van
Haarlem werd samengesteld over de
ieugdbaldadigheid in Haarlem In 1956

Gisteren zijn in de mijn ..Bóis du Ca-
zier" te Marcinelle in het 907 meter-gan
genstelsel de stoffelijke overschotten ge
vonden van drie mijnwerkers, die om
kwamen bij de ramp van augustus ver
leden jaar. Aan de hand van de gebits-
geaevens werden de slachtoffers geïdenti
ficeerd. Het ging om een Duitser, een
Italiaan en een Belg. De stoffelijke resten
van nog twee omgekomen arbeiders moe
ten zich nog in de mijn bevinden. De
ramp van Marcinelle eiste 262 doden.

Belfast Noord-Ierland

Op 22 november zal er een mijnheer in
Sydney (Australië) plechtig op een knop
drukken. En op hetzelfde ogenblik zul
len minstens enige duizenden lieden op
een scheepswerf in Belfast als alles
volgens het boekje gaat - zien hoe een
vrachtschip dan zijn element Inglijdt. De
elektrische impuls, veroorzaakt door de
drukknop-bespelende Australiër zal na
melijk per radio worden overgebracht
naar de andere kant van de wereld en
deze stroomstoot zal dan in staat zijn
het bekende „laatste beletsel" uit de
weg te ruimen.

Beiroet (Libanon)

Ze noemen deze stad ook wel „het Pa
rijs van de Oriënt", omdat het er net
zulk een gezellige boel kan zijn als in
Parijs, met veel licht, grote boulevards
en prachtige gebouwen. Het lijkt nu nog
meer op Parijs, vinden we, want er is
ook een staking van de vuilnisophaal-
Heden. hetgeen ook wel eens In de
Lichtstad voorkomt. Beiroet was dezer
dagen één grote stofwolk en alles was
verstopt met vuil. tot de straten toe.
Hetgeen in zo'n gloeiend hete stad nog
eens extra onaangenaam is.

Detroit (V.S.)

De stadshondenmepper in Detroit heeft
van de autoriteiten de opdracht gekre
gen de hond. die zich als passagier be
vindt in Spoetnik II, bij het passeren
van de stad te arresteren en op te bren
gen, „zijnde vermoedelijk niet in het
bezit van een hondeoenning". hetgeen in
deze vooruitstrevende «Amerikaanse stad
nog altijd de gewoonte is. De Spoetnik II
is de stad donderdagochtend vroeg in
derdaad gepasseerd, maar de koers was
iets te hoog om het bevelschrift uit te
voeren.

Mombasa (Afrika)

Nóg wat Spoetnik-zenuwen. Er had een
volkomen normale, gedeeltelijk maan-
eclips plaats, die hier in de omgeving
goed te zien was. Van alle ziiden werd
de plaatseliike krant opgebeld, of het
waar was. dat de Russen op de maan
geland waren en het licht hadden ge
doofd.

Hoevelaken G.)

B. en W van deze Gelderse gemeente
hebben er lang over nagedacht hoe zij
hun steentje konden bijdragen aan de
bestedingsbeperking. Het werd tenslotte
een steenkooltje. Want om brandstoffen
en kosten uit te sparen heeft men be
sloten de gemeentesecretarie van nu tot
1 mei zaterdags te sluiten. Alleen de
ambtenaar van de burgerlijke stand zal
zaterdagochtend een half uurtje in de
kou gaan zitten om aangiften van ge
boorten en overlijden te verwerken.

Singapore

Er is hier een soort nieuwe industrie
ontstaan, namelijk het ontvoeren van
rijke medeburgers. Vijf lieden die er
zeer goed bij zitten, zijn in de afgelopen
vijf maanden gekidnapt en de familie
ontvangt dan een vriendelijk schrijven
om eens flink te dokken. Wat men dan
ook maar doet. Eén van de goudvinktes
hadden de ontvoerders voor het gemak
maar een dag of veertien in een doodkist
gestopt.

Zwolle

De vlaggen gingen uit gisteren in de
Overijsselse hoofdstad. Ter ere van de
weduwe J J van Rossum-Kloekke. die
de eeuw volmaakte. Haa- broer van 97
kwam haar feliciteren, benevens vier
zoons, vier dóchters en 45 kleinkinde-
ren. Het werd een opgewekte feestdag
met een bezoek van de burgemeester.
Het oud-worden zit in de familie: de
vader van de honderdiarige van giste
ren wérd 104 jaar. Hoe wordt men zo
oud? Recept van de iubilaresse: niet
doodgaan Voor de statistiek zij verder
nog vermeld dat mevrouw Van Rossum
ook over-over-grootmoeder van twee
achtpr-achter-kleinkinderen is.

Parijs

Er is een nieuw systeem voor het par
keren in werking getreden in auto-
overvol Parijs. Gisteren was het de eer
ste dag in de westelijke wijken. Er wer
den 1300 bekeuringen gemaakt. De auto
mobilisten konden kennelijk nog niet
goed overweg met de kartonnen par-
keerschijf. die ze op de voorruit moeten
zetten met er op het aanvangstijdstip
van het parkeren.

Alkmaar, 8 november. Kaasmarkt. Com
missienotering fabrieksedammer 1 L78 per
kg. Handel redelijk.

Leeuwarden, 8 nov. zulvelbeurs (commissie-
notering). Gouda volvet 1 1-92 t0J 1®*'
Edammer 40+ f 172 tot f 1.74. broodkaas 40+
f 1,74 tot f 1.75 per kg. Stemming goed.

Utrecht

In het Centraal Militair Hospitaal keek
men gisteren zijn ogen uit naar het tele
visietoestel, dat werd binnengebracht.
Een aardigheidje van het IJsballet Ernst
Baier, dat zich op het ogenblik in
Utrecht op zeer glad ijs bevindt.

Strijen (N.B.)

Er werd hier gistermiddag menig zweet
droppeltje gelaten door negentien struise
boerenzoons. Men hield daar namelijk
de nationale ploegwedstrijd 1957, uit
gaande van het Ploegcomité Nederland.
Als u uw achtertuintje eens goed wilt
laten omleggen vraag dan de hulp van
A. van Dijke uit Wolphaartsdijk. die de
kampioen werd. W. van Dorp un Ro
zenburg en K. Eelman van Textel kun
nen er ook wel wat van. want ze werded
respectievelijk tweede en derde.