Over de recreatieruimte in de
randstad Holland
OUDE TUD
w
SCHILDER EN TEKENAAR
Advies voor brancheverdeling
galerij winkels
Registratiekantoor toch naar
Rotterdam
Geheugen-hul!'
Reclame
■■■MB
0'
Directe en indirecte Schiedamse
belangen bij R damse expansies
öüer de ^tDaifi
Uit die goede
TORNADO TEISTERDE
Een architectonische
Spc
WALDO-RIJSCHOOL
M0IWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Gouden huwelijksfeest
PLUMPUDDING
Burgerlijke Stand
Vrachtemnarkt
Gecombineerde ten toon
stelling
Kamer van Koophandel voor Beneden-Maas
KETHEL
ROTTERDAM
Burgerlijke Stan''
Maakt
■■i ■■RL.->n
NSC
WOENSDAG 13 NOVEMBER 1957
PACING
loelnik
★65637*
WINDKORENMOLEN ,DE
PLOEGWORDT
GESLOOPT
AVONTUUR VAN EEN
ZWAAN
STEEN DOOR RUIT
ONBEHEERDE FIETSEN
INBRAAK OP TANKER
DIEFSTALLEN IN
KLEEDLOKALEN
BROMFIETS GESTOLEN
RUIL.
SCHIEDAMSE GROENTE
HANDELAARS VIERDEN
FEEST
V
Postkantoor Hellevoetsluis
Rijksweg no. 20
JAARVERGADERING VAN DE
ORANJEVER. WILHELM IN A
MUZIEK EN ZANG
GEGUND
//V ROTTERDAM:
w H1
■yi.
tern
óie
Si
'ortr
óer
óp
In verband met de veemarktkwestie te
Rotterdam heeft de contact-commissie
voor natuur en landschapsbescherming
aan de Nederlandse pers een uitvoerig
schrijven doen toekomen, waarin de nood
zakelijkheid van het behoud der recrca-
tireuimte in de randstad Holland bepleit
wordt, aan de hand van een aantal ar
gumenten. Aangezien hetgeen Rotterdam
vooral aan de Brielse Maas en op Ro
zenburg doet, ook voor Schiedam van be
lang kan worden geacht, omdat b.v. ons
gebrek aan recreatieruimte velen noopt,
de natuur juist op Rozenburg en langs
de Brielse Maas op te zoeken, leek het
ons wel van belang, het schrijven hier
grotendeels weer te geven, ook vanwege
een zekere overeenkomst tussen het op
offeren van een gedeelte van het Itra-
lingse Bos door Rotterdam en dat van
een gedeelte van het Sterrebos door Schie
dam.
Hier volgt dan de inhoud van bedoeld
schrijven:
Donderdag 7 november 3.1. vond in een
openbare zitting van het College van Ge
deputeerde Staten van de provincie Zuid-
Holland de behandeling plaats van inge
brachte bezwaarschriften tegen de door de
gemeenteraad van Rotterdam vastgestel
de wijziging van het uitbreidingsplan Kra
lingse Bos. Deze wijziging maakt het mo
gelijk in het westelijk deel van dit Rot
terdamse recreatieterrein de veemarkt,
die op de oude plaats niet kan worden
gehandhaafd, aan te leggen. Tegen deze
aantasting van voor Rotterdam onver
vangbaar recreatiegebied, werden bij de
gemeenteraad bezwaarschriften ingediend
door de Stichting „Het. Zuid-Hollandsch
Landschap", door de afdeling Rotterdam
van de Kon. Ned. Natuurhistorische Ver
eniging en door de Jongerengroep van de
ze afdeling, alsmede door de Contact-
Commissie voor Natuur- en Landschaps
bescherming, het centrale orgaan, waar-
WAT SCHIEDAM met Spoetnik te ma
ken heeft? Niet zo'n klein beetje.
Want er is n.l. een nieuwe cocktail
gecreëerd, de Spoetnik.
Het recept?
Wel, volgens gegevens, verstrekt op het
internationale congres van barmen te
Milaan, heeft die als basis, formule: acht
tiende wodka, een tiende Camparibitter
en enkele druppels Cointreau.
Aldus werd de Spoetnik officieel door
het congres aanvaard. Men zou zo zeg
gen, al het schoons komt toch niet uit
Schiedam. Nou, dat denkt u maar. Onze
goede stad Schiedam exporteert zelfs naar
Amerika wodka. En misschien nog wel
eens wodka naar Sovjet-Rusland, als ze
daar over de Spoetniks uitgefeest zijn en
de voorraad uitgeput is-
Kroesjstjef heeft nog niet zo heel lang
geleden aan Ned. journalisten te ver
staan gegeven, dat als we geen schepen
voor hem willen bouwen, hij verder com
mercieel niet met ons te maken wil heb
ben. Misschien maakt hij een uitzondering
voor wodka. Hij lust ze volgens het zeg
gen wel.
Intussen, al zullen de Spoetniks in Sov
jet-Rusland geen Schiedamse wodka be
vatten, in tal van landen zal dit wellicht
wel het geval zijn. En dan blijven nog dat
tiende bitter en die druppels over. Hier
voor zouden de zeven duizend barmen
over heel de wereld toch Schiedamse pro-
dukten kunnen gebruiken. Wij nemen
het immers tegen de hele wereld op, ma
ken bitters, cognac en wat al niet.
En als die zeven duizend bet doen, zul
len bun klanten volgen en weer het voor
beeld geven aan vele anderen, vrienden
en kennissen.
Wanneer het zo gebeurt, zijn de Spoet
niks voor Schiedam niet voor niets de lucht
in 'gegaan en is Citroentje (Limonstjik)
niet voor niets gestorven, daar honderden
kilometehs hoog en in een toestand van
gewichtldosheid.
DAMWACHTER.
SCHIEDAM, 23 Februari 1902. - Naar
wij vernemen, is door de Schiedamsche
Tramweg - Maatschappij aangekocht de
„Ploegmolen" met het aangrenzende ter
rein, ten einde daarop te stichten hare
remise, paardenstallen enz.
De molen zal worden afgebroken, waar
door het aantal winkorenmolens alhier tot
zes zal worden gereduceerd.
Nu deze zaak is opgelost, kan men
spoedig verwachten, dat de tram binnen
deze gemeente zal rijden, tenminste het
gedeelte vanaf het Holl. Spoorwegstation
tot aan of nabij de Koemarkt (lijn A der
concessie), dat binnen één jaar na de dag-
teekening der concessie gereed moet
zijn.
De heer Coen" Kramers vermeldt
van deze windkorenmolen „de Ploeg",
dat deze in 1782 werd gebouwd aan de
Buitenhavenweg, en dat deze 12 -septem
ber 1829 door de bliksem werdgetrof
fen en zwaar beschadigd. Wij komen la
ter hierop terug.
Wat de S. T. M, betreft, hebben wij
reeds vroeger in deze rubriek enige mede
delingen gedaan.
in op landelijk niveau 92 organisaties sa
menwerken. Tevens werd door de kring
Rotterdam van de Bond van Nederland
se Architecten aan de gemeenteraad me
degedeeld, dat zij. zich niet kan vereni
gen met een verplaatsing van de vee
markt naar het Kralingse Bos,, omdat
daardoor weer moeizaam verworven na
tuurschoon verloren gaat. In de zitting
van de gemeenteraad van Rotterdam van
1 november 1956 werd het voorstel van
B. en W. echter ongewijzigd aangenomen.
Tegen dit raadsbesluit kwam de Contact-
Commissie voor Natuur -en Landschaps
bescherming bij Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland in beroep, Tijdens de behan
deling van het bezwaarschrift op de open
bare zitting van Gedeputeerde Staten op
donderdag 7 november gaf de secretaris
van de Contact-Commissie, drs R. J.
de Wit. een toelichting op het standpunt,
dat de natuurbescherming bij deze zaak
inneemt. In zijn uiteenzetting wees hij
erop. dat het bestuur van de Contact-Com
missie dit besluit van het gemeentenbe-
stuur van Rotterdam,hoe aanvechtbaar
op zichzelf reeds, vooral betreurt als een
symptoom van het eenzijdige technisch
enthousiasme, dat ook bij de plannen met
betrekking tot de aantasting van het na
tuurreservaat De Beer op het eiland Ro
zenburg duidelijk naar voren komt. De
volledige tekst van de door de secretaris
van de Contact-Commissie uitgesproken
toelichting volgt hier:
„Zoals bekend, bestaat er een groot
tekort aan recreatieruimte in de randstad
Holland; het sterkst in de provincie Zuid
Holland en wel zeer in het bijzonder in
de omgeving van de agglomeratie Rot-
terdam-Schiedam-Vlaardingen. De Provin
ciale Planologische Dienst heeft al m
1949 in de publikatie „Het probleem van
de ontspanning in de vrije natuur van
Zuid-Holland" gewezen op dit nijpende te
kort. Zeer recent planologisch onderzoek
heeft de ongunstige positie van Rotterdam
duidelijk in het licht gesteld. De cijfers
spreken een duidelijke taal. Wanneer
wij nagaan het vrij toegankelijke recre
atiegebied in m2 per inwoner .gelegen in
een straal van 10 km van het centrum
'van de agglomeratie, dan blijken de getal
len als volgt te zijn: Utrecht 34.7; Haar
lem 28.4;Den Haag 11.4; Amsterdam 10.6
en Rotterdam 2.7 m2 per inwoner
0AO81AO VOO* SCMfêOAM fM ONST*tKt*
Ook de beschikbare recreatieruimte op
een grotere afstand van de agglomeratie
is voor de agglomeratie Rotterdam in het
minimum; binnen een straal van 15 km
van het centrum der agglomeratie heeft
Amsterdam 9.74 m2 per inwoner en Rot
terdam slechts 2.3,
De ontwikkeling langs het Waterweg
gebied is zodanig, dat,deze verhoudingen
in de toekomst voor Rotterdam nog on
gunstiger dreigen te worden. De recente
plannen met betrekking tot de kop van
Rozenburg maken het waarschijnlijk, dat
het aldaar gelegen recreatiegebied zal
worden aangetast, dan wel geheel verlo
ren zal gaan, terwijl industrievestiging in
dat gebied aanleiding geeft tot het ont
staan van een grote bevolkingsconcentra
tie op Voorne. De recreatiegebieden van
de Brielse Maas <?n Van het duingebied
van Voorne, zo zij al gespaard blijven,
zullen dan in ieder geval door zeer veel
meer mensen worden bezocht, zodat het
voor de bewoners van de stad Rotter
dam steeds moeilijker zal worden daar de
nodige rust te vinden.
Met erkentelijkheid kan worden gecon
stateerd, dat de provincie Zuid-Holland
doet wat in haar vermogen is om de
recreatiemogelijkheden in het Zuidweste
lijk deel van de randstad te verbeteren.
Het gemeentebestuur van Rotterdam
toonde vóór de oorlog een grote visie bij
het ontwerpen en vaststellen van het uit
breidingsplan Kralingse Bos en bij het tot
standbrengen van dit belangrijke recrea
tieterrein. Ernstig te betreuren zou het
zijn, wanneer dit thans wordt aange
tast. Het terrein ten Oosten van de Boe
zem vervult een belangrijke functie voor
de recreatie van de in de directe omge
ving gelegen volkswijk Crooswijk. Zelfs
al zal men erin slagen om de in het
Westelijk deel van bet Kralingse Bos gele
gen recreatie-inrichtingen, zoals de speel
tuin van Crooswijk en 'de sportvelden, op
bevredigende wijze te verplaatsen, dan
blijft in ieder geval het grote bezwaar be
staan, dat de nieuwe veemarkt een ern
stige barrière gaat vormen tussen Croos
wijk en het resterende deel van het Kra-
lirigse Bos.
Tegen dit plan werden bij de Raad
van Rotterdam dan ook bezwaren kenbaar
gemaakt, niet alleen door de Contact-Com
missie. maar ook door de Stichting „Het
Zuid-Hollandse Landschap", door de Kon.
Ned. Natuurhistorische Vereniging en doo-r
de Bond van Nederlandse Architecten.
BEDROEVENDE SITUATIE
Gezien de bedroevende situatie van de
recreatieterreinen in de agglomeratie
Rotterdam, moeten er wel zeer door
slaggevende redenen zijn om een zodanig
besluit nemen. Zijn deze er? De Raad
heeft in 1954 uitgesproken, dat veemarkt
en slachthuis in elkars directe nabijheid
moeten zijn gelegen. De noodzaak hiervan
ontgaat ons ten enen male. Smaakt het
vlees in Amsterdam minder dan in Rot
terdam. omdat al het vee voor het Am
sterdamse abbattoir van buiten af moet
worden aangevoerd? Of is het een kwes
tie van vervoerskosten, van veemarkt
naar het abbattoir? Ben ik wel ingelicht,
dan is dit, omgerekend per kilo vlees
slecvhts een te verwaarlozen bedrag.
Wvj maken ons sterk, dat als de geo
grafische koppeling tussen veemakrt en
abbattoir wordt losgelaten, elders in de
agglomeratie Rotterdam nog wel plaats
is te vinden voor een veemarkt, waar
bij minder schade aan onvervangbaar re
creatiegebied wordt geleden.
En dit dan alleen nog indien men er
van uitgaat, dat Rotterdam werkelijk een
veemakrtn odig heeft. Mag ik de opmer
king maken, dat een wereldstad als Rot
terdam geen behoefte heeft aan derge
lijke provinciale voorzieningen en dat het
dus weinig zin heeft een element aan
te houden, dat nog stamt uit de tijd toen
Rotterdam een provinciestad was? Is
't verstandig om uit gemeenschapsgelden
zulke te brengen voor deze vee
markt in het Raadsdebat noemde de
Wethoudster van Financiën een bedrag
van 600.000 per jaar wegens het onren
dabele deel van de kosten wanneer wij
vernemen dat er in de veehandel een
structuurwijziging optreedt, waarbij steeds
meer het vee rechtstreeks op de boer
derij wordt gekocht?
Amsterdam en Rotterdam worden vaak
vergeleken; het hoofd van het Rotterdam
se Gemeentebestuur heeft niet lang ge
leden doen Uitkomen, dat. hij in alle op
zichten bijzonder content is over de gang
van zaken in zijn gemeente, in vergelij
king met de hoofdstad van het land. Mag
ik erop wijzen, dat geen zinnig mens er
in Amsterdam over zou denken een ge
deelte van het Amsterdamse Bos op te
offeren voor een dergelijk puur materia
listisch bedrijf als de veemarkt? Toch is
de grootte van het Amsterdamse Bos
890 ha en die van de Kralinger Hout
slechts ruim 200,
De vraag mag wel eens worden ge
steld of vde leidinde kringen in R'dam
rwet teveel de begrippen welvaart en wel
zijn van de stadsbewoners aan elkaar ge
lijk stellen. Een stad kan ook zo zeer de
materiële welvaart nastreven, dat het
welzijn van de bewoners er aan wordt
opgeofferd. Het plan tot aantasting van
het Kralingse Bos. op zichzelf reeds een
ernstige zSak, is temeer betreurenswaar
dig wanneer wij het zien als een symp
toom van deze Rotterdamse instelling,
die wij oo'k bij het eenzijdig technisch
enthousiasme over de ihavenontwikkeling
op Rozenburg voortdurend ontmoeten"
Vandaag is het vijftig jaar geleden, dat
de heer A. Schoite met mej. H. van Kam
pen in het huwelijk trad. Het kerkelijk
huwelijk werd in de Frankelandse kerk
ingezegend en het jonge paar vestigde
zich in de Dwarsstraat. In die dagen werk
te Anton Schoite bij Hazenekamp doch hij
vond later werk bij de Scheepsbouw
Maatschappij „De Nieuwe Waterweg",
waarvan hij, na er zijn vijf en twintig
jarig jubileum gevierd te hebben, sinds
het bereiken van de daartoe gepaalde
leeftijd, pensioen geniet. Met zeven kin
deren werd het echtpaar Schoite gezegend
en niet minder dan tweeëntwinitg klein
kinderen zouden hun grootouders komen
gelukwensen. Vast geroest in hun geliefde
Gorzen werd nog wel eens van hui^ge-
wisseld en momenteel woont het echt
paar in de Nieuwe Maasstraat 46. Alle kin
deren zijn op hun bestemming en vader
en moeder Schoite genieten hier samen
een welverdiende rust. Beiden in de ze
ventig mogen er nog best zijn, al werd
ziekte hun niet bespaard. Er was vandaag
dubbel feest. De zoon Willem is, na een
tweejarig verblijf in onze West, gisteren
avond per vliegtuig uit Curacao naar
'huis gekomen.
Wanneer zondag het feest gevierd
wordt, zal het gehele gezin dus bijeen
zijn. Een hoogmis ter intentie van het
bruidspaar in de H. Hartkerk zal de dag
openen. Het zangkoor, waaraan een der
zoons van het bruidspaar al vijftien jaar
is verbonden, brengt voor deze gelegen
heid de grote mis van Cuypers ten geho
re. In de feestzaal „Eureka", Willem
Brouwerstraat wordt van 4 tot 5 uur een
receptie gehouden waar het de familie
Schoite ongetwijfeld niet aan belangstel
ling zal ontbreken. Wij moeten aan dit.
alles nog toevoegen, dat vader - Schoite
al meer dan dertig jaar lid is van de
r.-k. Metaalbewerkersbond „St.-Eloy",
wat op zichzelf al een gelukwens waard
is. Wij wénsen van deze plaats de faro.
Schoite van harte geluk met dit mooie
feest. Moge dit gouden bruidspaar nog
lang het middelpunt zijn van de gehele
familie.
Gistermiddag alarmeerden voorbij
gangers de politie, dat een zwaan in de
vijver van het rioolgemaal met zijn hals
verstrikt zat in ijzerdraad. De Plant
soendienst heeft het dier, dat een vlie
gertouw met klos opgedoken bleek te
hebben, van de draad bevrijd.
Namens zijn schoonmoeder, de wed.
G. M., deed de heer G. v.d. K. gister
avond tegen twaalf uur aangifte bij de
politie, dat iemand een steen door haar
ruit had gegooid. Later werd F. M. v.d.
K., een broer van G. v.d. K., aange
houden .daar hij er van verdacht wordt
het feit opzettelijk te hebben gepleegd.
Vannacht heeft de politie een contro
le gehouden over onbeheerd staande rij
wielen. Twintig stuks werden er meege
nomen naar het hoofdbureau, waar de
eigenaars ze kunnen komen terughalen.
Aan boord van de Noorse tanker op
de werf „De Nieuwe Waterweg" is in
gebroken in de hut van een matroos.
Uit de la van een kastje werd 131 gul
den gestolen.
Op 3 augustus vonden er enkele dief
stallen plaats in de kleedlokalen op het
terrein van Hermes-D.V.S. In verband
hiermee werd door de politie nu de, 35-
jarige G. S. stuurman op de binnen
vaart, gehoord, S. zit in het Huis van
Bewaring in Breda een straf uit. Hij
ontkende hardnekkig iets van de dief
stallen van portefeuilles af te weten,
maar werd door getuigen herkend. Het
onderzoek wordt voortgezet.
mi
S -- «vzW*,
Het is inderdaad een gek geval, deze
architectonische samenstelling die ik
dezer dagen in ogenschouw nam. Fo
lianten vol met fantasieën en vergelij
kingen drongen zich aan mij op. Het
geheel doet mij denken aan een of an
dere spookachtige oorlogsbodem met mas
ten en geschuttorens.
Bekijkt eens deze hoog opgetaste brok
ken wrakke muren, van oude woonhuisjes,
kantoorgebouwen, fabrieken enz. met daar
bovenuit de altijd fascinerende speelse
wieken van een molen. In al zijn starheid
staat het complex daar zonder verkeer,
rumoer of levendigheid. Volkomen star
en dood alsof het bevroren ware. Men
zou kunnen spreken van een brokje „diep
vries Schiedam". Deze zonderlinge sa
menstelling van bouwelementen doet den
ken aan blokken zoals die door een kin
derhand zijn gerangschikt en opgestapeld.
Door het „ratjetoe" kwam ik tot de ver
gelijking met plumpudding, want daar
gaat óók van alles wat in. Er is in deze
rommelige boel nog wel wat tekenachtigs
te beleven. Het gaat mij hier niet mee als
met het aanschouwen van een cowboy
film. In zo'n film van revolverhelden met
duistere tronies en doorgaans weinig over
tuigende intrige en een vaak geforceerd
happy-ending, zijn het dikwijls de decora
tieve aspecten van het landschap, die
grote bekoring geven aan het geheel.
Het zal U tenslotte toch niet verwonderen
dat ik deze Schiedamse buurt in beeld
bracht. Want het is inderdaad een Schie
dams portret. Het is de vroeger zo vaak
gefotografeerde Zijlstraat. Doordat de
huizen van de Breedstraat grotendeels
zijn opgebroken is er nu meer afstand en
ruimte ontstaan. Wanneer men uit de
St.-Janssteeg komt bevindt men zich te
genover het getekende gegeven. De mo
len staat aan de Noordvest en steekt zijn
kap met wieken boven alles uit. Het
is „De Vrijheid" ep deze dateert uit
1785. blijkens een aankondiging op de
„Baard", onder de kap.
De oude huisjes aan de Zijlstraat doen
geen dienst meer als woning en zijn
thans ingericht als werkplaats of pakhuis.
Ik bezit niet het visionaire vermogen om
in de toekomst te zien en ik weet niet
welk aanzien deze buurt zal krijgen, maar
dat hier grondige veranderingen zullen
komen is zeker.
Een zwart-wit tekening voor de krant
mist natuurlijk de bonte schakering die
mij in deze verkleurde muren zo aantrok.
Toch is het een merkwaardig tafreel met
het eenzame tonnetje en de verlaten fiets.
OCTAVE DECONINCK
Uit de rijwielstalling van Wilton-
Fijenoord is gisteren de bromfiets van
B. v. H., leerling-scheepsbouwer uit
Vlaardingen, gestolen.
Een vreemd geval van diefstal en
schenking heeft gisteravond plaats ge
had in de Vlaardingerstraat. De machi
nebankwerker T. F. plaatste om kwart
voor acht zijn fiets voor het pap'd
Vlaardingerstraat 5. Een kwartier latei-
bleek de fiets verdwenen te zijn, maar
in de plaats daarvan stond een in goede
staat verkerend damesrijwiel, waarvan
het slot geforceerd was.
GEBOREN: Nine E„ d.v. H. Kullberg
en J. E, v. Albada; Eeuwoüt N., z.v. P.
van der Doe en J. M. C. v.d. Hoek;
Godefridus P., z.v. H. P Leenen en M.
A. M. Ostendorf; Maartje, d.v. M v.d.
Vlies en J. A, de Hoop; Maria W., d.v.
P. J. Veldhoven en M. C. Burger; Wal
ter A M., z.v. L. H. Buurman en M. T.
J. Pliester; Robert H., z.v. H. J. Boeree
en A. J. Maas.
ROTTERDAM, 12 november 1957
11 november n.m.: 125 ton buizen Breda; 500
ton stammen Amsterdam; 102 ton mais Ak-
krum; 103 ton mais Amerongen; 102 ton mais
Maarssen; 100 ton mais Maastricht; 1295 en 875
ton kolen Geertruidenberg; 400 ton kolen Knol
lendam; 1300 en 500 ton kolen liggen/varen;
300 ton fosfaat Amsterdam; 312 ton lijnzaad
Zwolle; 208 ton lijnzaad liggen/varen; 1000
ton oliezaden liggen/varen; 104 to nschilfers
Boxmeer; 80 ton schlfers Wanssum; 170 en 128
ton lood Utrecht; 152 ton lood Den Bosch; 150
ton sojaschrdot Meppel; 20 stand, hout Schijn-
del. Totaal 47 reizen, 4 vletreizen.
12 november v.m.: 150 ton maïsmeel
Leeuwarden; 100 ton koeken Akkrum; 100 ton
suiker Deventer; 120 to nsuper Zutfen en De
venter; 80 to nsuper Goor; 2 x 95 ton kolen
Haaf ten; 300 ton stukgoed Amsterdam; 28
stand, hout Helmond.
23527
79ste Jaargang No.
D A M 1 8
SCHIEDAM
TELEFOON S 8 1 5 8
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
ADVERTENTIES
f 0.15 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.30 per mim-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden 0.50 bi] vooruütbe-
taling. Ellc woord meer 3 ct. Maxi
mum S0 woorden.
worden afge
stolen. en uitgevoerd overeenkomstig
de Regeten voor het Advertentie-
ABONNEMENTEN
f per kwartaal, f 2.54
maand en f 0.58 per week.
per
Tot 12 december a.s. zijn in het Stede
lijk Museum schilderijen van Ger Latastcr
en grafieken van Theo van der Horst te
bewonderen. Vanwege de restauratic-
werkzaamheden in het aloude gebouw had
dc openingsplechtigheid van deze gecom
bineerde tentoonstelling gisterenavond
niet tussen de schilderijen plaats, zoals
de goede gewoonte is, maar in dc aula, die
door dc conservator in zijn inleidend
woord een „heilige Halle" werd genoemd,
welke hij liever voor andere gebeurtenis
sen reserveerde.
Na te hebben benaderukt, dat een mu
seumdirectie niet kiest voor een richting
of voor een kunstenaar, maar alleen voor
de kunst, gaf de heer Janssen het woord
aan de' bekende Amsterdamse kunstcriti
cus Hans Redeker, die zich tot taak stelde
de schilder Ger Lataster in het raam van
zijn tijd te plaatsen. Spreker betoogde, dat
alle verschijnselen die men op een schil
derij kan aanwijzen, tenslotte geen van
alle artistiek beslissend zijn. Het gaat om
datgene wat achter de waarneembare
werkelijkheden schuilt en wat daar bo
ven uitgaat. Dit beslissend moment is nau
welijks aan te wijzen en laat zich zeker
niet bewijzen. Deze waarheid is door de
kunstcritici van alle tijden erkend.
Niettemin heeft de eigentijdse kunst een
eigen kunstopvatting. Voor de moderne
schilder is het doek waaraan hij gaat wer
ken een deel van de ruimte waarin hij zelf
staat, zodat hij er wel voor zal wachten,
deze ruimte door middel van het pers
pectief te doorbreken. De klemtoon komt
te liggen op de stoffelijke waarde van het
vlak en van de kleuren zelf. De plastische
structuur van de verf zelf gaat een hoofd
rol spelen. De moderne schilder is in een
hachelijke situatie gekomen, doordat hij
de taak aandurft datgene zichtbaar te
maken wat achter de primaire verschij
ningsvormen ligt. Deze gedurfde, maar on
ontkoombare opgave heeft de Limburgse
Amsterdammer Ger Lataster, die wel eens
een neo-expressiomst wordt genoemd, en
die naar voren is gekomen door zijn be
langrijk aandeel in de Start-tentoonstel
lingen. Hoewel zijn composities altijd nog
een gedaante als gegeven hebben, zijn het
toch vooral kleurruimten die op ons af
komen.
Vervolgens werd de tekeningen en gra
fieken van Theo van der Horst ingeleid
door de Arnhemse architect H. Hey, die de
scheppingen van deze „wilde" tekenaar
vergeleek met de trieste en troosteloze fi-
Gisterenavond vierde de vereniging van
kleinhandelaren in groenten en fruit. „Ons
Belang" in „Musis Sacrum" feest. Voor
zitter J. C. v. der Hoeven heette de aan
wezige welkom en wees de leden nog op
de noodzaak het enquête-formulier met
betrekking tot de vakantieregeling tijdig
in te vullen. De heer H. Saas sprak na
mens de feestcommissie een kort woord
je, doch daarna was Rens van Dorth met
de revue „De Lach In Top" aan hod.
KatheL
guren uit 't welbekende toneelstuk „Wach
ten op Godot". Hij tekende Van der Horst
als een man, die ontembaar is en hard
nekkig weigert zich aan te passen aan een
wereld welke alle leed wegwerkt achter
nette conventie. Altijd is de trieste mens
het centrale thema van zijn werk. Soms
verschijnen de figuren in paren, maar dan
niet omdat het samenzijn zo gezellig is.
maar alleen omdat in duplo de menselijke
eenzaamheid nog sterker vorm krijgt. De
ze gepassioneerde tekenaar werkt spon
taan en snel, maar als het ware knar-
sentandend en onderdrukt vloekend. Dat
hij echter ook de liefde van de vakman
voor zijn métier kent, blijkt wel uit zijn
gedetailleerde etsen. Als men naar be
ïnvloeding door anderen gaat zoeken,
rienkt men het eerst aan een figuur als
Chabot.
Beide inleiders hebben niet vergeten,
aan de conservator hun hulde te betui
gen voor de voortreffelijke wijze waarop
hij de dubbele tentoonstelling heeft inge
richt.
Gisteren vergaderde de Kamer van
Koophandel voor de Beneden-Maas in de
gocieteitszaal van de Harmonie in Vlaar
dingen. Deze laatste vergadering van het
jaar begon met de behandeling van een
zeer groot aantal ingekomen stukken,
waarna dertien agendapunten in vlot tem
po werden afgewerkt.
B. en W. van Schiedam werd een
schets van brancheverdeling van de 28
galerijwinkels in Nieuwland toegezonden,
dit nadat de kamer om advies in deze
gevraagd was. De voorzitter sprak waar
derend over 'het feit, dat de kamer dit
maal voldoende tijd gelaten was voor het
uitbrengen van dit advies, hetgeen als
een belangrijke vooruitgang gezien kan
worden. Toch is ook in dit geval de ge
volgde werkwijze nog niet ideaal geweest.
Het advies van de kamer had feitelijk
ingewonnen moeten worden, voor tot een
bepaalde concentratie van winkels' en voor
tot de bepaling van het aantal was over
gegaan. Met name 'het adviesvragen over
winkelsluitingsaangelegenheden geschiedt
veel te laat.
Tot de P.T.T. zal een adres gericht
worden over de laatst ingevoerde tariefs
verhoging. Het adres van de Kamer van
Alkmaar werd hierbij ten voorbeeld ge
steld en de ongemotiveerdheid van de
verhoging werd uiteengezet O.m. werd
aangevoerd, dat de P.T.T., nu gestreefd
wordt naar Brijsstabilisatie. de tekorten
op zou moeten vangen uit het reserve
fonds.
Ook de discussie over de bedrijfsvorm
van het P.T.T.-kantoor in Hellevoetsluis
bewoog zich op het gebied van de pos
terijen. Genoemd kantoor werd van hoofd
postkantoor tot hulppostkantoor gedegra
deerd. De directeur van Rotterdam bleek
In een overleg het standpunt van de Ka
mer n.l. dat met het oog op de komende
groei van -Hellevoetsluis de status van
hoofdpostkantoor gewenst is, te delen en
zal mede namens de Kamer pogingen
in het werk stellen in Den Haag herzie
ning van het besluit te verkrijgen. De
nieuwe regeling over afmetingen en ge
wichten van vrachtwagens in West-Duits
tand. waartegen ook in Duitsland zelf hef
tig verzet gerezen is> is mede door ac
tiviteiten van de Kamer, voorlopig een
jaar uitgesteld.
De verplaatsing van het registratiekan-
tooi; c.a. van Brielle naar Rotterdam ls
ondanks de actie van de Kamer toch door
gegaan, hoewel hier een reeks van na
delen ,en geen enkel voordeel aan ver
bonden is. Het werd een staaltje van
ambtelijke doordrijverij genoemd, waarbij
geen rekening was gehouden met belan
gen .bezwaren en adviezen van particu
lieren en bevoegde instanties.
Voor subsidies is voor 1958 e^n bedrag
van 1706.92 uitgetrokken, waarbij als
nieuw voor subsidie in aanmerking ko
mende organisaties zijn opgenomen: De
Indonesische Kamer van Koophandel voor
Europa te Amsterdam en Het Nederlands
Historisch Scheepvaartmuseum, eveneens
te Amsterdam De begroting voor 1958
6luit in ontvangst en uitgaaf met een be
drag van 102.370. met een geraamd
batig saldo van 1180.-.
De Kamer zal mede actie voeren voor
een spoedige verwezenlijking van het
doortrekken van Rijksweg no. 20. Het
slaan van de eerste paal voor een tun
nel onder de spoorwegovergang in Schie
dam voor Rijksweg no. 2Q op 26 no
vember zal worden aangegrepen om de
ze actie een zo massaal mogelijk karak
ter te geven. Daartoe is een werkcom-
missie ingesteld, waarin de secretaris van
de Kamer, de heer A, v. Minnen, zit
ting heeft, die de dringende noodzaak van
het doortrekken van deze Rijksweg onder
het oog van de betrokken minister zal
brengen. Vooral Schiedam levert een
steeds grotere verkeerspuzzel op, door
dat al het verkeer Rotterdam-WesHand-
Hoek van Holland en omgekeerd dwars
door Schiedam moet. Maassluis ziet groot
belang in een aansluiting met Utrecht,
waarbij Schiedam en Rotterdam terzijde
kunnen worden gelaten.
In de vacature van het Schiedamse lid
A. J. Vredebregt. dat om gezondheidsre
denen om ontslag heeft verzocht, is nog
niet voorzien. Op het verzoek van de
Kamer aan de Schiedamse Middenstands
centrale enkele personen voor te dragen,
afkomstig uit het r.-k.-deel van de Schie
damse Middenstand, is nog geen antwoord
binnengekomen.
Op deze jaarvergadering waren .van
de 10 leden van het bestuur en 600 leden,
7 bestuursleden en 3 gewone leden aan
wezig.
Daar de voorzitter de heer A. v. d. Pas
door ziekte verhinderd was, werd deze
vergadering geleid door de plaatsvervan
gend voorzitter de heer J. Vlugman.
De heer P. v. Beurden zond een schrijven
dat hij wegens werkzaamheden niet aan
wezig zou zijn; de heer H. van Leeuwen
nam schriftelijk ontslag als bestuurs
lid. Inplaats van dit aftredend li'd was de
heer A. v. Mil uit Bijdorp aangezocht
zitting in het bestuur te nemen. Met al
gemene stemmen is deze in het bestuur
getreden.
Bij het jaarverslag van de penningmees
ter, de heer J. C. Noóteboom hoorde men
als sluitpost een nadelig slado van 70,99.
Het verslag van de secretaris vermeld
de, dat de Schiedamse Gemeenschap voor
de kinderfeesten op 30 april en 5 mei
200.- subsidie verleent.
Besloten wordt de Oranjefeesten in 1958
te houden in de 1ste of 2de week van juli.
Op zondag 17 november geven de har
monievereniging St.-Radboud en de r.-k.
gemengde zangvereniging Bel Canto in de
r.-k. verenigingszaal aan de Kerkweg een
taal en vocaal. Kaarten voor deze uitvoe
ring zijn verkrijgbaar bij H. Lansbergen,
Kerkweg 46 Kethel.
De bouw van een nieuwe kantoorruimte,
waarop twee woningen in het Industrie
centrum te Vlaardingen, is door het
architestenbur. Nuijl en Heikens onders
hands gegund aan het aannemersbedrijf
A. C. Boüwens en Zn. te Kethel.
Steden en dorpen in drie (e\\
kaanse s-.'aten zijn geteisterd rj-
tornado. Bijgaande foto K-'er jii
maakt in het plaatsje Grot>eS
Texas. Leden van een bergingsP
in de ruïnes zoeken naar M
nielde eigendommen van de s jJ(>
offers. In totaal vielen er tenge
van de tornado ld doden te
ren, terwijl er minstens 260
den waren. De materiële sch"" m
droeg alleen in Groves al 5
dollar; 160 huizen .werden i'ertl
trade<1'
Passage Theater: Ariane ("n
Monopole Theater: Geldroof in i>"
(18 j.). Zaterdag en zondag 3, 5, 7'
weekdagen 2, 7 en 9 uur. „ed'
Stedelijk museum: Dagelijks
van 10 tnt 17 uur. zondagen van e'
Tentoonstellingen. Ger Latasi
Theo v.d. Horst,
DONDERDAG: et
Passage Theater: Potasch-Perlem
de Pekinees, voor kath. kring.
NACHTDIENST APOTHEKE
Deze week: Apotheek Evers,
Haven 81.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZ^
SINT-LIDUINA ,ene'
Hoofdgebouw Dam 8: Volwas s J e"
maandag 7—8 30; dinsdag 1012, 1 n(jsr'
7—8"0- woensdag 25 en 7—8 30: .8.3®'
dag 10—12 en 2—5; vrijdag 2—5 en
zaterdag 10—12'en 25. yd'
Jeugd: woensdag 24; donderdag
zaterdag 1—3. ^O-
Boven 14 jaar ook: woensdag
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag
vrijdag 7—8.
Filiaal Emmastraat 3: maandag
woensdag 7—8.30; vrijdag 78.30. -qÓ3°
Filiaal Kerkweg 46, Kethel:
11.30—12.30.
DONDERDAG: „sü
Rotterdamse Schohwburg, Ae"L;tt d'
Nesstraat 120. Concert door het jJafF
dams Philharmonisch Orkest, dir. pfO'
Rossi; solist Henryk Szering, vioo pe'
gramma: Mendelssohn, Glazounot1'
bussy en Busoni, 20 uur. prC1'
Luxoj Theater. Kruiskade 30: Da v"
maderlhaus, operette naar muzif'et^
Fr. Schubert, door het Rotterdams .eSse'
en Operette Gezelschap, dir. Alb.
ling, 20 uur. r u0c
Luxor Theater, Kruiskade 30: jj 0t e'
concert door Herman Wester, kla1
Bram Boelee. piano, 12.45 uur. (-poP^j
Koninginnckcrk, Boezemsingel:
avond door de Russische pianist
Orloff, 20 uur. or.esSf'
Aula Museum Boymans. Mathe —ys
laan 18: Concert door het Hollands „pi-
kwartet. Programma: Mozart,
Van Beethoven, 20 uur.
BIOSCOPEN
H t/m 14 noveinbUp!>°]:
Programma's van
Arena: De eenenveertigste (14 j.)
(14 jaar) -
(18 j.) -
Colosseum: NotJ"® (jB
Guerilla" in" de jungle (14 jaar)
Handelaren in meisjes (18 j.) Cm ft-F
Notre Dame de Paris (18 j.) Cin^a pd'
Actualiteiten (a.l.) Mntr
Actualiteiten la.lj ^oiosseum; t
de Paris (18 jA Harmonie: HartstocnK
Lumière: Porte des Lilas (14 j.) K11']?'
Quantez, de dode stad (14 j.) LuXO
on wood (14 j.) Metro: Handelaren^e pc
jes (18 j.)
3.) metro: nanaewi"i
Passage (Schiedam): Ar,0oc<'„c1'
J 1 *itOvrs
raden) Prinses: Chirurg (18 jj -r MO
wreker uit Mexico (14 J.) Thali^*
(strikt volw.) 't Venster: The cara
Victoria: Notre Dame de Paris (18
Aangiften van 9 november f",
BEVALLEN: E Raatgever—Kuiler d: f f
man—v d Bosch z; W S 't Hart—-Lu» J y
As—Zinkhaan d; W Florussen—Verh^ vr 3.',
ten Hoeve—Pronk d; G M L de GaA J c i
wijk d; A Chr. v Beek—Simonis d;
nootBoot z; HA LöfflerBruno r
Kapinga—v d Burg z; J G Plandsoe rfoi A''
z; C Luiten—v d Graaf z: J v d SluuvL Sl'
d; M C Borggreven—Brechmaiïn z: n - f
v Rij d.
OVERLEDEN: P J Trewien, vr ec%uldc '(V
1 man v G -
rfi»
R1 j'
Veenema, 69 j: E Ni.ihof.
i; J G Lnngerlaan, vr geh gew m
91 j; J Hoornweg, man v G Rook.
Pelt, than v M J Mirinaavd, 53 j: H gj,
stein, vr v J Meijer, 64 j; E. Kooll
H v d Sluis, 66 j.
Aangiften van 11 november- grf1," ij
BEVALLEN: J Hofma—Hardeman z.
erZeeman z; F J Heidstravan "èr'
van der Veer—Puite z; N Sakko—van —-o-s
z: M Jansende Lege d: W Moerker £i'-
dijk d: G van der Kraan—Prins d:
raam—Derf Ier d; M Hagendoorn—Groe
D BrakxhoofdeScholten d: M van7„jd1 „i'ti
pel—de Waard z: J J van Straten^ utf r
d: C M .7 Veltmever—Stoop z: W Th
Beelmann d: A Korbijnden „vfO „'j.
Dullaart—van der Burg z K Post—" floi r
z: P Verstraten—Uitenbroek d: A z; (Vv
Huisman d: C Rutteman—Verbeek r P,,.
Heiistek—van Gammeren d: J M van v i
Terhell z: J Jansen-Gijsenburgh z: en
M J Oranie-He^V»
Linschote
hondSchouten d;
Joustra—Ktlipevs z: J J van
gendoorn d: J Koedoodde Vries RrtiJ'
Schuurink—Lamers z: W E H -T de p0\-v
Wolf d: L E Wjght—Visser z; M M p;
Morrison z: A Brinkman—van Houvve.,1
T AkveldHel me d; P J VoetsVer
J Lems—Beenhakker d; C van
d: W Boer—Vijfhuize z: J J van d| f.y,
Groeneweg z; J E CrouwelLan#
Piiper—de Kluijver z; C M van g?1-.
van Schljndc} z; G M Jonker—de Wlt
Piels—Koppenaal z; C Hoogendoorn
z: H Verweij— Emmerij d: N G M Be p GL.
Diik z: H M WonderogemAlink z: r GfA*.
dfi"
Randolfi z: M C Noordzii—Noordzh
vingBindervoet d: J M Hansurn--\,y.f
z; G T A Dictz—Me.ver d: T M
Thoonsen d: A M G Rila—Snel z: flUjcvf
Langstraat z; H MoolhuizenKok* PL-
zerVeen maft z; J H H Rcpelaer
Marinus z; C C RoodenrijsKradolf^ijjjK f
J van der SlootLuijken d; W H
Diessen d: L W Bos—van den BJvLpD1J,
Overeemvan den Berg z; E J L ^11' ó'-.y.
Kaelen d; K van den Hout— Andresse g0oP y
Groenevan Ballegdie z: N H Mattijs--'
z; E Bij level d—Looijesti.in z; W van d e» 0- y
Bergsma d: A M van der SluisvanH £e\
OVERLEDEN: J M Wels. man eeKr
N C A ïleijnings 81 j IJ M Schenkels. j
A Martens 81 j; M G van De,,r~rnaa
J C van Dijk. J Jf
W M de Swart 63 j;
W van Dongen 50 1; E
Wal 56 1: M Delfgauw,
Jong 80 j.; B _J Kooi.irnan,. man v Aj;
Strik,
vr
vr
gèh ge*
34 j^ A van Niekerk. man geh geW v
85 J: A de Lege, vr gfch gew m G A St 0^
H L A Bertram, vr v W G v Vz^r?,. J
M W H Meijer vr v G Hoftiizer 52 -'S0 1
'i- E van i
Deventer, vr v K M Wetzel 52 j; E
j
Koote 51 j; W Laaij, man geh
Nauta 88j:^ W ,A Buquet. man v T, ra
F Duivenée vr geh gew m M G 0t
91 j; P Treffers, van v A M J de j r\co-
C Stoppelenburg, man v J Baaij 58 J-
man v L Langstraat 68 j. Voorts ais
aangegeven: K v Herk—Jongeneel zï
—van Zessen d.
Óp
"a
t'&Si
«h
Ópi,
strp
