Nieuws uit stad eu omtrek
ONDER DE DRIE KRONEN
OUDE TIJD
Geheugen-hulp
Ontwikkeling voege zich thans in
planologie Randstad Holland
VONDST
■s"s
öuer de
Uil die goede
in 'f zoektip
I)e man van San Maóll°
Tweede inenting tegen
kinderverlamming
Katholieke Kring
In de Chinese
Lekkerbek
Burgerlijke Stand
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Nieuwe voorzitter
K.V.P.-Seliiedam
V rachtenmarkt
De Hollandse Maagd
terug in Den Haag
ROTTERDAM
Burgerlijke Stand
NIEUWS TREKT ALTIJD
Ir. Koomans over 10 jaar Rotterdamse haven
Steeds meer open water
Geestelijke volks
gezondheid
NSC
DONDERDAG 14 NOVEMBER 1957
PAGlNi
Hedenavond Potasch, Perlemoer
en de Pekinees
Wij herinneren eraan dat morgenavond
het toneelgezelschap Johan Kaart voor de
leden van de Katholieke Kring in 't Pas
sagetheater een voorstelling geeft van het
blijspel Potasch, Perlemoer en de Peki
nees met in de hoofdrollen Johan Bos
kamp, Johan Kaart en Tilly Penin-Bouw-
fneester. De regie is van Louis Borel.
HENK VINK Jr. WINT
4e PRIJS IN BELGIE
W1 N DKORENMOLEN
„DE HOOP
TONEELWEDSTRIJD S. G.
INGEBROKEN IN KANTINE
VAN SVV
KALENDERS
IN ROTTERDAM:
SUCCES AGENDA S
GESLAAGD
LUXE POSTPAPIER
VULPENHOUDERS
Nationalisatie
Congestie
Pijpleiding
De toekomst
ZAKAGENDA'S
et
Internationaal overleg °v
bredere opleiding verpleegste^.a.
em£
d®
„_h.a'Vts 'l
Ki'
EMIGRANTEN ONJ
VOORGELICHT?
Nederlanders in Bra-1
in moeilijkheden v5jj
Het Eerste Kamerlid de heer ,r3
van Steenwijk heeft aan de m'" cigté -pt
Maatschappelijk Werk en van - 0' j'
ken én Volksgezondheid gevra .f<g e®agr'
hun bekend is, dat zich in Braz jgr®jg
tal rechtstreeks uit Indonesië 2 pen®r3/
de Nederlanders bevindt. di« 1 eri>'fci>'
omstandigheden verkeren en W' {n1
tie mislukt is. mede door on-'L'„r vaOjj.
tingen van de vorige ambtena pjaK3 0
Nederlandse emigratiedienst tet^térs -y
Zo ja, dan vraagt hij, of d« m' je7je e gf
bereid zijn de overkomst YfVj-de1^
granten naar Nederland te "€V
zo nodig geldelijk te steunen.
De zitting van het Kantongerecht was
woensdag weer bjjna geheel gewijd aan
de berechting van de zonden in het ver
hoor. Het was een nieuw gezang op de
oude wijs: bij avond rijden zonder voor-
of achterlicht, rijden over het trottoir,
snijden, het plegen of veroorzaken van
aanrijdingen, geen voorrang verlenen,
rijden zonder rijbewijs enfin volgt u
maar de hele lijst van ongerechtigheden,
die men bij het weggebruik zoal kan be
drijven. Niet minder dan drieënveertig
stonden er op de rol.
De boeten, die door de Officiers wer
den gevraagd en meestal grif dopr mijn
heertje werden toegewezen waren niet
mals, ze varieerden van twintig tot zes
tig gulden subs vier tot twintig dagen
hechtenis terwijl ook diverse civiele vor
deringen werden toegewezen.
Over één geval maakte mijnheertje, die
anders bij de vereiste ambtelijke
strengheid toch een zekere vaderlijke
gemoedelijkheid weet te mengen, zich
werkelijk boos. Het gold hier een auto
mobilist die gehinderd, „althans ver
moedelijk gehinderd", werd door een col
lega-automobilist en daarom deze laatste
blokkeerde. Vermoedelijk met de beste
bedoelingen! Mijnheertje kon dit koenen
optreden echter niet appreciëren, hij
kon het niet goedkeuren, dat een ander
de rechterlijke toga aantrok en ging zit
ten op de stoel van Nemesis. „Wat zou
er van een geordende maatschappij te
recht komen, als ieder zijn eigen recht in
handen nam", zo doceerde hij. De officier
vroeg 60 boete of 14 dagen. Mijnheer
tje maakte er 50 of 14 dagen van. In
derdaad, de verkeerslessen zijn duur op
de Lange Haven. Gelukkig (hoewel niet
voor de deliquenten!) waren ook nog een
paar andere zaken aan de orde. Een ra
diohandelaar moest zich verantwoorden
voor het feit, dat hij verzuimd had een
aangifteformulier in te vullen bij de ver
koop van een radiotoestel. Hij betoogde,
dat het niet in de haak was. dat hij op
deze manier werd ingeschakeld om niet
betalende luisteraars te achterhalen. Hij
had dus een zeer persoonlijk sociaal in
zicht!
Mijnheertje poogde hem dat aan het
verstand te brengen, blijkbaar vrüchte-
loos. Teneinde hem tot een beter inzicht
te brengen eiste de officier J 100 of 20
dagen plus 3 dagen hechtenis voorw. met
een proeftijd van 2 jaar. Mijnheertje
maakte er van 40 of 16 dagen plus 3
dagen hechtenis voorwaardelijk.
Tot slot had zich te verantwoorden de
23-jarige mejuffrouw K. Zij had voor een
genootschap met ethische grondslag ge
colporteerd. Dat kan zeer schoon zijn
maar dat ze het deed zonder toestem
ming van de burgemeester was minder
mooi, althans in strijd met de wet.
Op de vraag van mijnheertje, of ze de
vereiste toestemming had, haalde ze een
bewijs voor de dag van,,de comman
dant. Nu, dat is in ieder geval de bur
gemeester niet Ze vertelde ook, dat de
colporteurs en colportrices vijfentwintig
gulden per week uit de opbrengst ont
vingen, terwijl de rest in de pot ging
voor menslievende doeleinden en daar
mijnheertje het misschien' wel ééns was
met de doeleinden maar in elk geval niet
met de methode, waarmee deze werden
gediend, legde hjj de colportrice een
boete op van 30 subs. 12 dagen plus
7 dagen hechtenis voorwaardelijk met
een proeftijd van 2 jaar.
De officier had 40 of 16 dagen ge-
eist plus 7 dagen voorwaardelijk.
Dc directeur van de Gemeentelijke Ge
neeskundige Gezondheidsdienst brengt on
der de aandacht der ouders, dat kinderen
die 4 weken geleden de eerste inenting
tegen polio gehad hebben, komende week
een tweede injectie zullen krijgen.
Mochten ouders van hiervoor in aan
merking komende kinderen geen oproep
ontvangen hebben, dan dienen zij hiervan
bericht te geven aan de Gemeentelijke
Geneeskundige- en Gezondheidsdienst,
Tuinlaan 80.
Ouders, die aan de oproep voor de eer
ste inenting geen gevolg hebben gegeven,
wordt ook de komende week alsnog ge
legenheid tot inenting geboden.
Men wordt dringend verzocht zich aan
de op de oproepkaart vermelde tijd te
houden. Is men om een of andere reden
verhinderd aan de oproep gevolg te geven
of mochten er redenen zijn van verdere
inenting tegen kinderverlamming af te
zien, dan wordt de ouders dringend ver
zocht zich toch op de aangegeven tijd te
melden op het Inentingslokaal of de op
roepkaart met vermelding van redenen
aan de Gemeentelijke Geneeskundige- en
Gezondheidsdienst terug te zenden. Dit
vergemakkelijkt de administratie en voor
komt onnodig werk.
Indien een kind de laatste 4 weken een
injectie tegen een andere ziekte heeft ge
had, wordt de ouders verzocht hiervan
kennis te geven aan de Gemeentelijke
Geneeskundige- en Gezondheidsdienst.
Gedeeltelijke inenting geeft onvoldoende
bescherming tegen kinderverlamming-
Het is dus van groot belang, dat het
kind de gehele serie van drie injecties
ondergaat.
Ook ditmaal wordt de maximale bij
drage van 1.gevraagd.
WE HEBBEN NU al ettelijke malen
over de drank geschreven. Het be
gon ons eigenlijk een beetje te ver
velen. De lezer mischien ook. En laat
nu juist op tijd iets op onze schrijftafel
(het is een net bureau) belanden, dat als
het ware als geroepen kan worden be
schouwd.
Want wie over een borrel schrijft, ge
denkt toch met enige weemoed hetgeen
hij er vroeger bij kreeg, gratis, voor niets.
Hele volkstuintjes. Sommige mensen de
den er hun maal mee. Ze dronken, om
te kunnen eten. Dat kan nu niet meer, ge
zien de prijs van gedistilleerd.
De actieve uitgeverij Hollandia te
Baarn zond ons een keurig uitgevoerd
leuk geïllustreerd boekje toe. getiteld „In
de Chinese Lekkerbek" en met als onder
titel „110 wandelingen naar de Chinese
keuken". Het werd geschreven door de
Zwitser W. M. Treichlinger en voor Ne
derland bewerkt door J. S. Henriëtte Holt-
hausen, een bekend voedseldeskundige en
kookautoriteite.
We hebben even geïnteresseerd naar de
tekeningen op de omslag gekeken Want
we meenden de omtrekkn van cc hotld
te ontdekken, maar het was iets anders
De tekeningen zijn een beetje modem,
dus u begrijpt het wel.
Neen. u zult uit dit boekje niet het re
cept kunnen halen voor een gebraden
hondje, op z'n Chinees. U kunt het dus
niet serveren, zelfs niet bij een Spoetnik
cocktail, onder de naam Limontsjk. Lai-
ka of iets dergelijks.
.Maar verder bevat het een keur van
interessante recepten, waarvan getuigd
wordt, dat voor de meeste niet meer tijd
nodig is dan twintig minuten, om ze klaar
te maken. En dit, terwijl een oud-Chinees
spreekwoord zegt: haast u bij het wer
ken, maar nooit bij het etenMaar na
tuurlijk, 't koken kan werken zijn, hoe
wel er toch ook proeven bij hoort.
Een recept voor haaienvinnesoep wordt
evenmin gegeven. Daartegenover staan
lekkere hapjes, buiten de maaltijden
om, als bananen in honing.
Het is pas op de laatste bladzijde, dat
door een zetfout de lezer of lezeres van
dit receptenboekje confuus wordt ge
maakt. Daar wordt u nl. verzocht, het ko
kende water op uw theebladen te gieten.
Er zal wel theeblaren hebben moeten
staan. Of zouden de Chinezen....?
Al met al toch een leuk boekje, dat door
menige huismoeder of kookster beslist ge
waardeerd zal worden.
Toch hadden we wel graag willen weten,
hoe de Chinezen hun hondenkluifjes berei
den en hun haaivinnensoep.
DAMWACHTER.
Ook in België is thans het motor Trial-
seizoen weer aangebroken. Aan de tweede
kampioenstrial, die in het plaatsje Ste-
kene werd gehouden, namen ongeveer 90
wedstrijders deel. Ook van deze motor-
trial bestond het 35 km lange parcours
grotendeels uit vette klei. Het was de
eerste keer in dit nieuwe seizoen, dat
Henk Vink Jr. uit Maasland op zijn be
kende 200cc James deelnam en hij bezette
de 4e plaats in de Expertklasse met slechts
7 strafpunten. De le prijswinnaar had 4
strafpunten.
GEBOREN: Jan M., z.v. J. Jurgens en
C. G. Mazurel; Albertus, z.v. T. A. Reij-
gersberg en A. Westerveld; Lucia M. M.,
d.v. T. A. Heynsbroek en J. A. Brands;
Ingrid, d.v. J. H. B. Sudhues en J. Smit;
Marja, d.v. J. Zonne en B. J. van Veelen.
OVERLEDEN: A. Meijer, 78 j-r, echtg.
van J. van Aalderen.
046*140 VOOH SCHUD AM !H OMSTRIK!»
79ste Jaargang No. 23528
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 6615»
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
ADVERTENTIES
f 0.15 per mm-hoogte. Bi,1 contract
speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.30 per mm-hoogte. Bij corvtract
speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 4).50 bij vooruitbe
taling Elk woord meer 3 ct. Maxi
mum 00 woorden.
Alle adivertentie-orders worden afge
sloten en uitgevoerd overeenkomstig
de Regelen voor het Adrvertenfcie-
wezen.
ABONNEMENTEN
f 7.40 per kwartaal, I 2-54 per
maand en t 0.59 per week.
Deze stenen windkorenmolen meer
bekend als „de molen van Juffermans",
werd ten jare 1727 gebouwd asm de West-
vest bij de latere geprojecteerde Gerrit j
Verboonstraat. In verband met de bouw
van enige stoomkorenmolens en de achter
uitgang van de korenwijnindustrie, staak,
te deze molen hét malen, en de „N.S.Ct"
van 18 mei 1898 gaf daaromtrent het vol
gend bericht:
SCHIEDAM. 17 Mei 1898. —De molen
„de Hoop" aan de Gerrit Verboonstraat
heeft gisteren het malen gestaakt. Naar
wij vernemen, is dit geschied, omdat het
werk met èèn van de beide molens van
den eigenaar „De Eendragt" kan verricht
worden.
Nu deze molen niet meer maajde. vond
men het onnodig deze nog langer intact
te houden en besloot men twee jaren
later deze molen te slopen, zoals blijkt
uit onderstaand bericht:
SCHIEDAM,' 3 Mei 1900. —De r<?»ds
lang ten doode opgeschreven windkoren
molen „de Hoop" zal eindelijk zijn nood
lot ondergaan. Heden is een aanvang
gemaakt met het sloopen van het boven
gedeelte; de molen zal geamoveerd wor
den tot en met de balie.
Gedurende zeven jaren bleef de on
ooglijke steenklomp van „de Hoop" daar
6taan als een obstakel voor het verkeer
tussen de Gerrit Verboonstraat en de
Oranje, totdat in de Raadszitting van
12 maart 1907 werd besloten tot aankoop
van het restant van deze molen en wel
voor de somma van 2500 gulden. Het
raadsVerslag deelt ons daaromtrent het
volgende mede:
Voorstel tot aankoop van het restant
van de molen „de Hoop" van Mejuffrouw
Juffermans, tegen een bedrag van 2500
gulden.
De heer Wittkampf acht het goed een
woord van hulde te brengen aan Burge
meester en Wethouders voor de wijze
waarop zij deze aankoop hebben voor
bereid en tot een goed einde gebracht,
waarbij ten slotte nog een lagere prijs
is bedongen dan voor de reeds vroeger
gekochte restantmolens.
Dt voorstel is bovendien niet 'alleen toe
te juichen uit een aesthetisc.h oogpunt,
maar ook uit een oogpunt 'van veiliheid
Dit voorstel wer<l hierna aangenomen
met algemene stemmen. In een daarop
volgende Raadszitting van 28 maart kwam
een voorstel ter tafel om Burgemeester
en Wethouders te machtigen het afbreken
ïvan dit restanmol'en „De hoop" te gun-
nen aan de heren K. Kiela en A. van den
I Bogert voor de door huri geboden som
I van 250 gulden. Ook dit voorstel werd met
1 algemene stemmen aangenomen.
En zo verdween opnieuw een van de
nog weinig overgebleven windkoren-
molens, welke voorheen getuigden van <le
grote welvaart van onze stad.
In een onlangs gehouden vergadering
van de Gem. Centrale der K.V.P. is in
plaats van de heer C. W. Looman tot
voorzitter gekozen dr. J. A. M. v. d.
Linden.
Dr. v. d. Linden is al jaren bestuurslid
in de K.V.P. en is vooral in Schiedam
bekend als rector van het nieuwe Sint-
Liduina-lyceum.
Voor de functie van secretaris in plaats
van de heer P. Overdevest heeft zich
voorlopig bereid verklaard de heer H. W.
Metaal.. Het adres van de nieuwe secre
taris is: Rotterdamsedijk 409 alhier.
Na deze wijzigingen is het bestuur
thans als volgt samengesteld: dr. J. A. M.
v. d. Linden, voorzitter; H. W, Metaal,
secretaris; J. J. van Collenburg, vice-
voorzitter en 2e secretaris; J. Keyzer,
penningmeester en de heren P. A.
Schrauwers en J. Vierboom.
De Toneelwedstrijd van de S.G. op 15
november a.s. zal worden geopend door
de wethouder van culturele zaken, mr. M.
J. M. van Kinderen.
In de nacht van dinsdag op woensdag
hebben onbekenden ingebroken in de
kantine op het SVV-terrein aan de West-
frankenlandse dijk. Het raampje boven
de toegangsdeur was gebroken, terwijl de
keukendeur waarschijnlijk met een valse
sleutel was geopend. Er worden 36 stukken
Mars, 248 repen chocolade en 35 pakjes
kauwgum vermist.
Passage Theater: Pota6ch-Perlemoer en
de Pekinees, voor kath. kring, 8 uur.
Monopole Theater: Geldroof in Londen
(18 j.). Zaterdag en zondag 3, 5, 7, 9 u.;
weekdagen 2. 7 en 9 uur.
Stedelijk museum: Dagelijks geopend
van 10 tot 17 uur, zondagen van 1417 uur.
Tentoonstellingen. Ger Lataster en
Theo v.d. Horst.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Deze week: Apotheek Evers, Lange
Haven 81,
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
SINT-LIDUINA
Hoofdgebouw Dam 8: Volwassenen
maandag 7—8.30; dinsdag 10—12, 2—5 en
78.30: woensdag 25 en 78.30; donder
dag 1012 en 2—5; vrijdag 2—5 en 1—8.30;
zaterdag 1012 en 25.
Jeugd: woensdag 2—4; donderdag 45;
zaterdag 13.
Boven 14 jaar ook: woensdag 67.30.
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag 6.308;
vrijdag 7—8.
Filiaal Emmastraat 3: maandag 7—8;
woensdag 7—8.30; vrijdag 7—8.30,
SCHIEDAM
PASSAGE
ZUID-HOLLANOSCHE
KANTOORBOEKHANDEL
ROTTERDAM. 13 november 1957
12 november n.m:: 17G ton lood Delft: 200 ton
kunstmest Nijmegen; 125 ton veevoer Meppel;
185 ton veevoer Lochem; 70 ton veevoer Almelo;
73 ton veevoer Tilburg; 300 ton mangaanerts
UtrecRt; 100 ton mais Leeuwarden; 150 ton
mais Wormerveer; 100 ton granen Den Elulst;
2998 ton kolen Geertruidenberg; 1213 en 3 x 600
ton kolen liggen/varen; 440 en 240 ton stam
men Amsterdam; 355 ton cellulose Maastricht;
175 ton cellulose Coevorden-, 120 ton tarwe Sas
van Gent; 104 ton schilfers Boxmeer. Totaal
39 reizen, 12 vletreizen.
13 november v.m.: 170 ton papier Maastricht;
150 ton papier Edam; 100 ton grondnotenschroot
liggen/varen; 244 ton kopra Wormerveer; 100
ton kolen Krimpen a.d Lek; 2Q0 ton stukgoed
Amsterdam; 94 ton super Roosendaal; 100 ton
oud ijzer Zuilen. v
Filiaal Kerkweg 46, Kethel:
11.30—12.30.
zondag
VRIJDAG:
Rotterdamse Schouwburg, Aert van
Nesstraat 120. Het masker en het gelaat.
Comedie van Luigi Chiarelli, door het
Rotterdams Toneel o.r.v. Pim Dikkers,
20 uur.
Aula Boymans, Mathenesserlaan 18.
Concert door het Hollands Strijkkwartet.
Programma Mozart, Brahms, v. Beetho
ven, 20 uur.
BIOSCOPEN
Programma's van 8 t/m 14 november:
Arena: De eenenveertigste (14 j.) Capitol:
Guerilla in de jungle (14 jaar) Centraal:
Handelaren In meisjes 118 J.) Cineac-A.D.:
Notre Dame de Paris (18 j.) Cineac-N.R.C.
Actualiteiten (a.l.) Colosseum: Notre Dame
de Paris (18 J.) Harmonie: Hartstocht (18 J.)
Lumière: Porte des Lilas (14 j.) Lutusca:
Quantez, de dode stad (14 j.) Luxor: Knock
on wood (14 j.) Metro: Handelaren in meis
jes (18 j.) Passage (Schiedam): Ariane (ont
raden) Prinses: Chirurg (18 j.) Rex: De
wreker uit Mexico (14 j.) Thalia: Monpti
(strikt volw.) 't Venster: The card (a.l.)
Victoria: Notre Dame de Paris (18 j.).
De leider van de Britse Labourpartij, Aneurin Bevan, gefotografeerd tijdeus
een ontvangst door president Eisenhower in Washington. Naar verluidt zou
Bevan met de president gediscussieerd hebben over de toestand in het Midden-
Oosten en zou hij de president hebben verplaard, dat hij vertrouwen heeft
in een nieuwe bespreking tussen Oost en West.
SCHIEDAM
PASSAGE
ZUID - HOL LANDSCHE
KANTOORBOEKHANDEL
In het Gemeente-ziekenhuis slaagden
voor het examen voor de aan tekening
kraam verpleging de zusters: J. Adriaanse,
S. Bout, E. A. Eikel, J. v. d. Kraan, A. A.
Vermeulen.
Hedenavond vindt de officiële overdracht plaats van „De Ark", de houten
noodkerk der Gereformeerden aan de Schicdamseweg in Keihel.
(Van onze Haagse redactie)
Eén robuuste Hollandse Maagd van
maar liefst 4000 kilo zal van zaterdag af
weer hoog boven het Haags stadsgewoel
uit prijken. Met de plaatsing van dit
bronzen beeld zal het Onafhankelijkheids
monument op Plein 1813 weer volledig zijn.
na de grote beurt, waarmee men al ln
1954 is begonnen.
In februari van dat jaar werd de fi
guur van Koning Willem 1 van haar voet
stuk gehaald, omdat gebleken was. dat
het bijna 4 meter hoge beeld danig door
wind en weer was aangetast. Het keerde
reedg aan het eind van dat jaar terug,
waarna het driemanschap van 1813 n.l.
de Gijsbert Karei van Hogend„rp, Graaf
van LImbrug Stirum en .Baron van der
Duyn van Maasdam per vrachtwa
gen werden vervoerd naar de Rijnland
se Kunstgieter Leiden. Zij houden sinds
april '57, weer de woelige dagen in de her
innering van de herwinning van onze on
afhankelijkheid na de Franse overheer
sing.
Met het nieuwe beeld van de Holldndse
Maagd is het oude monument thans, op
enkele kiene beelden na compleet. Nieuwe
afgietsels van de oorspronkelijke ontwer
pen staan op hun oude plaats en ze kun
nen er weer tientallen jaren tegen. De
Belgische beeldhouwer Joseph Jaquet
ontwierp de groep, die ook nog enkele
symbolische vrouwenfiguren bevatte,
welke de godsdienst en de geschiedenis
verbeelden, terwijl enkele basreliëfs
in de herinnering roepen de aankomst
PASSAGE
SCHIEDAM
ZUID - HOLLANDSCHE
KANTOORBOEKHANDEL
van de Prins uit Engeland te Scheveningen
het vertrek der Franse troepen en het
uitsteken van de Oranjevlag. Het wapen
van Oranje en de wapens der acht pro
vincies zijn aan de bovenrand aange
bracht.
Dat de groep.- die \uit 1863 dateert, bin
nen de éeuw geheeh moest worden ver
nieuwd, is aan de toen reeds bekende be
stedingsbeperking te danken. Uit econo
mische overwegingen werden n.l. de beel
den uit ijzer en zink van 2 mm dik be
vestigd op ijzeren stangen .op het zink
werd een bijzonder dun laagje koper aan
gebracht langs een voor die tijd hyper
moderne wijze. n.l. langs elektrolytische
weg.
De beelden zagen er dus duurder uit
dan ze In werkelijkheid waren. Een niet-
Hagenaar zou dit als een fijn staaltje van
Haagse bluf kunnen beschouwen. Toen
roest de stangen aantastte en er kleine
gaatjes in de beelden kwamen, was er
geen houden meer aan en met stukjes
en beetjes gingen de staatslieden tot pul
ver over. Het wijze besluit van de Haag
se gemeenteraad van 1953 garandeerde
de heren echter een weder-opstanding.
De aanwezigheid van de Maagd van Hol-
}and op 17 november zal de bekroning
zijn van het fn volle glorie ten hemel
reikende monument. Het zal dan de vier
de maal zijn dat de 17de november rond
dit monument een rol gaat spelen. Op
die datum in 1813 werd door het drie
manschap de onafhankelijkheid uitgeroe
pen, ln 1863 werd die dag de eerste steen
gelegd van 't monument door koning Wil
lem III, in 1869 onthulde prins Frederik
het gedenkteken. Onze eeuw voegt er dus
een nieuwe gedenkwaardige 17e novem
ber aan toe.
Aangiften van 12 november
BEVALLEN: A E Mourik—Donker d;- S M. T
Gooi)—Bouman z; T H Busserv Raaij d; J
v d JagtNoorlag d; D KiaversmaGouda z;
N Sonneveldtde Bruijn z; J F Achterkamp—
Leuvekamp z; C J v d Stigchelc Zadelhoff d;
J M E Jansende Leeuw van Weenen z; J Gaal
Harms d; G MikkersBeuger d; G A God
schalkv Kempen d; E C Deloni d'AureJorna
d; P N Noorlanderv Houselt d; J H J Som-
PASSAGE
SCHIEDAM
Z U 1.0 HOLLAND S',te;H E
KAN TOORBOEKHA N DEL
mer—v d Kolk z; C WillemsteinSp' z; J A
SwraepKloots z; N M Timmer*—Visser z; A
M E SpeksnijderDaamen <d; M S v d Sluijs—
Slis z; C E v LiemptZappeij z; M M J Hui-
temaKorteland z; W v DijkHeiligers d; J G
J v CampenhoutDoctcr z; A VlietstraVelen-
hurf d; W v PeltRoelofs d; J M de Meij—
Koopmans z; P H PotuijtKruidenier z; H N
v ZettenOtterspeer d; H M L de WolfHoo-
gerbrugge z; H H R T v d Bosch—v Crooij z;
M A J' H Brui.insDentjens d; C SoekHaas-
dijk z; W v d VoortUitbeijerse z; M J Egbert
—de Vogel d.
OVERLEDEN: H M Kiezen vr.geh gew m P
Rijshouwer, 77 j; A Bons, man v E Boender.
66 j; Gvd Heide, man geh gcW m H J v d
Ben, 94 j: G Knoops, man v T W Nederlof,
38 j; M Dijkshoorn, vr v J Saarloos, 65 j: A C
v Riel, man v K B E Jehdral, 65 j; J W de
Goeij, vr v M Roggeveen, 62 j; J E v Parijs,
man v L de Vos, 79 j; H Snoeij, man v W J v
Kleef. 49 j; C Schrieks, man v M T v d Moor
tel, 74 j; L J Pik, man v A Florusse, 41 j-
C A F v d Laar, vr geh gew m J A Melchers,
62 j; J A v Duijl, man v G Visser, 59 j; P G
v Herpen man v M F H Schriks, 58 j; H F
v d Adel, man v H C Huizer, 58 j; L J Hek-
kert, vr geh gew m P J Weterings, 83 j;
J A Woudenberg, z, 4 j; B v Nes, man v M
Moret, 76 j: J W Spek, man v J C Lindhout,
68 j; A v Herwaarden, man geh gewm A J L
Zuidohorn, 76 j; H T Palte. man geh gew m
J C Janseri. 86 j; C Roos, man v J M Legierse,
72 j; PW Snel, man v A Nels. 45 j.
De ontwikkeling van de Rotterdamse liaven in de afgelopen tien jaar
werd voor een groot gedeelte bepaald door toevallige, niet te voorziene
omstandigheden. Steeds heeft Rotterdam dank zij eigen elastisciteit en
die van Waterstaat van de verwikkelingen en wijzigingen op politiek en
economisch terrein 'gebruik kunnen maken.
Vandaar de enorme grpei en uitbouw van het potentieel langs de
Waterweg, die nog steeds geen einde gevonden heeft.
Thans evenwel is de ontplooiing van het Waterweggebied een onderdeel
geworden van de planologie van de Randstad Holland en Rotterdam zal
door overleg met de verschillende instanties met deze planologie terdege
rekening gaan houden.
Dit was de kern van het betoog van ir. -N. Th. Koomans, directeur van
het Havenbedrijf, die dinsdag voor de leden van dc Vereeniging tot
Bevordering van Fabrieks- en Handwerksnijverheid een overzicht gaf van
tien jaar Rotterdamse haven.
Wat waren de verwachtingen in 1947?
Het stukgoedverkeer zou wel in omvang
toenemen, het massagoed eveneens maar
tamelijk langzaam en over de toekomst
van de olie verkeerde men in het on
zekere.
Niettemin kwam in '47 de Botlek reeds
in de raad, welk plan voorzag in aanzien
lijke uitbreiding van de haventerreinen.
Rijkswaterstaat deelde bij deze gelegen
heid mede. dat dit de laatste haven kon
worden, die in open verbinding zou staan
met de zee, daar anders de verzilting
van de Waterweg te ernstige vormen zou
aannemen, met alle gevolgen voor de
landbouw en de zoetwatervoorziening
van dien.
Toen ging in 1948 Mossadeq, de premier
van Perzië, de olievelden rond Abadan
nationaliséren en vandaar namen vele
grote maatschappijen de vlucht, onder
meer naar Rotterdam.
De B.P.M. en de Caltex vestigden zich
aan de Tweede Petroleumhaven. De Esso
Wilde naar de Botlek, maar daar werd
voorlopig van afgezien, daar geen over
eenstemming kon worden bereikt met de
landelijke overheid omtrent het transfe
reren van gelden. De Esso ging naar Ant
werpen.
In februari 1953 kreeg Nederland de
stormvloed te verwerken, waarna het
Delta-plan bijzonder actueel werd. Dit
plan houdt de afsluiting in van het Hol-
landsch Diep en dit brengt met zich mee,
dat door de Noord en de Oude Maas zoet
water in de Nieuwe Maae wordt gestuwd.
De autoriteiten van Rotterdam namen
deze gelegenheid te baat om waterstaat
te verzoeken voorlopig nu de omstan
digheden zoveel gunstiger waren gewor
den de dam in de Botlek maar weer
500 meter terug te leggen en rijkswater
staat knikte begrijpend „ja"-.
Het was 1955, toen de Rotterdamse
haven in moeilijkheden kwam. Het droge
massagoed maakte een sprong van 18,3 tot
30,4 miljoen ton en daar was echt niet
in voorzien. Deze plotselinge toeneming
werd veroorzaakt door de grote kolen-
import uit Amerika voor Duitsland en ook
Engeland, dat eerst kolen exporteerde,
ging kolen uit Amerika invoeren, maar
was gedwongen dit via Rotterdam te
doen. daar de grote schepen in de havens
aldaar onoverkomelijke moeilijkheden
veroorzaakten.
Ook de vraag van erts uit Canada nam
rigoureus toe Door de lage temperaturen
in dit land moet de produktie van een
jaar in zeven maanden verscheept wor
den en ook dat leidde tot een congestie.
Bedrijven kwamen met hun opslag in
moeilijkheden en wendden zich tot de
gemeente met het verzoek om meer
kaderuimte. „Ga maar naar de Botlek",
werd er gezegd, Het grote bedrijf van
Miiller—Hanna met zijn voor Europa
nieuwe opslagmethoden wordt hier het
resultaat van.
In datzelfde jaar begon de „strijd" tus
sen Rotterdam en Willemshav.en over de
pijpleiding. Esso-Duitsland had zijn di
rectie in New York bericht gezonde^, dat
Rotterdam geheel en al ongeschikt was
als uitgangspunt, daar hgt er mudvol was
Tegelijkertijd zond Esso-Nederland naar
dezelfde directie het bericht, dat men
toch nog wel interesse had voor een ter
rein aan de Botlek om zuiver praktische
redenen!
Deze geheel tegenovergestelde informa
ties moeten wel een vreemde indruk ge
maakt hebben op de New Yorkse directie.
Rotterdam was inmiddels al weer aan
het confereren met Waterstaat over een
vierde Petroleumhaven, onlangs als Euro
poort aan de openbaarheid prijs gegeven.
Waterstaat stemde weer toe en zo kon
Rotterdam een daad stellen en de heren
van Esso-Duitsland een haven aanbieden,
binnen korte tijd te realiseren, op de kop
van Rozenburg.
Vooralsnog kreeg Willemshaven de
voorkeur wat de pijpleiding betreft,
maar Esso-Nederland kwam terug naar
Rotterdam en dat was een grote winst.
November 1956 ontstond de Suez-crisis,
hetgeen de bouw van grote tankers aan
moedigde. Rotterdam maakte van de
haven op de kop van Rozenburg een
entree voor schepen van 65.000 ton en
zowel de Esso, de Shell en de Caltex
toonden belangstelling. De uitvoering
van dit plan, waarover wij vorige week
uitvoerig schreven, staat voor de deur.
Van hoeveel belang de olie-industrie,
die niet arbeidsintensief is, voor de
Nederlandse economie is, wordt duide
lijk bewezen door de uitgaven van bij
voorbeeld de B.P.M., die van 1948 af
elke week een bedrag van 2 miljoen
investeerde, waarvan 70 pet. ten goede
kwam aan de binnenlandse industrie.
Tot slot Van zijn betoog keek ir. Koo
mans even in de toekomst. Hij ging na,
hoe de verdere ontwikkeling zou kunnen
verlopen, gezien de gedachten van de
verschillende planologen. Deze heren
hebben voorzien in uitbreiding van de
haventerreinen tot 1980 met een opper
vlakte van 4000 hectaren, waarbij inbe
grepen de Botlek en Europoort, welke
samen ruim 1700 hectaren omvatten. Ir
Koomans zag in elk geval chemische in
dustrieën verrijzen, daar deze kunnen
werken met de „afvalprodukten" van de
raffinaderijen. Waar? Wellicht aan het
Haringvliet, maar dat is iets waar eerst
over 10 jaar iets meer van te zeggen is.
Rotterdam staat thans voor de taak zijn
uitbreidingen te laten geschieden volgens
een verantwoord opportunisme, zo be-
s'ont ir. Koomans, herinnerend aan een
uitspraak van een van de raadsleden, j
"t 7*ierduizend personen" zijn el. l\gt>s
V' ge van geweest, dat San ™„oCc>"
nieuwe regering zich op de fj.erde'
in het gouvernementspaleis Insta" „an
Fier droegen ze de witblauwe bar)'® jie
de 'oeroude republiek voor zich "^es'
de
Mat
Bi":
jarenlang bijna verdrongen is
door de arrogante rode vlag met
mer en de sikkel.
De klok van het paleis, die
bij heel uitzonderlijke gelegenhede
geluid, luidde nu triomfantelijk,
door alle andere klokken van San
Een stoet van 250 motorfietsen e j,ee'
auto's had eerst een triomtocht d0° ,uur-
het land gemaakt, waf niet zo lan| a"
de, de 31 Christen-Democratisch je
gevaardigden. die de meerderheid n,ee
Raad van Zestig vormen, met z'c'
voerend. 0„rd
Talrijke sprekers hebben het yt
gevoerd. Ten slotte sprak het h°° gig"
nieuwe, regering. Prof. Frederic?. g8ri
leraar in het Italiaans en het LatiJh o0l.
Sa- Marino's enige middelbare s ]jjK
Hij is de man, die het hoofde®
uitgevochten heeft. Onder zijn ÏLr"'
vond eerst de organisatie van <^en/TariI10
ten-Democratische partij van San .j5Cti'
olaats. nadat een soort Democra'
Unie een mislukking was gebleken- e()s
reorganisatie van de D.C. bracht 5 je
meer kiezers achter de banier
va»
welbespraakte „professore". die narlga
reis door de Verenigde Staten. ^o01.
Detroit en Washington, waartoe hU esi
een aantal daar wonende Samma
was uitgenodigd nog aanzienlij^ 'n
pulariteit toenam. j
ho"
Frederico Bigi is een stevig Sea
man van 37 jaar met een staa'
dienst ten bate van zijn 'lade_r!ff he®ü»
ke schier haar wedergade niet eI)d®
Hij toonde zijn kwaliteiten ëe° ger*'
de oorlog, toen San Marino, na
het fascistische juk te hebben afgfsz0rg'
aan alle kanten belaagd kerd. H".
de anderzijds als een vader voor o se
zenden politieke vluchtelingen, die eeV
verwarde jaren na de ineenstortm» ]jes
toevlucht in de kleine, vrije reP
zochten.
Na de oorlóg golfde er een cojj3^'
nistische vloed over de 0 no"
waarin San Marino gelegen Is. DeZrt(jri'''
tamelijk gemakkelijk overal binnen ,e,j
gen, omdat het versagen van socia
en „populari" een soort vacuunn
doen ontstaan. De communisten oJ)dri
gen zich. zoals overal elders, bija
vaderlandslievend en pro-geallieer°' ar
dus verkregen ze vele stemmen v pad'
geloze lieden, die weinig vertrouwen „y,
Hon i», Ha niomtro noi*fl.4an tT nffl
den in de nieuwe partijen van
wier voormannen menigmaal tioê
moesten maken. Ook ln San
bleek de rode vloed niet te stuiten-
Aidus behaalden de communiste" gI).
de oorlog ook daar grote overwint"
Het Is Frederico Bigi geweest. dl®ettff
de voet ten slottedwars wist te veri'
en een kleine minderheid in een ^ee&
gens nog niet grote meerderheid ^elp
overgaan. Zulks, ofschoon de roden
uit verschillende functies en P°st?Bm de
wijderden, omdat hij hun te veel
kaart keek.
Frederico Bigi leidde het verzet
het casino, dat ten slotte aan "eorgd8'
cot der Italiaanse regering, diei z
dat de toeristen er geen geld
konden brengen, ten gronde ging- a1
verhinderde hij dat de roden. 0 inda
weer om aan geld te komen,
hun steeds stijgende tekorten te d® v0of
te San Marino een inschrijfregistej jee
de scheepvaart oprichtten, zoals '.ujda'
als Panama dit hebben.. Hij 'lDn,fVin0's
lijk aantonen, dat onder San ctit3
vlag varende schepen het land ren-
schade en schande zouden op'®
Thans zal het met de drie sn ,?n bet
den yan de regering zijn taak z
weer vrije San Marino naar V tjSch-
welvaart te voeren. Hij is optin"s
3!"
PASSAGE
schiedaH
Z U I O - H O L L A N D S C H
kantoo r b o-e k h A N O E 1
Verpleegsters, psychiaters en
ïrisch-sociale werkers uit achttie»
den zijn van 4 tot 15 november
auspiciën van de Nederlandse rCLrs'
en het Europese bureau van de
gezondheidsprganisatie H. O. in
wijk bijeen ter bespreking van een fe
end vraagstuk ln de volksgezondhe' pjs'
genezing en het voorkomen van P
che aandoeningen.
Drie procent van de Europese beVje e®1'
lijds aan geestelijk stoornissen van beó'
of andere aar, en het totale tjan 0r
d^* in de ziekenhuizen wordt v
helft ingenomen door -atiënten. D?
genezing tenminste een sychiater^ori'
trokken. De studieconferentie in
w ik is in de eerste plaats be do ge
een programma op te stellen v° rS
bredere opleiding van verpleeg^®^
een programma op te stellen
bredere opleiding van verplet--
haar reeds dan kennis bi.i te bren-
psychiatrische behandeling om
oP .iÉ>e<]
te
Indi®Bt®f
C"e„
v. -> een betere samenwerking
tussen arts en verpleegster,
kan worden bereikt, zal de ve
ook beter ln staat zijn nsvchiatr'
tiënten in hun eigen omgeving 1 to' ,,0
rlaarmede een bijdrage levef^jfgp
steeds toenemende neiaina deze
buiten de ziekenhuizen te h°u -
V. liee conferentie zal over ^eZarnef
stukken echter geen beslissing n
lachtenwisselingen zullen in J* aan(Pr
van 'n rapport worden voor"®'®.1 g
Wepeldff°^opfls,é' -'nrgar' i!p n,p„„sl®
e aan*®'
'anden- e«n <&t'
Voor het eerst sinds 1950 Is °P r O0't1
ferentie van de W. H. O. ook w
kennis zal brengen van
delegatie
uit Polen en Bulgaril'e,taaI?afi
Europa vertegenwoordigd^ '5nde
raarv
Noordwiik aanwez-'g een voo
Russische psychiater, dr. E A-
van het ministerie van openbar
held in Moskou,
