WERELDTENTOONSTELLINGEN
air
d/
I
Donner heeft winstkansen in
afgebroken partij tegen Ivkov
STOOPMAN
WBBÊÊM
PUZZEL
HONIG
EI WITTE PAARD
Onze dagelijkse
v B
ml" 7?
I
i
I
I
1
Internationaal schaaktoernooi
Uhlmann-Trifuiiovic werd gauw remise
Skikleding
KNMV-kampioensrit
zonder nachttraject
K.N.V.B. doet mee aan
loting tegen Israël
>*Sp o r t - tSp t te h
DONDERDAG 14 NOVEMBER 1957
PAGINA
HONDERD JAAR
0
3- Al was het gebouw, waarin in 1867 te Parijs de
Wereldtentoonstelling werd gehouden een draak die er
2lïn mocht, toch vonden de vorsten van Europa het mooi
genoeg om het door hun aanwezigheid op te luisteren.
George I kwam helemaal uit Griekenland, Willem III,
koning van Nederland was ook vap de partij, net als de
"elgische vorst Leopold II. Tsaar Alexander II en zijn
^oon lieten het Kremlin het Kremlin om in Parijs de
honing van Spanje en Koningin Victoria van Engeland te
ontmoeten. Koning Wilhelm I van Pruisen trok ook naar
parijs en wel in gezelschap van de IJzeren Kanselier
-Bismarck.
Ondertussen was de internationale toestand er niet
beter op geworden. Er werd met man en macht aan de
bewapening gewerkt. Op diezelfde tentoonstelling kwam
:pupp met een reusachtig kanon van 47 ton voor de
dag. Maar vredig en romantisch zagen de prachtige aqua-
Lums er uit waarin een wonderlijke wereld van vissen
en planten de bezoekers betoverden.
6- Die wereldtentoonstelling van 1867 was ook een
tentoonstelling van locomotieven, liften en wonderlijke
gingen als stoomorgels, automatische piano's en fontein
tjes met eau de cologne. Elke bezoeker mocht er zijn
zakdoek in stoppen en zelfs een flesje vullen. Ondanks
bet feit dat deze tentoonstelling met anderhalve maand
Vertraging geopend werd, was het toch een geweldig
succes. Nu ging het in een sneltreinvaartje van de ene
jbad naar de andere. In 1872, twee jaar na de Frans-
Duitse oorlog kwam Moskou. Philadelphia volgde in
töV6, ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van
ue Verenigde Staten. Het wonder van deze tentoonstel-
lng was de telefoon die Graham Bell aan het stomver
baasde publiek voorstelde.
i
1
m u ^aar a^s A-merika zijn honderdjarig bestaan vierde
e een wereldtentoonstelling, waarom zou België dat
sere'^^g ^&ar on£ddankeRjk was er ook niet een organi-
ni^0 ^e^oon was al uitgevonden, dus daar konden zij
kip meer mee °P de proppen komen. Hun keuze viel op
Sr '"^iektrische treintjes waarin de kinderen en ook de
mn 8 fzoekers, die een appelflauwte kregen van al dat
ep]s, konden rondtoeren.
Ver ''aar *a*cr bevinden wij ons weer in Parijs. Toen
Pis1 f0° aan ®eine"oevers het Trocadero, op dezelfde
ge,,a S ^'aar Napoleon zijn paleis voor het Adelaarsjong
sl0pen^r was het al elektriciteit wat de klok
aHim a^ dat ogenblik kreeg Parijs de naam die het
ju zou dragen: de Lichtstad.
We af kwam Parijs elke 11 Jaar met een nieu-
Wat i r(j tontoonstelling uit de bus. In 1889 was er weer
buitpni h®rdenken: de Franse Revolutie. Maar om de
ze hlt u deelnemers niet kopschuw te maken deden
in W iP]eS aan" Deze tentoonstelling van 1889 stond
zich7pif Van de wetenschap. Zij was een doel op
goed i li*f symbool werd een reusachtig stuk speel
berd' stalen toren die door de Duitse ingenieur Eiffel
vand-m" P01?en'- Zonder die toren zou het Parijs van
de lichtstad!'1''8 Zljn' N°g alÜjd iS hij hct hart van
De uitslagen
LEMMENS
TWEE NED. ZWEMSTERS
NAAR AUSTRALIË
C. Gastelaars en C. Schimmel
TSederl- Boksbond:
KLUSSEN NIET TEGEN
RANDOLPH TURPIN
VOLLEDIGE NED. PLOEG IN
RONDE VAN SPANJE
AJAX VERLOOR MET 3—2 IN
DüSSELDORF
VAN WISSEN TOEGEVOEGD
AAN CENTRALE TRAINING
7 7:
7 ''■■77:"'J' 7-7.. 7.7 7*7
W.K. VOETBAL
AMATEURS UIT WEST I EN
ZUID II GESELECTEERD
EXTRA TREINEN VOOR
NEDERLAND—BELGIë
WALES DWONG SCHOTLAND
1—1 GELIJKSPEL AF
Oplossing van gisteren
een soep voor fijnproevers
40 cent
per zakje
ROMAN van
Anny von Panhuys
CWlordt varvoigd)
I
7
WAGENINGEN, woensdag.
Donner lieefl in de tiende ronde van het internationale zonetoernooi te
Wageningen weer zeer sterk gespeeld. Met wit had hij het tegen
de tijdnood-specialist tkov op te nemen. De zwartgpeler bleek zich op
deze ontmoeting goed te hebben voorbereid en speelde tegen zijn gewoonte
in vrij snel. Het was een konings-Indisclie verdediging, waarin zwart
nieuwe wegen koos en vroegtijdig een actie op de damcvleugel begon.
Donner behandelde de partij echter zeer sterk. Hij nam in het centrum de
juiste tegenmaatregelen. Na Ivkov op de e-lijn een dubbelpion te hebben
bezorgd, kon wit zich 11a afruil der dames op de damcvleugel een sterke
vrijpion verschaffen. De partij werd afgebroken in een torencindspel,
waarin wit over goede winstkansen beschikt.
In cic voor het leidende peloton be
langrijke partij Uhlmann—Trifunovic
durfden beide spelers niets te riskeren.
Na even subtiel gemanoeuvreerd te heb
ben werd met een bord vol stukken op
de 18e zet de vrede getekend.
Er werd in deze tiende ronde over het
algemeen vlot gespeeld. Ook Olafsson nam
daaraan deel door ditmaal geen taaie
hangpartij voor te bereiden. Met zwart
beheerste hij in een Siciliaan weldra het
bord en zegevierde in een fraaie mat-
aanval.
Orbaan is volkomen de kluts kwijt en
dat nadat het er voor hem in het begin
niet ongunstig had uitgezien. Een dubieus
schijnoffer van Larsen zou bem, indien
hij de goede voortzetting had gewaagd,
een uitstekende stelling hebben opge
leverd. Zoals het nu ging kreeg zwart
zijn aanval en won.
Szabo lanceerde tegen Teschner de zo
scherpe Samisch-variant van bet Nimzo-
Indisch. Zwart offerde een pion en even
leek het of de Hongaar moeilijkheden
met de ontwikkeling zou krijgen. Szabo
loste de problemen evenwel resoluut op.
daarbij de pion-voorsprong stevig vast
houdend. De partij werd afgebroken in
een stelling, waarin wit duidelijke winst
kansen heeft.
AlsterStahlberg:
Deze partij was een gesloten Siciliaan,
waarin zwart het centrum open brak en
wit daarmee dwong de kwaliteit tegen
een pion te geven. Op het juiste ogenblik
gaf zwart de kwaliteit terug en verschaf
te zich daarmee een sterke vrij-pion. In
een stelling, waarin zwart duidelijk voor
deel heeft, werd de partij afgebroken.
De uitslagen van de partijen gespeeld
voor de tiende ronde luiden: Trojanescu
(Roem.)Kolarov (Buig.) afgebr.; Lint
blom (Noorw.)Olafsson (IJsland) 01;
Clarke (G.B.)—Niephaus (W.-Dld.) 0—1;
Rieker skischoenen
Sturka skipantalons
Bogner ski-jacks
Sporlhuis
Meent 8 Iel. 21130 R'dam (-«bij GoodseimgeO
De jaarlijkse kampioensrit van de
K.N.M.V., die vrijdag cn zaterdag a.s.
wordt gehouden, heeft een geheel ander
karakter gekregen: cr zal ditmaal geen
nachttraject in voorkomen. Daardoor
wordt de lengte van het parcours aanmer
kelijk korter en de rit wellicht ook enigs
zins lichter. Er komen in de route even
wel stukken voor, waarin ongetwijfeld
talrijke slrafpunten zullen vallen.
Vrijwel alle seniorrijders hebben inge
schreven voor deze tweedaagse betrouw-
baarheidsrit, alsmede vele junioren, onder
wie vier zijspan-combinaties. In totaal ko
men ongeveer 100 rijders aan de start.
Van hen komen alleen de senioren in
aanmerking voor de vier kampioenstitels
(motoren tot 175 cc, van 175 cc tot 250 cc,
boven 250 cc en zijspanklasse). De voor
geschreven gemiddelde snelheden vari
ëren van 36 km/uur tot 48 km/uur, naar
gelang van de categorie en de klasse,
waartoe de rijders behoren.
Vrijdagochtend om half negen wordt te
Den Bosoh gestart. Het traject voor de
senioren is op de eerste dag 250 km lang,
waarvan het gedeelte van Den Boch naar
St. Odiliërberg bij Roermond aan de hand
van een routebeschrijving moet worden
gereden. Dit gedeelte gaat in het algemeen
over goede wegen. Vanaf St. Odiliënberg
is het traject geheel gekrijt en veel
zwaarder dan in de ochtenduren. Voor
de juniorrijders is het op de eerste dag
niet al te moeilijk gemaakt en daarom
verviel voor hen een lus van ongeveer
50 km in het Zuidlimburgse heuvelland.
Op de tweede dag vertrekken de rijders
uit Valkenburg; voor de junioren komen
dan grotere problemen, want zij moeten
een gedeelte van de 80 km-lus door Lim
burg, waarin moeilijke hellingen en
scherpe afdalingen zijn opgenomen, mee
rijden. Bovendien wordt 's morgens ge
reden over talrijke land- en graswegge-
tjes, die moeilijkheden kunnen opleveren
indien het 's nachts heeft geregend.
De finish van de 240 km lange rit op
de tweede dag is in de Brabantse plaats
St.Anthonis in de Peel.
Orbaan (Ned.)Larsen (Den.) 0—1; Uhl
mann (O.-Did.)—Trifunovic (Z.-Sl.) %-%;
Donner (Ned.)Ivkov (Z.-Sl.) afgebr.; Al-
ster (Tsj.-Slow.)Stahlberg (Zweden) af
gebroken; Szabo (Hong.)Teschner (W.-
Dld.) afgebr.; Duckstein (Oost.)Hanni-
nen (Finl.) 10..
Na de tiende ronde luidt de stand. 1.
Szabo 8% pnt. plus 1 afgebr.; 2. Larsen
8 pnt.; 3. en 4. Uhlmann en Trifunovic 7
pnt.; 5. Donner 6 pnt. plus 1 afgebr.; 6.
Olafsson 5% pnt. plus 2 afgebr.; 8. Duck
stein 5 pnt.; 9. Ivkov 4% pnt. plus 1 af
gebroken; 10. Teschner 4 pnt. plus 1 af
gebroken; 11. en 12. Kolarov en Troja
nescu 3% pnt. plus 2 afgebr.; 13. Alster
3% pnt. plus 1 afgebr.; 14. 15. en 16.
Hanninen, Niephaus en Clarke 3% pnt.;
17. en 18. Orbaan en Lintblom 1 pnt.
Hctb estuur van de KNZB heeft een
Australische uitnodiging om twee Ne
derlandse zwemsters naar Australië te
zenden, aanvaard en hiervoor Cockie
Gastclaars van de SZC (Schiedam) en
Corrie Sehimmel van 't Gooi (Bussum)
aangewezen.
De meisjes vertrekken 29 december per
vliegtuig. Zij zullen o.m. uitkomen op de
kampioenschappen van Nieuw Zuid Wales,
die op 4, 7 en 9 januarie worden gehou
den en de kampioenschappen van Victo
ria die voor 15 en 24 januari en 1 februari
op het programma staan. De dag daarna
wordt, eveneens per vliegtuig, de terug
reis aanvaard. Cockie Gastelaars zal wor
den ingeschreven op de 100 m en 200 m
vrije slag en Corrie Schimmel op de 400
en 800 meter vrije slag.
Op advies van de Nationaal technische
commissie heeft het hoofdbestuur van de
Nederlandse Boksbond besloten de Am
sterdammer Piet Klijssen geen toestem
ming te geven om op 35 november a.s. in
New Castle tegen Randolph Turpin te
boksen.
Het besluit is genomen na de nederlaag,
die Klijssen een week geleden in Berlijn
tegen de Duitser Dieter Wemhöner heeft
geleden. De scheidsrechter interveni
eerde toen ten gunste van Wemhöner.
De organisatoren van de Ronde van
Spanje, welke van 30 april tot en met
15 mei 1958 wordt gehouden, hebben Kees
Pellenaar, uitgenodigd met een volledige
Nederlandse ploeg aan de „Vuelta" te ko
men deelnemen.
Pellenaars zal een dezer dagen een be
spreking hebben met de organisatoren
teneinde o.a. te vernemen uit hoeveel ren
ners een volledige ploeg bestaat.
Ajax heeft in Düsseldorf een vriend
schappelijke lichtwedstrijd tegen Fortuna
Düsseldorf gespeeld. De Duitsers wonnen
met 32, nadat de rust met 30 was in
gegaan.
De Amsterdamse doelpunten kwamen
na rust van Van Ham en Bleijenberg. De
wedstrijd werd door 4.000 toeschouwers
bijgewoond.
De MVV-speler Fons van Wissen is
door bondscoach Elek Schwartz alsnog
toegevoegd aan de groep van spelers,
waaruit het Nederlands Eelftal voor de
wedstrijd tegen België wordt samenge
steld. Van Wissen zal hedenavond te Den
Bosch deelnemen aan de laatste centrale
trainingsbijeenkomst.
NIEUWE BINNENWEG 397
ZWARTJANSTRAAT85
- I
'V -
Het bestuur van de KNVB heeft be
sloten, mee te doen aan de loting, welke
overeenkomstig de oekase van het or
ganisatiecomité der Wereldkampioen
schappen voetbal 1958 zal moeten uit
maken, tegen welk land Israël alsnog
twee kwalificatiewedstrijden zal spelen.
Zoals bekend hebben Israëls beide
voorronden-tegens tanders Indonesië en
Egypte zich wegens politieke redenen
teruggetrokken. Overeenkomstig de W.K.-
reglementen moet Israël toch minstens
één kwalificatiewedstrijd spelen en dat
zal dan gebeuren tegen één van de 9
landen, die in de Europese groepen van
de voorronden als nr. 2 zijn geëindigd.
Deze landen moeten zich vóór 20 no
vember als kandidaat voor de loting bij
het FIFA-secretariaat in Zürich aanmel
den en Nederland heeft dat inmiddels ge
daan. aldus meldt de „Sportrubriek".
Het is niet zeker, of alle negen num
mers 2 zich zullen aanmelden. Spanje
heeft b.v. al bekend gemaakt, dat het
tegenstander van een loting is (in 1954
werden de Spanjaarden al eens ten gun
ste van Turkije door het lot uit het eind-
toernooi gewipt). De kans wordt wellicht
gunstiger dan 1 op 9.
Bovendien is de kans groot, dat het
aldus door het lot begunstigde land in
derdaad het finale-toernooi in Zweden
haalt, want Israël, waartegen dan een
uit- en een thuiswedstrijd moet worden
gespeeld, behoort niet tot de sterkste
voetbalnaties.
Zesenveertig amateurs uit West 1 en Zuid 2
zijn geselecteerd voor de gedecentraliseerde
trainingsbijeenkomsten in hun districten, die
op vrijdag 15 november a.s. beginnen, resp. op
het terrein van WA te Amsterdam en in het
Maurits-stadion te Geleen; te Amsterdam ge
leid door bondsoefenmeester Karei Kaufman, te
Geleen door de heer H. Verhardt, de trainer
van Maurits.
Voor de oefenbijeenkomsten te Amsterdam,
die wekelijks zullen worden gehouden, zijn uit
genodigd: Van 't Kaar ZVV), Van Weringen
VVA)Koswee, Hollander, Van der Stolpe (al
len Zeeburgia), J. van Alphen. Vooistra (bei
den Holland), Schaft. Keizer (beiden OSV),
Dorst (DCG)Peters ('t Gooi), Van Deisink
(HMS)Zonjé (DEM), Amende, Priezen (bei
den Amsterdam), Bogaard, Kick, De Ruiter
fallen De Volewijckers), Boskamp (AFC). Wes-
tra (Ajax), Steur (Volendam). Morelisse (Ve-
lox). Van Eek, Van Straten (beiden
Zoutberg, Amussen en Den Tenter (allen DWV)
en voorts zal ook Stroo van Vlissingen aan de
training op het WA-terrein deelnemen, daar
hij voor militaire dienst te Amsterdam verblijft.
De zuidelijke kandidaten voor het Nederlands
Amateurelftal zijn: Dauphin, Meusen. Lardi-
noye (allen Heer), Roosen (Kimbria), Donners,
Liebregts Wetzels (allen Maurits), Godding,
Kerens, Van Thoor (allen Sportclub Emma),
La Fleur, Vrancken (beiden Roermond), Fröis,
Plum (beiden Waubachse Boys), Losaie (Hoens-
broek), Krekels (Lindenheuvel)Koonings, Lu-
cassen (beiden Venray) en Bos (Brabantia).
Jan Derksen, wereldkampioen der sprin
ters, heeft in de Deutschlandhalle in Ber
lijn een sprintwedstrijd gewonnen. Twee
de werd de Duitser Potzernheim, de derde
Zwitser Plattner en vierde Arie van Vliet.
De 34e Parijse Zesdaagse is door het trio
Anquetil-Darrigade-Terruzzi gewonnen.
De Frans-Italiaanse combinatie verzamel
de 473 punten. Op de tweede plaats kwa
men Bobet-For'ini-Senfftleben (Fr.) met
356 pnt en derde werden de Belgen De-
bruyne-Van Daele-Vannitsen met 351 pnt.
De voor de competitie om de Cunning-
ham-beker geldende ijs'hockeywedstrijd
tussen IJHC (Den Haag) en de Royal Ca
nadian Air Force Flyers, welke gisteravond
te Den Haag is gespeeld, is door de gasten
met 52 gewonnen. De tussenstanden wa
ren: 02, 21, 02.
De jeugdwedstrijd EngelandBelgië is
met 20 door de Engelsen gewonnen. De
ruststand was 0—0.
Voor de interland-voetbalwedstrijd Ne
derlandBelgië op a.s. zondag in het
Feiienoord-stadion te Rotterdam, laten de
N. S. extra treinen ryden die aan de halte
voor het Stadion zullen stoppen en ook
daarvan na afloop van de wedstrijd sullen
vertrekken.
Deze extra treinen zijn:
a. Leeuwarden/Groningen, vertrek 10.04,
aankomst Stadion 13.25 uur.
b. Enschede (via Deventer), vertrek 9.34,
aankomst Stadion 12.32 uur.
c. Eindhoven (via Tilburg), vertrek 11.11,
aankomst Stadion 12.52 uur.
d. Arnhem (via Utrecht), vertrek 11.32, aan
komst Stadion 13.14 uur.
e. Roosendaal vertrek 12.34 uur, aankomst
Stadion 13.25 uur.
f. Dordrecht, vertrek 13.30 uur, aankomst
Stadion 13.46 uur.
g. Amsterdam via Haarlem 3 extra trei
nen vertrek resp. van Amsterdam C.S. 11.25,
12.05 en 12.27 uur, aankomst aan het Stadion
resp. 12.51, 13.29 en 13.53 uur.
h. Den Haag H.S. 4 extra treinen ver
trek resp. 11.56, 12.12, 12.44 en 13.13 uur en
aankomst aan het Stadion te resp. 12.23, 12.46,
13.18 en 13.46 uur.
Behalve deze extra treinen komen voor be
zoekers van de voetbalwedstrijd de treinen van
de gewone dienst in aanmerking, die rijden tus.
sen AmsterdamEindhoven en Amsterdam
Roosendaal en stoppen aan de halte Rotterdam
Zuid en voorts de treinen van het zg. giidden-
net dus uit de richting Utrecht die eindi
gen in Rotterdam C.S. Dit zijn dus de treinen
van het spoorboekje. Van de halte Rotterdam
Zuid naar het Stadion is ongeveer 10 minuten
lopen. Van het station Rotterdam C.S. naar het
Stadion zijn de bezoekers aangewezen oP de
Rotterdamse tram en op de taxis.
De extra-treinen die hiervoor genoemd zijn
en die, voor een Rotterdam C.S. passerGn op
weg naar en terug van het Stadion "stop
pen niet op Rotterdam C.S.
Door versterking van de treinen van de ge
wone dienst die de halte Rotterdam Zuid aan
doen en die van het middennet naar Rotterdam
C.S. rijden, zal gezorgd worden voor de nodige
plaatsruimte.
Enkele verdere extra-maatregelen zullen met
name in het westen des lands nog een paar
extra-treinen op reserve brengen, die naar be
hoefte ingelegd kunnen worden.
Uit België zal naar verwacht wordt, even
eens een extra-trein naar Rotterdam Stadion
rijden. De meeste Belgen zullen echter per auto
komen.
De N.S. hebben berekend dat de maatregelen
die hiervoor uiteengezet zijn, het mogelijk ma
ken om ca. 20.000 a 25.000 bezoekers per trein
naar Rotterdam aan_ en af te voeren, hetgeen
een wezenlijke verlichting voor de te verwach
ten wegverkeers- en parkeerproblemen betekent.
De interlandwedstrUd Schotland
Wales, welke gistermiddag in Glasgow
is gespeeld, is geëindigd in een gelvjk
spel: 11. De ruststand was 10 voor
Schotland.
De nauwelijk 43.000 toeschouwers, die
naar Hampden Park waren gekomen, za
gen een teleurstellend Schots elftal, dat
ten slotte nog blij moest zijn met de pun
tenverdeling. Rechtsbinnen Bobby Col
lins opende na 13 minuten de score, maar
Wales herstelde zich en nam langzaam
maar zeker het initiatief.
Het duurde evenwel tot 15 minuten voor
het einde, dat Terry Medwin van Totten-
ham Hotspur voor de gelijkmaker zorgde.
Alle ploegen van de „home countries"
hebben thans twee wedstrijden gespeeld.
Ierland leidt met 3 punten, gevolgd door
Engeland en Schotland, die twee punten
hebben.
De lichtjes in het Feyeuoord-station
brandenl Ben opname gemaakt uit de
nok van de tioeede ring, toen technici
van Philips bezig waren de schijnwer
pers te stellen. Daartoe was het veld
door witte linten in vakken verdeeld om
een gelijkmatige lichtval te controleren.
In totaal zijn er 192 schijnwerpers met
een totaal-vermogen van 192.000 watt,
waarvan wij er hier 96 twee masten
met elk Jf8 lampen) zien branden. Zoals
bekend wordt de licht-installatie op
woensdag 27 november in gebruik ge
nomen met. de wedstrijd van Feijenoord
tegen de Engelse eerste-divisie-club Bol
ton Wanderers.
Horizontaal: 1. vaartuig (afk); 3. water
hoogte (afk); 5. Fr. munt (afk); 6. naam
loze vennootschap (Duits); 8. jongens
naam; 9. bijb. naam; 11. treiter; 12. voor
zetsel; 13. watering; 14. familielid 15. bil-
jartstok; 17. kraan; 20. roofdier; 22. voor
schot; 24. natuurkundeterm (afk); 25. rang
in het leger (afk); 26. kei; 29. reeks; 32.
jongensnaam; 33. geheel de uwe (Fr.); 34.
klein persoon; 36. insect; 38. deel v.e. Fr.
ontkenning; 39. Europeaan; 40. meisjes
naam; 41. bron; 42. zangnoot; 43. lidwoord
44. zangnoot 45. bekende motorraces (afk)
Verticaal: 1. zetel; 2. zeepwater; 4. kus
sen; 5. vervoermiddel; 6. zoogdier; 7.
adelijke titel; 10. Fr. lidwoord; 15. meetk.
term; 16. dubbelklank; 18. refds; 19. door
gang; 21. Europeaan; 23. schaap; 26. sas;
27. water in Friesland; 28. begrip; 29 sterk;
30. en anderen (afk); 31. larve; 35 steen;
37. onb-ep. raw.; 38. keurig.
Horizontaal: 1. cel; 5. lapland; 9. a. m.;
10. nero; 11. roe; 12. nor; 14. geste; 16. teer
18. nto; 20. kenau; 22. lea 24. tema; 27.
uniek; 29. eel; 30. dermate; 32. bed; 33.
ma; 35. parel; 37. n.o.L; 39. ever; 41. lijs;
42. eg; 43. barsten; 44. die.
Verticaal: 1. cantate; 2. emoe; 3. leg;
4. arena; 5. postuur; 6. are; 7. n.o.; 8 den;
13 rekel; 15. to; 17. rem; 19. reet; 21. na
der; 22. liaan; 23. akelige; 25. rei; 28.
n.m.m.; 31. edele; 32. bars; 34. leb; 35. per
36. lijn; 38. oei; 40. va.
H
20).
De barones had zich juist uitgedrukt: de
verschijning maakte de indruk, als was ze
uit het doek aan de muur te voorschijn ge
treden en levend geworden. Het was waar
lijk verbijsterend.
Zo heb ik óók dikwijls gestaan en
vruchteloos mijn hersens afgepijnigd om
een verklaring voor het geheimzinnig ver
band tussen schildering en verschijning te
vinden, onderbrak mevrouw von Dittborn
haar gepeins.
Maar zo gauw verklaar ik me nog niet
verslagen, mevrouw, glimlachte Josefa,
ik moet eerst nog eens rustig over het on.
begrijpelijke geval nadenken.
De oudere vrouw haalde de schouders
op.
Geeft u het maar liever dadelijk op;
dan zult u zich heel wat hoofdpijn bespa
ren.
Dat zal ik er maar op wagen, schert
ste Josefa. en daarna vroeg ze: Zag u het
paard iedere week, wanneer'u naar de ka
pel ging of daar vandaan kwam, mevrouw?
O neen, geen sprake van, slechts nu
en dan, onverwachts. Wekenlang zag
ik niets anders dan een gewoon schil
derij, dat in zijn halfdonkere hoek tot een
grote grijze vlek verschemerde, en dan de
een of andere nacht, stond daar plotseling
weer het paard, sneeuwwit met donkere
ogen, tegen de muur geleund alsof het de
volgende seconde zou weglopen. Weken
lang troostte ik me met de hoop, dat het
paard zich wel nooit meer zou laten zieri,
en zo kwam het, dat ik telkens weer ont
zettend schrok, wanneer het zich opnieuw
vertoonde. Ziet u, ik heb zowel de kapel
als de bibliotheek aan deze kant afgeslo
ten. omdat ik bang was, dat iemand hier
binnen zou kunnen komen en eveneens het
witte paard zien. Men fluistert en mompelt
toch al genoeg, de barones zuchtte even,
want sinds jaren blijft geen gezelschaps
juffrouw lang op Dittborn. Misschien heeft
de een of ander weieens een schreeuw ge
hoord, die me ontsnapte als ik zo plotse
ling weer het paard vóór me zag, maar de
voornaamste oorzaak zullen wel de domme
praatjes zijn. Meer dan een heeft 't leven
hier waarschijnlijk te eentonig gevonden,
maar daar er geen enkele langer dan
een paar maanden bleef, vonden de praat
jes steeds meer voedse1 en ten slotte
heette het, dat het witte paard van Ditt
born de jongedames één voor één ver
jaagd had.
Mevrouw von Dittborn stelde toen voor,
meteen naar de bibliotheek te gaan en d«
korniek op te zoeken, maar ze wilde liever
de gebruikelijke toegang door de deur in
de gang. Zo klommen ze dan weer terug
langs de oude stenen trap en verborgen
het luik onder de looper.
la de Dibi.iOlh.eek zat MalU, Uilhhnrn aam gAhporrl,
f - Tl-Jf- T-T- i' 'Ug* f uglPt'ia1»
een enorme ronde tafel, die midden in 't
vertrek stond en maakte uit verscheidene
boeken, die opengeslagen vóór hem lagen,
aantekeningen in een schrift. Waarschijn
lijk maakte hij een excerpt, dat hij voor
zijn werk over de Mark Brandenburg no
dig had.
Nadat een vluchtige groet gewisseld was.
zei de barones tot. hem;
Juffrouw Burger zou graag eens in de
kroniek naslaan, wat daar over ons fami-
liespook wordt gezegd.
Zo, is u daar ook al iets van ter ore
gekomen? vroeg Malte Dittborn, en op zijn
gezicht lag nog de uitdrukking van blijde
verrassing, die er bij het zien van Josefa
op verschenen was.
Om zijn moeders mond speelde een licht
glimlachje; met voldoening had ze al eni
ge tijd bemerkt, hoe Malte in tegenwoor
digheid van het jonge meisje een geheel
ander mens leek te worden. Verwonderd
en innig verheugd sloeg zij deze verande
ring gade. Gelukkig, dat roodharige meis
je met haar mooie gezichtje en valse na
tuur, begon hij nu dus toch eindelijk te
vergeten. Hij verachtte haar niet enkel
meer, hij vergat haar eenvoudig. Dat
was het beste.
Als nu zijn broer, van wie nog geen en
kel regeltje ooit Dittborn bereikt had, ook
maar zo ver was! Maar dat kon niet het
geval zijn, want dan zou hij immers terug
komen! O, hoe verlangde ze naar die dag,
die driewerf gezegende dag!
- Natuurlijk heeft juffrouw Burger óók
al de verhalen over onze spookschimmel
Malte Dittborn nam uit 'n kast, die zich
in zijn onmiddellijke nabijheid bevond, een
dik, in varkensleer gebonden boek, dat er
oud en verweerd uitzag.
De geschiedenis van ons geslacht, zei
hij terwijl hij het Josefa voorhield. Och
weet u, juffrouw Burger, voegde hij er bij,
met zo'n huisspook is 't gewoonlijk eigen
aardig gesteld. Iedereen weet er wat van
te vertellen, en gezien heeft het nooit een
sterveling
De barones en Josefa wisselden een blik.
maar bleven zwijgen. Josefa sloeg het ta
melijk zware boek open en bladerde er be
sluiteloos in.
Op bladzijde 3 begint de passage, die
betrekking heeft op het witte paard van
Dittborn, zei de jonge landheer, en Josefa
sloeg deze bladzijde op.
Zal ik het u voorlezen, dan kan ik u
misschien meteen nog het een of ander uit
leggen? stelde hij voor, en ze gaf hem 't
boek onmiddellijk terug.
Dat is heel vriendelijk van u. mijnheer
von Dittborn, zei ze dankbaar, en nam op
een uitnodigend gebaar van zijn moeder
naast deze plaats in een van de gebeeld
houwde stoelen, waarvan de hoge leunin
gen met wapens versierd waren.
Ook Malte ging zitten en begon toen:
In de tijd. dat de dertigjarige oorlog
zwaar woedde in 't land, heeft Heer Mein-
rad von Dittborn geleefd, en is met de
Zweden opgetrokken tegen de keizerlijken.
Hij was een dapper en onversaagd strijder,
die zijn weerga niet vond in heel de omtrek
en hij liet zijn scherp zwaard flitsen, dat
de ogen verblindde.
en hij liet zi)n scherp
Ihöt.de Rappenhekners
En zijn kostbaarst bezit noemde hij een
wit paard, dat hem getrouwelijk door tien
lange oorlogsjaren en ontelbare doodsge
varen gedragen had. Er kwam een rond
trekkende schilder op zijn kasteel en deze
moest zijn trouwe schimmel voor hem ver
eeuwigen. opdat zi.in nagedachtenis voor
altijd bewaard zou blijven. En Heer Mein-
rad scheen van mening te zijn, dat zijn
schrandere paard levend werd, wanneer de
von Dittborns onheil dreigde en meerma
len placht hij met een eigenaardige schit
tering in zijn ogen te zeggen: Wanneer men
op Dittborn de schmimel ziet verschijnen,
is dat een waarschuwing, dat het geluk
van het geslacht door enig gevaar bedreigd
wordt.
Malte bladerde enige bladzijden van het
boek om.
En dit is het voornaamste, dat in de
kroniek van Dittborn op het witte paard
betrekking heeft, zei hij op dezelfde plech
tige toon, waarop hij het in ouderwetse
taal gestelde verhaal over Heer Meinrad
had voorgelezen.
Een glimp van vreugde lichtte in de ogen
van zijn moeder.
Haar ernstige, veel te ernstig geworden
zoon schertste! Wat deed het haar goed,
dat te horen!
Josefa glimlachte; dan zei ze:
Het klinkt merkwaardig, wat daar
over Heer Meinrad en zijn paard verteld
wordt.
