Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 20 november 1957 | pagina 9

"Ae

BERICHTEN

F;RLa^dse schepen

Syrië
met

voor unie

neemt plannen
Egypte zeer ernstig op

So\jet-hulp voor Egypte

Peking bereid Tjang
Kai-Spek te erkennen
als hoofd van Formosa?

Antonin Novotny presi
dent van Tsjeclio-
Slowakije

Vrachtenmarkt

Drieling geboren in
Den Haag

Ollenhauer naar
Nederland

^SC-NDC

WOENSDAG 20 NOVEMBER 1957

PAGINA 9

fe "Vfekl"

ivei4n&" -IIHPHHi

CS1

vif,»U i

PASSAGIERSSCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

AMERIKAANSE BEDRIJFS
RESULTATEN

PERSONEELCHEF BETAALDE
TE WEINIG UIT
Anderhalf jaar gevangenisstraf

Meer ivaard dan miljoenen ponden sterling

SNELLE OPHELDERING VAN
HORLOGE-DIEFSTAL

De Syrisch-Egyptische
„Unie"

De Jordaans-Egyptische
twist

PRIJSSCHOMMELING RUWE
CACAO

DE ONTWIKKELING VAN
ARUBA IN CURACAO

Is bijstand verantwoord?

EXTRA TREIN NAAR
LEEUWARDER MARKT

.0,'AVw®

^Vember- JfATERWEG binnengekomen 19

q n Atleodore Laurent, Duinkerken,
rj1Sch, Ham.ikst,g" Erhardt Dekkers; Noma-
v* VnKh4tetergV-M:'weh K. V., stg.. Wamtoer-
K 0rn^eren 'n 'nholme' Shell st. 35, olie,
T Sw S Dorothea Hiss, BrathestaJ, Waalh.
r deri," S -Kersten Hunik; St.-Antonius,

.""Qïn r\_: V

,anz^, Haiw *recht' stg., Maurita; Nueva Espe
ï/ad: Joh™m?? Roads, Waalh. B„ kolen, Lijn.
?ls boei F Haltermann, Corpus Christi, Per-

keh M F' °Ke
-S., V* Maash. -
- 5>AVr

,v. Ommeren; Spes, Duinker-

iedig, "Worms Co.; Gerry

rader T Farkkade, kolen, R.K.C.; Boston
7 A 'y,-* Yartnouth, Merweh,

Hi

.v -pc- "- ""jutii, mei wen. K. V., Stg.,
ViniT1 Kmdo, Dagenham, Shell st. 11,

-aash- TkH.B& <?°-:

.:a,"nburB ';vc+> 8l8.. v

r°0Jn D^;blasserdam, ledig, Furness; Geest-
f^beraii d J1* Maassluis, ledig, Dirkzwager;
>T ah Mn'ta, aux' Duitsland, wijn, Vervloet;
K r' v. T?^lsh' Antw., Maasha N.z., stg.. Kuy-
yrS, Smeer; Satsuma Ma.ru, Ham-

}fvaer, t\J^ K. V., stg., v. Ommeren; Bes-
W E-s' TriM T°we' Merweh. W.z., vee, P. A.
v^r'echt u Skoghall, Geertruidenberg via
Ket,ois u Wagenborg; Isebek, Hamburg,

feoken °£l D, olie v. Om
LeI'Ha' w=r1ïecht' erts-

Petpool C- Sw-'-

PlfrSin. 51Jnh" °Z" StsM *wuuijiaf uuucifiLu,

iT ristian ij erso°nsh.', johannesbrood, Fumess;
5°len, I ff®. Hampton Roads, Waalh. T.H.B.,
n petrh "r. Marie Boettger, Kopenhagen,
f1°Usto,n' -in ex» ledig. Trias; Samdefjord,
>Jren; Hpa arc^in?en N- M., olie, Pakhuismees-

Cap Norte, B.-Aires,
stg., Wambersie; Marcella,

feoken1"0^' D- olie Ommeren; "Marigan,"otter-
SEAM; Mar Glanco,
erts, SEAM; Vivo,

Kijnh. O.z., stg., Koudijs; Ubbergen,

Heemr;

aadsingel, per slbt Blankenburg,

'''ooki^eltjeskade, ledig, Xnvotr»; Durham -
Biib^n' ^aa-h' 73« lediS- R K.C.; His-

Pania'

beiden t mVao' Waalh. 10.' erts?' Mülïer; Stad
?aari; Jr»c+ ea' Ylaardingen Vulcaanh., erts, Vul-
1' Oftw?' Londen, Pernis Shell st. 30, olie,
fraan, v r?' Hew Orleans, Maash. 17,

^'ehaven'r- iUmeren; Maya, Fort Pierce, Mer-
rseccbia Sw*» fruit, Vinke; Albert V. Civita
5>ulf. 00Ftersh-. munitie, N.B.K.: Western

Li a 2,1. Ahmadi, Pernis Shell st. 33, olie,
2'ger<it Lichmann, Kopenhagen, Maashaven
T°st°o M v" Nievelt Goudriaan; Fiducia 2,
20tlden vfassluis, ledig, Ripmeester; Markab,
bllka» Gsm rdin'gen, ledig, v. Nievèit Goudr.;
AerOen tj L'. Mselkade, stg., Burger; Vesta,
nbaba V r1, N,z" stg., Wambersie; Koyan,
nalsgow oalh' 3' stg., Meyer Co.; Qranus,
w^'dere^. edam tankercleaning, ledig, van
\Ttiller- r^Walenburgh, Stockholm, Parkh., stg.,
2?^eh, Tnixr Hampton Roads, Waalh. 101,
Sts> Rm^0tfa; Valhall, Lulea, Waalh. Fr. Sw.,
raah, Co-> Chalon. Rosario, Maash. 2,

L°kh. ^o.; Ursula Rickmers, Shanghai,

J?eRa, stg., Eurovracht; Tito Campa-

Senfeldo n Roads. Waalh. 51, kolen, Blu-
d.A.L.. foestdyk, Antw., Rijnh. N.z., stg.,
vül^r' a, «and-hoe, Huelva, Waalh. 14, erts,
N-Oivi. S| Atlantic, Hamburf, Pernis,

5a, Esso Nederland; Buena For-

^IPina> eJy°rt News

o i>t:ws, Waalh. Fr. Sw., kolen,

Sa«ew, Sorel, Waalh. Fr. Sw.. erts,
Sed,p te°reeze. Hampton Roads, Waalh. 25,
\r s« Huri'^ n Marcos, Mormugao, Waalh. 87,
^■'z-> stg r- Veder; Chilka, Calcutta, Waalh.
pler e--_Gen. Steam; Hainan, Antw., Waalh.
a rnis t-ï n^'ornelder; Venator, Londen, Shell
tV^tw r 'L olie, v. Ommeren; Dalerdyk,
fadvich lh' T.H.B., stg., H.A.L.; Mecklenburg,
J' Hook

r fic^n5bSa» Bremen, Merweh M. stg., Mül-
,rOes c bv., Texel, Londen, Rijnh. O.z., stg.,

van Holland, pass., Mij. Zee-

t>aJhes c Acxei, j_,onaen, mjnn. kj.z., stg.,
v'^'V., Henmarch, Duinkerken, Maash.

eiAVeh oM' Worms; Birmingham, Newcastle,

Pn.,1 S.RW r~* t~\ T T>1.T „V,;,,

^5'"* WPh c "V/J.IJ13, DilllimeiKM", xvcvv >-uo..v,

Rü™ ?-M-' kolen, S.S.M.; Baltique, Lenin-

fakhuismJlh-

>?reh; rveesteren Pernis 2, olie, Paknuismees-
«c' v 1p|ia^.Nakskov, Rijnh., suiker, Solle

mmttrn i D 6
Schie
Gio-

l^-cnU Z'Z" R^unii3: Sandar'" B-"Aires'

rie<iig, v V*r»d' Meer; Kellia, Londen, boei D 6
tainb-?rn,meren; Orator, Stockholm, f-u-~
p^ercleaning, ledig, v. Ommeren;

M-

R+bllef. if5,10- Cabimas, Pernis boei C, olie,
ÏNir«ï^avij'aya, Zeebrugge, Maash. R.S.M.,
M 10, n?; s» aVSUmt Mena al Ahmadi, Shell
Fvass'luiv: v- Ommeren; Geestdijk, Boston,
sv>V^f' Dirkzwager; Sorine Tholstrup,

•oir?' ?bell st. 9, ledig, v. Ommeren; Paul
102, erts, Oudkerk;

T!'eben' Waalh"

'JcTl f~\ i »v aetliJ

?Ct>borj. °slv. Maash. r

w essano'- Lo"1

Piev i mcren:

biei:
V

T.H.B.. stg., Cornelder;
Londen, Shell st. 30, olie,
«r 1 n» Lubumbashi, New York, Waalh.
3(1 no». Herfurth;
p-> stg juber: Bittern, Liverpool, Merweh. K.
h 4 rivw' Drnmerep; Mageolia, Hamburg, boei
v. Ommeren; Reuben Tipton,
q, Merweh. C. Sw, stg., Lykes Lines;
vjhke ^n> Quebec, Waalh. Q. D., troepen,
Hinnerk, Sundsvail, Duitsland,
ffa*sh ii Cn': Sa,nta Elena, B.-Aires,
(NUrJ?. jvxü'. Stg-. Wambersie; Borkum. Ham
^Hiis boei R. olip. Furness: Melpomene
JBUPBjBBjPBBi Caste lla

boei R, olie, Furness; Me

RJnh" 4- kout, Vinke, Co.;

^emis boei A olie> Ruys Co>; carpe

Voifeiarui Parkkade,, ledig, Catrebeka;

N1 On,,, Ban'ia«, Pernis N. M., olie. v. Nie-
PaSriaan; Willem Ruys, Djakarta, Schteh.
fiii'S.TiT K.R.L.; Gertrud, Bremen, Lekh.
7 n, Wambersie; Vygosero,

7 m* Hull,

wJV, stg., Pakhuismeesteren: Marmara,

C.Oa, .Mfash. T.H.B., stg., Wambersie; Lu-
edi Scheill. N.z.. sgt., Wambersie;
bn s^n H'^kia, Hamburg, Merweh. Q. D.. stg.,
D i?-Unik; Scharhorn, Hamburg, Pernis
S?n b. Cf e' Olie-Scheepvaart; Apollo, Bristol,
k^°°rb iiP" Müller Co.; Jean E.. Oulu,
W 'zi' houL Spliethoff; Fulmar, Hampton
W'^b- 7? h- 86« kolen, R.K.C.; Puók. Gdynia,

Uh^»i V*t.. «ter m t d Hamhnrf

q.h«m7-z-; stg., N.T.B.: Andyk. Hamburg,
Riinh Stg., H.A.L.; Groningen, Lon-

h,stor t'tN-7- ledig. Solleveld v. d. Meer;
st?1- Ha/. lluideri. Parkkade, ledig, Arn-
Hurti^lch- Hoek van Holland, pass, en
H,S>eh -3 Pieters; Goote, Manchester,
ÖS*. Port >,V - stg.. P. A. van Es; Stubben-
SmS*!, l„G,Pntn- Waalh. Q. D., stg.. Nubel;
te,;b|e. ir.2 Rijnh. Z.z., suiker. Liinzaal;

*to Aka,K-w R- Merweh., stg.. Hudig Pie-
h J'akhi,?11 Maru, Antw., Merweh. C, Sw.,
WrtSGl'd;m,^^ameesteren; Vlieland, Londen. Al-
Miiller; Realta, Parijs, Park

An, aanh beevaart, Wisbech, Vlaardingen
Re,?'- "r»HC?kc8«-»is, Lijnzaad; Kolomna,
11 ninth. O.z., stg.. Pakhuismeesteren;

v'l.Lissabon. Pakhuismeesteren Per-
Sasljh Enti-o Levenwood, Newcastle, Waal-
k'lf/t; LoruiP ledig, Navigator; Elisabeth Ly-
Lon^enn Waalh. 73, ledig, R.K.C.; Berni

CkSl

Lekh.
S^H^elalla,

ledig, Wambersie; Malacca,

T.H.B., stg., A. Veder; Eliza
st?L'»!ia Vlaardingen 1 Vulcaanh., crtfl,
«tuil Woi.L Malgache, Marseille, IJselh. W.z.,
lloaa1'- Lite, Hebe Nubel. Londen. Binnenh.,
^IvS?" Waan?ad; Michael G. Livanos, Hampton
Co?1' Plata ,,,5- kolen, H. Stiluses; Trelanny,
An.',; AWaalh Nr ,tr.n, A-

helm Arctic' yaal,h- N.Z..

t>lipy HalteV™ den- Binnenh., stg., Invotra;
v»,,v- Om,/ Hamburg, Pernis boei F,

'tf.'rokk;„,pen;

LHr. -i, -'I november: Amsterdam, Noord-

A0ra t- Ai, L, november: Amsterdam, on: a
i°lk bel'l v Fret- Noordzee; Willem, Seaby
PaZifi,Trader tenhagen: Tryonia, Goole: Nor-
Broe^ ,uaanl "Andrea, Bremerhaven;
cae?°; MaHv,: ^S^d Weide, Amstm; Thetis,
^sk Lilly aa Ahrens, Hamburg; Korsness,
endai- B e,'i- Del£ziil-. Kosicia, Curasao;
J-'rta Hatnh,? a- Alltw.; Rigel, Hamburg;
-;W Londen- ,>f- H°°gvliet, Yarmouth; Hyda-
^OrrknU, Kloostêrdyk, New Orleans; Ro-
Atav??1'e' Hi?iv;g; Prinses Beatrix, Harwich;

T^burg.; Japan, Hamburg; Sagitta,
K°rcifv?LahnanS!rie. Bremerhaven; Kuutsalo,
A akal West.Stockhoilm; Schelpwijk, Inver-
Bva «^Sel, Sharpness; Consul Horn,
S- Sr» Dder.(Sd^lsk'' Suffolk, Coast; Hoegh
a??- Italo Fassio, St.-Kitt s; Atlas

?»id«f,nnes a5®: 11
b'-oy/?sbro-
?-ah..dk. Arhigo.

ov„iVro- A~-"' Gallium, Caen; Thallepus,
W?, PortoioF0, AmsmtVindo, Blyth; Du-
h Roye Marghe -

ira; Ivernia, Quebec: Eli-

k MU* C«> A ""bid iVCAiUd, VjfUCW

£brp'. Miranda, LondenThule,

?rih<L Malia,rri Gothenburg; Maria S.. Gothen-
LondenVitrina. Zarini; Tank
en Ekzab>eth B., Houston; Rode
i WuryK»' as Palmas; Quentin, Gran-
i R.' Pelivtj* urS, Norresundby; Agnes Ess-
b°s, t^'burg/-^€KarmalaSwansea; Henrica
p]ees^1"oom, Boston; Lily Micha-
l i"g: Lpvo Bose. Alexandrië; Rantum,
rt°r)d«I?I1'den- ,sau» Dublin; Start, Londen;

JL: La Felixstowe; Glenfruin,

rt9se SSrfia, tS? 1}as' Ban-ias; Lampiania, Loir-
.e9; tYborden ^,Ul4denRio Diamante, Antw.;

urg; Batavier III, Lon-

V^OM,» n iiuiaen
^^Gothenbi

Jia'mbur^eUMirfak N., Hamburg: Pro-
G^trud Bratt. Bristol; Pa-

i}ull; vyLonden'- ^g,ork Amstm; Loke, Antw.
Vif^W^bevia^L Ador Antw.; Melrose Abbey,
R,g; TOUld .c°'ast, Newcastle; Taarnb.org,
P;a: T'ga; Beretfri Yokohama; Santa Ma«rghe-
o ^hton t i Londen; Donetz, Gdy-

8^£2L Palmas; Walcrag, Londen;
VWj' Lindo, kopenhagen; Carib,
j3o <§Scb; Lonn6' An,tw-: Midsland, Leit-h;
s\.'^ no!0ckboim- Gn; Gaasterland, Kingslynn;
C e*nbe». t>

Mjiru, Anti?Uk-£, of York, Harwich; Sat-
R^mbur?- V Rkeinfels, Hamburg; Black
I.«h„: k, Lisboa, Antw,; Dione, Caen;

af "«urg

hSeb2rJ«arndntHa

Evangelistra, Stockholm;
Pton Roads; City of Perth,
"uaiS tt mden: Bruges, Gent: Jo-
Bomba Hamburg; Isebek, Hamburg;

Izmir, Gibraltar; Clan
Pmurg; Cornwall, Hampton

suS' HanTth,ekomen 10 november: Wolf-
I!5': KatUr?i- bijlad€n: Jupiter, Ham-
Suz ditcher, Bergkvara, hout;

Y^Hkoiep, Uytèr S^sea- kolen; Knoll, Onega,
-h; AlHp,,^ ansea. kolen; Nisse, Swan-
0,0 ana «,f7nin' Antw., bijladen; Svea-

L'm. ^ott^ssen' m Tabian, Hamburg, ledig;

-' >3. biii'rt orresundet.

tels-Swel6"; Kuu

llik 0 Zn? 5; Ar*,< arweI Elisabeth Boye, Dor-
edleu, bin i1' Zwijndrecht, ledig; Heinz

bij fa j^^^sundet, hout; Ingrid Wei-
t- uli Sox-ei Kuutsalo, Rottm, bijladen

.Mo'>ledijy. Aei> ta-- -

Amigo

ber^denVesta, Mantyluoto, stg.;

vtrri« i«v^gorti« W.-Afrika, stg.; Pro-
M"'k vlaiPeda iy Molda, Antw., bijladen;

-'^C^ipedr*11

v^l^'oor a,Alsta!d kb^u: Nestor, W.-Indië, stg.;

G^-'ei-ia tilV a" uys,L' »KOgmau; wexiora

'(l.v-k. \vbsaden- n<^®riHa. Goole; Johan Her

Vt. v0r\„ r^estoi, w.-moie, stg.,

i\ X^nh\ Eemstroom, Londen,

Hi,,*I»

,\:°D r,0ri. Steiti2vember: Hirondelie, Harlin-

1.9h lvltln .Tnn,i Oi,,..11,

^istoS11 .1!)

§®2'ien^li}n: Joost,' SkofmoM'/'wex/ord,
•-«5;*k fevsaden? ~"ka- Goole; Johan Her-
'"-ic 'a- ri'shlar- c« Hoegh Grace, Port Said;
Ör erd t 2rtemelk, Stralsund; Svano,
h '.?men'. gouden; Herioth, Leith; Saar-

-n.; O-hi* LiciiQUl, j_jcxi.li, odflj

Bit+r" Hampton Roads; Linge
£,t\' Liverpool; Strabo, Ham-

^niber-1^ Gdynia; Vliestroom,. Londen;

er S., Gefle; Franz, Kopen-

°°kei'k° te> Pri^w"^ zzw van Napels
k Passe! k v®rwaeht,

de 19 Ouessant

Alamak 19 van Recife naar Rotterdam
Alcor 19 te Antwerpen
Algol 20 te Santos

Aiioth 19, 190 mijl ZO van St.-Vincent (CV)
Alphacca 20 te Santos
Ameland 19. 45 mijl Z van Panama
Ampenan 19 van. Aden naar Suez
Amsteldiep 20 te iBushire verwacht
Amstellaa-n 19 van Curacao naar Cristobal
Amstelmeer 19, 60 mijl NNW van Malta
Amstelslujs 19, 300 mijl ONO van Zanzibar
Amstelveen 19, -480 mijl WZW van Bombay
Angolakust 19 van Hamburg naar Antwerpen
Ann en-kerk 20 te Brisbane

Argos 19, 180 mijl NO van Finisterre
Arkeldyk 19, 500 mijl O van Ceylon
Artemis 19, 75 mijl O van Azoren
Astrid Naess .19, 85 mijl W van Algiers
A-ttis 20 te' New Orleans
Axeldyk 19, 280 mijl W van Lands End
Adonis 19 van La Guaira naar Maracaibo
Albert V. 19 van Civita Vecchia te Rotterdam
Alblasserduk 19 van Havana naar Havre
Aldabi 19, 65 mijl ZZW van Ouessant
A.LHiENA 17 te Rosario
Alwak'i 20, 100 mijl NO van Port Sudan
Amazone 19 van Rotterdam naar Hamburg
Amstelbrug 20 te Las Palmas
Andyk 19 van Hamburg te Rotterdam
Admiraal Courbet 21 te Oulo verwacht
Admiraal de Ruyter 21 te Lorient verwacht
Admiraal Nesion 20 te Par verwacht
Admiraal Elizabeth 20 v. Cork naar Douarnenez
Aegis passeerde 19 ^Barbados

Albert Willem 19 van Terneuzen naar Antwerpen
Alcyone 19 360 mijl Z van Kaap Race
Aid era-min 19 van Antwerpen te Amsterdam
Aldebaran 19 van Ala te Preston
galice 16 TE Havana

Almkerk 19, 480 mijl ZO van Kaap Palmas
Amigo 19 van Zwijndrecht te Amsterdam
Amstelland passeerde 19 iRio Grande do Sul
Arran 17 -te Kj'oge

Aruba 19 van Fowey naar Amsterdam

Auriga G 18 van Rouaan naar Dungarvan

Aurora 19 van Antwerpen te Silloth

Aalsdyk 18 te Post Sulphur

Adov pass. 20 Vlissingen (ing.)

Algenib 19 te Karachi

Amerskerk pa&s. 20 Vlissingen luitg.)

Anna B. 18 van Reqoejada te Goole

Arctic 20 van Londen te Rotterdam

Alcetas 19 van Saloniki naar Stamboul

Arcturus pass. 19 Kaap de Gata

Arnoudspolder pass 19 Ouessant

Atlas pass. 20 Kaap Ferrat

Balong 19 van Port Said naar Napels

Banggai 19 te San Francisco

Bantam 19, 100 mijl ZO van Muscat

Batjan 19 te Pniok

Bengalen 19 te.Savannah

Bengkalis passeerde 19 Kaap Elba

Bennekom passeerde 19 Scilly

Billiton 19 te Antwerpen

Blitar 20 te Hamburg

iBonita 19 340 mijl O van Carnaveral

Borneo 19 van Marseille naar Amsterdam

Boschkerk 19 van Colombo naar Alleppey

Breda 19. 340 mijl ZW 'van Azoren

Batu 2o van Assab naar Suez

Berend N. 19 van Rotterdam naar Londen

Bestevaer '19 van Rotterdam naar Felixstowe

Bloemfontein 20 te Antwerpen verwacht

Bussum 20 van Suez naar Ras Tanura

Bgnka (kustv.) 18 van Messina naar Gent

Bernina passeerde 20 Oessant

Boissevain 19, 270 mijl ONO van Montevideo

Borculi 21 te Kopenhagen verwacht

Bornrif 17 te Volos

Balticborg 12 van Domsjo naar Nordmaling

Beninkust pass. 20 Vlissingen (uitg.)

Bermud; pass. 20 Dungeness

Bill S. 19 van Honfleur naar Glasgow

Bounty pass, 19 Lands End

Brandaris pass. 19 Terschelling

Bruiser 20 van de Tyne naar Arendal

Caltex Leiden passeerde 19 Perim

Caltex Nederland passeerde 19 Kreta

Caltex Pernis passeerde -19 Gibraltar

Caltex the Hague passeerde 19 Dungeness.

Camitia 20 te Curacao

Casamance 19, 140 mijl W van Kaap St -Vipcent
Castor 19 te Santa Lucia
Cinulia 19 van Bombay naar Calcutta
Congokust 19 van Winnebah naar Duala
Coolsingel 19 van Puerto Ordaz naar Morrisville
Coryda 19 van Singapore naar Sydney
Cradle of Liberty 19. 85 mijl WZW van Malta
Calvijn 19 vari Ornsköldsvik té Rotterdam
Carpe Diem 20 van Antwerpen te Rotterdam
Carillo 20 te Nqw York
Celebes 19, 370 jnijl NNO van de Bermuda's
Crania 19 te Stanlow verwacht
Cartago 19, 200 mijl WZW van Tehuantepec
Citadel 17 van Brixha-m te Rouaan
Colytto 19, 350 mijl ZZW van Halifax
Con Zelo 21 te -Bremen verwacht
Corrie B 22 te Rotterdam verwacht
Capi 18 van Calais naa Plymouth
Celebes (kustv.) pass. 19 Vlissingen (ing.)
Claes Compaen 17 van Bilbao te Goole
Coolhaven 19 te Casablanca verwacht
Curacao pass. 20 lichtschip Goeree
'Calais pass. 19 ~Flnisterrev
Carmen pass. 19 Dungeness

Casablanca 19 op rede van ©ran
Cresta pass. 20 Ouessant
Daph-nis passeerde 1 9 Jamaica
Delft 19 te Curacao.

Diemerdyk 19, 210 mijl WNW van Finisterre

Dongedyk 19 te Antwerpen.

Doris 19 van Paramaribo naar Georgetown.

Drente 19, 90 mijl ZO van Kaap Spartivento

Duivendrecht 19, 35 mijl ZO van eiland JJona

Dalerdyk 19 te Rotterdam

Da Costa 17 van Syend'borg te Gdansk

Dellan 19, 80 in ijl ZW van Oporto

De Ruyter 19 van Swansea te Amsterdam

Dordrecht 19, 100 mijl Z van Kaap Hnttera*

Dor es tad 19, 90 mijl Z van eil Anticosti

Duurt 20 tc IJmuiden verwacht

Dinkel 20 van Londen te Rotterdam

Duivendyk 20 te Newport

Daniel pass. 19 lie de Yeu

Diligentin 19 op rvdv Casablanca

Eemland 19 va:i Porto Alegre naar Itajai

Ena 19, 350 mijl O van Cayenne

Esso den Hang -19 v. Antwerpen naar Ras Tanura

Esso Nederland passeerde 19 Straat Yubal

Eemdyk 20 te Antwerpen

Eenhoorn 19 van Vassiliko naar Chios

Elizabeth B. 19 van Dordrecht naar Houston

Energie 19 van Nakskov te Rotterdam

Equator 20 van IJrnuiden te 'Rotterdam

Etrema 20 te Malta

Emmy -S. 17 van Cardiff te Rouaan

Evertsen 19 van Cherbourg naar Ca en

Eemshorn pass, 20 Skerries

Erkalin 20 van' Kopenhagen, te Boston verwacht

Felipes 20 te Port Dickson

Farm-sum 19 van 'Houston naar Corpus Christi

Fiducia 2, 19 van Boston te Maaslsuis

Friesland (KRL) 20 o.p rede van Damman

Frida Blokzijl 19 van Weils naar Zierikze»

Fiat 20 op 190 mijl ZZW van Ouessant

Frans van Seumeren 19 cp 110 mijl N v Delfzijl

Friesland (SSM) 18 van Stettin naar Mal,mo

Fedala pass. 19 Wight

Ferotcia pass. 19 dv Burlings

Frans W. 19 op 40 mijl NO van Kaap Vilano

Gaasterkerk 19 (van Colombo naar Aden

Gadila 19, 430 mijl ZW van Saigon

Ghanakust passeerde 19 Las Palmas

Góoiland passeerde 10 -Madeira

Gazelle 19 van Rotterdam naar Hamburg

Gerry S. 19 van Swansea te Rotterdam

Groningen 20 van Londen te Rotterdam

Grootekerk 19 te Antwerpen verwacht

Gerd 19 van Amsterdam naar Londen

Geziena Henderika 20 te Goole verwacht

Goote 20 van Manchester te Rotterdam

Gronitas 20 te Charleston verwacht

Gxertruid Margaretha 20 op 90 m. ZW v Ouess.

Geert Bodewes 19 op 50 mijl Z. van Ouessant

Gitana pass 19 Oporto

Haarlem 19, 300 mijl ZO van de Bermudas

Hathor 19 van Saloniki naar Patras.

Hecuba 20 te Puerto Ca-bello

Helder 19 van Bremen te Hamburg

Hermes 19 van Puerto Ordaz naar Georgetown

Hoogkerk passeerde 19 'De Balearen

Haulerwijk 20 te Aaiborg

Heemraadsingel 19 van Havre te Rotterdam

Helicon 19 op Orinocorivier

Henrica B. 19 van Rotterdam naar Hamburg

Hestia passeerde 20 Dover

Hilversum 20, 150 mijl OZO van Port Sudan

Hi&pania 19 van Bilbao te Rotterdam

Hoogvliet 19 van Rotterdam naar Yarmouth

Harold 24 te Reykjavik verwacht

Hera 19, 720 mijl 'NO van-Barbados

Hoogezand 21 van Stettin te Skuru

Harry vertr 20 v. Casablanca n. Port Lyautey

Hebe Nobel 20 van Londen te Rotterdam

Heemskerk pass. 19 lissingen (uitg.)

Helvetia pass. 20 lichtschip Westhinder

Henriha 20 van. Guernsey naar Trequier

Heniefte B. 20 *te Swansea verwacht

Hyke Sophia 19 te Port Lyautey

Haringvliet 19 op 90 mijl NNO v. Kaap Vilano

Hoflaan pass. 19 Vigo

Ittersum 19, 400 mijl ZO van Kaap Race

Ida Jacoba pass. 19 Harwich

Import pass. 19 lissingen (ing.)

Ida Pieter 19 op 50 mijl ZW van Lands End

Jagersfontein 19, 390 mijl NNO van Las Palmas

Jean E. 20 van Oulu te Rotterdam

Jenjo 19 van Dordrecht naar Stockholm

Jupiter '19 te Amsterdam

an 19 van Teignmouth naar Genua

Joost 19 van Zaandam naar SkoghalL

Jozef Swenden 19 van Swansea te Amsterdam

Jacaranda 17 te B. Aires

Jongkind 19 van Brest naar Malaga

Kabylia 19. 60 mijl O van Perim

Kalianda 20 te Pa dang verwacht.

Kalinga 19 van Fao naar Gibraltar

Ka-rimata 19 van Belawan naar Singapore.

Karsik 20 te Nagoya verwacht

Karossa 21 fe -Samarinda verwacht

Katelysia 19 van Ardorssan naar Perz. Golf

Kelletia 19, 65 mijl NO van Ouessant

Koningswaard 19, 15 mijl NO van Muscat

Kopionella 19 van Freeport naar Curacao

Korovina 22 te -Rotterdam verwacht

Kellia 19 van Londen te Rotterdam

Khasiella 19 van Killingholme te Rotterdam

Rinderdyk 19 van Boston naar Philadelphia

Kloosterdyk 19 v. Rotterdam naar New Orleans

Kota Baroe passeerde 19 Kaap Bon

Kota Gede 18 op rede Singapore

Kosicia 19 van Rotterdam naar Curacao

Kalydon 19, 150 mijl N van Benghazi

I^astanjesi-ngel 21 te Rotterdam verwacht

Keys er 19 van Southampton naar Sunderland

Koningin Juliaha 20 te Rouaan verwacht

Koratia 21 te Havana verwacht

Koningin Juliana ass 20 Barfleur

Kenitra pass. 19 lichtschip Owen

Laertes 20 te Priok

Laurenskerk 19 van Bandar Shapur n. Basra
Lawak 20. te Dar es Salaam
Le Maire 20 te Semarang verwacht

Liberty Bell passeerde 19 Straat Ormue
Lindekerk: .19. 53 mijl O van Kuwait
Loosdrecht 19 te Suez

Lekkerkerk 19 van Umm Said naar Bahrein
Louis Lantz 1 9van Las Palmas naar Monrovia
Luna 19, .130 mijl 0 van Catania
Lekhaven 19 350 mijl NNO van Bio. Grande
Lievevrouwekerk '19. 159 mijl NO v Bas Fartak
Lissekerk 19, 420 mijl ZW van Guardauli
Lubox 19 van Amsterdam te Antwerpen
Laagkerk 20 van Rotterdam naar Bombay
Liberte pass. 20 Westhinder
Maas 19, 40 mijl NW van Bona
Maas Lloyd 19 van Genua naar Rotterdam.

Mapia 19 330 mijl Z7.0 van Fayal
Marisa 19 400 mijl ZO van Socotra
Montferland 20 te Santos
Moordrecht passeerde 19 Algiers
Muiderkerk 19 van Vlissingen naar Antwerpen
-Musi Lloyd passeerde 19 Kaap St.-Vincent.

Mijdrecht 19, 90 mijl N van Kaap Carveiro
Maaskerk 2o te Napels

Marcella 19 van Hamburg te Rotterdarn
Maria S. 19 van Botterdam naar GomenDiug
Marie 19 van Rotterdam naar IJmuiden
Marne Lloyd 20 te Penang

Maureen 19 320 mijl ZZW van dc Bermuda s
Meres N. 22 te Porto Alegre verwacht
Merwede 16 te Sapele

Mirfak N 19 van Rotterdam naar Hambuig

Muiderkerk 19 te Antwerpen verwacht

Maartje 19 van Southampton naar Antwerpen „eest z0 vaak zelfs, dat men bij VOOT-

Mariscal Lopez 18, 380 m ZW v d Kaap Ver- ?c

dische eil.

Maria 18 van Ipswich naar Snoreham
Mies 19 van Manchester naar Swansea
Morag 22 van St.-Vaiéry te Rotterdam verwacht
Mudo 20 in Elbe-monding verwacht
Mutua Fides 19 van Shoreham naar
Myson 20 te Rouaan verwach
Maasvm N. 19 van Swansea te Antwerpen
Manta 20 van Oslo te Porsgrunn verwacht
Maco Polo 19 op 30 mijl WNW v Svenskabjorn
Margaretha 19 van lissingen naar CardlM
Martini pass. 19 lissingen (ing.)

Martje pass. 20 Texel
Menkar N. 19 te Casablanca
Midas pass. 19 lissingen (ing.)

Mintaka N. 20 van Bordeaux te Nantes
Mare Liberum 19 in Caraibische Zee
Markab N. 19 op 50 mijl NO van Ouessant
Mathilde 19 op rede Valencia
Mercurius H. 19 op 90 mul O. van Gibraltar
Mirzam N. 19 op 20 mijl ZW van Casablanca
Naess Commander 19 van Sidon naar Fawley
Nias 19, 180 mijl O van Sha-.ighai
Nomadisch 19 van Hamburg te .Rotterdam
Noordzee 20, 50 mijl NW van Virgin eilanden
Nestor 20 van W.-Indië te Amsterdam
Nimrod 18 van Goole naar Hamburg
Nisse 19 va-.r Swansea te Amsterdam
Noord 20 van Herrang te Waya
Noordel-licht 21 te Rotterdam verwacht
Na;o pass, 20 Dungeness
Nautic 19 van Barrow te Antwerpen
Nilca 20 van Osloljord te Wijhelmshalen verw.

Noordstad 18 van Plymouth naar Penzance
Noordland 19 op de Tyne
Oberon 19 600 mijl NO van Azoren
Ondina 19 430 mijl W van Bombay
Osiris 19 300 mijl NW van Finisterre
Overijsel 19 van Lor. Marques naar Beira
Ovula 19, 670 mijl ZZO van Calcutta
Omala 19, 60 mijl O van Trinidad

Oostkerk 19, 530 mijl OZO van Diego Garcia
Orient 19 van Sharpness naar Swansea
Pendrecht 20 te Rotterdam verwacht
Perna 19, 120 mijl W van Straat Ormuz
Pri-is Alexander 39, 780 mijl O van Belle Isle
Prins Willem II. 19 van Quebec naar Havre
Prins Willem V, 19 te Antwerpen
Prins Willem George Frederik 19 van Hamilton

naar Cleveland
Pygmalion 20 te Port au Prince
Paraat 19 van Rotterdam naar Kaapstad
Pieter S. 19 van Rotterdam naar Swansea
Prins Willem III 20 te Antwerpen verwacht
Purfina Hellas 20 te Antwerpen verwacht
Papendrecht 19, 640 mijl ZZW van Fayal
Patria 18 va,n Wismar te Boston
Pionier 19 van Delfzijl naar Londen
Prins Willem van Oranje 19, 10 mul W. van
aValentia

Progress 20 van Botterdam te Amsterdam
Purfina Nederland passeerde 19 Ras Madraka

Perregaux 19 van Bordeaux naar

Phoenix 18 te Fowey (schuilen)

Piet Schipper 19 van Vlissingen haar Rochester
Plato pass. 17 Gibraltar
Prins Frederik Willem 19 te Detroit
Prins Philips Willem 18 te Toronto
Procyon pass. 20 IJmuiden, naar Odense
Pjimir pass. 19 Kaap d'Antifer
Phecda 19 op 40 mi.il NNO van Kaap Vilano
Phidias 19 op 60 mijl N. van de Burlings
Radja 20 te Singapore
Rita passeerde 19 Straat Karimata
Rocpat 20 te Port Swettenham verwacht
Roggeveen 19 van Surabaja naar Auckland
Ruys 19 van Kobe naar Okinawa
Ridderkerk passeede 18 Girbraltar
Rio 19 van Rotterdam naar Londen
Roland 19 van Botterdam naar Norrko-ping
Beest 18 van Gdansk te Kotka
Rose 19 van Rorvik naar Amsterdam
Rubato 18 van Aarhus te Sundsvall
Rubicon 17 van Antwerpen te Boulogne
Realta 20 van Parijs te Rotterdam
Ria pass. 19 Vlissingen (uitg.)

Rini pass. 20 Dungeness

Robox 19 op 30 mi.il O. van Kaap Spartivento
Rijsbergen pass. 19 Beachyhead
Sarpedón 20 te Georgetown
Schiedvk 19 van Halifax naar Antwerpen
Senegalkust 19 van River Cess naar Accra
Sibigo 19. 200 mijl Z van Saigon
Sirrah 19 van Ras Tanura naar Bombay
Slr.ipat 19 tc Basra.

S'.otcvdyk 19 te New York
Soestdyk 19 van Antwerpen te Botterdam
Stad Dordrecht 21 te IJmuiden verwacht
Stad Haarlem 19 van Narvik naar Middlesbro
Stad Maassluis 19 te Middlesbro
Stad Rotterdam 19. 75 m ijl ONO van Gefle
Stad Vlaardingen 19. 80 mijl WNW van Bergen
Stanvac Djirak 20 te Sungei Gerong
Statensingel 19, 1100 to. NO van Trinidad
Statue of Liberty 19, 650 m. NW v. Kaapstad
Straat Banka 19 van Port Swettenham n. Co
lombo

Straat Torres 19 te Singapore verwacht
Sagitta 19 van Rotterdam naar Stavanger

IN Syrië schijnt men de plannen voor
een „unie" met Egypte zeer ernstig
op te vatten. De Syrische minister
van buitenlandse zaken heeft gisteren
aangekondigd, dat binnenkort een com
missie zal worden gevormd, die met
Egypte onderhandelingen zal moeten
openen om de „unie" te verwezenlijken.

Het is niet de eerste maal, dat deze
kwestie aan de orde komt. Er is al va
ker sprake geweest van plannen in deze

baat tot erg veel scepticisme geneigd is.
Het is met name nooit duidelijk ge
weest hoe men zich in concreto zulk
een „unie" voorstelt. Wil men eén vol
ledige fusie, een federatie, een confe
deratie of alleen maar een verdrag tot
nauwere samenwerking op bepaalde
terreinen? Dat is een vraag, waarop
men èn in Damascus èn in Cairo voor
lopig wel geen antwoord zal wensen
te geven. Het is nu eenmaal makke
lijker om over een „unie" te praten dan
die tot stand te brengen.

Het meest evidente obstakel, dat aan
de Syrisch-Egyptische verenigingsplan
nen in de weg staat is het ontbreken
van een gemeenschappelijke grens.
Egypte en Syrië zijn van elkaar geschei
den door het grondgebied van Israel,
Libanon en Jordanië. Afgezien van deze
zo belangrijke geografische hinderpaal
is er nog het feit, dat er nauwelijks
enige historische banden tussen beide
landen bestaan.

MAAR hoe weinig serieus het ge
praat over een Syrisch-Egypti
sche „unie" dan ook moge aan
doen, toch ligt hier, naar het ons toe
schijnt, een waarschuwing. De plannen
voor deze „unie" zijn het symbool van
de steeds nauwere aaneensluiting van
de twee meest intransigente, de twee
meest extreem-nationalistische en de
twee meest-rood-gezinde landen van het
Midden-Oosten. Door de ontwikkelingen
van de afgelopen twee jaar zijn deze
beide landen steeds dichter naar elkaar
toegedreven. Het is een gevaarlijk twee
manschap en het heeft niet erg lang
geduurd of de overige Arabische landen
hadden het gev'aar onderkend. In de
loop van de vorige herfst heeft zich het
bijna ongelofelijke feit voorgedaan, dat
koning Saoed van Saoedi-Arabië zich

ters; Saari, Vegter; Halvo, v. Hal; Verandering,
v. Gelderen; Josina, v. d. troom; Celesta, v.
Cauwenberg: Jac Marlau, Fleera-kkers; Gre,
Bruinsma; Gejan, De Groot; El-sa, Leensrta;
Astra 2, Noldes; Helena, Wiemkes; Ri Jan, v.
Remmerden; Steinhoft, Kligert; Gilbert, Kie-
boom; Ticime, van Rossum; Heimich, Biska;
Trois Soeuers, v. Ackeleijn; St.-Theresia, En
gelaar; Risico, Zwggelaar; Energie I, Witjes;
Klockner 3, Bcckler; Nenuphar, Toerign; IJssel,
v. Brugge; Colibrie, v. Yzendoorn; An-ton, Ger
ritsen; Embric, Grupper; Condifo, Pesch; Va
lentin, D. Avid; Corma, De Waardt; Ar ja, Vis
ser; Oderia, Jansen; Aren-aria, Szerbinski; Ma<r-
garetha, Wezeman; Mannesmann 16, Schuch;
Nelly, v. d. Wijngaard; Actief, Figge.

HANS WEERT, 19 november 1957
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Arcadia, Vredenborg; Anna.
Kieboom; Avontuur, Visser; Butania 1, Boers;
Butania 3, v .d. Burght; Weser 13, Thür; Spe-
ranza 3, Jut; Taling, Vleugel; Thekla Schepers,
Fuchs; Ribra, v. d. Vliet; WTAG 137, Schmidt;
WTAG 117, Laczny; Reingold, Kamerik; Man-
tegna, Pusch; AMSTERDAM: Purfina 30, Maar-
gc'oalkerweerdPurfina 27, Deen; 's-BOSCH:
Pu-ri'ina 29, Hovinga; ARNHEM: ,Pont Brule,
Timmermans; DOODEWAARD: Macliiensteen
23. Visser; KOLHORN: Colibri, 'Schot;

DUITSLAND; Cornelia, Richter; Ida 2,
Schulze; Niedersachsen 9, Kühne; Hydra, Deen;
Heta, Koppe; Damco 252, Smaal;

BAZEL: Primula, Hess; Piz Paul, Feenstra;
Gerschnialp, Friedmann; Zermatt, Friedmann;
Rhenus 89, Siegmund; Feldbcrg, Schrage;

BELGIë: Sancta Maria, Idzinga; Vriendschap,
Wagenaar; Hoop op Zegen, Oosterhof; Juma,
Leunis; Saigon, Gunset; Romance, Gross; Mas
senet, Kohier; Pregel, Braak; Rhenus 86, Kar-
bach; Nigrtella, Fuchs: Jörg, Beckmamn; Re-

- noir, Tongerlo; Catharina Maria, v. d. Sluis;

Santa Marghcrita 19 van Rotterdam n. Rigacharlotte, Weller; Dirk, van Loon; Victor,

Schelpwijk 21 te Invergord-on verwacht
Schie 20 van Lissabon naar Antwerpen
Siberoet 16 van JEs v-loon naar Singapore
Sliedrecht 19, 40 mijl NO van Sombrero
Solon 20 te Mobile

Spes 20 van Rotterdam naar Lorient
Stad Arnhem 19 van Glasgow naar Melilla
Stad Leiden 20 van Luièa te Vlaardingen

Eimer; Jurancon, Schauinger; Fluviale 44, De
Kerf; Iona, Penraad.

Groote Beer 20 van Cuxhave.n te Melbourne
verwacht.

Johan van Oldenbarnevelt, Djakarta naar
I Stanvac Selo 17 v. Singapore n. Sungei Gerong j ArvUe-dsm. passeerde 19 Benkulen.

Start 19 van Rotterdam naar Londen Oranje. Amsterdam naar Djakarta, 20 te Co-

Stvaat Singapore 16 te 'Beira i lombo.

Saba 20 van Wismar te Garston verwacht u ;iiP Nja«R8v, port Limon naar Amsierriam,
Santa Lucia 21 te Nantes verwacht ,9, 30 my, z van Haiti.

Scherpendrech-t 19. oOO mul WNW van Tristan: HyndMni Rotterdam naar NewYork, 19. 750

ela Cunha I mijl ONO van Kaap Race.

Sia-n 18 van Dordrecht te Groningen Seven Seas, Montreal naar Bremerhaven, 22

Stentor 19, 20a mul NNW van de Monapassage le Southampton verwacht.

Stortemelk 19 van Amsterdam naar Stralsund: waterman, Rotterdam naar Sydney, 19, 330
Straat Lombok 20, 960 m OZO v Kaap Leepwln mjll 0 van Diego Garcia.

Q'r-lhn IQ 17 Cl r, A rr". ct jrvt-H o yv> nüoi- T-T O rVI r»l 1 r 0

Willem Ruys 20 van Djakarta te Rotterdam.
Willemstad. Amsterdam naar Georgetown,
20 te Guadeloupe verwacht.

Zuiderkruis, Kaapstad naar Amsterdam, 19,
360 mijl ZZO van Kaap Palmas.

Strabo 19 van Amsterdam naar Hamburg
Sommelsdyk 19 te New York
Sonja D. 20 (nam.) bij Hoek van Holland verw
Steady pass. 20 Mal-rno

Stientje Mensinga 13 van Huil naar Bremen

Swallow p'ass. 20 eil. Varne

j Spica pass 19 Beachyhead SLEEPBEDRIJF

KaaS Com°rin i Blankenburg 19 te Rotterdam.

Tl?khnven" ^'19 vaiL Ti Uban naa- 3u"2ei: Clyde 19> 650 )llijl ZZO val1 Kaap Hatteras,
i /'h n 3 uhan ^ïaa. ou..gein„ar Newport Nev;s met tanker.

ThJobaldiiis -'sn le Savannah Gele Zee '19- 1020 mijJ ZW va'n Fayal- naar

v 1Q - T Terneuzen met twee tankers.

Tjlluwah ?0^te Singapore Humber 19, 270 mijl NW van St. Pauls Rock,

Tjipanas 1950 imji Z van Mozambique j Ro(je zee 19 van Rotterdam naar Las Palmas

met dok.

Thames passeerde 19 Muscat, naar eil. Daz
(Perzische Golf) met „Adma Enterprise).

Tjipondok 20 -te Hongkong verwacht
Telamon 19 van Puerto Cabeiio naar Guanta j
Texel (kustv.19 van Londen te Rotterdam
Themis 19, 85 :mjil O van Galveston.

Tjibodas 18 op rede Singapore
Tjitjalengka 18 te East London
Tjiwangi 15 van i^lakassar naar Buleleng
Trude K. 19. van 'Skoghall te Rotterdam b

Tabian 19 van Hamburg le Amsterdam
Tomocyclus 21 te Puerto La Cruz verwacht
Tromp 19 van Bollsta naar Amsterdam
Trompenberg 19, 270 mijl NW van .Yey West
Ta ra pass. 19 Kaap Frio
Thuban ass. 20 Wight
Tiba 19 te Antwerpen
Towa 25 te Rio Janeiro verwacht
Trianca 19 bij el. Mew geankerd
Twee Gebroeders pass. 19 Kaap Palos
Urmajo 19 op 150 mijl N. van Kaap Vilano
Uranus 17 van Genua te Napels
Union 18 te Rouaan

Ubbergen 19 van Mersin te Rotterdam

Va.n Cloon 20 te Tientsin

Van Neck 20 te Sydney

Van Noort 20 te Singapore verwacht

Van Riebeeck 19 van Belawan naar Priok

Van Riemsdijk 19 van Dumai naar Medan

Vlist 20 te La Spezia

Vasum 19 van IMena al Ahmadi te Rotterdam
Vivo-19 van Liverpool te Rotterdam
Vrede 19 van Rotterdam naar Antwerpen
Van Waerwijck 19, 90 m ONO v Kaap San Lucas
Vliestroom 19 van Amsterdam naar Gdynia
Volente 18 van (Belfast naar Cardiff
Volharding 19 van Amsterdam naar Gdyniam
Vlieland 20 van Londen te Rotterdam
Waal 21 te Beyrouth verwacht
W. Alton Jones .19, 7-50 mijl ZO v.d. Bermuda's
Wieldrecht 19, 140 mijl NNO van LMassowah
Witmarsum 19. 295 mijl WNW van Finisterre
Woensdrecht 19, 60 mijl ZO v. Kaap St.-Vincent
Wonosari 20 te Galveston

Walenburgh 19 van Stockholm te Rotterdam
Westersingel 19 van Rotterdam naar Sharpness
Westland 20 ,te Las Palmas
Willem 19 van Rotterdam naar Saeby
Wonosobo 16 a n Abadan naar Hartapoint
Wexford 19 van Zaandam naar Boston
Willem Barendsz (walvisvaarder! 19, 270 mijl

NO van Paramaribo
•Wim 19 van Struer te Esbjerg
Wickenburgh pass. 20 Casquets
Zaankerk 19, 200 mijl ZO van Straat Messina
Zuiderkerk 19 van Aden naar Fremantle
Zijpenberg 19 te Casablanca verwacht
Zaanland 20 te Baia
Zonnekerk 20 te Antwerpen verwacht
Zeehaan 20, 150 mijl NW van Kaap St.-Vincent
Zeester 19 van Casablanca te Marseille
Zeevaart 20 van Wisbech te Rotterdam
Zuiderzee (kustv.) pass. 19 Wight

LOBITH, 19 november 1957
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Harma, Leeuwerik; St.-Anto
nius, Bouwman; Tessin, Friedman; Unita-s,

Tyne 19, 100 mijl NW van Djeddaih, naar
Alexandrië met baggermolen en twee bakken.

Witte Zee 19, 270 mijl NNW van Straat Min-
doro, naar Sorong met bak.

WATERSTANDEN VAN
20 NOVEMBER

Constanz 2.86 0.02), Rheinfelden 130 0,01V,
Breisach S3 (+0,10), Straatsburg 1.63 (+0.08),
Maxau 3.48 (+0.02), Mannheim 1.69 (—0.02),
Mainz 1.91 (—0.02), Bingen 1.21 (onvj, Caub
1.28 (—0.021, Trier 1.35 (—0.10», Coblenz 1.43
(+0.01), Keulen 97 (+0.03), Ruhrort 2.92
(—0.06), Lobith 9.02 (-0 03), Niimegen 6.88
(—0.04), Arnhem 7.23 (—0.06), Eefde (IJssel)
2.72 0.01), Deventer 1.74 (—0 08). Monsin
55.40 (—0.10). Visé 50.15 0.05», Borgharen
39.71 (—0.06), Belfeld 11.46 (+0.18),, Grave
(beneden de sluis) 4.82 0.04).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
21 november; le tij 4.06 uur; 2e tij 16.16 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
21 november: le tij 4.56 uur; 2e tij 17.22 uur.
MINSTE V^VARWATERDIEPTEN
Pannerden—IJsselkop 2.45, IJsselkopHevea
dorp 2.00, HeveadorpAmstercbam-Rijnkanaal
1.80, Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.05,
IJsselkopDoesburg 1.80, DoesburgZutphen
2.10, Zutphen—Eefde 2.35, Eefdespoorbrug,
Deventer 2.35, spoorbrug DeventerKaterveer
2.45 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen

tot St.-Andries 2.85 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht tussen 20 en 6 uur
gestremd.

SCHEVENINGEN. 20 november. Vangstbericht
van hedenmorgen uti volle zee: SCH 64 met 6
kantjes, thuisstomend; 66 0 uit halve vleet; 72 2
u. h. v.; 73, 116, 3, 14. 21, 47. 302, 110, 333. 4,
195, 254, 242. 402. 5, 15, 25, 30 84. 87, 130. 250, 99,
189. 200. 186, 104, 264. 181, 73, 159. 105, 339, 20,
225 en 314. allen met 0; 81 40 uit 25 netten;
123, 124, 275, 45 en 199 weinig vangst; 242 5
u. h. v.: 121 136: 24 70; 120 20; 2 3; 37 5; 236 15;
297 2; 79 3; 141 10. nog 20 n.: 56 5; 229 2;
223 24; VL 78 weinig vangst; 172 22; 216 90;
97 40; 142 95; 190 w. v.; 197 0: 61 nog halen;
71 120; 14 0; 89 0; 112 12; 132 0.

Binnen te Scheveningen: SCH 23 met 12
kisten verse haring (komt vleet verwisselen);
262 met 17 last.

Besommingen: vleetlogger verse haring
SCH 23 met ƒ310; span vissers OD 2 en OD 4
met 425; OD 10 en OD 19 met 1700; OD 1
en OD 20 met 650; OD 7 en OD 17 met
1280; OD 6 en SL 16 met 1765; UK 78 en
Sehothaus; Anna, De Graaf; Wiliane, v. Stra- j UK 93 met 630; SCH 38 en 44 met 2650;
ten; Lauma, Poppelier; Anje, Husman; Maria,SCH 68 en 71 met 920: BR 35 en BR 50 met

verzoende met de aartsvijanden van
zijn dynastie: de Hasjemitische konin
gen van Irak en Jordanië.*

Sindsdien is het steeds duidelijker
geworden, dat de drie koningen pogen
gezamenlijk een tegenwicht te vormen
tegen de revolutionaire leiders in Cairo
en Damascus. Als monarchen staan zij
van nature vijandig tegenover de en
kele gedachte van de revolutie (al zou
dit ook een revolutie in naam van het
Arabische nationalisme zijn) en deze
vijandschap wordt nog vele malen ver
sterkt, doordat zowel Syrië als Egypte
kennelijk steeds meer binnen de com
munistische invloedssfeer getrokken
worden.

Syrië is sinds de coup van de afgelo
pen maand augustus tot een soprt
Sovjet-satelliet geworden; een Egypti
sche delegatie heeft gisteravond in Mos
kou een nieuwe serie besprekingen op
hoog niveau beëindigd, bij welke gele
genheid maarschalk Boelganin heeft
aangekondigd, dat de Sovjet-Unie hulp
zal gaan verlenen „bij de opbouw der
Egyptische economie". Details over de
omvang van deze hulp ontbreken wel
iswaar en het is mogelijk, dat het
Sovjet-aanbod nauwelijks de moeite
waard is, maar het schijnt ons toch een
karakteristiek verschijnsel.

HET is moeilijk om geen verband te
zien tussen het nieuwe gepraat, in
Cairo en Damascus, over een Sy
risch-Egyptische „unie" en de jongste
heftige campagne, die deze beide landen
(veel betekenend genoeg: in samenwer
king met radio-Moskou!) tegen koning
Hoessein van Jordanië hebben gevoerd
en, in mindere mate, tegen de Libanon.
Het was niet de eerste maal, dat vanuit
Cairo, Damascus en Moskou gepoogd
werd Hoessein ten val te brengen. Men
zal zich de tegen Jordanië gerichte op-
hitsings- en lastercampagne van het
afgelopen voorjaar herinneren, die ein
digde in een mislukte staatsgreep door
pro-Syrische en pro-Egyptische officie
ren van het Jordaanse leger. Koning
Hoessein zit maar op een wankele troon
en de helft van zijn onderdanen zijn
Palestijnse vluchtelingen, een in eeuwi
ge staat van onrust verkerende massa,
bij wie de extremistische propaganda
uit Cairo of Moskou tot dusver steeds
gretig weerklank vond. Jordanië is mo
menteel ongetwijfeld het meest kwets
bare land in het Midden-Oosten.

Naar het schijnt is er in de afgelopen
dagen door de interventie van koning
Saoed een einde gekomen aan de Sy

risch-Egyptische agitatie tegen koning
Hoessein. Maar men kan er zeker van
zijn, dat vandaag of morgen het spel
opnieuw zal beginnen. Jordanië is nu
eenmaal, zoals gezegd, de voornaamste
geografische hindernis, die aan een
Egyptisch-Syrische „unie" in de weg
staat. Vóór Hoessein van de troon ge
stoten is of vóór Israel en Libanon in
gelijfd zijn, blijft alle gepraat over een
„unie" niet veelmeer dan gepraat....

In een interview met Ulrich Kempski
van het W'estduitse blad Süddeutsche Zei-
tnng, heeft de premier van communis
tisch China, Tsjoe En-lai, verklaard, dat
zijn regering wellicht Tsjang Kai-Sjek
zal erkennen als hoofd van Formosa. (Er
wordt niet vermeld of hij hier voorwaar
den aan stelde).

Kernpski herinnert er aan, dat de Chi
nese communisten een jaar geleden aan
Tsjang Kai-sjek een hoge ministeriële
positie hebben aangeboden als hij For
mosa onder het gezag van de regering
van Peking zou brengen. Wp zouden
bereid zijn zijn positie als leider van For
mosa te erkennen", aldus Tsjoe En-lai.
De Chinese premier voegde er volgens
het blad aan toe: „De hopen, dat Formo
sa ons zal aanvallen omdat we dan het
probleem sneller zouden kunnen oplos
sen. Het is evident, dat zonder Ameri
kaanse bezetting van het eiland wij de
kwestie-Formosa spoedig zouden hebben
opgelost".

Volgens het blad verklaarde Tsjoe,
dat Amerika niet bereid was een oor
log om Formosa te beginnen. Amerika
wil twee China's scheppen. Tsjoe zei,
dat Amerika bang was, dat Tsjang
naar China zou terugkeren. Op de
vraag of Tsjoe geloofde, dat Tsjang
Kai-sjek vrijwillig zou terugkeren naar
China antwoordde de Chinese premier:
„Tsjang zelf vreest het nieuwe Ameri
kaanse besluit om twee China's in het
leven te roepen. Waarom? Omdat zijn
ambtenaren en troepen deze splitsing
niet willen steunen'. Daarom heeft
hij de slogan „we zullen China aan
vallen" ingevoerd".

Over de mogelijkheden van diploma
tieke betrekkingen met de V.S. zei Tsjoe
En-lai, dat Rusland 16 jaar heeft ge
wacht om door de Amerikanen erkend
te worden. „Wij hebben slechts 8 jaar
gewacht. Wij kunnen nog eens 8 jaar
wachten, of 16. of 80 of zelfs 100 ja&r.
De dag zal komen, dat de V.S. het nieuwe
China zullen moeten erkennen", aldus
Tsjoe En-lai.

Dc eerste secretaris van de Tsjcchoslo-
waakse communistische partij, Antonin
Novotny, is dinsdag gekozen tot president
van Tsjechoslovvakije.

De benoeming geschiedde „op voor
dracht" van het, centrale comité van de
Tsjechische communistische partij door
de Nationale Vergadering.

Novotny werd in 1904 te Letnany nabij
Praag geboren.

„Onder de huidige omstandigheden,
waarin de communistische partij op alle
gebieden van het leven in Tsjechoslowa-
kije een leidende rol speelt, vereist de
politieke situatie, dat de functie van pre
sident van de republiek en die van eer
ste secretaris van de communistische par
tij door dezelfde persoon worden ver
vuld". In deze bewoordingen verklaren
het centrale comité van de communisti
sche partij en het bestuur van het natio
nale front de verkiezing van partijsecre
taris Antonin Novotny tot president in
een resolutie, welke gisteren door het
persbureau Ceteka werd bekeld gemaakt-

Voorts wordt in de resolutie gezegd,
dat het aan ,,de erkende en beproefde
leiding" van de communistische .partij te
danken is, dat de republiek aan alle in
trigues en aanvallen van het internatio
nale imperialisme en de revisionisten van
allerlei aard het hoofd heeft kunnen bie
den.

Waarnemers zien in Novotnys verkie
zing een bewijs, dat de Tsjechoslowaakse
leiders de voorrang van de partij boven
de regering hebben willen bevestigen.
Voorts legt deze verkiezing nogmaals de
nadruk op het speciale karakter van het
presidentschap in Tsjechoslowakije. In de
Sovjet-Unie en de andere Oosteuropese
landen is de president meer een represen
tatieve figuur, doch in Tsjechoslowakije
is de president de voornaamste figuur van
het politieke bureau der partij.

International Nickel heeft iitf de eerste
negen maanden van dit jaar feen netto
winst behaald van 66.017.000 oj per aan
deel S 4.52, vergeleken met het record van
72.594.000 of per aandeel S 4.87 in de
zelfde periode van het vorige jaar.

Amerada Petroleum heeft in het derde
kwartaal een netto winst geboekt van
6.647.499 of per aandeël S 1.05 tegenover
re6p. 5.930.151 en 0.94 in de overeen
komstige maanden van 1956. In het twee
de kwartaal van dit jaar werd een netto
winst behaald van 6.901.341 of per aan
deel 1.09.

National Can boekte in de eerste negen
maanden van dit jaar een netto winst van
1.765.327 (1.852.484). In het derde kwar
taal werd een netto winst behaald van
1.224.810 (1.372.372).

Admiral Corp. heeft in de eerste negen
maanden van dit jaar een netto winst be
haald van 572.622 (v.j. 1.792.029 of per
aandeel 0.24 (0.76).

De rechtbank te Arnhem heeft giste
ren de 35-jarige personeelschef J. G.
uit Tiel conform de eis veroordeeld tot
anderhalf jaar gevangenisstraf met - af
trek. De man stond terecht terzake van
vervalsing van loonstaten in dienst van
een Tielse metaalwarenfabriek.

Hij zou zich in de loop van drie èn een
half jaar tienduizenden guldens (volgens
verdachte f 30.000, volgens de directie het
dubbele bedrag) hebben toegeëigend door
minder uit te betalen dan op de loonlijs
ten was geboekt.

ROTTERDAM, 19 november 1957

18 nov. n.m.: 123 ton veevoer Wormerveer;
100 ton haver Tilburg; 100 ton mais Deventer;
100 ton mais Maashees; 150 ton mais Veghel;
130 ton mais Doetinchem; 290 en 230 ton palm-
pitten Wormerveer; 172 ton granen Almelo; 190
ton granen Meppel; 136 ton granen Amerongen;
207 ton granen Deventer; 975 ton kolen Nij
megen; 200 ton chili Wagenin-gen; 90 ton chili
Breda; 115 ton chili Alkmaar 235 ton chili Dor
drecht; 100 ton chili Zwolle; 200 ton chili Lutje
Kolhom; 100 ton stammen Nieuwersluis; 100
ton katoen Enschede. Totaal 43 reizen, 6 vlet-
reizen.

19 nov. v.m.: 75 ton diversen Hoogkerk; 69
ton ijzer Leiden; 610 ton sojabonen liggen/
varen; 95 ton mais Hardenberg; 80 ton chili
Hengelo; 75 ton chili Nieuwenhoom; 200 ton
chni Doesburg! 70 ton chili Utrecht; 110 ton
chili Den Bosch.

De Sovjet-premier, maarschalk Boelganin, heeft gisteren aan de
Egyptische minister van oorlog, generaal Hakin Amer, tijdens een receptie
in het Kremlin medegedeeld, dat de Sovjet-Unie een verzoek der Egyptische
regering om hulp bij de opbouw van de Egyptische economie zal inwilligen.

Boelganin gaf geen nadere bijzonderheden, maar verklaarde, dat de hulp
der Sovjet-Unie „onbaatzuchtig" en „op wederzijds respect gebaseerd"
zal zijn.

Amer verklaarde, dat de vriendschap tussen de Sovjet-Unie en Egypte
„meer waard is, dan miljoenen ponden sterling". „Wij zijn trots op de
vriendschap van het Russische volk", ?ei hij.

MARKTBERICHTEN

ALKMAAR, 20 november. Scheiveemarkt.
Aangevoerd 221 koeien en 40 kalveren (vorig
jaar totaal 292). Prijzen: kalfkoeien 9001075,
melkkoeien 9001050, geldekoeien 500850,
kalfvaarzen 550-750, gelde vaar zen 500700,
graskalveren f 200375, stierkalveren 400650.
Handel matig.

WOERDEN, 20 november. Kaasmarkt. Aange
voerd 41 partijen. Notering; le kwal. 2.30
2.34, 2e kwal. 2.26—2.29, extra kwal. tot 2.41
Handel matig.

(Van onze Haagse redactie).

Gisteren is in de Emmakliniek te Den
Haag, een drieling geboren. Het zijn alle
drie jongens, kinderen van het echtpaar
M. Toet-Vrolijk. Twee van hen bevinden
zich thans in de couveuse, de derde ligt
nog in de isolette. Ronald, Marinus en
Pieter-Hendrik werden tien minuten na
elkaar geboren. De moeder is pas 18 jaar
oud.

Haar echtgenoot, die in militaire dienst
is, werd in het kamp Nieuw-Milligen te
lefonisch op de hoogte gesteld
lefonisch van het heuglijke nieuws op
de hoogte gesteld. Dc kinderen wogen b\j
de geboorte resp. 1780, 1800 en 1830 gram.
Dc toestand van de moeder is uitstekend.

Smids; Berleco, De Cleene; Abri, Majoor; Mar
tha I, Nout; Constantin, Jegen; v. Lerius, v.

Loock; Tamora, Ackermams; Edelweiss 35,

Backer; Woudesteijn, Dekkers; Johanne, Dek
ker; Overijssel, Robijn; Hilda, Stenecker; Al-
vracht 16, v. d. Adel; Nw Zorg, Kreeft: Wilja, 1 14.5022
v. Ooyen; Elja, Timmer; Stroomvaart 15, Kar- li19.
cher; Deo Gratias, Brij der; Helene, Zimmer- Aangevoerd 300 kantjes gezouten haring; no-
ma-n; Adri, Rustenberg; Hamel 99, Borsch; Fen- tering steurharing 33.1040.20 per kantje,
del 72, Heck; Result, Ooms; Mannesmann 3, Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen 10
Jafke; Mannesmann 2, Ziiminer; Berkel, Pe-a 12 kustvissers.

f 860; BR 58 en IJM 213 met 875; BR 13 en
BR 52 met t 1100; BR 40 met 51 met 1270:
BR 28 en BR 55 met 1215; SL 41 en OD 22
met f 1360; VLI 7 en VLI 28 met f 650.

Prijzen per 40 kg.: schar 20—22, sprot
prijzen per 50 kg.: verse haring

Ondanks schaarse gegevens

De Apeldoornse politie is erin geslaagd,
binnen 24 uur een diefstal op te lossen,
die bij een juwelier was gepleegd. Maan
dag vervoegde zich bij de juwelier bij een
man, die kwam vragen naar een in repa
ratie gegeven ring. Nadat de juwelier in
'zijp werkplaats vergeefs naar deze ring
had gezocht, vertrok de man, naar later
bleek met medeneming van drie horloges.

De bestolene kon slechts een vage be
schrijving geven, maar desondanks vond
de politie al spoedig een spoor, dat naar
een woonwagenkamp in Dieren leidde.
Het kamp werd doorzocht en tenslotte
trof men een man aan, die zich in een bed
had verborgen. Hij verzette zich hevig
toen de olitie hem wilde inrekenen en ook
enkele andere woonwagenbewoners wer
den agressief.

Bij fouillering van de man, de 20-jarige
J. B., bleek, dat hij de drie horloges bij
zich droeg. B„ die ook In de gemeente
Rheden enkele inbraken blijkt te hebben
gepleegd, is enkele wéken geleden ont
vlucht uit een inrichting te Avereest.

Boelganin sprak van „de machtige op-1
komst" van de nationale beweging in het
Arabische Oosten, „waarin Egypte zulk
een grote rol speelt".

„De imperialisten willen, ondanks de
mislukte samenzwering tegen Syrië, aan
de Arabieren een nieuw juk opleggen,
maar de Arabische landen kunnen ervan
verzekerd zijn, dat de Sovjet-Unie hun
ware vriend is," aldus Boelganin.

Op de receptie waren ook de partij
secretaris Kroesjtsjef, vice-premier Miko-
jan en de minister van defensie Malinofski
aanwezig.

In de loop van de dag hadden de Sovjet
leiders in 't Kremlin besprekingen gevoerd
met de Egyptische delegatie onder leidinb
van min. Amer. Er werd gesproken over
politieke en economische samenwerking
en over militaire kwesties. De besprekin
gen werden van Russische zijde bijge
woond door partijsecretaris Kroesjtsjef,
premier Boelganin, minister Gromyko,
maarschalk Malinofski en Mikojan. Beide
partijen spraken hun tevredenheid uit
over de resultaten der besprekingen.

Een woordvoerder van het Egyptische
ministerie van financiën heeft gisteren
bekend gemaakt, dat de Verenigde Sta
ten een miljoen dollar van de geblok
keerde Egyptische saldi hebben vrijge
geven. Het geld zal worden gebruikt
voor het betalen van Egyptische invoer
uit de Verenigde Staten.

In financiële kringen raamt men, dat
de Egyptische saldi, die in november van
het vorige jaar' door de Amerikaanse re
gering werden geblokkeerd, 42 miljoen
dollar bedroegen. Hiervan is tot dusverre
ongeveer 30 miljoen dollar vrijgegeven.

De Syrische minister van buitenlandse
zaken, Salah Bittar, heeft gisteren in een
gesprek met verslaggevers verklaard, dat
de Syrische regering de motie, die op een
gemeenschappelijke vergadering van Sy
rische en Egyptische parlementsleden is
aangenomen en waarin werd aangedron
gen op de totstandkoming ener Syrisch-
Egyptische unie, in overweging zal ne
men en dat zij er daadwerkelijk naar zal
streven de voorgestelde unie te verwe
zenlijken.

Hij voegde hieraan toe: „Het kabinet
zal, na bestudering van dit vraagstuk,
een delegatie samenstellen, die tot taak
zal krijgen te onderhandelen over de tot
standkoming van een Syrisch-Egyptische
Unie".

Koning Saoed van Saoedi-Arabië heeft
gisteren uiting gegeven aan zijn bereid
heid om tussen Jordanië en Egypte te
bemiddelen.

In een telegram aan de voorzitter van
de Jordaanse kamer van volksvertegen
woordigers zegt de koning, dat twisten
tussen bepaalde Arabische staten slechts
de belangen van de vijanden der Arabi
sche staten dienen.

Men merkt te Amman op, dat de aan
vallen van de Egyptische pers en radio
op Jordanië gisteren zijn gestaakt.

De spectaculair^ prijsdaling van ruwe
cacao in de loop van vrijdag 15 dezer,
werd spoedig gevolgd door een prijsstij
ging, die de prijsdaling van vrijdag jl. ver
overtrof. Deze stijging werd veroorzaakt
door lage aankoopcijfers van Ghana-
cacao in de week eindigend 14 november
jl. Dit aankoopcijfer had men aanvanke
lijk geraamd op circa 19.000 ton, terwijl
heden bekend werd gemaakt, dat dit aan
koopcijfer slechts 16.296 ton bedroeg. Hier
door kwam het totale aankoopcijfer van
Ghana-cacao per 14 november 1957 op
vember verleden jaar.

74.667 ton tegenover 122.192 ton op 14 no-
De markt reageerde hierop maandag j.l.
met een belangrijke stijging der prijzen,
aldus een bericht van de fa. C. W. M.
Hesienfeld.

De verbondenheid van de binnen het
Koninkrijk verenigde landen Brengt met
zich mee, dat onderling (indien nodig en
zoveel als noodzakelijk blijkt) hulp en bij
stand moeten worden verleend. Dit neemt
echter niet weg, dat indien bijstand van
financiële aard wordt gevraagd van geld
gever of garantiegever de plicht blijft be
staan te beoordelen of het geven van deze
bijstand verantwoord is te achten. Aldus
luidt de mening van vele leden der Eer
ste Kamer over het ontwerp van wethou-
dende machtiging tot het verlenen van
de garantie van Nederland voor de door
de Nederlandse Antillen te sluiten lenin
gen ten behoeve van de ontwikkeling var.
Curagao en Aruba.

Sommige leden merkten op, dat de re
gering er niet in is geslaagd de rendabi
liteit van een aantal der door de Neder
landse Antillen te verwerkelijken projec
ten genoegzaam aan te tonen. Anderen
kon het niet bekoren, dat, terwijl in Ne
derland de bestedingsbeperking in acht
wordt genomen, op de nu voorgestelde
wijze bijstand aan de Antillen zal worden
verleend voor de doeleinden, waarvoor

De voorzitter van de Westduitse so- deze lening is bestemd,
cialistische partij, Erich Ollenhauer, zal
op uitnodiging van de PvdA een bezoek
aan Nederland brengen.

Hij zal op zaterdag 23 november in Den
Haag het woord voeren voor het partij
bestuur. de parlementsfractie en de com
missie-buitenland van de PvdA. Hierbij
zullen ook Nederlandse ministers tegen
woordig zijn. Ollenhauer eal spreken over
de resultaten van de parlementsverkie
zingen in West-Duitsland en over de
conclusies die de Westduitse socialisten
hieruit-m- ^ten trekken.

Ten gerieve van de bezoekers van de
wekelijkse markt te Leeuwarden zijn de
Ned. Spoorwegen ertoe overgegaan met
ingang van vrijdag a.s. de dienstregeling
's vrijdags bij wijze van proef uit te brei
den door een vroege trein in te leggen,
die 's morgens om half vijf reeds uit
Zwolle vertrekt en om vijf minuten voor
zes in Leeuwarden arriveert.