Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 23 november 1957 | pagina 15

twijxsftr

Broeders van Liefde jubileren

Toekoms!yocrips'*lngen

RADIO

Koningin verloor
gouden broche

Drie doden op de weg

Pineau en Dulles
zi]n het oneens

Pioniers op liet gebied van de
Krankzinnigenverpleging

Verried Rosenberg
Amerikaanse satelliet
plannen?

Leer om leer

£SG—NDC-

ZATERDAG 23 NOVEMBER 1957

PAGTNA 15

A6gt„ ERLaNDSE SCHEPEN

;;>VLin

^!23

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

verrijkt Uw huis en Uw

Zoek, op Uw gemak thuis, het toestel van Uw keuze uit de'
fraaie kleurenfolder van ERRES

Uw radiohandelaar zal U graag hiermee van dienst zijn of
anders is een briefkaart aan R.S. Stokvis Zonen N.V.,
afd. Publiciteit, Postbus 426 te Rotterdam voldoende, om
in het bezit te komen 'van de uitgebreide Erres radiofolder.

ERRES TV

een toonbeeld van volmaaktheid.

R.S. Stokvis Zonen N.V. oj Uw
handelaar heeft ook een fraaie
televisiefolder voor U klaar liggen,
met de complete collectie
Erres televisietoestellen.

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Tijdens bezoek in Leeuwarden

DISCONTO IN DE V. S.

Inspiratiebron voor Maria

Montessori

Door de overheid gewaardeerd

De Tunesische ivapenleyeranties

ho»I^WE WATERWEG binnengekomen

U i? er: Dispina C., New O cleans,Maaéh.

11 pL er: uispina C„ New Orleans, MaaSh.
du Saane Rottm Steam; Corrie B., St.-Louis
non«. Pernis Shell 17, olie, Furness; Octa-
i al "4" *S
n; V
Hunik

Via* ??e' Peri-i

V rw na a* Ahmadi Pernis Shell 11, olie,
KeriÏÏmeTen; Volodda, Huelva, Waalh.- 55. erts,

V Hunilr* Tlrann Am<:tpr(ta)n T,#*WhnvPn

K.ÏT5ïïr Draeo, Amsterdam, Lekhaven

den n st8,> Hudig Veder; Miranda, Lon-
ram«-u ordrech'L stg.. Mauritz; Nagara, Kcr-
ron^Kr a Maash- stg., Cornelder; Mi-

Amsterdam, Rijnh. 5, hout, Pakhuis-
stad Vlaardingen, Narvik, Vla-ar-
KraJwii Vulcaanh., erts, Vulcaan; General Ba-
hiee*4+fn' XlaiPeda, Rijnh. Z.z., zaad, Pakhuis-
®renï Clan Macbrayne, Antwerpen, Waalh.
nis"'cw Burger; Sheaf Royal, Hamburg, Per
inea 2. ledig, v. Ommeren; Dorita,
Albatros, Kot-

ka Spoorh., zink, Seam;

^a-ïiw °z» stg-. Burger; Paris, Halmstad,
Citv rv* l-> stg., Ku.vper, v. Dam Smeer;
iria'n i Londen, Merweh C. Sw., stg., Hoy-

Joh-ïK Schuurman; Domburgh, Casablanca,
V]a 0 G7 st8-, Mineral; Ahrenshoop, Delfzijl,
Sirivi oger! K°u- Wilh.h., ledig. Spliethof;
ZanïiK stav&nger, IJselh., stg.. Burger Zn;
b0rff.aL Veitsiluoto, Steenplaat, hout, Wagen-
Searn. M"£kfors Otterbacken, Dordrecht, erts,
Rudia d ^ijsbergen. Londen, Lekh. Q.z., stg.,
Srnifu Veder; Hydra, Par, klei, Spoorh., J.
OmrnoLKc>rovina. Gefle, Shell st. 32, ledig, V.
Ruv« Ien; Tryonia, Gunnes, Waalh. 71, kolen,
Hudio b Ansgaritor, Lulea, Waalh. 53, erts,
stg ?v?cJ,Vedcr; Pasajes, Sevilla, 2e Kat.h. O.z.,
Per^<rH?kGrkl Gertrude Wiener, Oslebshausen,
ber»J! F» olie, v. Ommeren; Amalie Ess-

meren Bogenaess, Pernis boei D, olie, v. Om-
V. TTrf Warendorp, Casablanca Binnenh., stg.,
Bol]a«j*1' Prinses Beatrix, Harwich, Hoek van
Au^«n<l, oa«» tvt.m -TodonH- cüHpIIp Mena al

Monte

Ahm^* P365- Mij. Zeeland; Sibelie, Mena
Real «Shell st. 34, olie, v. Ommeren; Momc
lea,-' Carthagena, Schiedam Tankercleandng.
ZwifArf hardt Dekkers; Erkalin, Boston,
Stamlrrecht> ledig, Solleveld v. d. Meer;
Abb#»t Berwick, Binnenh., stg., Herfurth;
Otto e^k* Shanghai, Rijnh. N.z., stg,. V.N.S.:
Sch-1 Hamburg, Pernis boei R, olie, Olie
•- -

spooiC"*,"*1- Hendrik Holwerda,

LaSSS' ledlg' James Smith; Claus

Start i?' Maash. 6. graan, Erhardt Dekkers;
A v j°rdreeht, IJmuiden, Waalh. 13. ledie,
Man.,. er! Mallard, Londen, Dordrecht, stg.,
HuvSf11 Maria»i, Ryekn, Waalh. pier 1, stg.,
butt»i 'r.v' Ham Smeer; Thorgerd, Bruns-
Pernis boei D, benzine, v. Ommeren;

Hamburg, Merweh. C. Sw., stg.,
8uril; E'Mon, Londen, Waalh. R.K.C., ledig,
•*1 v 5i* Bimmerland, Hampton Roads, Waalh.
«luL* i Nestorak; Fiducia 2, Boston, Maas
kaan, ^dlg. Ripmeester; Bogliasco, Pepel,

23 TH.B., erts, Seam;

«.taov®mber: Valdarno, Palermo, Waalh Q.
Sh'en A Armando Farina; Jost», Londen, Pernis
kaalY12> ledig, v. Ommeren; Emsriff, Vassiliko,
peseSi F- Sw., erts. Kersten Hunik; Hannes
kade ik 1 terug uit zee (slecht weer), Park-
S.r V» Tramping; Manta. Porrsgrun, Maashaven
Boeir Gns. N.R.V.; Duke of York. Harwich,
SevAi I** Holland, pass., Hudig Pjeters;
^ea». Montreal, Wilh.kade. pass., H.A.L.;

Pekkefiord, Dordrecht, erts. Seam;
Pieteit: Harwich» Merweh. W.z., stg., Hudig
»t.g Peregrien .Antwerpen, Merweh. K. V.,

haven en' Steam; Nordanhav. Lidkopin-g. Maas-
phihHci,ga.'raansilo, Sraan. Wagenborg; City of
bh^a. Sydneyy. Maash. 12, gerst. Hoy-
Vier ucil^cbuurman: Vrissi, Malmo, boeien ri-
I-Tesik ledig. Rott. Steam: Rytter, Lissabon,
Lordi" ustg- Herfurth; Hilde Torm. Bilbao,
Mer^7Kht- erts. Seam: Transatlmtac. Montreal,
df,n. Rr' ?e gat. stg.. Huw Stinnes; Capri, Lon-
vPPtrJ.nh- Z.z., suiker. Lijnzaad;

3Vhchn;?kkftn 27 november: Mardu. Amsterdam:
Bohmei L'van os. _Hampton^ Roads; ^Frans

Olie-
Inverness,
Bisschof,

V- Livanos. Hampton noaos;

Edith Lissabon: Giavanni Fassio, Naoels,
hur?i; Sluiskil; Mageolia, Bahrein; Wieken-
n re,hienBa rw i c h; Chilka. Londen: Weiss esee
^bla

h

.,-iwicn; cnuKa. jjonueu.

^asab","' Sandhoe, Lissabon: Adele Ohlrogge,
LerDorv?dc^Norwich Head, Granton; .Taha, Li-
bbl, 8pabreo7e. Hampton Roads: Eliza Nu-
Ia: Mutatie, Limmerick: Rhodesia,
'isVn „j n h sta dSan dar, Sandetfjord;Kas

boh Bordeaux: Heiln. Londen; Olhorn,

y»na. '„^hblungsborn. Antwerpen; Andyk, Ha-
5ageè. ,"Menfeis, Antwerpen: Caaana. Kopen-
ptrah,' Walstreian, Londen: Hannes Fesefcldt,
"hi-g. "hud; Bittern, Liverpool: Paris, Gothen-
£'e, p *e,-rt. Gdvnia: Theben. Melbourne; Ener-
,.asra- Oosterburgh, Stockholm; Alderamin,
iySogrJrern!b Gdansk; Silvretta, Gothenburg;
"ii-g-;,,' Gdynia; Atlantic, Hamburg; Vienna,
.23 yh; Baden, Oslo; Birk, Frederikshaven;

v i.r^^r: Tasmanie, Rouaan Arnhem,
^bedo- °tto Blumenfeld. Nordenham: Lan-
Iplba?,?' 'W^na al Ahmadi: Catharina, Nantes;
a o^kh f' Hamburg; Trito, Dublin; Brage,
>aih T!m: Silvaplana. Kopenhagen; Appiuge-
t.l'hirt ^bon; Jupiter, Algiers; Munkfors,
-rlr'Hendrik Holwerda. Abo; Hector, Tu-
yii»e 'borgerd, Bremen; Komar, Galveston;
V1 W, ieman; Dinkel, Londen; Rabat, Tanger;

ltes, zwardvis, Noordzee; Egamator, Dieppe;
v,ÏJv.°' Kopenhagen.

plile/^EN aangekomen 22 november: Else
1, '-iv8wansea, kolen; Selby, Goole, stg,;
„pfk jammer. Isle of Grain, ledig; Groote-
ati T:ntw.. bijl,; Ciudad de Cucuta, W.-Indië,
s Mn,lstein. Antw.. b«l.; Elly Jensen, Par,
rrabo aydu, Rottm, ledig; Tor, Malmo, stg.;

nle.' .Hamburg, bi.ll.; Geziena Henderika.
r.?s ni>ï°'en. alle voor Amsterdam:
h°s'erh, mber; Sally Stove, Noordzee, ledig;
TKr.8h' Rottm, bii 1Angolakust, Antw.,
eraaip.Wetaa. Mdd. Zee, ts. g.alle voor Am-

^bia0?'<ken '1? november: Sveadrott. Wabana;
ff"1 Sh«rk:' Bremen; Rein, Mena al Ahmadi;
j, ehespfng- ArubaElsa. Antw.; Odile R.,
tr:Delfzijl, Hamburg: Donata, Odense;
v°bte vosman,' Delfzijl; Bygdoy, Lysaker;
ïijgenSanchester; Roelf. Aarhus Flevo, Kopen-
1* 6'rfSJbhba, Oslo; Midas. Gothenburg; Axe-
boviï: Hampton Roads;

V. "hber: Egori, Hamburg.

Air, Egor'. Hamburg.

A^f^kerf 2L van Hamburg te Bremen verw
.f'sun, 22 73 mill oNo van Valentla

Abn i

<»n-• «ivau.li uur t*.

A 9o van Shanghai te Rotterdam

- ïrv1 van Rotterdam naar Londeci

AkLUm 90 t"1'1 UtNU vctn vaicnn*.

JiMprfe%«an Tnadj. Priok n. Hongkong
var> cvinnnkai Rrwttordam

]M
Mh
mi,,

bh a

Ai?J!ard

A -?bl ->i

Ai?kpr^ a st. pauis rock

Ajq^' 22 va o mijl NW van wMvlsbsal

22 vön ttoiieroam naai ie
i 0 b nan Roi Janeiro naar Ilheos
jbikerk *eerdp 22 St.. Pauls Rock

11 21 mijl t\ w vim wdivu

'«rea ,,an Santos r.aar Montevideo
Al^'i'trt 50* v®i Santos naar B. Aires
Sn?)1 22 ,™varT BMa naar Las Palmas

2?\Djibouti naar Penang
^^r,rs,;erk ,ie Curacao
A^'bru. °P de Wezer
ArSl'b'oarv J»»sparde 22 Po

Awalbark ^"""ariie 22 Port Etlenne
Ahrt ?ls"Is jj 25 m OZO van Startpomt
An* 22 so nil1 7l van Mozambhque
AnwPnkprir oo1 Botterdam naar Antwerpen
Arp'^^Piam oJ Ne wCastle naar Brisbane
Art,?5 22 <?n .,,Van Rotterdam naar Lissabon
AsG.^s 22 O van Gibraltar

Akelrt ATas,.™? m«l ZW van Lands End
Ado 2? Ron 100 mfi' NNO «an F'misterre
A„°r M0_mi.ll OZO van Kaap Race.

Alj

'lonD2^de

Aril*®8 220finn2' 3® m NO van !.s Gjedserev

Da,1™ mm O van Malta
Ail» Bete" Sj,eerna 22 Kreta
A'Hsrt )2 so I?? d« tede Goole
^Irrtl5^ 22 ïïj, KAV van Algiers

eic 'if: i mijl zo van Savannah.
Aim'8 22, 7ni? fprde 23 de Weser.

A'cvtaserdvw NO van Martinique.

A&ie 22 sen 90 mill O van B«
Arq^Haan' i40 m'-" WNW van Fayal
AhJ?f«anrt Pa<?«';de 22 eil. Coiba.

Avlublajru 22 150 mijl Z van Rio Janeiro.
AfiS'r »as,„lLte Amsterdam.

AbMv Cbrj jtjl de 22 Beachyhead.

Atti.b'^bdvk B-"-eerqe 22 Kaap Frio.
<1 22 va 2\: "0 "UI O van Barbados.

23 Vn lNGW Orleans naar La Guaira.
"^T^bii^ri 9«>n ^aracaibo naa Las Piedras
^ab 2? v«n Barranquilla naar Baltimore

?ab A Bombay

22 9n s-,e p°rto Alegre
^ihhTb'b a ,™'1 ,z van U-idersten
^'bifcasl Cn°.^e,'dp 22 Beachvhead
A;i>8 22 vanCV22 H Uleaborg.
a hdft - van c, Kopenhagen naar

Ai-U* 3n SundcTroii

IN W f^ra 1S-

a^bihn?D,da Schelde

I s. Cromer

mill o van Bermuda's.

V'ldii van c f^openna-gen naar
A'e,? 2j Bhndsvall te Bollsta.

22 0 Groningen te Svendsborg.

Ara,a G. rede Gravesend.

Ajbhis jb'^eerde 23 Samso.

22 Vi£T0baaj

Ictje'iar I 23nEnSi"oth te Coleraine.

Sr^'Haiid J.60 mijl z van Finisterre.

Iti-n 21 S?fs- 23 lichtschip Smith Knoll.

22 te n de Tyne te Ahrendal.
harba?bd oa«s7SI)'nd geankerd
Batu 23 an d,e 25 ShiDwash
V:te Suezm van Bchtschip Texel.

S^,2J\an°n\!l' w zw van Halifax.
lOm °a.\hoa naar Guayaquil.
22 innmi1 va" Martinique.
ha,dn.22- lRn NO van Port Soudan.

h^tai23 van "n" ZZO va" Azoren
Ssin?:" 22 v" Napels naar Genua

tkrtr^i', z2 l'a^cls naa

29 Umm Sa1d te Bahrein
v^n pan Makassar naar Priok
-^lt nop Semarane naar Cheribon

Ulden _Gporgf',bilTn

^P'den sr;l|wn
e^ar^^Pderu ^SSPerde 22 Ras Madraka
lanf3 22 60 m. ONO v. Kaan

i.4 rvas ivianraKa
22 60 m. ONO v. Kaap Bou-

-'"a? £cr-ii,

nl't,* Ratter Passeerde 22 Ouessant.
-'■Mb HtreJfbbm passeerde 22 Finisterre
•Jr, 2j \nJ Passeerde 22 Algiers
"'Av-. e oo ,„unta Card on verwacht

22 Van !2,n mi1l van Kaap Blanco

99 Roterdam naar Kopenhagen.

r>ll

'n rtoterdam naar Kopenhagen.

,na8;;erdaen 22R°cè"onm

23 tp NNW van Muscat
2S f sVdney

'^1te

,te Rins
90 n1Mj
22 c.._Co°.hin

mij] ZO van eil. Mona
s.2 v ^vn'hin

?2 12oamn wL°UlS dU Rhon.e te Rpttm

rv.Mft I2n w U1S au Knone te nottm
f Libert?. i« van Surabaja
o van Suez n. Mena al Ah-

22-ltlftnde «^,aai v- st- geankerd

mijl ONO van Kaap Vilano

40 UiNU van

22 1* van de Theems

A:^hika 22 J- W m01 NO van Zante
0 22n°a 22 °9°nr df.,T.aa2

22" 220 T!>«™

°>,0r 22, Qg. miji 1ZW van Ouessant
aS Wzw t'sn Fayal.
Ca.br £l, 7an 1Kua verwacht.

I ln demwj.^ van Azoren.
"bsaeerrt "telingen,
crde 21 Holtenau.

jïB de nrn. mi.il W van Algiers
2 jo. Jheems

Celebes (kustv.) 22 van Gent te Antweruen.
Coeta passeerde 23 lichtschip Owers.

Coolhaven 19 van Duinkerken te Casablanca
Crania 21 van Stanlow naar Barton
Dellt 21 van Maracaibo naar La Guaira
Deo Favente 22 van Kopenhagen naar Amsterd.
Dinkel 23 van Rotterdam naar Londen
Drenthe 22 van Skutskar te Norrkoping
Delfzijl 22 van Zaandam naar Hamburg.
Deo Duce 20 van Oslo naar Aalborg.

Diannel 23 te Goole verwacht.

Dina 21 van Londen te Sunderland.

Donata 22 van Zaandam naar Odense.

Dubhe passeerde 22 Holtenau.

Daphnts 23 van Maracaibo naar Bachaquero,
Dordrecht 22, 240 mijl ZO van Kaap Race.
Da Capo passeerde 22 Ouessant
Deni passeerde 22 Thyboron
Dido 22, 35 mijl ZZO van Toulon
Dollard passeerde 22 lichtschip Anholt
Oiemerdvk 22 te Antwerpen
Domburgh 22, van Casablanca te Rotterdam
Draco 22 van Amsterdam te Rotterdam
Drente 23 te Pt. Said Verwacht
Duivendrecht 21 v. Trinidad n. Ro Janeiro
Duivendyk 22 v Newport naar Londen
Elisabeth B 22. 380 mijl ZW van Ouessant
Energie 22 van Rotterdam naar Par
Erkaiin 22 van Boston te Zwijndrecht
Esso Dqn Haag p. 22 Finisterre
Esso Rotterdam 22 Suez naar Ras Tanura
Etrema 22, 80 mi.il O van Pantalleria
Eemshorn 22. 5 mijl van Cardiff
Eibergen passeerde 22 Dungeness
Elsa passeerde 22 lichtschip Goeree
Ena 22, 150 mijl NO van Fortaleza.

Edison 21 van IJmuiden naar Kotka.
Eemsborg 22 van Amsterdam te Antwerpen.
Elsenburgh 22 20 mijl NNO van Kaap Vilano.
Etnmy S. 22 op rede Plymouth.

Flevo 22 van Amsterdam naar Kopenhagen.
Fore) 21 van Gefle te Doms jo.

Frema 21 van Holmsund naar

Farmsum, 22 te Brownsville
Fiducia 2. 22. van Boston te Maassluis
Frans Bohmer 22 van Rotterdam naar Lissa
bon

Friesland (KRL) 22 op rede Damman
Gadila 22. 570 mijl ZW van Poro
Ganymedes 22 van La Guairda naar Curacao
Geert 22 van Rotterdam nar Gadynia
Grootekerk 22 te Amsterdam
Geert Bodewes passeerde 22 Dover
Gruno passeeerde 22 lichtschip Westhinder
Gooiland passeerde 22 St.-Vincent (C. V.)
Guineekust 23 van Dakar naar Havre.

Gitana 22 70 mijl N van Lands End.

Glory passeerde 23 Finngrundet.

Goote 22 van Amsterdam naar Manchester,
Giessenkerk 21 te Poj£ wSettenham
Hector 21 van Rotterdam naar Tunis
Hecuba 23 van Pampatar naar Trinidad
Henry Denny 20 van Dublin naar Bilbao
Hermes 22 v.*n Trinidad naar Emden
Harm 22 van Ventspils naar Ipswich.
Hasewint 23 310 mijl NW van Turks eiland.
Helene 23 30 mijl WZW van IJmuiden.

Henrica 23 van Treguier naar Sharpness.
Henrico B vert.r. 22 v Hamburg n Groningen.
Hecuba 23 te Cumana verwacht.

Helicon 23 van Port of Spain naar Carupano.
Hera 22. 960 mill ZW van Fayal.

Hoogkerk 22, 140 mijl NNO van Finisetrre.
Harold 22 120 mijl W van Faroer eil
Heerengracht passeerde 22 Utklippan
Helena (kustv) passeerde 22 l.s. Outergabbert
Helvetia S passeerde 22 Ouessant
Henny T 22 50 mijl ZW van Hango
Hondsboseh 22 op de Theems
Hoogezand 22 op rede Hango
Hoogvliet passeerde 22 lichtschip Sunk
Koop 22. 50 mijl O van eil. May
Hunze, 22. 50 mijl W. v. Pitboei
Hathor 22 van Patras naar Amsterdam
Heemskerk 22 van Hamburg te Bremen
Heilo 22 van Rotterdam naar Londen
Helena 22 van Tampa naar Brunsbuttel
Hendrik Holwerda 22 van Inverness- te Rottm
Houtman 23 te Surabaja verwacht
Hydra (kustv) 22 van Par te Rotterdam
Iberia passeerde 22 Ouessant.

Ittersum 22, 510 mijl NW van Fayal.
rnspeeteur Mellema 22 te Ilamina.

Ilias 22 te Tel Aviv
Jupiter 23 van Rotterdam naar Algiers
Jan Kreumer vertr. 23 v Londen n Rotterdam
Jokurma 23 v Silloth te IJmuiden verwacht.
Jongkind passeerde 23 Kaap St.-Vincent.

June passeerde 23 lichtschip Newarp.

Jupiter (kustv.) 22 van Garston te Par.

Jaba passeerde 22 lichtschip Goeree
Johannes 22 van Algiers naar Cork.

Jonan 22 in de Ierse Zee
Joost 22 op rede Skoghall
Jozina passeerde 22 St.-Abb'd Head
Jason 22, 240 mijl ZZO van New York.
Jagersfontein passeerde 22 Dakar
Joseph F.rering 22. 80 mijl ZW van Sierra Leone
Kabylia passeerde 22 Straat Jubal
Kalinga paseerde 22 eil Masirah
Karimata 22 van Singapore n. Tandj Priok
Kastnajesingel' 22 van Rotterdam n. Bordeaux
Kellétia 22, 210 mijl ONO avn Azoren
Kenia 22. 115 mijl ONO van Caracas
Kermja 22. 300 mijl NW van Fortaleza
Kloosierdyk 22 300 mijl NO van Azoren
Konginswaard 22 v. Abandan n. Lor. Marques
Kóratla 22 van Havana naar Cabjmas
Korovin 22 van Gefle te Rotterdam.

Korsicia 22 300 mijl W van Lissabon
Kota Barce 22. 70 mijl ZW van Kreta
Krehsia 22. 3Ö0 mijl ONO van Curacao
Keyser 22 v. Sunderland naar Fowev
Kertosono 22, 640 mijl ZZO van St. Pauls Rock
Kopionella pass. 22 Westpunt vin Jamaica.
Korenia passeerde 22 Muscat.

Krypt.os 23 te New York verwacht.

Karsik 20 van Nagoya naar Yokohama
Lekkerkerk 20 te Bahrein
Laagkerk 22 120 mill ZZW van Ouessant.

Leto 22 170 mijl NW van Key West.

Lauwers passeerde 22 Hartlepool
Lean S passeerde 22 eil. Holy
Lindesingel passeerde 22 He de Seine
La ren berg 22 van Nee och ea naar Daicar
Leersum 22. 340 mijl O van Tokio
Lekhaven 23 te B, Aires
L-e Maire 22 van Surabaja naar Maksssar
Lievevtouwekerk 22 van Aden te Assab
Limburg 21 van Bulan n. B. Papan
Loenerkerk 22 te Bremen
•Loosdrecht 22 100 mijl Z vsn Kreta
Louis Lantz passeerde 22 Dakar
Lea passeerde 21 Gothenburg.

Marco Polo 21 van Newcastle te Vasa.

Marjan 21 van Lorient te Antwerpen.

Men je 23 van Newport ie Gent verwacht.,
Merak 23, 60 mill O van lichtschip Spurn.
Midas 22 van Amsterdam naar Gothenburg.
Missouri passeerde 21 Gothenburg.

Muidei kerk 22 van Amsterdam naar Genua.
Myfem 25 te Kiel verwacht.

Mypuck 25 te Newcastle verwacht.

My son 22 te Parijs verwacht.

Maas 22. 140 mijl O van Sicilië
Maashaven 22 15 mill NW van Finisterre
Maeoma 22 te Karachi verwacht.

Manta 23. van Porsgrunn te Rotterdam
Ivlapia 22, 575 mijl WZW van Fayal
Marisa 2. 65 mijl ZZO van Muscat
Meliskerk 22 80 mijl Z van Formosa
Merwede 23 van Sapele naar Aboanema
Min jak 22 te Buton
Mitra 27 te Fremantle verwacht.

Mijdrecht 22. 50 mijl NW van Bona
Madjoe pass. 22 lichtschip Terschellingerbank
Mathilde 22 op rede Valencia
Mees Cremer 22, g .uu mijl W-v. lichtschip Ter
schellingerbank
Meteoor passeerde 22 Shipwashbaai
Mies passeerde 22 Portland Bill
Mitropa 22. 30 mijl W. v Kaap Boucaromi
Monica passeerde 22 Southwold
Mutatie passeerde 22 lichtschip Goeree
Maas Lloyd passeerde 23 Ouessant.

Mariscal Lopez 22 180 mijl ONO van Recife.
Marvan passeerde 23 Noordhinder.

Maureen passeerde 22 Key West.

Mentor 23 van New York naar Port, au Prince
Merak N. 22 van Montevideo naar Vitoria.
Merwe Lloyd 20 te Colombo.

Musi Lloyd passeerde 22 Malta.

Manto 22 van Randers naar Amsterdam
Marne Lloyd 21 te Port Swettenham
Megrez N. 20 van Rio Grande te Montevideo
Mynelis 26 te Casablanca verwacht.

Nero 22 van Malaga naar Cadiz
Nestor 22 te Rotterdam
Noordzee 23 40 mijl ZO van Kaap Hatteras.
Nieuwe Waterweg passeerde 22 Godland
Niobe 22 65 mijl N.O. v. Bornholm
Na ess Commander 22, 30 mijl ONO van Malta
Nasusa 22. 740 mijl WNW van Sabang
Nautic passeerde 23 Noordhinder.

Nautilus 23 50 mijl Z van Landsort.
Nederland 22 te lielsingfors.

Nelly 23, 40 mijl N. van Oland.

Nomadisch 22 van Rotterdam te Antwerpen.
Odile R. 22 van Zaandam naar Rochester.
Omlandia 23 van Toulon te Torre Annunziata.
Oosterburgh 23 van Rotterdam te Amsterdam.
Oosterdiep passeerde 23 Sandhammern.

Oostzee passeerde 22 Gotland.

Orient. 23, 50 miil ZW van Dungeness.

Oberon 22. 170 mijl ZW v Azoren
Ondina 22. 150 mijl ZW van Cochin
Ophir 22 van Tandj. Priok naar Belawan
Orion passeerde 22 Rhodos
Osiris 22, 170 mijl ZW van Azoren
Ouwerkerk 24 te Banerkok verwacht
üldekerk 22 90 mijl N van Finisterre.
Oostkerk 22 750 mijl NNW van Diego Garcia.
Orestes 23 te Puerto Ordaz verwacht.

Ovula 21 te Calcutta.

Paris 22 van Rotterdam naar Gothenburg
Perna 22 460 mijl NO van Guardafui
Pieter S 22 van Swansea naa.r Rotterdam
Phidias 22 van Ceuta naar Genua
Poseidon 22 van Maracaibo naar Ne^r York
Prins Willem II. passeerde 22 Kaap fcace
Prins Willem III 22 te Bremen
Prins Willem TV 22 op de Elbe
Purfina Nederland passeerde 22 Aden
Papendrecht 22 200. mijl ONO van Fayal.

Prins Alexander 22 80 mijl ZZW van Belle Isle.
Prins Willem van Oranje 22 250 mijl NO van
Belle Isle.

Pygmalion 23 van Ciudad Trujillo n. Curacao.

Prior passeerde 22 Dublin

Raket 22. 50 mijl N. v. Land's End

Repeto passeerde 22 de Smalls

Result 22, 60 mijl N.O. van Ouessant

Rigel passeerde 22 Oland

Rubicon passeerde 22 Startpoint

Raki 23 te Charleston verwacht.

Rem pan g 24 te Genua verwacht.

Ridderkerk 23 van Genua naar Port Said

Rondo 23 van Hollandia naar Philippjjnen.

Radja 22, 120 mijl W van Miri

Rita passeerde 22 Singkep

Roepat 22 te Belawan

Rotti 22 te Genua

Rijnkerk passeerde 22 Portsmouth

Rijsbergen 22 van Londen te Rotterdam
Roelof Buisman 22 van Amsterdam n Delfzijl
Roelof de Winter 21 te Mantyluoto.

Roland passeerde 21 Holtenau.

Rose Marie passeerde 23 Westkapelle.

Santa Margherita 23. 100 mijl van Riga.
Schippersgracht 22 te Antwerpen verwacht.
Spoorsingel 24 te Tunis verwacht.

Strabo 22 van Hamburg te Amsterdam.

Sabang 22. 300 mijl Z van Rangoon
Saroena 22 van Pladju naar Pulu Bukom
Schelpwijk 22 van Invergordon naar Curacao
Senegalkust 22 op rede Accra
Sirrah 22. 150 mijl Z van Karachi
Silvaplana .23 van Rotterdam naar Kopenhagen
Silvretta 22 van Rotterdam naar Gothenburg
Sliedrecht 22 930 mijl NO van Sombrero
Sloterdyk 22. 130 mijl Z van Hallfax
Stad Arnhem 22, 140 mijl N van Kaap Vilano
Stad Delft 23 te Chittagong

Stad Dordrecht 22 van IJmuiden te Rotterdam
Stad Haarlem 22. 160 mijl W van Trondheim
Stad Maassluis passeerde 22 de Theemsmondlne
Stad Rotterdam 22 van Lulea naar Rotterdam
Stad Utrecht 22, 100 mijl W van Tromso
Stad Vlaardingen 22 van Narvik te Vlaardingen
Stanislas 22 van Berwick te Rotterdam
Stan vac Djirak 22 v. Sun ge Gerong naar Port
Swettenham

Stanvac Ogan 21 van Singapore n. S. Gerong
Statensingel 22 170 mijl O van Trinidad
Statue of Liberty 22, 200 mijl WNW van St.-
Helena.

Steenwijk 22 van Nrofoik naar Amsterdam

Straat Banka 23 te Colombo verwacht

Straat Slngepore 23 te Mombasa verwacht

Straat Soenda 22 v Penang n. Durban

Sandettie 22 in Botnische Golf

Senang 22 op rede Esb.jerg

Sonsbeek 22, 200 mijl NO van Kaap Vilano

Spora passeerde 22 lichtschip Goeree

Stientje Mensinga 22. 20 m N. v. lichtschip Texel

Schiedyk 22 850 mijl ONO v&n Kaapstad.

Senior passeerde 23 Texel.

Stentor 23 te Ciudad Tnijillo.

Siberoet 20 v Pt. .Swettenham n Tandj. Priok.

Stanvac Pendopo 20 op rede Singapore.

Stella Prima 23 te Haifa verwacht.

Tam o 23 te Bremen.

Tiba vertrekt 26 v Rotterdam n Rio Janeiro.
Tjibadak 20 van Durban te Lorenzo Marques.
Tjinegara 20 van Kobe naar Kure.

Tjiwangi 20 van Tandj, ''Priok naar Muntok.
Telamon 23 te Port of Spain verwacht.

Texel 22 te Vlissingen.

Tiberius 22, 150 mijl N van Turks eil.
Trompenberg 22 300 mijl NO van de Bahama's
Tkida 22 van Goole naar Lorient
Tom van de Heide passeerde 22 Tarifa
Trianca 22. 200 mijl N. v. Startpoint
Trim 22, 20 mijl Z. v. Kreta
Talisse 22. 300 mijl OZO van Socotra
Tara 22, 90 mijl ONO van Refice
Tasmanie 23 van Rotterdam naar Rouaan
Themis 22 van Orleans n. Maracaibo
Theobaldius 22. 260 miil ZO van Savannah
Tibia 22. 55 mijl O van Takoradi
Tjipondok 22 van Hongkong n. Priok
Tjisadane 23 te Durban verwacht
Tomocyclus 23 te Curacao verwacht
Trito 23 van Rotterdam naar Dublin
Terschelling 30 te La Spezia verwacht.

Thaletas 23 te Amsterdam.

Thames passeerde 23 Ouessant.

Urmajo 22 op de Theems
Virgo 23, 80 mijl W van Hanstholm.
Volharding passeerde 22 lichtschip Gjebserrev
Van Riebeeck 22 van Tandj. Priok naar Pro-
bolingo

Vasum passeerde 22 Ouessant

Vivipara 22 van Liverpool n. Mena al Ahmadi

Vlist 23 te Genua

Van Neck 20 te Port Kembla.

Waal 22 te Lattakia.

Wonosari 20 te Houston.

W Alton ones 23 te Philadelphia

Weltevreden 23 te Belawan

Witmarsum 22 200 mijl WZW van Azoren

Woensdrecht 22 50 mijl NW van Malta

Wonogiri 22 v. Rotterdam te Hamburg verwacht

Wega passeerde 22 Kaap d'Antlfer

Waterland passeerde 23 Finisterre.

Westland 25 te IJmuiden verwacht.

Westropa passeerde 23 lie de Bas.

Wiekenburgh 23 te Casablanca verwacht.

IJsel 23 in de Wielingen.

T.Tssel 22 van Norfolk n- Wtlmtogtan

Zwerver 21 van Hamburg te Stockholm.

Zaanland 22 130 miil Z van Fern. Noronha.

Zeeland (K.R.L.) 23 v Port Said naar Suez.

Zonnewiik passeerde 22 Dover.

Zuiderzee (kustv.) 22. 4o mijl W van St.-'Malo

Zanzibar 22 van Veitsiluoto te Rotterdam

Zonnekerk 22 van Antwerpen naar Hamburg

Zuiderkerk 22, 720 miil WZW van Mlnicoy

Zünenbert* 22. 70 miil N v, d Burlings

Zeehaan 23 te Las Palmas verwacht.

EOBITH 22 NOVEMBER

Gepasseerd vóór 13 uur en bestemd voor;
DUITSLAND: Amfortas, de Jong; Japieo.
Oosterwaal; Christian, Hifert; Westfalia I,
Kaufmann; Fanto 42, Krause; Grete Reschke;
Swala, Maldrie; Westschiffahrt 30, Becker- Olex
74, Noack; Windhorst 2. Becker; Bendracht, Bei-
kes; Zelo, Adriaanse; Etruria. v d Hoe\en;
Lydia, Mezdorf: Sallandia, Moraal; Mowe, Sal-
zig- Olex 56. Wippfler; Johanna^ Pols; Foei,
Sager; Jober, Didden; Addió. varl
Rheinpreussen 7,* Schulz; Fanto 41, Pohie,
Christop Burmester. Kilikowski; Marga Kiepe,
Kiepe; Curapao, Engels; Excelsior, Hart?®;
ne. v Straeten; Rodrort 1, Grinwis; Z. Holland
II Wirges; Pax v. Asperen; Suzanna, Brouwer;
Maria Catharina, Looysehelder; Leonald. van
Nispen- Neptunus, Lindhout; Tean, de Giauw,
Verwisseling. Booy; Cyrem, Theuninck; Horten
sia, Deroo; Jochri, Dupree; Rheinunion 4, Car-
pentler; Hydra, Sleewaart; Antoma Vegiena,
Westerhuis; Hugin, Stouthart; Doggersbanh,
Smaal; Mineral 3, Brugts; Leonora, v. Riems
dijk. Prudentia, de Bakker; Anico, Ohorst; Nas
sau, v. d. Geen; Willey Jeanne, Haersen; Mark-
stein, Nussbaum; Galicia, Harrewijn; Oranje
Nassau, Oudakker; Juturna, SempeL Michael
Adolf, v. G.ven; Regina, Hokke; Gernt J°ban,
Blom; Wilhelm, Kron; Cypna. v d Leer, Mer-
wede, Kunst; Puma, Schulz; Aeraba, v Brussel;
Hendrina, Jansen: Mars. Schwipert: Zemth,
Schweers; Esso 35. Reibold; Waal. J°hr; imma
v d Graaf- Ernst Peter. Braun: Vo.harding,
Kiers; Westschiffahrt 31, Adrian; Johanna, Jan
sen; Derk Buisman, Voss; Italia, den ken,
Nardius, Didden; Vicco, Strack; M. Stinnes 100,
Lahnstein- I.uise Barbara. Bartsch; Baubob-igu

Aitehofen; Ernst Chrlstoph. Wirtz; Moerdyk 3,

Koppelaar; Johanna, de Visser; Wa^ejweg 2,
Klop; Meta Hoff; Internos 3, Jar.ser., Gerja,
ICeissers; Rhenus 2. Albert; Twiod, de Vries,
Mon Desir, Kikkert; Rival, Kamst; De Hoop,
v d Heuvel; Sylvie, v. Wijk; Maloca, v. Perre;
Christian, Hamel; L' Aver.ir, v d Vooren; Goe
de Hoop, de Waardt- Regenille. Pittevils: Henri
Louis, v. Schtindel; Gungner, Berrevoers; Fa-
tima Korsten; Johanna, Oomens; Richard 5, v
Laak; Klöcknsr 28. Hofmann; Walcheren, Goe.
.»ye- Fanto 29, Meurer; Gerard, Vermeuien;
Alvracht 2, Stolk; Cama, v. Strien; Linquenda,
Scholten; Leomdas 2, Bultje; Excelsior, Pieter
man; Ruhrtank 7, Günther; Pewil, Buil, Donata
Meijer. SDC 328, Brauer: Anna Luise Bathe,
Avontuur, Boere; Dick, Boon; Arbcco, Duken.
Roger, Rotty; Oldenburg, Lcgemann: Enn Lea
rner, Ebeling; Ida 2. Schultze; Leuchtenburg 6,
Schnellbach; Adlcr, Heinrich; Matthaus La-
frenz, Minarek; Schwanentor, Schmidt Hans
Larsen, Fortuin; Mcior X Helmecke; Juvia, de
Backer; J G. 3. Kleinert: Rival, Visser; De
Hoo, Pieterse; Wormatia, SchattierSes, Smit;
Oder. Lesage; Rheinfalz, Kaufer; Niederreeh-
ten. Kunne; Elisabeth Eulf, Meijer: Stadt Ben-
dorf. Brehm; Tjigri, Krol; Rotte, Bok; Donge-
stroom. Buyks.

STRAATSBURG: Muhlljerg, Busser; St, Gal
len, Bertsch; Jan, Schuttevaer; Haut Bnen,

KBASEL^n'Arboi». Gabel; Zermatt. Frmdmann;
Potentilia, Aebi; Austria 1. Campam,-Nostrano,
Schaerer: Rhenus 89. Siegmund; Cassis, Zilliox,
Schaffhausen Dilzer; Romantica, Rcmert: Lau-
fenburg, Scholten: Edelweiss 22, Mathey.
HANSWEEKT 22 NOVEMBER
Gepasseerd vóór 16 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: Butania 1, v d Stroom: Bu-
tania 2, Geluk; Istria, Poele; Hollandia. Hin
ting: Alcyon, van Sliedrecht; Fiat, v d st2Jrp-
Vagebond. Aarnoudse; lonia, Bruinsma: T°P-
per. Km else; Allegro, v d Sande; Ca.hanna i,
Janssen; Peter Kuithof: Union. Huisman; C..-
thalina, van Baaien- Adrians, den Herder; AM
STERDAM: Esso Nederland 1, Brand; Esso Ne
derland 64 Pereboom; Clasina, Rietveid; Am-
stel 8, Heyboer; Albatros, Stobbclaor: Over-
schie, Koopman; WERKENDAM: Henja, Ver-
hev; Rio. Ruitenberg; Onderneming, de Waal;
Rehoboth, Visser: Onrust, Schram; Ambulant,
de Waal: KERKDRIEL; Navico, de Jong: Ru-
pel, v d Wiel: Migna, Stolk; Irene, Schram:
Henri de Roef; WANSUM: De Hoop, Oosse;
GIESSEN( Leja. Faasse; ARNHEM: Anna, van
Gent; DORDRECHT: Peanfra, van Dusseldorp;
3 Gebroeders, Stolk MAASTRICHT: Furfma 30,
Maarschalkerweerd VLAARDINGEN: Coöpera
tieve 3 van Utrecht Cooeratieve 2, van Dijk;
Coja, Bosman- UAVENSTETN; Bram. Wagen
makers- ZWI.TNDRECHTAlvracht XL Kreg-
ting- DEL!"" Maria. Buyks; SPYL LINGE: Ver
trouwen, 'er: MAAKSSEN: Hoop od Zegen,
Stienstra: KAMPERLAND: Lawivo, Schrijvers;
DF.N HAAGEnergie. Kuipers.

STRAATSBURG: Malherbe, Goetz; Macon,
Lienhardt; Muscadet, Bord- Corbieres, Buiten
dijk; Couperin, Wagner; Taine Wagner; Jom-
viile', Haubrich; Pointe a Fitre, Joosten.

DUITSLAND; Salf 12. Croes; Vliegende Hol
lander, Valkenburg; Alvracht 3. Piessens: Al-
vracht 5, Mooren- Actief, van Meyeren; Lippe,
Kruihof: Jörg. Bergmann: Charlotte, Grambow;
Hoop doet Leven. Leenslag: Damco 213. wan
ders; Massenet Keller; Zuidenwind. Mampay;
Maria. Vogelaar; Dolima- Guddens: Antonie,
v d Giessen: Anna Cornelia. Vermeulen.

BASEL: Nigritella, Fuchs; Cis Rhenan, v d
Busche: Chat. Neur du Pae. Johan; Damco '50.
Stam

BELGIë: Broedertrouw, Haasnoot; Solario,
Verschure; Atlas, Janssen; Neljo. Leeman- Vul
caan 56, Lagewaard; Purfina 29, Hovinga; Anna
van Groezen; Breskens Rens; Elwi, Biemans;
Emloco, van Wouwe; Dany, de Balder- Rijn
Schelde 4. Beekmans; Arcadia, Vredenborg;
Twente Schelde, Buurmans; Time is Money,
Droog; Tony, Walhout; Apulia, van Amelsvoort;
Valkyrie, Waardenberg: Alcedo Stryf; Onder
neming, Doorn; Dalmatia, Bakker; Oderia,
Koudi.izer; Stad Amsterdam 3, de Jonge; Run
Schelde 10 Verhagen; Maria, van Vijven; Ci-
terna 50, Ebling; Amysia, Kievit; Morgenster,
Landa; Jacoma, Pols; Telegraaf 21, Vendeville;
Montini, de Hoog; Rika, Gommers; Dender,
Bruggen; Cor, van Beek; St. Antoine, Franssen-
WTAG 135, Sommerfield; Stedo, Stegers; Tele
graaf 15 de Bue; Taling, Vleugel; Anna, Kau
fer; Telegraaf 4, Lambrechts; Telegraaf 20, Rie-
mens- Han. Kurièr 1. Buchinger: Martha An
toinette, de Bruyn; Neska 92. Hoefnagel; Fi-
dutie, v d Veer; Harvrie, de Vries.

Groote Beer, Melbourne naar Triest, 7 de
cember te Aden verwacht.

Johan van Older barnevelt. Djakarta naar
Amsterdam, 22, 190 mijl OZO van Zuidpunt
Ceylon; 4 december te Port Said verwacht
Maasdam 30 van New York xe Rotterdam

Erres radio en televisie v.d. Heem producten.

ff

David Grcenglass, die een gevangenis
straf wegens atoomspionage uitzit heeft
meegedeeld, dat Julius Rosenberg de
Sovjets gegevens heeft verstrekt betref
fende het Amerikanse program voor de
lancering van aardsatellietcn. Hti zei dit
tegen Robert Morris, die in opdracht van
de Amerikaanse senaat een onderzoek
instelt.

Volgens Greenglass:heeft Rosenberg aan
ket einde van de jaren veertig, gehejmen
gestolen over ruimtestations en door
atoomkracht voortbewogen vliegtuigen.
In 1953 werden Rosenberg en zijn vrouw
Ethel' óp beschuldiging van spionage
terechtgesteld.

Morris heeft ook Harry Gold, een andere
atoomspion, ondejrvragd. Deze deelde
mee, dat de Sovjets hem hadden gevraagd,
zijn spionage-activi'teit speciaal te richten
op feitelijke werkwijzen in plaats van op
theorieën. Zijn Sovjetrussische opdracht
gevers hadden verklaard; ,,Wij kunnen
het zelf doen, maar wij hebben er de tijd
niet voor".

verwacht.

Nieuw Amsterdam, Rotterdam naar New
York, 22 te Southampton: 29 te New York
verwacht-

Noordam vertrekt 23 van Rotterdam naar

NOranje' 26 van Amsterdam te Djakarta ver
wacht. r

Oranje Nassau 9 december van Port Limon
te Amsterdam verwacht,

Oranjestad 27 van Georgetown te Amsterdam
verwacht.

Prins der Nederlanden, Amsterdam naar
W.-IndiS, passeerde 22 Beachyhead; 7 december
te Curacao verwacht.

Ryndan. 24 van Rotterdam te New York

Seven "seas. Montreal naar Bremerhaven, 22
te Rotterdam.

Sibajsk, Rotterdam naar Sydney. 24 te Tan! J
verwacht: b december te Sydney verwacht.

Statendam vertrekt 29 van Rotterdam nart
New Yo!*;

Waterman, Rotterdam naar Sydney, 22. 440
mijl ZZW van de Cocoseiianden; 30 te Mel
bourne verwacht. ----
Westerdam vertr. 23 van New York naar

k Wüïemmkuys vertrekt 2 december van Rot
terdam naar Djakarta. ia
Willemstad, Amsterdam naar Geo.getown, 2.
te Port of Spain.

Zuiderkruis 29 van Kaapstad te Amsterdam
verwacht.

SLEEPBEDRIJF. Blankenburg p 22 Wight,
met ponton nr Port. Harcourt; Clyde 22, 150
m ZZO nr Newport News.

Cycloop 22 met „iona' 'op sleeptouw nr
Southampton.

Friesland 22, 50 pa W v Cuba nr Trinidad;
Gele Zee 22 400 m ZW v Las Palmas (Can.
eil) nr Terneuzen met 2 tankers;

Humber 22 620 m N v Fortaleza nr Araya.
Rode Zee p 22 Ouessant nr Port Harcourt.
Trames 22 230 m ZO v Bahrein nr Daz-eiland
m „Adrna Enterprise"

Tyne p 22 The Brothers nr Alexandrie.
Witte Zee 22 70 m O v Zuidpunt eil. Mindoro
m bak, nr Sorong.

Constanz 2.83 i—0.01), Rheinfelden 1.75 (—0.03),
Breisach 0.86 (onv.), Straatsburg 1.74 (+0.02),
Maxau 3.39 0.01), Mannheim 1.64 (—0.01),
Malnz 1.83 (—0.03), Blngen 1,14 (—0.011, Caub

I.19 (onv.), Trier 1.32 (+0.01), Coblenz 1.34
(onv.), Keulen 0.83 (—0.02), Ruhrort 2.78
(—0.04), Lobith 8.93 (onv.), Nijmegen 6.72
(—0.07), Sluis te Weurt 6.39 (—0.03). Arnhem
7.15 (—0.03), Eefde (IJssel) 2.52 1—0.01), De
venter 1,66 (+0.01), Monsin 55.30 (onv.), Visé
50.01 (4-0.14). Borgharen 39.44 (4-0.09). Belfeld

II.14 (4-0.02), Grave (beneden de sluis) 4.65
(—0.13).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

24 november: le tij 6.20 uur; 2e tij 18.31 uur.

25 november: le tij 7.00 uur; 2e tij 19.15 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

24 november: le tij 7.14 uur; 2e tij 19.27 uur.

25 november: le tij 7.52 uur; 2e tij 20.04 uur.

SCHEVENINGEN, 23 november. Vamgstbericht
van hedenmorgen uit voile zee: SCH 64 weinig
vangst; 73 0 uit halve vleet; 116 0 u. h. v.;
123 0; 124 0; 160 30: 242 w. v.; 275 0 u. h. v.;

3 0 u. h .v.; 14 0 u. h. v.; 487 30; 118 gisteren
120; 121 14 24 20; 110 0 u. h. v.; 120 w. v.4-
232 0; 4 0; 254 5 u. h. V.; 342 0: 402 0, thuis-
stomend; 2 2; 15 w. v. u. h. v.;; 25 ld.; 30 id.
35 niets te melden; 37 Oi 45 0; 84 w. v. 210
Bisteren 160; 236 10; 32 0; 40 0; 49 0; 133 17;
200 0; 233 0; 141 2; 180 2; 23 0: 52 gisteren 204;
53 2; 39 0 201 0; 181 4, thuisstomend; 199 w. v.;
305 0; 56 2; 229 0 u. h. v.; 105 0; 339 1 u. h. v.;
20 0; 223 0 225 0 314 0: VL 85 0 u. h. V.; 87
0; 114 0; 115 0; 142 0; 190 0; 199 0; 71 0; 83 0;
166 0; 56 50; 112 0: 132 0, thuisstomend.

Binnen te Scheveningen: SCH 297 9 last;
189 21 last; 99 12; 81 17 last en 200 kisten verse
haring; 18 700 kisten verre haring; 72 20 last
en 150 kisten verse haring.

Vleetloggei-s verse haring: SCH 81 met 4570,
SCH 72 met 5500,. SCH 66 met 9900- span-
vissers verse haring: SCH 18 en SCH 65 met
1 12.980, SCH 34 en SCH 67 met 9340; voorts

4 kustvissers met in totaal 7820 aan verse vis.
Prijzen per kg.grote tong 4.294.39 groot

middeltong f 3.894.10. klein middeïtong f 2.60
2.79, tong 1 f 2.19—2.36, tong 2 1.59—1.70, tar
bot 1 f 2.29—2.50, tarbot 2 1.50—1.70, tarbot. 3
1.30—1.50, tarbot 4 ƒ1.10—1.25, griet 1 ƒ1.25—
1.40, griet 2 1.10—1.20; prijzen per 40 kg.:
grote schol ƒ2429. groot middelschol 29.50
37. middelschol 32.50—36.50, kleine schol 24.50
30, schar 23.40—31 wijting 13—17, rog 8
.11.50: prijzen per 50 kg.: verse haring 17.60—
24, makreel 14.8018.

Aangevoerd 1500 kantjes gezouten haring. No
tering: steurharing 32.4038 per kantje.

Veiwachte aanvoer voor maandagmorgen
ongeveer 1500 kisten verse haring.

Bij haar bezoek aan Friesland op woens
dag jl. heeft H. M. de Koningin een gouden
broche verloren. Deze broche b-staat uit
twee boven elkaar geplaatste ste+ren, wel
ke zijn voorzien van vijf punten. De gehe
le broche is bezet met diamanten en bril
janten.

Ket vermoeden bestaat dat de Koningin
de broche te Leenpfarden in het Beursge
bouw of naaste omgeving heeft verloren.
In dit «ebouw woonde zij zoals bekend een
concert bij. Het I2-jarig dochtertje van
de voorzitter van het Frysk Orkest heeft,
toen zij de Koningin bloemen aanbood, de
broche ijos gezien.

De broche welke H. M. de Koningin,
had verloren, is weer terecht. Na af
loop van het concert van het Frisk Or
kest is zij bij de uitgang van de Beurs
gevonden door mevr. D Drost-Posthuma
de echtgenote van de chef-redacteur van
..Ons Noorden" te Leeuwarden.

Toen de vondst werd bekeken, heeft
men niet begrepen, hoe waardevol het
sieraad was Toch werd tegen een van de
kinderen gezegd de volgende morgen naar
de politie te gaan en daar aan te geven,
dat men een broche had gevonden.

Het kind vergat dit echter en gister
avond laat pas kwam men tol de over
tuiging, dat de broche welker opsporing
door de commissaris van de Koningin was
verzocht, identiek moest zijn met die
welke mevrouw bij de Beurs had opge
raapt.

Daarop heeft de heer Drost terstond de
politie gebeld, die het waardevolle voor
werp daarop kwam halen.

De Federale Reserve Banken van Kan
sas City, Minneapolis en Philadelphia
verlagen met ingang van 23 november
hun discontovoet van 3% pet. tot 3 pet.
In totaal hebben thans 8 van de twaalf
Federal Reserve Banken hun disconto
verlaagd.

(Van onze Utrechtse redacteur)
Anderhalve eeuw barmhartigheid, be
toond tegenover de meest beklagenswaar
dige evenmens. Verpleging van krank
zinnigen, ongeneeslijke zieken, doofstom
men en blinden, verzorging van ouden
van dagen, van zwakzinnigen, maar ook
onderricht aan het volkskind, al dit mooie
maar zware werk wordt verricht door de
Congregatie der Broeders van Liefde-
wier congregatie 26 november a.s. 150
jaar bestaat. B(j ons zijn zij vooral be
kend door Venray, waar zij in 1906 het
Si.-Servatiusgesticht openden, het eerste
krankzinnigengesticht met paviljoensy
steem en door Noordwijkerhout, waar in
1914 het St.-Bavo-gesticht zijn zegenrijk
werk begon. In Venray verblijven thans
1000 patiënten in Noordwijkerhout 900.

In ander opzicht geniet het pensionaat
„Eikenburg" te Eindhoven evenzeer be
kendheid, omdat vele vooraanstaande
katholieke figuren hier onderricht en vor
ming kregen. De bisschop-coadjutor van
's-Hertogenbosch is er enige jaren rector
geweest en komt zondag a.s. het feest
van de Nederlandse provincie meevieren
De congregatie werd n.l. in 1807 door
kanunnik Petrus Jozef Triest te Gent ge
sticht, toen hij verzorgers nodig had voor
ouden van dagen, doch gezien de vele
roepingen uit Nederland, begon de toen
malige overste, Vader Amadeus Stock
mans (1876—1922) die wel de tweede
stichter wordt genoemd, in 1894 te Eind
hoven met een afzonderlijk juvenaat.
Aanstonds werd aan het juvenaat een
pensionaat verbonden, dat al sP°edig een
goede naam verkreeg.

Geen wonder, daar deze broeders
steeds voor nieuwe inzichten hebben open
gestaan. zowel op het gebied van het on
derwijs, als van de krankzinnigenverple
ging. Het Gentse' krankzinnigengesticht
waar zij werkten is jarenlang de enige
inrichting geweest, waar een deskundige
psychiater de geneeskundige leiding voer
de.

De beroemde pedagoge Maria Montes
sori kwam in Zwijnaarde kennis nemen
van de zintuigelijke opvoeding van ab-
normalen. waarmee de Broeders in het
St.-Jozefgesticht gunstige resultaten be
reikten. Met de nodige omvormingen
heeft zi.i deze opvoedingsmethode toen bij
het normale kind toegepast.

Op geestelijk terrein hebben de Broe
ders van Liefde al evenzeer een belang
rijke invloed naar buiten uitgeoefend,
want de eerste leden van nieuwe congre
gaties als van Oudenbosch, Maastricht.
Xaverianen en de stichting van Mgr.
Scheppers werden aanvankelijk gevormd
in hun huizen. Zelf hebben zij in hun be
ginperiode geprofiteerd van de wijze les
sen. geput uit de rijke ervaring van een
oud-Karthulzerbroeder Simon Jan de No-
ter wiens hulp in 1810 door Kanunnik
Triest, werd ingeroepen en die 21 jaar
aan het hoofd van de congregatie heeft
gestaan.

Hun zegenrijk werk werd zo gewaar
deerd. dat zij weinig last hebben gehad
van de anti-klericale wetgeving, die o.a.
het aannemen yan nieuwe novicen aan

orden en congregaties verbood. Koning
Willem I schonk zelfs 400.- om twee
broeders in het doofstommeninstituut
van dominee Guyst te Groningen te laten
studeren.

In de loop der jaren werd hun liefde
werk „voor arme en ellendige mensen",
zoals de regel voorschreef, veelsoortiger.
In 1809 namen zij de zorg op zich voor
het behoeftige volkskind, waartoe broe
der-portier in de oude Cisterciënserabdij
„Bijloke" te Gent waar zij hun intrek
hadden genomen, eigenlijk het initiatief
nam, toen hij kinderen, die op straat
speelden in zijn vertrek riep om hun enig
onderwijs te geven.

Met 5 broeders begonnen, telde de con
gregatie bij bet 50-jarig bestaan in 1857
reeds 190 leden, van wié 17 uit Neder
land, 7 uit Duitsland en enkelen uit
Frankrijk. In 1888 werd de congregatie
voorlopig en in 1894 definitief als reli
gieus instituut met pontificaal recht er
kend.

Da eerste stichting buiten België was
in 1865 te Montreal in Canada en thans
zijn er in België 41 huizen in Nederland
en op Java 15, in Canada en de V.S. 15.
in Engeland en Ierland 10 en in Afrika 8.

Alleen in België beheren zij 8 grote
krankzinnigengestichten en 5 instituten
voor ernstige zwakzinnigen, wSar ook aca
demisch gevormde broeders werken. He
laas komt men voor dit verheven werk
van naastenliefde nog steeds krachten te
kort.

In Nederland mag men overigens over
het aantal roepingen niet klagen. Het ju
venaat in Etten, waar ook een Ulo-school
en Ambachtschool zijn, telt momenteel
130 jongens, terwijl er in Oostrum bii
Venrav een dertigtal novicen zlin. Over
heel de wereld zijn van deze congregatie
1550 geprofeste broeders. 90 novicen. 70
postulanten en 600 juvenisten.

De Broeders van Liefde hebben verder
in Kaatsheuvel en Tilburg scholen voor
gewoon lager onderwiis in Roermond een_
B.L.O.-, L.O.. en U.L.O.-school. Iri Nijme-'
gen openden zij in 1935 de Jonkerbosch
school voor debiele jongens, waaraan
een vakschool verbonden is.

Door fusie met de Broeders van de H.
Norbertus. die in Elshout bii Drunen ge
vestigd waren, valt sinds 1950 ook het
St.-Jozefdal in Eindhoven een inrichting
voor verpleging van volwassen zwakzin
nigen onder hun zorg.

Het Provincialaat is sinds januari van
dit jaar in Zeist gevestigd, waar reeds
een tiental iaren broeders, die de kweek
school St.-Jozef bezoeken, in Huize ..Fa-
tima" een kloostergemeenschap vormt.

De 73-jarige heer P. Versluys uit
Vlissingen is gistermiddag bij het over
steken van de Paul Krugerstraat een
voorrangsweg gegrepen door een per
sonenauto, bestuurd door de heer M. uit
Vlissingen. De man werd a» slag gedood

Pater B. Oöyen van de congregatie der
Maristen te Hulst is vrijdagochtend met
zijn bromfiets in botsing gekomen met
een stilstaande postauto te Kloosterzan-
de (Z.). Vrijdagavond is hij in het zie
kenhuis te Hulst aan de opgelopen ver
wondingen overleden. Het ongeluk ge
beurde vlak voor het postkantoor Het
weer was mistig en men vermoedt, dat
de pater de auto daardoor niet heeft ge
zien. Na zijn val kon hij nog opstaan en
het postkantoor binnengaan.

Pater Ooyen. die in Zevenbergen werd
geboren, was 36 jaar oud en bewoog zich
voornamelijk op sociaal terrein. Hij zal
dinsdag a.s. op het kerkhof van de Pa
ters Maristen te Hulst worden begraven.

Gistermiddag is het driejarige knaapje
R. Beker voor de deur van de ouderlijke
woning aan hpt Vestaplein (Heijplaat) te
Rotterdam onder een autobus gelopen,
die werklieden van de Rotterdamsche
Droogdok Maatschappij vervoerde. Het
kind was onmiddellijk dood. Dit is het
perste verkeersongeluk met dodelijke af
loop te Rotterdam, sinds het invoeren
van de maximum-snelheid van 50 km o.i
1 november jl.

Te Huntsville in de Amerikaanse staat
Alabama, hebben zeven vooraanstaande
Amerikaanse geleerden voorspellingen
gedaan over de toestand, die over honderd
jaar naar hun mening op aarde zal heer
sen.

Dr. Werner von Braun, Duitser van af
komst, die in de tweede wereldoorlog de
V 2 ontwierp, en die thans, als genaturali
seerd Amerikaan, een vooraanstaand des
kundige is op het gebied der geleide pro
jectielen, voorspelde dat de Verenigde
Staten de Sovjet-Unie in de strijd om de
„verovering van de oneindige ruimte"
voorbij zullen streven. Hij meende dat
de aardbewoners over honderd jaar mijn
bouw op de maan zullen bedrijven en daar
tunnels zullen aanleggen. Hij dacht ook
dat de aarde dan omringd zou zijn door
een groot aantal kunstmatige satellieten,
dte voor verschillende doeleinden zouden
kunnen worden gebruikt zoals voor het
opvangen en weer uitzenden van radio
boodschappen, voor het relallleren van
televisieprogramma's voor meteorologische
waarnemingen waardoor elk uur nauw
keurige weerberichten zouden kunnen
worden gegeven en voor waarschuwingen
tegen militaire concentraties, die op oor
logsgevaar zouden kunnen duiden.

Dr. John Weir, hoogleraar in de psycho
logie aan de Califomische technische ho
geschool, meende dat de mens factoren
zou beheersen, waardoor de afmetingen
der menselijke organen en de functies van
het lichaam worden bepaald. Daardoor
zou de mens zich kunnen veranderen en
doelmatiger kunnen leven. Hij meende
ook. dat de mens zou leren zijn gedachten
aan anderen over te brengen, zonder van
woorden of gebaren gebruik te maken.

Dr. Hermann Muller, hoogleraar in de
erfelijkheidsleer aan de universiteit van
Indiana, voorspelde dat het jonge echtpa
ren in de toekomst „bijna mogelijk zal
zijn hun kinderen te bestellen." Hij ver
klaarde ook, dat zieke of beschadigde or
ganen van zieken of bejaarden zouden
kunnen worden vervangen uit aangelegde
voorraden van menselijke organen.

Dr. Albert Szent-Gyorgyi voorspelde,
dat de mens van de toekomst zich de
geheimen der planten eigen zal maken
en voedsel uit zonnestralen zal kunnen
maken.

Dr. Harris Brown, hoogleraar in de
geochemie aan het Califomische techno
logische instituut, voorspelde dat auto

matisering in de komende honderd jaar
het verschil tussen geschooide en onge
schoolde arbeidskrachten zal opheffen en
dat de mens dan niet meer dan vier tot
acht uur per week zal behoeven te wer
ken.

Dr. Clifford Fnrnas, titulair hoofd van
de universiteit van Buffallo. verklaarde
dat de zee de grote toekomstige energie
bron zal zijn en dat zij ook drinkwater
zal verschaffen.

Dr. James Bonner, hoogleraar in de
biologie aan het Califomische technolo
gische insituut, voorspelde dat de woestij
nen in de komende honderd jaar door
gezuiverd zeewater zullen worden be-

„Er bestaat geen enkele twijfel over
dat de Amerikaanse en de Franse rege
ring er heel verschillende denkbeelden
op na houden over het probleem van de
wapenleveringen aan Tunesië", zo ver
klaarde Christan Pineau, de Franse mi
nister van Buitenlandse Zaken gisteren
tijdens een interview te New York naar
aanleiding van zfjn onderhoud met de
Amerikaanse minister van Buitenlandse
Zaken Dulles.

„Wij beschouwen het als uitermate
schadelijk", zo vervolgde Pineau. „om
in alle landen van het Midden-Oosten in
Noord-Afrika een tussen Oost en West
concurrerende vraag om 'hulp te creëren.
Het gaat er ons niet om. van de mi
nister van Buitenlandse Zaken vedaan te
krijgen, dat hij de door hemzelf in deze
kwestie gevoerde politiek als onjuist zou
erkennen. Ik heb met grote nadruk de
reactie van de publieke opinie en van
het Franse parlement naar voren ge
bracht over het feit. dat onze bondge
noten wapens hebben afgeleverd, waar
van men mag vermoeden, dat ze voer
een ander doel zullen worden gebruikt,
n.l. tegen de Franse troepen". Aldus Pi
neau. die voorts nog zei: „Ik heb tegen
Dulles gezegd: „Nu u. zonder ons mede
weten, bepaalde verantwoordelijkheden
op u hebt genomen, is het uw plicht alles
te doen om ze te beperken".

Pineau zei verder, dat de goede dien
sten van president Bourguiba en koning
Mohammed de vijfde inzake Algerije nie(
kunnen worden aanvaard omdat Tunesië
en Marokko niet neutraal zijn in het
Algerijnse conflict^

Het verwonderde Pineau. dat het com
muniqué. waarin het aanbod werd gedaan
naast Frankrijk slechts melding maakle
van het Algerijnse Bevrijdingsfront als
partij in het conflict. „Ingeval van een
staken van het vuren zijn er nog an
dere strijdenden, met wie Frankrijk in
contact zou moeten treden", zo zei Pineau.
eau.

De Franse afgevaardigde Raymond
Dronne heeft in een interpellatie aan pre
mier Gaiiiard de aandacht gevestigd op
„de gelegenheid voor Frankrijk, dringend
wapens te zenden aan de Cyprische ver
zetsbeweging en de tegenstanders van het
(n Oman gevestigde bewind."

Verder zeg-t Dronne, dat volgens inlich
tingen uit goede bron de" Sovjet-Unie en
Egypte klaar staan om de revolutionaire
elementen in beide landen uit te rusten
en te bewapenen. De Britse regering zou
zeker begrijpen, aldus Dronne, dat het
voor de westelijke en Atlantische solidari
teit van groot belang is, dat westelijke

vloeid en dat de wereldbevolking zich, wapens daarheen gezonden worden voor-
daartoe genoodzaakt doo-r haar grote ge- I dat communistische of Egyptische wapens
tal, vegetarisch zal voeden. die gebieden bereiken.

Vrijdag brachten generaal J. E. Valluy, bevelhebber van de NATO-strijdkrachten
in Centraal Europa, en zijn onderbevelhebber voor de luchtmacht, sir George IJ.
Millseen bezoek aan Nederland om met de minister van defensie en de chefs van
staven besprekingen te voeren, die verband houden met de van de

centrale sector van Europa. VXn.r. de Franse generaal J. E. Valluy, minister
ir. C. Staf en generaal sir George II. M v.