BERICHTEN
Belangrijke verschuivingen in
binnenlandse geldrekeningen
Nog altijd dat
oorokstute
Rentespaarbrieven van 2 dec.
tot 1 maart a.s. verkriiobaar
isssas?
?sg 29a° rn™f.
NederlandscheBank
Uitbreidin ff v^n de
IS^St'|pV2"o^eROtterdam
Ringdijk in Zandkreek
gaat dicht
Achteruitgang van de deviezenreserve
Puzzel van de week
Vliegtuigbom in Vënlo
onschadelijk gemaakt
Toiuïfirna'n bi1
K.L.M.-LIJN OP
DJAKARTA
Torenklok IIT' draaide
nog te langzaam
Yerloven van de
Saoedi Arahi?ehe
troepen n vetrokkon
Kon. Luchtmacht krijgt
een Israëlisch wapen
Qcon«oLo«j cr
AnaEtbfifl onk in 7nid-
A frika's industrie
Tweede Nationale Woningbouw!*>n ing
NDC
WOENSDAG 27 NOVEMBER 1957
[MCTNA 9
^stek ERLANDSE schepen
A
Gó0,e
Dntal'
sSuSSt"" "aar Par
RIVIERTIJDINGEN
Drie-eilandenplan in uitvoering
AFZET VAN AMERIKAANSE
LANDBOUWOVERSCHOTTEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Callgeld opgevraagd
ROM VAN 250 KILO TN
RILLAND-BATH GEVONDEN
Geldmarkt erg ruim
Verlies aan harde valuta's
OTlSTPakflBlcP <?T3D
Parlementslid wil concessie
doen intrekken
Uzi: een pistool-mitrailleur
VERRUIMING FR ANSE VLEES-
INVOER
Maatregel tegen prijsstijging
MARKTBERICHTEN
Scherp protest van bisschoppen
Ook houwzegels van f 5
Voorkeur voor bepaalde
gemeente n)
*0veui\^'' WATERWEG, binnengekomen
Jng{n J' Thorsoy, Mena al Ahmadi, V]
26
tiiXEiXin i/Ui ninnengeKoincii in
Qlr,gen*'vA: Th°rsoy, Mena al Ahmadi, Vlaar-
u°n M'r) - °^e* v- Ommeren; Fiducia 2, Bos-
boim ilddelharnis. ledig. Ripmeeste*-; Skog-
garnVMpntreai, I. h. THB. stg. Kuyper v.
farkkïri lïl€er; Nassauhaven, proeftocht, rivier,
^cht -p' v. UdenSukamandi (slbt) proef-
l?sUn'riK r^^ade. v. Ommeren; Wurzburg, Nor-
£0nn„Cy- 2e Katendr.h. VKM. bieten NRV
Eli to,k' Rangoon, Rijnh. NZ. stg. VNS;
v. 0m^rs^' Mena al Ahmadi, Shell st 10, olie,
Siers v}eren; Scytia, Quebec, Waaih QD, passa
ge W ys en Co' Cambrian Coast, terug uit
*-°nder,erCde Hoog, Werf de Hoog; Zeearend,
Aurt Dordrecht, ijzerdraad, J. de Poorter;
^bdS:lai Ca^dia, IJsselh. WZ. fruit. A. Veder;
V- Om!l L°yality, Fredericia, Shell st 2, olie.
*rts< ivr151*®11' Gonzenheim, Huelva. Waalh. THB,
ÖrecV.*°ntaan Transport; Lizard. Boston, Zwijn
y,llaan Transport; Lizard, Boston, Awijn-
ledig, Alg. Vrachtkantoor; Nestor (slbt)
bakken, Londen. Sliedrecht Dirkzwager;
AV*arü^n Fritzen. Hargshamn, Dordrecht, erts,
•el, Olive, Hull, Krimpen aan de IJs-
v ïg' Holscher; Prinses Beatrix, Harwich,
Ramk Hölland, passagiers Mij Zeeland; Hestia,
?er* ïïf' Lekh. KNSM. stg. Hudig Ve-
Kerst^hen- Inebolu, Waalh. Fr. Swartt., erts.
t>ie en Hunik; Margaretha, Swansea, Waalh.
hls p' *olen, RKC- Pennsylvania, Tripoli. Per-
Ouinï:a ex» oliG- Olie Scheepvaart; Oostmark,
£*kht^rken- Pcrnis Pakhuismeesti
J'He ,meesteren; Sab£
iet>s>L, g» Wambersie;
^aas Vs,e,n- pernis boei F. olie, v. Ommeren;
5.iiiDpn's^t) en baggermolen. IJmuiden, Vlaar-
Ifd, L. Smit en Co: Cadora, Bona, Waalh
erts, SEAM; Heinrich H Stinnés,
la pdle Merweh QD. hout. Lijnzaad; Juani-
VUIohüraean, Pernis Pakhuismeesteren one,
Stg v?1*; Loide America, Hamburg, Schieh NZ,
-8 £®rsten Hunik- Pegny, Brahestad, Waalh.
Deka; Wulp, Mancheste" Merweh. KV.
AA. v Es; Coeta, Amster^m, Waalh 71,
0^*" Hanno; Lothar. Hamburg. 2e Katendr.h.
W. s% Spliethoff; Burckel. New York Mer-
Swartt., stg, Herfurth; City of Port
6 Kaapstad, Merweh. C. Swartt., Hoy-
°Ue v Schuurman; Adema. Genua, NM Perms,
hoovj Ommeren: Konny M. Limerick, Korte-
£en 4- ledig Muller en Reitsma; Kora. Lon-
B. A.^'Jnh OZ, suiker. Lijnzaad- Cap Blanco,
os^h'es, Maash THB. stg, Wambersie;
kV "°vembcr; Clangula, Liverpool, Merweh.
!elh v& v- Ommeren: Alfonso. Valencia, IJs-
ena z fruit, A. Veder; Olympic Honour,
1 1 al Ahmadi, Shell Pernis st 4, olie. Vinke
OiJCii rtiuu
tasa^r' Salmo. Hamburg. Binnenh. stg, D.
'Uit Angelburg, Fort Pierce, IJsselh WZ.
0udiis- American Angler, Antwerpen,
Wn\.KV, stg. United States Lines;^Wavtl-
Vancouver, Merweh. C Swartt.. stg
?>W: Juno. Bristol. Maash M, stg. Muller.
tsie-^A Lissabon. Schieh. NZ., stg, Wam-
assa„'- Duke of York. Harwich, H. v. Holland,
rsiers u-Piotprc- Marearethe
v si", uiu tcu Jm-",
Vancouver. Merweh. C Swartt., stg.
M, s
NZ.,
I—ch, H.
S^S!?8' Hudig Pieters; Margarethe
frhalïu Port Sudan 2e Katendr.h. VKM. erts.
Dekkers; Loenerkerk, Antwerpen.
v'Ulst d^nakade, stg, Holland Australië Lijn;
^ietV'-. ^sabon, Merweh. WZ.. stg Hudig
Jig, v Thorstein. Dieppe, Pernis boei D., le-
Sil0 Ommeren- Baltysk, Indo China Maash.
labcm n< Transport Bureau; San Miguel, Lis.
§ostft; Merweh. QD. stg, Kersten Hunik: June,
ahia k Maassluis, vee Dirkzwager; Maash.,
i' Am,anca. Waalh. pier 1. stg. v. Uden; Wim
bie, "Sjerpen Waalh. 71, ledig, Hanno: Heb-
fieur?arwich, Merweh. WZ., stg. Hudig
aUnV Rngard Oxelosund, Dordrecht, erts.
I's. V&. Arendskerk, Antwerpen, Rvjnh^ NZ,
?k'gr., S; Dorian Hampton Roads. Waalh. Fr.
kolen, Ruvs; Trias Trader. Londen.
Oord,. NZ. stg, Trias; Pavonis, Kramfors,
?DooScht. hout. ASAD; Goeree, Londen,
;evidB» suiker, Liinzaad; General Bem. Mon-
'Uut Waalh. NTB. stg, Rottm. Scheepsagen-
^rdef?f°kken november: Sukamandi islbt)
SaHviiSmanJarena, Curacao: Mecklenburg,
Oort.-iJan, Amsterdam: Scharhorn, Fawley:
,n8e -et - - - -
"11, rtlllMClUcini, v
ï,--. Triest: Cambrian Coast, proeftocht;
YntWp, Christophersen. Hamburg: Sparta.
Nwe:pen: Eemdyk Londen; Warendorp.
v'1;S' ?eT1- Timberto Veile: Nordvest, Ham-
ï'rro'p Aardenburgh, Stockholm; Arawak. Ant-
Ta§u Mavu Ubbergen, Rouaan;
0 5tor Newcastle: Gaasterland, Kingslynn:
f'rter c(slbt) IJmuiden; Ring, Antwerpen;
".aU A/r Swansea; Neleus, Fremantle; Manu-
kVerdv,ru. Hamburg; Aldebaran, Rio Janeiro;
Jrt'zam New Orleans: Batavier III. Londen;
I,nt)VBierni. Newcastle: General Bagramian.
fftibljyen- Quentin, Grangemouth; Axenfels.
ÏHw'ï: IJssel. Havre: Sandenburgh, Havre;
r."stle'. Abbey, Hull: Netherlands Coast New-
LrUtG Jupiter, Antwerpen; Dorita, Kopmg;
o^ch Londen; Delfdijk. Aberdeen: Honds-
A J-;onder.Heinrich Knuppel Antwerpen:
tflty, oischoff. Bremen; City of Philadelphia.
pfeijrtPen Albatros (schoolschip) Bremen;
R' Al^N., Londen; Abbekerk. Hamburg; Jean
Jaihb''bsterdam- Ask. Arendal- Ludwlgsbfirg,
Prins Willem IJl. Hamburg; Balkis.
1 "tk-è Pen; Black Tern. Hamburg; Sommen,
."•JchP*": Kolomna .Leningrad: WalcreS.
v .7 Skogholm. Sauda; Midsland, Lelth;
I (l,r reoilipr. Tiba, Fin Janeiro: Arnouds-
u-bi. j. Oporto- Capri, Grangemouth: Amster-
S01'bn„ai"lvirlT Eberhardt Essberger, Hamburg:
ÏÏa4s- ry. Klaipeda. Gertrud Tcrese, Hampton
kr'J'isk- ?raunheim. Kirkenhaes: Kormora,
h.'klpnL J^egeoroe. Bremen; Mode Valencia;
K!jbni-e. Rostock: La Paloma. Oslo: Su-
t„,sE, 'w 'ddlesbro- Maas (slbt I IJmuiden; The-
c7,antyluoto; An Ella. Pireaus; R.eicben-
L - Ani utta' Afcturus, Bremen; Transatlan-
tfbdoUtWerpen: Ragna Ringdal, Baltimore;
M^rthi,.-1 or>- Falmouth; Maribella 2. St Kitt's;
C "bbton' Yokohama; Capetan Yemelos,
New ""ads-, Askness, Hertoness: Despina
k',!v'l!i °rleansi Biokovo. Alexandrle.
K'1"istaHRRN, aangekomen 'ld november; Vanda,
Wo" Fr hout; Dajé Bohmer, Malaga, stg;
r't; rvzen, Bavtown, benzine Nina, Lon-'-n.
b?1*. ftf'ielia B i Rochefort. ledig; Br I c-
da !agie^"dvik- hout; Oranjestad, W. Indië,
h^hur» V). s,e: Jan Dordrecht, ledig; Nestor,
.jcSta v "'jladeu (voor Amsterdam), Tromp
,i'ov«Put (voor Zaandam);
^ittni«kp^mber: Sendeja, La Coruna. erts;
Akk' Qnrxi Dremen. bijladen: Geziena Hende-
St. *keri?ie' koIen; Westkust, Ramvik, hout;
u' Azië. stg; La Pallice. stg-. Wilja,
rr-. nnnf i-n--v
i)r., ra r.. rvzie. stg: g.a paiiice sit,*.
(v'sen "but; Jean E., Rotterdam, ledig; Heek
v"1' A,„P.uh ledig. Bele, Norresunby. hout;
kn'flrnkï'erdam).
ij;;1-'» 2B november: Spaarnestroom. Fo-
Ge?anh». la' Rotterdam; Dtfifland. Bremen;
'Wo a h„,J Lldkoping; Saxen, Venermeer;
bpkforfl fotdam; Peter. Belfast- Ponza. fjent-
- -- - - Boston; Vlsakha, Noordzee: Bonaire
Vu qriu "oston; Vlsakha, Noordzee: Bonaire,
0,''kuia Ambacht; Knol!. Krist-anSand;
Ah't U,„L-ivei-pool: Deo Favènte, Delfzijl.
Ai&erw?e"Herioth, Leithj Else Muller,
i,s-elst Ri.isbergen. Piraeus; Osiris. Gefle;
Ajl nov.°om. Londen;
a> Vr Eken. Falkenberg; Bilrria. W.
UrUs Dles^ro°ni, Huil; Jokurna, Waterforcf;
Tanura.
XN«l?si. 26 TE Ca-sabla ,noa
26 7, va" St.-Vincent (CV1 n. Rottm.
^l&kk 26 ?i? Dheos geankerd
Al»d 2« °0 mi3' ZZO van ©ais
2k J mijl NNO van St.-Pauls Rock
Arri^an 560 mijl NW van Minicoy
A^^^ldiPr, D«seer<^e 26 Straat Messina
Kuwait
?fko? 28 van Cork naar Jacksonville
'Jno la5'k' 2?70„ mi-i' ZW van Patras
"Sw?ie 2b 20 "Ü1 WZW van Aden
Attf'd M26 te Emden
26 ion 26 van Havre na-ar Ras Tanura
s DaC, nv-U NW van Curacao
asseexde 27 Kaap Matepa-n
nir, unnna 2r ra ivst-ii \m
Ai - v
a'ha-? Joh"-Tuwuc z' ^8'ap :via'iapa;n
^9thi°he Pa's® 26- 80 mijl NO va-n Al gier.1
^ot a 26 aASeerdG 26 lichtschip Texel
WrUs\?40 mijl Z van Malta
a 2fi Deuta te Gars tori verwacht
u5sDoiH ï""1 w va" Algiers
a'UKeter r 2<7 va'n Rotterdam naar Oporto
a 3s V*>asse'erci'e 26 Flamborohead
van^de 26 Beachyhead
2fi naar Antwerpen
27 mi;'i zw va,n Ouessan.t
07 v'an Casablanca naar Antwerpen
Af''L2«. 3nn Amsterdam
A^kr,>po„00„ mi-il WZW van Fayal
A 620 mijl ZW v.d. Chesapeakeba
A cQr c^dvv 110 mij1 NNW van Porto Rico
A ^cvh27. 5db 27-..120 mij] WZW van Azoren
26 rrÜv1^ .HHD van Les Palmas
A^Haiv^ 26 V7- mi-Ü zw van Ouessant
A^dii ri*R'?r van Guadeloupe
A^feïv^'k 77 mij1 zw van Monrovi
As^e Sbgh 27 Rotterdam
AikhirT va„ 1 van Rotterdam te Antwerpen
a Vt Npic- pori° te Antwerpen verwacht
-vl?ra;^iUein°Z, Passeerde 26 Vlissingen (uitg.)
Ah1* 27 26 van Dublin naar Brugge
rfchnv Swansea naar Rotterdam
AÏl'^tS1'ristin?aSefrdo 2? Vlissinsen (ing.)
.a De te Porto Alegre
V H nil on n 4— TS V
26 a- r> Ul e
van .Kouaan te Port Lyautey
v S- Amsterdam te Belfast.
AnNti,24 v"vAmsterdam te'Belfast'
Aalhifahr y- ^uigslynn te Grant on
Al^as9'1 ConfiT Antwerpen te Londer.i
Alh^tgt.2' 27 Rundvik verwacht
Ain?tta 27 Vi„ a Pallice te Amsterdam
hass ?1,JI 0 van Rhodes
aHl? 25 26„ Holtenau
,l,e B Aires
2r 26 van DDagenham verwacht
vanva" Bougie naar Ceuta
27 yeuAta nam- Tanger
Sol 5s Sl?n ,te Antwerpen
Van V«n Deith te Amsterdam
§3f?a 7^ass 9r Barcelona naar Tarragona
SS 9V v=n Norderney
Van o. naar Curacao
?7a 2g v Y?,®rland te Donden
V J va,o T; vh ss in gen naar Grimsby
'ha o J' te Rotterdam verwacht
S'llX vJ Ty- Las Palmas te Delxbes
I2n 'Amsterdam
kSS U Passp» j °o van de ^Mway eilan-den
o=rde 26 Gibraltar
te rv, !;s- Royal Sovereign
of Spain verwacht
Ba long 27 te Barcelona
Bat,jan 26 van Priok na-at Singapore
IBatu passeerde 26 Kreta
Baud 25 van Pri-ok naar Singapore
Britsu'm 26 van Port Said na-ar Dubai
Bussum 26 175 mijl ZW van Ras Fartak
Callisto 26, 200 mijl NNO van Fayai
Calt-ex Nederland 26. 65 mijl N van d« -Burlmgs
C alt ex Pernis 26, 90 mijl ZW van Ouessant
Caltex the Hague 26 van Malmö -naar Abadan
Camerounkust 26 van Lagos naar Port Harcourt
Camitia passeerde 26 Trinidad
Castor 27 te Turks eiland
Cistul-a 26 van Abdam naar Madras
Coolsingel 27 te Morrisville verwacht
Corilla 26 van Cochin naar Calcutta
Coryda 26, 200 mijl N-NO van Port Darwin
Crania 27 van Barton naar Curacao
Capri 27 van Rotterdam naar Grangemouth
Capri'ocornus 26, 40 mijl NW van Str. Bonifacio
Celebes (kustv.) p. 26 l.s. Royal Sovereign
Coeta 26 van Amsterdam te Rotterdam
Condor passeerde 26 Beachyhead
Carillo passeerde 26 Westpunt van Haiti
Canopus passeerde 27 de Kanarischt eilanden
Cape Ha passeerde 27 l.s. Elbe 1
Carebeka p. 27 l.s. Royal Sovereign
Colette 27, 25 mijl N van Oran
Contact 25 v. Norresundet te Delfzijl
Coxrie B. 25 te Canvey eilanden
Carmen 25 van Lubeck naar
Coeta 26 van Amsterdam naar Rotterdam
Cornelia B 1, 26 van Rochefort te Amsterdam
Cresta 27, 70 mijl'W van l.s. Eiderrev
Daje Bohmer 26 van Malga te Amsterdam
Daniel 27 van Bordeaux te Fedalah
Delfland 26 van Amsterdam naar Bremen
Deo Tavente 26 van Amsterdam naar Delfzijl
Dinteldyk 26 van San Francisco naa'r Los Ange-
Donata pass. 26 Holtenap
Diligentia 27 v.Casablanca te Dieppe verwacht
Duiveland 26 van Antwerpen te Dover
Doris 26. 120 mijl ZO van Trinidad
Drente 27 te Eden
Delfzijl 26 van Rotterdam naar Aberdeen
Die verfje passeerde 26 Finisterre
Domburgh passeerde 27 Ouessant
Draco 26, 40 mijl NO van Kaap Vilano
Delfland 26 van Amsterdam na-a.r Bremen
Delf shaven 1 dec. te Rotterdam verwacht.
Delft 27 te Trinidad
Dordrecht 26, 660 mijl ZW van Balentia
Duivendrecht 26, 800 mijl NW van Natal
Eemdyk 26 van Rotterdam naar Londtn
Eemland 26 te Paranagua
Elizabeth B. 26, 260 mijl W van Azoren
Esso den Haag passeerde 26 Algiers
Esso Nederland 26, 115 mijl NNO v. eil. Masirah
Esso Rotterdam passeerde 27 Perim
Eibergen 26, 40 mijl NW van Bilbao
Ellewoutsdijk p. 27 l.s. Noordhinder
Eemdyk 27 te Hamburg
Eerns 28 v. Mantyluotto te Antwerpen verw.
Eemsborg 26 te Vlissingen
Egbertha 25 van Kalix naar Way a
Emmy S. 26 v. Plymouth n. Teignmouth
Ella 26 van Gothenburg naar Parijs
Elsenburgh 27, 35, mijl NNO van Havre
Energie 26 van Par naar Amsterdam
Fiat 27 op rede Havre
Fivel pass. 27 l.s. Arklow
Flevoland 26 v. Grangemouth n. Amsterdam
Fram 26 van IJmuiden naar Londen
Francina 25 van Rijeka te Londen
Franka 2 passeerde 27 l.s. South Rock
F e da la passeerde 26 Start point
Fiducia 2. 26 van Boston te Middelharms
Flevo (kustvaarder) p. 26 l.s. Kattegat
Felipes 26. 80 mijl NO van Straat Soenda
Friesland (KRjL) 27 op rede Khoral Mufatta
Gabonkust 27 te Lobito
Giessenkerk 26. 210 mijl O van Ceylon
Gordias 6 van Plymouth naar Kingston
Guineekust 26 150 mijl ZO van Madeira
Geert passeerde 26 lichtschip Dowsing
Grutto 26 van Rotterdam naar Londen
Gooiland passeerde 26 Fern. Noronha
Graveland passeerde 27 Finisterre
Geertruid Margaretha p. 26 Vlissingen (ing.)
Gerry S. 28 v. Duinkerken te Rotterdam verw.
Ganymedes 26 van Barranquilla naar Port Li-
mon
Gerd 26 van Amsterdam naa Londen
Geziena Henderika 27 te Amsterdam
Goeree 27 van Londen te Rotterdam
Helvetia 26 van Antwerpen naar Londen
Hada 2, 27 van Swansea te St.-Nazaire
Haskeiiand 26 van G'oole naar Zeebrugge
Helvetia passeerde 27 Vlissingen (uitgaand)
Henrietta B. 26 van Newport te Cork
Hoogland 27 van Korsor te Leith
Houtman (kustv.) 26 te Treguier
Heemskerk 27 te Amsterdam
Helicon 26 820 mijl ZZO van de Chesapeakebaai
Hermes 72 780 mijl NO van Barbados
Hydra 26, 450 mijl NNW van Fayal
Haaksbergen 26. 40 mijl W van Algiers
Harold 26. 130 mijl NW van de Faroer eilanden
Hast 5. 28 te Plymouth verwacht
Helvetia S. 26. 120 mijl ZZW van Ouessant
Kondsbosch 26 van Rotterdam naar Londen
Hoogvliet passcdrde 26 Lowestoft
Huba passeerde 26 de Smalls
Hulst 26 va.n Lissabon te Rotterdam
Haarlem 26. 240 mijl N van Azoren
Hathor passeerde 26 Almeria
xlaulerwi.ik 26 te Esbjerg
Hecuba 27 te Georgetown
Hera 26. 150 mijl ZO van Fayal
Hestia 26 van Amsterdam te Rotterdam
Hoogkerk 27 te Antwerpen
Ittersum 26. 570 mijl W van Fayal
Idina 26 bij Li sta (Noorwegen) gestrand
Isjs (kustv.) piasseerde 26 Vlissingen (uitg.)
Jan Brons 23 te Skoghall
Jean E. 27 van Rotterdam te Amsterdam
Jokurma 26 van Amsterdam naar Waterford
Julia Mary pass 26 Finisterre
Jo-ngkkid 26 van Malaga naar Algiers
Jura passeerde 26 Vlissingen (uitgaand)
Ja unie 26. 170 mijl ZW vanFastnet
Johannes 26. 40 mijl N van Oporto
June passeerde 26 de Wash baai
Jupiter (kustv.) passeerde 27 Vlissingen (ing.)
Jupiter passeerde 26 Finisterre
Jurje-n de Vries 26. 45 mijl Z van Casquets
Jacob Vorolme 26, 200 mijl NNO v. St.-(Helena
Japara (KiRlL) 26 van Priok naar Singapore
Ja son 26 te Curacao
Joseph Fr er in g passeerde 26 Kaap Balnco
Kaliinga 26. 150 mi.il ZO van Port Sudan
Kalydon passeerde 26 Aden
Keizerswaard 26 te Cabimas
Kenia 26. 285 mijl ONO van Cayenne
Kefmia 27 te Curacao
Khasiell-a 27 te Frederikshavn
Kloosterdvk 26, 680 mijl O v.d. Bermudas
Koren ia 26. 110 mijl W van Runsal Jebel
Korovina 26 van Rotterdam te Oslo
Kosieia 26. 950 mijl ZW van Azoren
Kota Baroe 26. 20 mijl NW van de Brothers
Krebsia 26. HOOo mijl ZW va.n Azoren c
Ken it ra passeerde 26 Finisterre
Koningin Juliana 26. 30 mijl NW van l.s. Havre
Konny M. 26 van Limerick te Rotterdam -
Kora 26 van Londen te Rotterdam
Kabylia passeerde 26 Malta
Katelysia 26, 200 mijl OZO van Malta
Kelletia 26, 900 mijl NO van Martinique
Koningswaard passeerde 26 Ras Madraka
Krvptos 26 van Punta Cardan naar Buenos
Aires
Kvlix 26, 930 mijl ONO van eiland Pitcairn
Kastanjesingel 26 v. Rotterdam te Bordeaux
Keizersgracht 26 van Kotka naar Amsterdam
Koh I Noor 26 in de Ierse Zee
Lies 26 van Rotterdam te Antwerpen
Lindesingel 26 van Liverpool te Manchester
Lu box 26 van Sharpness naar Barry
Leto 26. 320 mijl O van Kaap Hatteras
La Paloma 27 van Rotterdam naar Oslo
Lizard 27 va'n Boston te Zwijndrecht
Lyna passeerde 26 Kaap St.-Vincent
Lijnbaan 26, 200 mijl NO van Kaap Vilano
Lijnbaansgracht passeerde 26 de Weser
Laagkerk 28 te Marseille verwacht
Langkoeas 27 te New Orleans
Larenberg 26 150 mijl OZO van Porto Alegre
Lekkerkerk 27 te Mena al Ahmadi
Lemsterkerk 26 nog te Khorramshar
Leopoldskerk 26 van Suez naar Damman
Liberty Bell 26, 200 mijl ONO van Beira
Lievevrouwekerk 26. 610 mijl ZO van Suez
Lindekerk 27 te Djibouti verwacht
Loenerkerk 27 te Rotterdam
Loosdrecht passeerde 26 Algiers
Louis Lantz 26 van Monrovia haar Emden
Maas 26 van Piraeus naar A'iexandrië
Maskerk 26 te Port Said
Macoma 27 to Bombay verwacht
Malea 26, 200 mijl NNW van Manilla
Mariekerk 26 te Shanghai verwgcht
Mariscal Lopez 16, 90 mijl O van Abrolhos
Mat ar am 27 te Singapore
Merwe Lloyd 28 te Aden verwacht
Metula 26. 140 m. OZO van Zuidpunt Formosa
Minjak 27 te Ternate verwacht
Modjokerto 27 te Makassar verwacht
Moordrecht 26 v. Duinkerken n. Mena al Ah
madi
Munttoren 26. 360 mijl NNW van New York
Maasym N, passeerde 26 Bornholm
Madjoe 26 in de Grote Belt
Margaretha 26 van Swansea te Rotterdam
Mark.ab N. passeerde 26 Gibraltar
Merwehaven passeerde 26 Casquets
Meteoor passeerde 26 l.s. Borkumrif
Metropole p. 27 lichtschip East Goodwin
Mitropa passeerde 26 Kreta
Monica 26 in de Duins
Mount Everest passeerde 26 de Theems
Musketier 27 op de Theems
Maashaven 27 te Rotterdam
Mapia 26. 450 mi.il NOO van de Bermuda's
Mentor 27 van New York te Port au Prince
Mijdrecht 26 van Suezkanaal naar Mena al Ah
madi
Maartje 26 van Kingslynn te Thyboron
Margriet Anja 27 van Almeria naar Londen
Markab 27 van Rostock naar Stettin
Matthew 27 van Karlshamn naar Na-kskov
Mtidoornsingel 27 van Partington te Emden
Menje passeerde Vlissingen (uitgaand)
Meres N. 27 van Montevideo naar Pranagua
Mërcurius H. 26 nog bij Ducigeness a.d. grond
Melropole passeerde 27 Dover
Minorca passeerde 26 Vlissingen (uitgaand)
Mira 2,-> van Cork té Cloucester
Mupbrid N. 26 van Belfast naar Swansea
►Mann _27, 200 mijl NO van Kanarische eil.
Maria Theresia 26 van Kopenhagen naar Wismar
Markelo 24 te Huil
Mathilda pass. 27 Gibraltar
Midsland pass. 27 fjr. Yarmouth
Mirfak N: 26 van Antwerpen te Londen verw
Mount Everest 28 te Granton verwacht
Nautic 26 van Billingham naar Amsterdam
Navis 26 van Partington naar Emden
Nederland 26 van IJstad naar Rauno
Nieuwe Waterweg 27 van Vesteracs naar Herno-
sand
Nato passeerde 27 Portland Bill
Nautilus passeerde 27 Noordhinder
Nieuwland 28 van Grangemouth te Rottm. verw.
Noorderhaven 27 v. Rotterdam te Liverpool
Noordland 26 van Herra-ng naar Kotka
Nijenburgh 26 van Oskarshman naar Rotterdam
Nestor 26 te Amsterdam
Nero 26, 70 mijl NNO van Kaap Vilano
Nettie passeerde 26 Bass Rock
Niagara passeerde 26 lichtschip ^Sunk
Na ess Commander 2fi, 60 mijl WZW w,n Opoito
Oldekerk passeerde 7R Pantellaria
Ondina 26. 600 mijl W van Sa bang
Ootmarsum 27 te Houston
Oranjefontein 27 te Kaapstad
nlive 26 van Hull te Rotterdam
Oma-la 26. 190 mijl NNW van Kaap San Roque
Orion 27 van Izmir naar
Osiris 26. 750 mijl NO van Guadeloup^
Odile R 24 van Zaandam te Rochester
Oosterburgh 27 van Amsterdam te Stockholm
Oriënt 28 van Fécamp te Bremen verwaent
Pavonis 27 van Kramfors te Dordrecht
Peter 26 van Zaandam naar Belfast
Peter Swenden 27 te Antwerpen verwacht
Phidias 26 te Genua
Ponza 26 van Zaandam naar Gent
Pegasus 26 van Sligo naar Garstqn
Philetas 27 150 mijl NW van Ban
Prpcyon ?6
ISS Willem ^g'^Tan Montnfal naar
Londen
Prinses Irene 26. o0 mijl Z van Pnaeus
Parkhaven 26, 225 mijl Z van Santos
?rtysPh|« van
PrinfjXn3 Willem Friso 26, 25 mijl N van
Prinilewuilm II. 26, 680 mijl W va-n Scilly
Prins Willem III. 26 van Rotterdam naar Ceuta
P.ri-ns Willem IV. passeerde 26
Prins Willem George Frederik 27 te Hanul
Purfina^Heiisa 26 va-n Antwerpen naar Zee-
brugge
Pnrfina Nederland 26 t>e Suez
Purmerend 26, 150 mijl WNW van Tnmdad
Radja 26 te Mauban verwacht
Raki 27 te Houston
Kidderkerk26, 90 mijl Z van Kreta
Rita 26, 120 mijl O va-n Bel-awa.n
Roepat 26 70 mijl W van Sabang
Rotti 26 van Genua naar Suez
Rijmkerk 26„ 390 mijl ZW van Marseille
Result passeerde 26 Dover
R-emnang 27 van Genua te Barcelona
Robox 27 van Piraeus te Stamboul yerwsch}
Rijnhaven 26 van Port Lyautey te Duinkelken
Regina 26 te Kopenhagen c,A„vv,Mm
Reliable 26 van Drogheda naar Stockholm
Riisbergen 26 van Amsterdam naar Piraeus
Schokland 26 van Zwijndrecht naar Bunsbuttel
Siberoet 26 te Port Swettenham
Sloterdyk 28 te Antwerpen verwacht
Stanvac Djirak 24 te Port Swettenham
Startpoint 5 van Arnal naar Rotteidam
Statenlaan pass. 27 Lizard
Stentor 27 te Porto Cabello hAc(..
Sena-ng 26 va-n Sk-a-gen naa-r Manchester
Serta-n passeerde 26 Vlissi-ngen (ingaa-nde
Soemba 26 van Nante-s naar Marang
-Spoorsingel 26 van Tunis naar Souse
Spora 26 va-n Antwerpen te Lerth „„v,™v
Stientje M-ensinga p. 27 l.s. Tersch-ellmgeibank
Schouten 27 te Nagoya verwacht
Stad Alkmaar 27 op red-e van Melilla
Sandenburgh 26 van Rotterdam naar Havre
Sonja D. passeedre 26 lichtschip Goeree
Sparta passeerde 26 Vlissingen (ingaand)
Stortemelkt 26 50 mijl NO van Noordhinder
Saidja 26 270 mijl ZW van Bangkok
Schelpwijk 26, 310 mijl WNW va-n Finisterre
Schiedyk 26 te Antwerpen
Senegalkust 26 van Accra naar Kotonou
Sirrah 26, 220 mij] NW va-n Bombay
Sliedrecht 26, 200 mijl N van Azoren
Stad Amsterdam passeerde 26 Beachyhead
Stad Arnhem 26 bij Melilla geankerd
-Stad Maassluis 26, 60 mijl N van Kaap St.-
Vincent
Stad Utrecht 26 te Emden
Stad Vlaardingen 26, 130 mijl NNW van Ter
schelling
Stateasingel 26 van Puerto Ordaz naar Philadel
phia
Straat Soenda 26, 300 m. ONO v. Diego Garcia
Straat Torres 26 van Priok na,ar Semarang
Sumatra 26, 90 mijl NNW van Lissabon
Talisse 26 240 mijl No van Djeddah
Tara 26. 240 mijl ZZW van St.-Vincent (CV)
Telamon 3 dec. te Mobile verwacht
Tiba 27 van Rotterdam naar Rio Janeiro
Tibia 26. 950 mijl ZZO van St.-Vincent (CV)
Tjipanas' 27 te Durban verwacht s
Tjipondok 27 te Priok verwacht
Tjitjalengka 26 van Durban naar Mauritius
Tomocyclus 26 v. Puerto La Cruz n. New York
Tom van der Heide passeerde 26 Casquets
Trude K. passeerde 26 l.s. Terschellingerbank
Tiberius 26. 360 mijl ZO v.d. Bermuda's
Trajanus 27 van Hamburg naar Bremen
Trompenberg 26. 435 mijl ONO van de Bermud
Trompenburgh 27 te Rotterdam verwacht
Tuko passeerde 26 Vlissingen (uitgaand)
Themis 27, 500 mijl NO van Golf van MMara-
caibo
Tjisadane 23 te Durban
Tjiwangi -23 van Singapore naar Hongkong
Towa 26 van Rio Janeiro naar Santos
Trias Trader 27 van Londen te Rotterdam
Triton 27 van Pampatar naar Cumana
Tromp 26 van Bollsta te Zaandam
Twee Gebroeders 27 van Valencia te Southamp
ton
Twente pass. 26 Ameland
Ubbergen 26 van Rotterdam naar Rouaan
Unitas 26, 50 mijl ZW van lichtschip Texel
Van Neck 26. 190 mijl Z van Brisbane
Van Riebeeck 26 te Semarang
Vindicat Atque Pol it 27 te Londen verwacht
Vasum passeerde 26 Kaap de Gata
Vianna passeerde 26 Vlissingen (ingaand)
Viking 27 v>an Garston te Wexford
Virgo 25 van Karlshamn te Grangemouth
Vivo 27 van Londen te Rotterdam verwacht
Vrede 27. 70 mijl WNW van IJmuiden, naar
Bremen
Vanda 26 van Karlstad te Amsterdam
Van Waerwijck 24 te Durban
Violette Erica 27 te Libreville
Volente 26 van Calais naar Shoreham
Volharding pass 26 l.s. Kattegat Zuid
Voorwaarts pass. 27 Majorca
Wexford 26 van Zaandam naar boston
Wilja 27 van Stocka te Amsterdam
Willemijn 26 van Southampton naar Calais
Wim i 27 van Antwerpen te Rotterdam
Westkust 27 van Ramvik te Amsterdam
Wolanda 26 van Gothenburg te Uddevalla
Walenburgh passeerde 27 Ouessant
Westersingel vertrekt 28 van Sables d' Olonne
maar Liverpool
Westpolder 28 van Rotterdam te Lissabon verw.
W. Alton Jones 2 6,420 mijl ZO van Kaap Hatte
Waterland p. 26 St.-Vimcent (CV)
W it mars um 26, 330 mijl OZO van de Bermuda's
Walcheren 26. 150 mijl ONO v.d. Firth of Forth
Wega 26. 15 mijl NNW van Whitby
Wim I. 26 op de Schelde
Wubbina passeerde 26 de Smalls
Wulp 26 van Manchester te Rotterdam
Wieldrecht passeerde 26 Malta
Woensdrecht 26 van Banias naar Hamburg
Wonogiri passeerde 26 Ouessant
IJsel 26 van Rotterdam naar Havre
Issel 27 te Charleston
Zeeland (KRL) 26 van Djeddah naar Aden
Zonnekerk 26 te Rotterdam
Zonnewijk 26, 500 mijl W van Lissabon
Zuiderkerk 26, 900 mijl ZW van Sumatra
Zijpenberg passeerde 26 Dungenss
Zeearend 26 van Londen te Dordrecht
Zaanland 26. 140 mijl NNO v. St.-Vincent (CV)
Zuiderzee (kustv.) 25 te Liverpool
Zeehaan 26. 160 mijl N van Dakar
LOBITH, 26 november 1957
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Johanna, Koreman; Geertrui-
da, Frieling; Mascotte, v. Meekeren; De Hoop,
Fortuin; Monnng, Zwets; Transporteur, Roden
burg; Maria. Solner; Energie 5. v. Bon; Zand-
stroom, Smit; Wendelina, Niels; Verandering,
v. Gelderen; Pius X, Stegers; Anna Cornelia,
Vermeulen; Fr. Wilhelm, Steelfeld; Hansa 5,
Jandke; Atlas, Janssen; Angelika I, Tinne-
meijer; Willem, Rutjes; Maria, Valkenburg:
Anna. v. Dijk; R. Karcher 104, Gries; Sirona,
Talboom; Narvik, Bückel; Alvracht 5, Wilting;
Charleroi, v. d. Kamp; Rolf, Esders; Tjark
Alblas; Maria, Vogelaar; Onderneming, Zwi^rs;
August, Huijs; St.-Paulin, Fijneman; Arthur,
v. d. Bossche; Nieuwe Zorg. Bosch: Jodefra.
Ilmer; Pelikan, Goedegeburen Frankonia, Kok;
Corn. Adrienne, Arnts; OLG I. Reemts; Ex
press 261, Kusters; Catharina, Botter; Magda 2,
Balgooi; Niagara, Verschoor; Ant. Vegiena.
Westerhuis; Joh. Gerarda, Verheul; Rio, Pols:
Verti, Vermeren; Wilmar, Knaapje: Ant je,
Zwiers; Adriana, Dodenwaard; Eendracht.
Pouw; Rika, Berends; Germania, Harreman;
Constant, Wijckman; Glover, Montens: Trio,
Meeuwsen; Res Nova, De Bie; Deo Gratias,
Derksen; St.-John, v. Alphen; Wiggerina, Ot
terspeer; Leontine, De Rover; Hencor, Derksen:
Westschiffahrt 31. Adrian; Cornelia, Ten Na
pel; Catalonia, Neijenhuizen: R. Karcher 9,
Rübenach; Exvoto, Schouten; Gerjo, Hamstra:
Marie 5, Sterken; Renaat, De Backer; St.-An-
tonio, Urmetzer; Esso 34 Friedrich; ICatharina.
Maessen; Louis, Kwik; Vito, v. d. Vinne;
Adriana. Smits; Dankbaarheid, Westerbeek;
Tonga, Schram; Johanne, Elfers; Avondster,
De Waardt; Maja. Griep; Lina, Joskoot; Her
man, Wegh; Mercure, Muller: Dibeno. Klein;
Jacobus, Gouverneur; Seloma, Langenhuizen:
Express 122, Nietsch; Spes Salutis, Bosch; 2
Gebroeders, Fernhout; Vios, Schuitemaker:
Roean, v. Wijngaarden: Zwerver, v. Wiiger-
den; Corona del Mar, Welvis; Emanuel, Roo-
denburg; Hendrik Egbert, Stuut; Mary Yvonne,
v. Steen;
STRAATSBURG: Irene. Fischer;
BAZEL: Glarnisch,' Sprauer; Th. Basedow 3,
Leps; Express 42, Bürig; Bayern, Kremp; Piz
Julier, Friedman; Wetterhorn, De Gelder; H.
Kurier 35, Stempel: Wilhelmina, Schreuders;
Pilatus, Gerth; Essen, Kober: H. Kurier I, Bu-
ehinger: Saigon. Gunsett; H. Kurier 53. Noe
IIANSWEERT. 26 november 1957
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSLAND: Diane M. Schulz; Mevo. van
Fessem; Jan Marcel. Dupre; Marcel, Windey;
Werra, Hubers; Vintor. Krootjes; Stad Kort-
rijk, Aarts: Nideck, v. Holt; Comptoir 14, Lieh-
mann; Artemis. Sin,gert; Comotoir 20. Schin-
dele; Joseph. Top; Fluviale 32. Bakker; Stad
Brugge, Mertens: Anita, Gelper; Barbara,
Pruyn; Christiane, Wiemers: Willem Hendrik.
Oudshoorn;
BAZEL: Express 57, Trimborn; Cerl Geldner,
Fien: Erica, Mo9er; Coulou. Holz; Nijmegen,
Kruithof;
BELGIë: Corrie, Emans; Johanna, Mulder;
Blankenese, Leopold; Rudolf, Biltgens; Pro Fa-
tria, Bosnia: Branly, Boos; Pomerol. Pictsch:
Tor. ran e, Tattera; Ay. v. d. Berg: Johanna, v.
d. Graaf; Hardi, v. d. Elshout; Adriana 2, v.
Waarschijnlijk reeds morgen zal de
ringdijk in de Zandkreek ter hoogte van
Kats, die wordt aangelegd voor de bouw
van het sluiscomplex in de oostelijke af-
sluitdam van het drie-eilandenplan. wor
den gesloten Deze ringdijk, welke de
bouwput omsluit, is in wezen gelijk aan
die in het Haringvliet, doch dan van klei
nere afmetingen. De bij Kats te bouwen
sluis wordt nl. gelijk aan die bij Veere
en krijgt een afmeting van 140x20 meter.
In de afgelopen dagen zijn voorbereiden
de werkzaamheden getroffen voor de
dichting en de benodigde zinkstukken zijn
reeds op hun olaatsen gebracht. De ring
dijk is aan één zijde al verbonden met
Noord-Beveland. zodat de Zandkreek dus.
zij het voorlopig, aan deze zijde is afge
sloten. Begin volgend jaar zal de bouw
van de sluis worden aanbesteed, terwijl
eveneens volgend iaar zal worden begon
nen met de definitieve aanleg van de
westelijke dam van het drie-eiiandenolan,
die zal lopen van Veere naar Kamperland
Omdat pas volgend jaar met het bouwen
van de sluis kan worden begonnen, zal
men de door de ringdijk omsloten bouw-
Dut voorlopig nog niet volledig droog ma
ken. doch het water zover wegpompen,
dat een stand indé bouwnut. wordt be
reikt, welke ge'"1- is aan N.A.P.
In de conferentie van de contracteren
de partijen van de Algemene Overeen
komst voor Tarieven en Handel (GATT)
heeft Canada de Ver. Staten weer aan
gevallen wegens de door dit land ge
volgde gedragslijn bij de verkoop van zijn
landbouwoverschotten. De Canadese af
gevaardigde verklaarde, dat de Ameri
kaanse verkooppolitiek ernstig is en steeds
schadeliiker voor andere landen wordt
Ook Zuid-Afrika. Australië. Nieuw-Zee-
land en Denemarken gaven uiting aan
hun bezorgdheid over de verkoopprogram
ma's der Amerikaanse regering. Daaren
tegen gaven India en Pakistan uiting aan
hun waardering voor het grote nut, dat
deze programma's voor hen hebben.
Van Nederlandse zijde legde J. H. W.
Hoogwater de nadruk op het grote ge
deelte van de Amerikaanse uitvoer van
landbouwprodukten, dat onder de ver
schillende regeringsprogramma's wordt
verkócht In 1958/57 bedroegen de ver
kopen onder de regeringsprogramma's
niet minder dan 1.5 miljard bij een
totale uitvoer van landbouwprodukten
ter waarde van S 4.7 miljard, zo zeidé hij.
Hij verklaarde evenwel, dat zijn delegatie
inzag, dat het probleem „zeer groot"
was.
d. Linde; Azolla, Storm; Outremont, Zwiller;
Pendel 4, Wasch: Catharina Maria, v. d. Sluis;
Molières, Hilgert; Mascagni, Verschure: Eljo.
De Boer; Tennysson, Nipperus; Harpen 59.
Muller; Caumic, v. d. Bosch: Rameau. Schall:
Catharina, Schot; Maria, Verhulst: Mathee, Je-
gen; Rival, Bordewi.ik; Corjo, Zimmermann;
SGD 33, Rombaut; Rupel, v. d. Wiel; Rhein-
union 3, Heijlen; Tracia, Groenewegen; West
friesland, v. Dij]; Odenwald, Koster; Wilma,
Bevelander; Istria, v. Poele; Ionia. Bosman;
Onderneming, De Leeuw; Orion, De Weerd;
Esperance. Hovestadt; Alsatia, Bakker; Ber-
chem, Calluy; Vita, v. Pelt; Anna, De Haan;
Gazelle, Krans: Rijn Schelde 12, Pauwels: Goe-
land. De Roeck: Amstel 6, De Witte; Amstel
9. Akkermans; Australia, Klomp; Caspia,
Schoolmeester: Butania 3, Zwartbol: BP Rot
terdam, Langbroek; Albatros, De Waal; Rio,
Ruitenberg: Olievos 4, Volk; Ambulant, De
Waal; Onderneming, De Waal; Willem Adri,
Versluis; Rehoboth, Vis3er: Linquenda, Versluis:
Henja, Verheij; Milene, Tabbers: Transport 28,
Carron; Maria, Buyks; Fourage 2, Klop; Nieu
we Zorg, Hoogendoorn; Purfina 29, Hovinga;
Delfzijl, De Wit; Quo Vadis, v. Leusden; Illijo,
v. Hasselt.
Groote Beer, Melbourne naar Triest. 26, 420
mijl WNW van Fremantle.
Johan var Olrienbarnevelt. Djakarta naar
Amsterdam, 26. 320 mijl ZO van Guardafui.
Maasdam, New York naar Rotterdam, 29 te
Southampton verwacht
Nieum Amsterdam. Rotterdam naar New
York, 26. 280 mijl NO van St John's
Noordam, Rotterdam naar New York, 26, 600
mijl NNO van Fayal
Oran ie Nassau, Port Ltmon naar Amsterdam,
te Barbados
Oranjestad 26 van Georgetown te Amsterdam.
Prinj: der Nerferlanden Am*Tprdam naar
West-Inrtië. 26. 120 mijl ZW van Azoren.
Sibajak, Rotterdam naar Sydney. 26, 790 mijl
WZW van Tahiti
Waterman, Rotterdam naar Sydney, 26 van
Fremantle
Westerdam. New York naar Rotterdam, 26,
300 mijl ZO van Kaap Race
SLEEPBEDRIJF
Barentsz Zee 23"te Montevideo met. twee bak
ken
Blankenburg 26 te Fprrol met ponton
Cycloop 26 t.h.v. Dehgemarsh (kust v. Kent)
bij coaster Mërcurius H''
Maas 27 van H. van Holland naar IJmuiden
Nestor 26 van Rotterdam naar IJmuiden
Noord Holland 23 te New York
Tyne 26 van Port Said naar Alexandrie met
twee bakken
27 NOVEMBER
Constanz 2.77 (—0.01), Rheinfelden 1.76 (—0.02),
Breisaeh 80 0.21). Straatsburg 1.52 (+0 02),
Maxau 3.29 0.01). Mannheim 1.56 (+0.02),
Mainz 1.73 (onv.), Bin gen 1.03 (—0.011, Caub
I.09 (+0.06), Trier 1 28 (—0.02), Coblenz 1.22
(—0.01), Keulen 67 (—0.08), Ruhrort 2.68
(—0.02), Lobith 8.72 (—0.02), Nii mogen 8.58
(—0.02), Sluis te Weurt 6.18 (—0.06), Arnhem
7.00 (—0.02), Eefde (IJssel 2.43 (—0.06). De
venter 1.54 (—0.07), Monsin 55.35 (onv.). Visé
49.96 (—0.06), Borgharen 39.44 (—0.14), Beifeld
II.20 1+0.02), Grave (beneden de sluis) 4.82
(+0.10).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
28 november le tij 8.48 uur, 2e tij 21.28 uur
HOOGWATER TE DORDRECHT
28 november le tij 9.46 uur, 2e tij 22.07 uur
MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
PannerdenlJsselkop 2.20, IJsselkopHevea
dorp 1.85, HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal
1.65, Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 1.90,
lJsselkopDoesburg 160, DoesburgZutphen
2.00, Zutphen—Eefde 2.25, Eefde—spoorbrug De
venter 2.25, spoorbrug DeventerKaterveer 2.30
meter.
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 2.55 meter.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd. Nacht
vaart is verboden voor de vakken Heveadorp
Amsterdam-Rijnkanaal en lJsselkopDoes
burg.
SCHEVENINGEN, 27 november. Visserij.
Vangstbericht van hedenmorgen uit volle zee;
SCH 63 met 15 k; 64 met 2 uit halve vleet;
66 10 uhvl; 72 28- 81 10; 116 geen vangst; 123
6 uhvl; 124 5 uhv]; 160 61;.+80 34; 242 5 uhvl;
275 weinig vangst; 3 w.v.; 14 3; 47 g.v.; 121
28; 302 40; 24 40: 120 22- 333 g.v.: 4 8 uhvl; 254
50 uhvl; 5 34; 25 2 uhvl; 37 20: 45 10; 87 15;
130 2;; 210 gisteren 150: 236 20- 250 13; 310
100; 399 50; 32 2; 40 w.V.; 49 g.v. 132 3; 133
w.v. 200 2 uhvl; 233 45: 79 g.v., gisteren 45;
141' 2; 23 10; 53 w.v.; 39 255 u 60 n; 201 20;
264 20; 199 5; 305 g.v.- 56 75; 159 g.v.; 229 10;
105 g.v.; 339 g.v.- 20 2: 223 45; 314 w.v.; VL.
79 58- 172 wv.; 203 g.v.; 216 60; 97 70; 114 w.v.;
115 17; 142 100; 190 14; 197 40; 199 17; 61 80;
71 85; 83 70;; 166 120; 14 30; 56 130; 89 75
132 g.v.
Binnen te ScheveningenSCH 225 met 3
last en SCH 186 met 13 last.
Span vissers OD 2 en 4 niet. f 215: 10 en 10
300; 7 en 17 1840; 3 en 8 1650; 1 en 20
64ri- OD 6 en SL 16 1490: BR 40 en 61
5/1 46 en 53 215; 48 en 57 90; 6 en 47
335: 35 en 50 f 415; 20 en 38 1 275; 28 en 55
f 280- 13 ST) 52 180- BR 58 en IJM 213 f 140;
SCH 38 en 44 f 1470 ARM ;15 en 50 f 150;
12 en 35 175: ARM 7 en VE 10 150; UK 78
en 93 130; VLI 3 en 27 630; 7 en 28 f 520:
VE 7 en 3 f 200; NZ 3 en 25 100; voorts 3
kustvissers niet in totaal 1830 aan verse vis.
Prijzen per kg: grote tong f 4.404.49; groot
midde'ltong f 4.114.20; klein middeltong
2.79—2.89; tong I f 2.10—2.40. II 1.69-1.90-
tarbot I f 2.80—2.90. II 1.90—2, III 1.60—
1.90. IV 1.40—1.55; prijzen per 40 kg: middel
schol f 5052; kleine schol f 3133; schar
15—30; sprot 9.80—13,40; bliek 2.20—4.90;
prijzen per 50 kg:, verse haring f 11—12.20.
Aangevoerd 1200 kantjes gezouten haring No
tering: steurharing f 33.7037.50 per kantje.
Verwachte aanvoët' vah donderdagmorgen on
geveer 25 a 30 kust- en spanvissers.
Logger verse haring westkust: SCH 61 met
17.680: spanvissers OD 2 en 4 300: 1 en 20
met 470: 7 17 1180: 10 en 19 1700; 3 en 8
150; OD 22 e.n SL 41 820- OD 6 en SL 16
1370: UK 78 en 93 150; SCH 44 en 38 f 11'30;
71 en 68 550:* SCH 62 en HD 95 f 670: BR 40
en 51 970; 6 en 47 f 440; 46 en 53 f 340;
48 en 57 430; 13 êri 52 2350; 35 en 50
660- 20 en 38 f 760;'38 én 55 f 1240: BR 58
en IJM 213 50Ó: VL 3 27 1150- 7 en 28
990; ARM 15 en 50 f 1070; VE 10 en ARM 14
580: VE 3 en 7 740.
Prijs per 40 kg: sprot 8—17.50; bliek 2.20
5.20; schar f 1822; prijs per 50 kg: verse
haring westkust 27.50—30.20 toters 11—
12.20. Aangevoerd 1250 kantjes gezouten haring.
Notering: steurharing. f 33-2038 per kantje.
Verwachte aanvoer voor woensdagmorgen
plm. 25 kust- en spanvissers.
i i i
Hoewel de Nederlandsche Bank door de
publikatie van een verkorte balans iedere
week trouw haar boeken openlegt, is het
in de regel erg moeilijk, zo niet ondoen
lijk, om deze ook goed te lezen. Men kan
kennis nemen van de nuchtere cijfers en
door vergelijking met vorige balansen be
paalde bewegingen constateren. Maar naar
het hoe en waarom kan men slechts gis
sen. Een officiële toelichting op de ge
publiceerde balans wordt namelijk prak
tisch nooit gegeven. Het analyseren van
de cijfers wordt zodoende tot een bezig
heid. die veel weg heeft van de 1-. 2- of
3-puzzels. met dien verstande, dat door de
Ned. Bank geen geldprijzen aan de goede
oplossers worden verstrekt.
De nieuwe balans, afgesloten op 25
november, geeft weer zulke puzzelstof
Het saldo van het rijk, dat in de afge
lopen week door de storting op nieuw
afgenomen schatkistpapier met f 155.1
miljoen werd gespekt, blijkt tegen de ver
wachting in met 111.2 miljoen te zijn
gedaald tot 145.2 miljoen. Daarentegen
zijn de saldo's van de banken, niettegen
staande er voor 40,9 miljoen aan bank
papier werd opgevraagd en de storting op
het afgenomen schatkistpapier, zoals hier-
voren vermeld, ook nog 155.7 miljoen
vergde, met 140,1 miljoen gestegen tot
maar liefst 306,8 miljoen. Een dergelijk
hoog saldo voor de verplichte kas-
reserve behoeft gemiddeld slechts 180
miljoen te worden aangehouden zou
doen veronderstellen, dat men met het
geld geen raad weet, maar hoe is dat te
rijmen met het feit, dat de voorschotten
met 86.4 miljoen zijn gestegen tot
148.9 miljoen?
Wil men gaan raden dan zou men kun
nen veronderstellen, dat de banken de
nieuwe kasreserveperiode, die op de 22ste
is ingegaan, goed hebben willen beginnen.
Een hoog aanvangssaldo geeft immers de
nodige bewegingsvrijheid als zicln in een
later stadium eventueel moeilijkheden
met de liquiditeit voordoen. Het bedrag
van 180 miljoen, dat de bij het gentle
men's agreement betrokken bankinstellin
gen renteloos bij de Ned. Bank moeten
aanhouden, is namelijk een gemiddelde
voor de gehele maandelijkse periode, die
zich uitstrekt van de 22ste van de ene
maand tot en met de 21ste van df vol
gende maand. Het gebruikelijke beeld is
dan ook. dat de banken hij het begin
van nieuwe bindingsperiode zoveel moge
lijk gaan sparen. Zij doen dit door zo
nodig uitgezette caligelden terug te vra
gen. Dit is ook in de afgelopen week
gebeurd en de gevolgen daarvan weer
spiegelden zich in de callrente die op 22
november j.l. prompt van 3M tot 3)2 pet.
werd verhoogd.
Tot degenen die in de afgelopen periode
Gistermorgen .heeft het verkeer in een
groot aantal straten van Venlo een half
uur stilgelegen daar deze straten door de
politie waren afgezet met het oog op het
opruimen van een 240 kg., zware vlieg
tuigbom. Ook het trein- en scheepvaart
verkeer werden gedurende die tijd op
gehouden De bom werd vo:-;ae week ge
vonden. toen er nabii de nieuwe Maas
brug rioleringswerken werden uitge
voerd.
Een kwartier nadat de mannen van de
hulpverleningsdienst onder leiding van da
plaatsvervangende commandant, dg hee.
■T. Drent uit Breda geassisteerd door c,e
heer A. Brand uit Nijmegen met de
werkzaamheden waren begonnen hadden
zij de ontsteking uit het projectiel verwij
derd. Vervolgens werd de bom op eer,
vrachtauto geladen en vervoerd naar 4
grote heide te Venlo. waar geregeld mu
nitie wordt vernietigd.
Tijdens de demonteringswerkzaamhpden
hadden de bewoners van verscheidene
straten op advies van de politie
schuilplaats gezocht !r, kelders en achter
muren.
De bom was bij een wan ee dertien
luchtaanvallen, die gedurende 8° oorlog
op de Maasbruggen te Venlo zijn uitge
voerd daar terecht gekomen er, niet ont
ploft.
De opruimingsdienst heeft in Rilland-
Bath een Engelse bom
vonden. Daar men
vaststellen, of de
scherp staat noch
vindt, is de sneciale dienst voor bomop-
rulming van de gevaarlijke vondst op de
hoogte gesteld.
callgeld hadden opgenomen behoorde
vooral de Bank voor Nederlandsche Ge
meenten. Deze gaf dit geld op haar beurt
door aan het rijk ter aflossing van voor
schotten. die deze bankinstelling in de
afgelopen maanden van de staat had ont
vangen om daarmede de 'n liquiditeits
moeilijkheden verkerende gemeenten te
kunnen bijstaan. De veronderstelling kan
worden gemaakt, dat thans de weg terug
moest worden gevolgd Aanzegging van
callgeld bi.i de Bank voor Ned. Gem. zou
zodoende tot een vermindering van de
kaspositie van het rijk hebben geleid
Een verdere mogelijkheid is. dat de gel
den van de woningbouwlening aan de
gemeenten ziin doorgegeven en dat. deze
vervolgens bi.i de banken zijn terecht
gekomen, hetzij als tegoed in rek.-crt.,
hetzij ter aflossing van eerder opgenomen
kredieten.
Men kan or lang over filosoferen zon
der het rechte te weten te komen. Dit
geldt ook voor de vraag waa' de f «6 i
miljoen voorschotten (rente 5% pet.) ziin
heen gegaan, die de Ned. Bank deze wek
heeft verstrekt. Vermoedelijk zal men
hier o.m. moeten denken aan wisselmake
laars. d;e zich hun callgeld opgezegd
zagen. Maar dat geldt zeker niet voor het
gehele bedrag.
Bovendien en dat maakt de situatie nog
merkwaardiger, is de geldmarkt op het
osrenblik overvloedig ruim. Aanbod van
callgeld was gisteren nauwelijks te plaat
sen. zodat men zich in marktkringen
terecht afvroeg of de noterine nog wel
op 3% pet. gehapdhaafd moest blijven.
Zoals de toestand thans is. ligt een ver
taling zeker in de lijn der verwachtingep.
Zelfs een tender op sehatkistpapier zou in
de gegeven omstandisheden. hoe voor
zichtig men ook is met het oog op de
ultimo-financiering en de altijd grote
geldbehoeften van Sinterklaas, niet tot,de
onmogelijkheden behoren Tc meer niet.
omdat oo 2 december circa 100 miljoen
schatkistpanier komt te vervallen,, terwijl
uit rente en aflossing op de gevestigde
staatsschuld nog een flinke twintig mil
joen vrü komt.
Met de deviezenbewegmg gaat het nog
niet helemaal naar wens. Na zeven weken
met een meer of (meestal) minder grote
aanwas van de deviezenreserve viel in de
afgelopen week een achteruitgang van
11.3 miljoen waar te nemen. Deze ont
wikkeling was temeer teleurstellend, om
dat de voorraad convertibele valuta met
f 44.0 miljoen verminderde. Tegenover
het afvloeien van deze harde deviezen
stond dus een winst van 52,7 miljoen
aan niet- of beperkt converteerbare
valuta.
De netto deviezenreserve van de _Ned.
Bank bedraagt thans 991.5 miljoen,
waarvan 348.9 miljoen converteerbare
valuta. De goudvoorraad is ongewijzigd
gebleven. Deze beloopt 2648.8 milioen,
zodat de totale monetaire reserve uitkomt
op f 3640,3 miljoen.
Op de boerderij van de veefokker ,J.
Blankoma te Pimyium hebben arbeiders
maandasr een bijzonder onsmakelijke en
gevaarlijke vrgp uitgehaald. T)e 34-.iari-
ge J. v. d Menlen gaf n.l. aan de 18-
iarige R. Bonrda iuizendood. een reini
gingsmiddel voor vee. te drinken. He
traktatie vond plaats onder het motto,
dat v. d. Meulen opnieuw vader was ge
worden.
De arbeiders hieven de koffiekoppen,
waarin het vocht was geschonken, maar
zij waren allpn in het complot behalve
P Roorda. die bewusteloos raakte en
geheel verstijfde Hij werd op advies
van dr. Scharbon uit Witmarsum naar
het St.-Josephziekenhuis te Ha rl in gen
overgebracht, waar direct werd inge
grepen. Hij ligt bier nog en ziin toe
stand is nu redelijk. De rijkspolitie te
Witmarsum heeft de zaak in onderzoek
genomen doch zal op verzoek van de
vader van
instellen.
P. Roorda geen vervolging
Het nationalistische parlementslid Se-
manhadi Sastrowidjojo heeft gisteren in
Djakarta de suggestie geopperd om de
concessies aan de KLM voor haar lucht
lijn op Djakarta, die de volgende maand
afloopt, niet te vernieuwen.
Hij betoogde, dat de KLM. die vijf maal
per week de verbinding tussen Djakarta
en Amsterdam v.v. onderhoudt, voor In
donesië geen voordeel oplevert. De In
donesische luchtvaartmaatschappij Garu-
da Indonesian Airways en de drie andere
luchtvaartmaatschappijen, die de diensten
met Indonesië onderhouden (de Britse
BOAC, de Australische Qantas en de
Franse TAI). kunnen de luchtverbindin-
gen tussen Indonesië en de buitenwereld,
voldoende onderhouden, meende hij.
(Van onze verslaggever)
„De grootscheepse alarmoefening
„Torenklok III" beantwoordt ten volle
aan het doel." In deze vertrouwd klin
kende termen heeft de chef generale
staf. luitenant-generaal G. J. le Fèvre
de Montigny ons gisteren in Apeldoorn
zijn eerste commentaar gegeven op de
enorme troepenverplaatsing, die dezer da
gen in het IJsselgebied hebben plaatsge
had.
Door echter het doel van de oefening
te omschrijven als het testen van de ge
troffen voorbereidingsmaatregelen aan
de praktijk en tegelijk te erkennen, dat
er zwakke punten in de theorie aan het
licht zijn gekomen, miste dit commen
taar de gebruikelijke kleurloosheid.
Luitenant-generaal Le Fèvre de Mon
tigny noemde een der zwakke plekken
met name. Het tempo lag te laag. Er kan
nog beslist tijd gewonnen worden, on
der meer door een betere verdeling van
de transportmiddelen over de te vervoe
ren onderdelen, een kwestie waarover
wij gisteren in dit blad schTeven. De chef
generale staf vertelde, dat er naar zal
worden gestreefd de nodige maatregelen
te treffen.
Luitenant-generaal Le Fèvre de Mon
tigny bevestigde ons. dat het in zijn
voornemen ligt bil een volgende gele
genheid een alarm-stap verder te gaan.
Op het ogenblik is echter geen min of
meer algemene proefmobilisatie in over
weging. De eerste tijd zal de nadruk
blijven liggen op het snel op de plaats
brengen van de parate troepen.
Wel brengt een en ander mee, dat
men hoopt t.z.t. ook de z.g. klein ver
lofgangers voor enkele dagen terug naar
de onderdelen te roepen. De beslissing
over deze zaak berust echter, naar hij
opmerkte, niet bij de chef van de gene
rale staf alleen.
Persoonlijke ongelukken hebben zich
tot op heden niet voorgedaan en het
aantal kleine ongelukken lag verrassend
laag.
n nuiar.ii- j
van 259 kilo ge
niet heeft kunnen
ontsteking ervan op
waar deze zich be-
De SteoerH-Arabfschr troepen die ïn
Jordanië sreleeerd zijn. hebben van de
Saocdi-Arabische autoriteiten opdracht
cekrspr' zich srereed te houden om even
tueel bet Jordaanse legrer te helpen een
aanval van Tsraël af te slaan, aldus is
gisteren te Amman medegedeeld. Alel ver
loven van de Saoedi-Arabische militairen
7«i»> ineefrokken.
De Koninklijke Luchtmacht zal binnen
kort beschikken over een nieuw wapen:
de Uzi, een pistool-mitrailleur van Is
raëlisch fabrikaat. Deze zal het Ameri
kaanse geweer, de P-fonrteen. dat sterk
verouderd is geraakt, vervangen.
De Uzi is klein van formaat, de lengte
bedraagt slechts 86 centimeter. Het wa
pen weegt 2.9 kilogram, heeft een theore
tische vuurenelheid van 550/600 schoten
per minuut en een mondingssnelheid van
410 meter per seconde. De effectieve
schootsafstand bedraagt tweehonderd me
ter. Het magazijn van de Uzi kan twin
tig patronen (9 mm. kaliber) bevatten.
Naar wordt verwacht, zal de vervanging,
welke geleidelijk geschiedt, eind 1958
geheel zijn voltooid.
De Franse regering heeft besloten on
middellijk over te gaan tot de invoer van
grote hoeveelheden varkensvlees teneinde
hierdoor de prijsstijging in Frankrijk te
gen te gaan. Een eerste hoeveelheid van
4900 ton zal worden ingevoerd uit Oost-
Europa, België, Nederland en Denemar
ken en zal van 1 december a.s. af tot 15
januari a.s. In het gebied van Parijs en
de andere grote steden worden verkocht.
Als de prijsdruk onvoldoendp blijkt zal n
tweede hoeveelheid van 4000 ton begin
1958 worden ingevoerd.
Bodegraven, 2B nov.. Kaasmarkt. Aanvoer
44 partijen: le soort: f 2.29f 2.33: 2e soort:
f 2.24—f 2.28, extra f 2.34—f 2.45 per kg.
Handel kalm.
ROESSELAEKE, 26 november 1957
CHICHOREI. fMedegedeeM door de firm» r>
Voogd. Schiedam], Oogst 1956 frs 380. oogst 1957
frs. 390. oogst 1958 frs. 400.
Naar aanleiding van de aankondiging
van de Znidafrikaanse minister van ar
beid. De Klerk, dat kleurlingen van be
paalde, takken van arbeid in de kleding
industrie zullen worden uitgesloten, heb
ben de Euidafrikaanse bisschoppen. rnar
McCann. aartsbisschop van Kaapstad en
mgr. D Hurley, aartsbisschop van Dur
ban. scherpe protesten laten horen. Door
deze .uitbreiding van de rassenscheiding
OD het terrein van de arbeid, zouden
47.000 niet-blanken werkloos worden.
Ook van de zijde der Industrie is ver
zet tegen het plan gerezen met het ooa
op de gevolgen welke een dergelijke mas
sale uittocht van werknemers voor de
kledingindustrie zou hebben. Het aantal
beschikbare blanken Is nameliik niet vol
doende om de onengevallen plaatsen aan
t.e vullen. Verschillende takken van in
dustrie zouden geheel verlamd worden
In een schriiven aan een protestverga
dering van Ziiidafrikaanse handelsver
enigingen zegt mgr. Hnriev onder meer,
dat de jongste plannen tot het doorvoeren
van de anartheidspoiitiek in de industrie
een ongelooflijke onrechtvaardigheid in
houden. „Het is onrechtvaardig", aldus
mgr. Hurley, „kleurlingen te beletten
hun brood te verdienen, in welk beroet»
zij ook werkzaam zjjn. De enige werke-
liike christeliike oplossing van het pro
bleem is slechts te vinden in een gelei
delijke afschaffing van de rassendtscid.
m!»„fie in de industrie". Aldus meldt hei
KNP.
On nitnodiging van de regering zal de
N V. Bank voor Ned. Gemeenten over
gaan tot de uitgifte van een Tweede Na
tionale Woninebonwiening tot een zoda
nig totaal bedrag ais van 2 december
1957 tot 1 maart. 1958. hehondens wijzi-
zing van laatstgenoemde datnm. zal wor
den geplaatst, De lening zal bestaan uit
rente«[p„achrleven 1957 in stukken van
f 500. f 100 en 25 nominaal aan toon
der. De koers van uitgifte bedraagt
10A pet.
De spaarbrieven zijn aflosbaar op 2
ianuari 1971 tegen een koers van 200 pet
Houders knnnen gedurende looptijd af
lossing vorderen, en wel per 1 september
1962 tegen een koers van 125 pet, en per
3 ianuari 1966 tegen een koers van 150 pet.
Vervroegde aflosbaarstelling van alle nog
uitstaande rentespaarbrieven is alleen
toegestaan per 1 maart 1968 tegen een
koer? van 175 pet. De rente, ingaande 1
ianuari 1958 is begrepen in het aflos
singsbedrag. De opneming van de lening
in de beursnotering zal worden aange-
vrsagd
Voor de berekening van de rente over
de hoofdsom is uitgegaan: voor de rente
spaarbrieven die op 1 september 1962
worden aangeboden van 5 pet per jaar
voor die welke op 3 ianuari 1966 worden
aangeboden van 5% pet en voor die
welke op 2 januari 1971 worden aangebo
den van 6 pet. Voor de berekening van
de rente over de rente is van 4 pet uit
gegaan. Voor de vervroegde aflossing
oer 1 maart 1368 tegen 175 proeent is de
ente over de hoofdsom gesteld op 6 pet,
de rente over de rente op 4 pet, terwij'
als vergoeding voor de vervroegde af
lossing ca. U's pet extra is berekend.
Indien de rente over de hoofdsom en
de rente over de rente in één percentage
worden nifffedrnkf. wordt uitgekeerdfojj
opvraging na 4 jaren en 8 maanden onge
veer 4.9 pet. na 8 jaren 5,2 pet en na 13
jaren 5,5 pet.
De rentespaarbrieven zijn door bemid
deling van iedere bank. kassier of com
missionair in effecten te verkrijgen.
Voorts kunnen de stukken van f 25 rok
bij alle postkantoren worden betrokken
Bi.i de postkantoren worden eveneens
gedurende de periode, waarin de rente
spaarbrieven verkrijgbaar zijn. bouwze-
gels ter waarde van f 5 ten verkoon be
schikbaar gesteld, alsmede kosteloos
bouwspaarkaarten. waarop de bouwze-
gels kunnen worden geplakt. Tegen Inle
vering van een bouwsoaarkaart met 5
of 10 bouwzegels. kan (kunnen) 1 resp. 2
rentespaarbrieven van f 25 wordrn ver
kregen. De rente zal bi.i inwisseling na
15 januari 1958 moeten worden b'jbetaald
De opbrengst van de ien'ng zal worden
uitgeleend aan gemeenten om te worden
gebruikt voor de financiering van de
woningbonw en andere werken van drin
gende aard zoals scholen. Deze leningen
zuilen voor 13 jaar fix aan de gemeenten
worden aangeboden. Aan de rentespaar
brieven zal een briefkaart zijn gehecht
waarop iedere deelnemer kan invullen
aan welke gemeente(n) 60 pet van de
opbrengst van ziin deelneming naar zijn
oordeel fen goede moet komen. Indien
deze hriefkaars binnen de vermelde (er-
mijn rechtstreeks can de Bank voor Ned.
Gemeenten wordt ingezonden zal met
deze voorkeur rekening worden gehou
den.
Het ministerie van financiën zal nos
een mededeling verstrekken inzake de
flsca'- reling, welke voor deze rente-
spaar'o leven za] gelden.
