Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 30 november 1957 | pagina 15

BEHÊCHTEhL

EPiujMli

1

m

De zelfstandigheid
van de gemeenten

B LOKFIGUUR-PUZZEL

5v*- sKsjr-aaferft

Maas abnormaal radio-actief

Zes doden op de weg

De strijd in Ifni

SB' vQrtj-rri1^ W van Westpunt van Cuba
vA 29. a' 30 van Calcutta naar Curacao

*SX«Jï0'»"-Brunsbutel ln

üetoffing tegen nieuwe
Pakistaanse kieswet

Morgen schaatsen op
Kralingen en Nenijto

Mr. G. E. vWalsum voor jongeren over

Persoonlijk geen vrees
voor blijvende sterke
ingreep van boven

Sovjet-duikboten met
atoomraketten

Bod op aandelen Stoom-
meelfabriek»Holland"

Tegen het einde van september

?SC

ZATERDAG 30 NOVEMBER 1957

PAGINA 15

,a,

SAL*"

5i>h:°"-

*SS'

A NÜSE SCHEPEN

CsS"?..2"

Hv- 160 mU1 ozo van Port

h" VC,912 R,tteiv's,m

KX.

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

HET TER DOOD VEROOR
DEELDE ALGERIJNSE MEISJE
Franse vrouwen vragen gratie

IN BELGIE
In twee jaar 56 straal
jagers neergestort

KARDINAAL PIAZZA
BEDIEND

ADENAUER EN SCHUMAN
EREDOCTORES TE
LEUVEN

Verouderd begrip?

Tegenstelli ngen

Om de tafel

MARKTBERICHTEN

Overnemingsprijs bepaald op
150 pet-, inclusief dividend 1957

SUEZKANAAL VOOR
MEER SCHEPEN
TOEGANKELIJK

OVERVALLER TANKSTATION
KREEG BEROUW

De WATERWEG binnengekomen 29

leoirr DeIft>org, Colchester, Shell Pernis
Ruvf' veder; Deni, Londen, Parkh.,
öAIsiei SïJt' ^ira. Bremen, Schieh., stg., Wam-
wrs; Seattle, Waalh. N.z., stg. Len

st»'Parans. IJselh. W.z., stg..
ha/' ^ev«£.' ,Ber,«lder. Liverpool. Waalh. N.z.,
ïCen. st« C°G Paul Hood. Haunburg. Park-
Sk is bnfti' -M^eral; Port Gentil. Gonfrevllle,
VV olie, v. Ommeren; Sirius (Noor),
t}R11.cVho;.fU,e,h- O.2.. «tg., Bursar: Kattie
WV: KJoae. S.H.V.. «tg..

®Ia 2. Boston. Maassluis, ledig, Rfn-

ll+

®*Or«ss. Bordeaux, Jobsh., «tg., Mi-
T..J,n«'terk. Amstm. Riinh. N.z., «tg-.
Tlm' Bristol. Wonlh. C. Sw.. kipt.
tc) 'n Margarethe ReckmannValencia,

k'i. Parkï" .'rui*. Koudljs: Flores, Bninsbnt-
ïii.kh, tr. e. Praan. Rlpnaeester: Mnnlltn
V jk; s^f'vn, Waalh. Fr. Sw„ erts. Kersten
^tV°'k aarnestaarpes, Londau, Tl. T.. Ambacht

Londen.
'/rl R?' °nd papier, NV. Coaster: Meeklen.
lt,,'knd. n Koek van Holland, pass.. Mi]
heenfinch. Londen. Dordrecht, stg..
liturg' Ps L.. Londen. Riinh. Z.z., stg.. Kla-
ti«2"ashr„ Huyser; Frans van Spumeren.
C ^Tat?« ^aardingen Kon. With., ledig. Fur-
it,''.'.'. c caret Lykes. New Orleans, Merweh.
liaiï1' Paw i' kykes Lines: Nflenburgh. Stock-
k.ijh. *irL stp.. Mineral; Polcbore Bremer-
W,p: tr^ Ytch. Presto, stg.. Dammers ft v. d.
V/t. ?Sr'hRvliet. Omsterdam. Werf Waalh.,
C+h. p?e\?hmeer Fckkes: Carita, Narvik,
Sr es Ta Sw'. erts. Hudig ft Veder: Makkum.
SL Ra«°ï<!reeht. erts. ,T. de Poorter: Bertha
kS^eren. Vlaardinken Vuleaanh.. erts. v.

ka*' Snii ÏÏ"s,t' Amstm, Vlaardingen K. H..
tiï2*h. V,letl>off: Oltvlan Coast, Newcastle.

„Jtad'e Burger: Buizerd. Karskar, Stiel-
*t? »0v'.~ïut' Spliethoff:

V» OuSï r: Jaspir, Victoria, Waalh. S.H.V.,
V?4t cjwk: Pasates. Bremen. 2e Kat.h.
jS^te-eh Eurovracht: Frankfurt, Antw.,

A+eh' r\" etg., Mineral: Martien. Aarhus,
S Ve. o D" "tg., Vola Transport; Erik Boye,
tê, Ires ?Porh-- stg., v. Uden: Argentina,
kr''eha'vr Merweh. M.. erts en stg.. Mineral
Cv,f°vitia A Antw„ Binnenh., lediff. v. Uden:
stNeren'. 9*'°. Shell Perni» et. 32, ledig, v.
C \,G<üi'»,p*regrlne, Antw., Merweh. K. V„
V Sw steam; Werner Vinnen, Ponce. Waalh.
k?alh,rCr3P. v. Uden: Tronstadt. Alicante.
li.' er,s. Mineral; Tra Vim core, Ham-
ufie hl pf T.H.B.. stg.. Wambersie: Am-
kaak ft „arw'eh. Hoek van Holland, pass.,
Imi pieters: Ruby. Middlesbro. Stiplttes-
T>.-. ïpj,.5* invotra: -Tastarmia, Ostende. Riinh,
P.ds >t5- Steinweg- Transyork. Hamnton
Sv^erk1aalh '2. kolen. Anker Kolen Mil.:
tv terJf' fvdnev. Riinh. N.z., stg.. N.R.V.:
v.>hbnKrstinehamn. hout, Waddtnxveen.
Ti mi. Geeststroom. Boston, Maassluis,
glïf-B., a|,eT: Athelstane. Antwerpen. I.ekh,
Sr A^.ardihKen N. M.. v. Ommeren: Wan-
Xr Scb^'werpen, Lekh. T.H.B.. stg.. Horman
k»ash "Ian: Dorothea Weber. Trelleborg.
P»1" VoV'i Erhardt gr Dekkers: Maasdam,

p'Ntch ke Wilh.kade. nass.. H.A.L.; Vienna.
ki,j ^e tT Hoek van Holland, pass.. Navy:
Ti?'* ft. Merweh. W.z.. stg. en pass..

s.?B ureters: Bernhart. Norfolk. Waalhaven
P» 'Ml' en- 8.S.M.: Bertha Beck. Hamburg.
Sta1'» he'7,'' "tg., Wambersie; Petronoir. Havre
'°h. rT.1:! R. v. Ommeren; Caltex Nederland

wi"- P,i. n' v- Ommeren; i.auex

kfs H t Pernfs 1. ole. Buys ft Co Be-

i?'°Uri b?"den. Riinh. Z.z.. stg.. James Smith:
*li•troiJrtterhaeken. Sooorh.. hout. Salomons:

pii rii*oiri LC,oacK:en. SDooru.. nunt. oc.

en 9-!> november; Wurzbirrg, Hobro:
^oeri, tr"" ^rnstm* On?t'pr^i'3D. Norrkoplns;
bi, ös* "^burg; Ata]anti M. Lb'nnos. Hamnton
A"pMevapr. Folixstowe; Thorgerrt. Ham-
2etT1?1- Planus; Frnnsac. La RorheTle:
Harwich; Fov. Londen: Arthur

V^casti lt1mnre; Hndo. L"ith; Sylvian Coast.
W,e; wnrld Pïado. Trinoii: Arer

rstf,1'n- Rif'a; DoDard Goole:
V Caltex Banffk^k. Bah.roir-

nYorV: AdoHo. T-issabor
nirtA5Te«: VaP Binnen. Hamburg;
n.i no- Bristol; Mallard.

ore; Hndo. Lmth:

Arend<?kerk,
iole: Velox,
Bahrein staten»

lissabon; TVta^efiell.
Santa Teresa.
Amstm; Tri-
Clarttmla, Liveroool: Walst.renm.
Tvrn- DublinNnrdgerd. Bavtowii;
tjy, V, ^nthenbure: Ftrabo. Piraeus; Start.
N ia- Malmo: Herta Joanna. Dom«1o:

N», ^topiif^burvr Zeearend. Landskrona: Mar-
RoS?Hha, olni: Meinom. Antw Bram. Antw.:
ï?"- Konenhaeen: Devon. Hamnton
Ki ■T(iaiïftis- Kopenhagen: Confirmee, Nar-
Hendrik Fis.er. Genua: Araton.
ru, anv^hi Fmnress of France. St.-John:

nmhpr: Duke of Vork. Harwich: tJndo,
W' TrioGorkv. Odessa; London Pres-
SSoi"": Waeosta. Baemerhaven: Norrlcia.

v^aMv7hear,o

hir?°r(l„' Antw.: Svrh
W"a. v?' Mira, Antw
t\._ 3l ^*OokVn-vi,ooT<;*-,y

-1

Duhlin: Glenffarry. Hamburg'.!
Svrte. Antw.: Pollux, Tn-
Andre Massel. Nice;
.PU fslhtl. I.Tmuiden met
Ju? sleeptouw; Kathe Brunckhorst. Ham-
i Caen: Eemsmond Kotlca: Erika

.™shana: Romantav Hampton Roads.

ÏW' oo^Rolm: Titan
Hf-i-k; jjh sleentouw: Kat

t.ïw^vdney.

1,kk'a,'rïoN "snerkomen 20 november: City

Vt k«ii i Dublin, stg.: Graal Murltz, Ros-
Cl T®,ï; Barbara, Antw.. ledig: Greenfield.
C*; N?ot' kolen: Antarctic Ocean. Londen,
ll ledil0' Midd. Zee. stg.: Glanciie Ham-
E'lenbiirg, Rottm. ledig; Albert V,
stg.; Zwerver Stockholm, inkla

Graveland Porto Alegre. stg
k a>. Ale<Hg: Heron. Swansea kolen. Al-

'St:.*" l#mn.T,mb,r; R.nrlcs B ,110':

CE"t, 4',shd. Hamburg: Haringvliet Rottm.

h. ?l. t» ^^rdincen* Castor. Plymouth; Pni-
Duivolnnd. Goole; Leo-

I"? fe^rhaven:

e.;Her.0>\f,?ur: tngrid P-cmen: Wuln. Man-
Cnli. Dep'e'°' Ardendal: Alsterdamn, Knpenha-
4 We-?"' Gothenburg: City of Waterford

Delfzlil:

Ant'hdip. "^el fFinl. Helsinki:' RiBfl

Heros,

rzw.i,

TDen?iV0lzsk. Moermansk; Graal Muritz,

p oac Norrkooine.

29 Wi«?ht.
te Lissabon.

uhw,'10f»d

<ïH van Dakar
erï, Van Casablanca te Rouaan.

Hihhl "as,pprue 2!i o-mssatit
^le„ "ns,i ,Rn mill 7. van Hongkong
H„nr v 29 V Willemstad n Rio Janeiro
Alo^'W _nwPD T,aa Palmas naar Rio Janeiro

29 p Bc,»r>bav verwacht
ï'CVi 2Q naar T>ac Palmas

«2? TT11'11 z van Colombo
Rn" m'il N van Rt-Helena
90 mlil O van McvsS'elbaai

*RSus>»*rV te Svdney _r

;\J VaAe. ^9 van Rotterdam naaT Kobe
baseerde 29 Kaap St.-Vincent
KR^ftMe Sa^op^de 29 Casquetc
a'*u} ^ni -"^beth p 29 l.s. Newarp
A1oe na'-Tee-de 29 Nabtower

Aa"i9Portland Bill
K"C 19 39 lichtschip Elt
Wla." Sa.?^ Passeerde 29 Beachyhead

has.'fgMe 29 lichtschin Royal Sovereign
ha??r?f 29 Kaap VHauo
aKL5». sl?erti'' 29 He de Yen
aStJ" Oat? PTIR w van Ouess
aSi. '9 t 29 Dungeness

-Ss

«ai,a?e

29 Kaap Arkona

Aires

«ifev. /v 20 St- Vincent <CV>

29 Paranapuan haar Snnctos
29 10Bn miil NO van Guadeloupe
2oaT1 Halifax van New Vork
-ftw* 8,11 29200 mijl ZZO van Rio Grande

^2 Rsiboa

S%? van "»fderl passeerde 29 Casquets

N. n Rotterdam neer MalmiS
ït^iv^P 59 ^*Prdp 29 l.s. Tongue

ha.- Vah Hltterdam naar FeUxstowe
klS0'ku^hrde 29 Wight
H? hfl-, s vn a?Tdem passeerde 29 Wight
ï)NjL2» Rotterdam naar Antwerpen

haLrede Vissingen
h?!?e-?''aeT,.S5perde 29 Tide d!

'iJRsm ""h?'^fde 29 Tide de Bas
'iZï'ilf! s9 passeerde 29 llchtschi..
■Hjherb-jJ.'M 29 ,P. Karskar te Rotterdam

^ujpau''" 3n .Va,n Ereetown naar Lagis
29 Barcelona verwacht

UM 'I 7Q l AJClLglIêi VtH Wdtlll

^h ^W ^in nS"*1 Band^krona n®ar Amsterdam
1 .29 van Rrem en naar Hamburg
^29 55 Aden verwacW;

2°ttead m,i*1 z 'van-Ras' af Hadd

tJDa.m 29 van Sidon naar Rotterdam
a^U<#r nle basseerde 29 O nes sant
*Vv,1a n *>r\ °b de Bonnv-rivier geankerd
ÏSO JTs'-V NO Muscat
-J* «liv. MNO van Cairns

miji

1 bassei

,,.s WN'W van Finisterre
è:9ei,'av 29 ha«»éerde 29 Kasp de Gala
diu,,lavï 29 S Elbe

,?h 29 van Rotterdam naar Berwick
mill NNO van Ouessant
30 te Pernis verwacht

PlSf/N,2#>a."s, S9>'ö.,° verwacht

h>li359.

zo van Philadelphia
hOi? 29 Leixoes.

1W ot> 29 Toulon.

Ssif?aheSo v-J^yndam te Odense.
®o{? h»-ari Bremen te Lu beek.

5v, 2» 29 ^rcie 29 Sandettleboei
K^lt Colchester te Rotterdam

Valide 29 Dover
2 Rotterdam naar Poole
'e pa?cccmber te Rotterdam verw

>?s'k "so1 Montreal naar Portland (Mt
MI'S vau 7.B NO van Natal
trü a"tk "„.Londen naar Bremen.
.1 „in,, B Rio Janeiro verwacht.
■.O" i|S80 mill O van de Bermuda's

,fl Kaap San Roque.

te Piraeus verwacht,
'««eerdj. 30 Ra« Fartak
Seine

m Ma rans t« Rotterdam
'rde passeerde 29 Cherbourg
p 'y,er naar Antwerpen

Kaap Bon

aanvaring met

fr rh,
■S ''a.

ï.Siit\9
&a-3»

b'hNL" rr!woy naar Rotterdam

'ah. 2a los Bhdeaux te Rotterdam
'o'r Z van Ouessant

va. »a„ '«IJl z, van uuessam

Sei,„3l"unsbuttel te Rotterdam

■heren 29 v. Middlesbro te Rottm

Fraternity passeerde 29 lie de Yeu
Frema 28, 50 mill ZW van lichtschip Texel
Friesland (KRL) 29 op rede Kuwait
Friesland' (SSM) 29 van Malm» te Rotterdam
Frans W. 28 van Mostaganem naar
Gaasterkerk 29van Suez near Port Said
Gabonkust 29 van Lobito naar Pointe Notre
Gadila 30 te Hongkong

Giessenkerk 29 700 mill OZO van Guardaful
Grootekerk nasseerde 29 Oueasant
Gulneektist 79 140 mill NNO van Fmisterre
Geertrt'id Margaretha 29. 40 mltl NO ™n Oums
Geert Bodcvres 29. 130 mijl ZW v, Hanstholm

Gooiland 30 te Rio Janeiro

Gordlas 29. 450 mill NW van Fintsterre.

Hecuba 30 te Paramaribo.

Hermes 30. 030 mi.il ZW van Azoren.

Hado 29 van Rotterdam naar I^eith
P'arlngvlief 29 van Amsterdma te Rotterdam
Ha rl in gen 29 dp Ven er meer
Parold 29 150 miil NW van Terschelling
Tfaat 1 passeerde 29 South Goidwtn
Heien 29 van Rotterdam naar Hamburg
Helvetia S. passeerde 29 l.s. Borkumrif
Heron nnspcerdc 29 Dover */rn.r

Hoogfeud 29. 50 mijl O van eiland May
Hyke Sophia 29 van San Louis
Haulerwljk 29 van Esbierg naar Baton Rouge
Heemskerk 29 te Rotterdam
Helder passeerde 29 Dover
Hera 79 270 mill NW van Fmisterre
Harrv 27 van Algiers te Savona.

Hendrik Holwerda 29 van Abo n Hudlksvall.
Hoogkerk 30 von Antwerpen te Rotterdam
Houtman 79. 80 miil N van de Sulu-archlpel
ivoorkust 30 te Hamburg
Tda Jacobs 29 oo rede van Cae"

llos 29. 30 miil NW van Kaap Mondegt
Ina L. 29 van Londen te Rotterdam
Tttersiim naaseerde 29 Dover lvl

Import 29 van Lissabon naar Rotterdam.
Jongkind 29 van Algiers naar Leixoes.
Jan Brons 29 in Kattegat
Jans nasseerde 29 Portland Bill
Jean E. passeerde 29 Flsmborohead
John M *t M mill W van Palermo
Tonan 29. 40 mijl W van Bornholm
Jutland 29 on de Theems
Jupiter 29. 75 miil O van Gibraltar
Jacob Verolme 29. 120 mijl_NO
Jagersfontein 29 300 mijl W van Walvisbaai
Java 29. 250 miil NO van Mnicoy
Joseph Peering passeerde 29 Kanarische eil
Kalianda 29 van Surabaln naar Makassar
Kaling 29 vn Port Said naar Gibrltr
Klvdnn passeerde 29 eiland Maslrah
Karimun 30 te Surabala verwacht
Kelrerswsard 29 van Curacao naar Arub»

Kelletia 29 te Trinidad ..„„v.

Kenia 29 300 miil WNW van Fern. Noronha
Kermia 29 van Bachaquero naar Buenos Aires
Koningswaard 28. 270 mill O van Migadishu
Korenia 79, 199 mill N van Socotra
Kosicia 29. 239 miil NO van Martinique
Koto Barne 79 120 mill NNW van Perim
Krebsia 29 130 mijl ZW van Azoren
Kabvlia nag»<»erde 29 Kaap St.-Vi-nceint
Ken I tra 29 10 ml 11 ZZO vam Valencia
Kcrtosono 90 te Kaapstad
Kevser 29 50 mill W van Texel
Kiroviha 30 te Rotterdam

Kara 1 december t.e Port Said verwacht.
Katelysla 29 van Suez naar Mena al Anmaai.
Khasiella vert.r. 30 v Frederikshavn n Rottm
Klootsprdvk 29. 300 miil ONO v d Bahama's.
Koratla 30 te Havana verwacht.

Krvotos 1 december te B.-Aires verwacht.

Kvlix 29. 1A0 mijl W van Pitcairn.

Kitty H. 28 van Rnuaan te Lissabon.
Lemsterkerk 30 te Basra. to Hot

Leonard T. 2 december van Stockholm te Rot
terdam verwacht.

T.nenerkerk 29 te Londen.

L^;U°;$ ^"Antwermm te Rotterdam

i.cliegrarht 29 in dn Finse Golf

Lien Dasseerde 29 Wight

Lievevouwekerk 30 te Port Said

LlngPRtrnom naBseerd,e 29 Dungeness

Loondrpch't nasseerde 29 Dw>rto

Tjouis T/óntr naderde

Luna 29. 75ë mill Z van Flnlsterre

Lvdia 29, l?o mill NW van Esbierg

Lsrwih-rg 79, 173 mtjl Z vcn Yltgria

T,0tn 29. 549 miil Z van Ksao Race

Lissekrrk 29 te Mtwsrc "erweeM

Mnnskerk oaeoeerde 29 Djeddan

Marisa 29 In «s+.raat Ormui

Ma me Llovd 29 te Tegal

Mndinkerto 30 te Surabala ,.,nM

^roordrefh4 na^geerdp 29 KaaD St.-Vincent

Munttoren 79 te Punts Cordon

MtMr-nht 29 350 mill NNW van Perlm

sfvTsdv 29 "on -T.onk«m" vllle n Coatzaooelcoe

Made 2 nossecrde 29 Noorrihinder

Makkum 2° van Cowes te Dordrecht

Marianne 79 van Rotterdam naar Gothenburg

Marcello 29 te Kildine verumcht

»Tarie Christine nasseerde 29 Texel

Marie Ronhie 29 b1i IJstad geankerd

Marietin Bohmer 28 80 mill NNO van Kaap

Markelo 29; 150 miil W van-Ltndesnaes
Marne 29 van Rotterdam naar Stockholm
Martien 3(1 van Aarhus te Rotterdam
Mathilda 29 170 mij! ZD van Kaap Vilano
Merwe Lloyd 29 te Aden
Merwehaven nasseerde 29 Oporto
Mirzam N passeerde 29 Tie de Yeu
Missouri 29 40 mill NO van l.s. Texel
Musketier 29 op de Theems
Mutt,a Fides 29 100 mijl W van Lizard
Mania 29. 450 mill ZO van Philadelphia.

Mentor 29 van Siudad Trujillo naar Porto Ca-

Marin° 30. 70 mil! NO van Kaap Vilano.

Mies nasaeerde 29 Vllsslngen fiilt».).

Nederland 2 9in de Botntsche Golf.

Noordland 79 van Herrane t,e Kotka.

Noordzee 25 te Philadelphia

Nassauhaven 79 van Rotterdam nv. Kopenhagen
Na,us nasseerde 29 Noordhlnder
Nlorderllch' 79. «0 miil N van Pitho"1
Noordkeon 78 i"0 miil NO van Gofskasanden
Motos 79 van Malta naar Alexandria
VTaess Cimmander 29 on rede van Cowes
Noons? 29 te Singapore

Niienburgh 29 van Stockholm te Rottendam

Orion nasseerde 30 Pantellaria
OuwerVerk 70 190 mül OND van Saigon
ointla 79. ?"i mill z van Chittagong
Oosterdiep 29 v.-n Rotterdam naar Norrkoping
flveriisel 30 to Mtvara
Omala 29 von Recife naar Mnceio
Orestes 29. 2°" mi.il NNO van Martinique
Osiris 30 te Curacao verwacht
Pieter S. 29 van Swansea naar Rotterdam
Rfdoma passeerde 29 Pitboei
Pegasus passeerde 79 lichtsehip Bar
Fhecd.a nasseerde 29 Kaan Vilano
Poorgvlief 79. 100 miil NNO van KaaD Vilano
President Rlosevelt passeerde 29 Nor.h OoMWin
Hrinseng-aeht "asaeerdr 29 Beaehyhead
"rinses Trene 79 50 mill W van BayTOUth
Psnendreeht 29 v.d. Mersve n. St -Kltt s v.o
"arkhaven 79 150 miil O van Bala
Reoerkust 29 70 miü Z7.W van Dakar
°olvoh°mus 30 te Surabajs

R-ins Cssimir 29 150 mtjl ONO van Kaap Race
mrios yr„Aertk Hendrik 29. 120 mijl NNO van

Kaap Vilano

pr,„5 .Jnbon W'liem Frlso 29. 430 mijl OZO van

Kaan Farewell
o-ins Willem TT. 29 te Havre
Prins wuiem TV. 29 400 mill OZO v. Kaap Race
Prins Willem V 30 te Drammen
Purfina Hellas 2,9. 100 mill NO van Ouesaant
Piirfina Nederland 29. 30 mijl WNW v. Port Said
Purmerend 29. 450 miil O van Paramaribo
Rita 1 dec te PuTu Bukom verwacht
Rnebiah 30 te Ti. Priok
a,™.,™ ao 300 miil O van Brisbane
Raket 29. 50 miil N van Lands End
Rex 29 van Rotterdam naar Londen
Rifoan nasseerde 29 Corsica
Rubv 30 ,-an Middlesbro te Rotterdam
Rilnkerk 29 170 mijl NW van Sicilië
Ritsberven 29. 100 mijl NO van Kaap Vilano
Rottl 30 te Por. Said
Raragan 29 in Panamakanaal
Sarpedon 23 550 miil NNO van Paramaribo
Singken 30 a. San Francisco

siiedreeht 1 december te Rotterdam verwacht
Sommelsdvk 29 van Baltimore naar Norfolk
Sardenburvh 29. 10 mijl W van Boulogne
Santa Lucia passeerde 29 Longshius
Senang nasseerde 79 Sandettieboei
Senior 79 73 miil NNO van Casquets
Soestdvk 30 van Rotterdam naar Antwerpen
stad Arnhem 29 van Melflla naar Rotterdam
Stanislas 29 45 mijl ZW van Beaehyhead
Start 29 van Rotterdam naar Tem der
stlentte Menslnca passeerde 29 Li. Innerdawslng
.strabo 29 van Rotterdam naar Piraeus
Swallow nasseerde 29 lichtschip Borkumrif
Swiff passeerde 29 lichtschip Terschellingerttank
Sotdia 30 te Pladiu

Saloum 79 150 mill NW van Kaap St -Vincent

Schetowitk 79 320 mijl ZO van Azoren

Siberiet 30 te Belawan verwacht

Sigli 29 van Sorong naar Tawao

Slamat 79 90 mifl ZO van Muscat

Slnterdvk 30 et Vlissingen verwacht

Stad Alkaar nasseerde 29 Gibraltar

Stad Ameterdam 29 120 m. ZW van Oporto

''tad Dnrdr^crht Doseerde 39 Ouessant

Vlaardingen 29 150 m. W^W van Trond.

helm

Rtat^fngel 29. 75 mijl NW van PoTtn Rico
^teenwiik 29 900 mill W van Lands End
Sumatra 29 v«n Algiers naar Fbrt Said
Robox 27 van Piraeus te Stamboul.

Spoorhaven 28 van Las Palmas te Beira.
Tempo 20 van Kopenhagen naar Gdynia.
Thames 28 te Gibraltar.

Ta ra 29. 280 mij] ZZW vap Madeira
Theml? 29 van Baehaquero n. Willemstad
Theobaldiuc 29. 35 min "NNO van Barbados
Tibia 29 1000 mill ZW van St Vincent (CV)
Tllbodfis 30 t,e Kobe
TUluwah 30 van Bal! naar Makassar

trajanus 79 te Antwerpen
Theano 30 van Rotterdam naar Dublin
Telamon pass 29 Zuid van Jamaica
Thelldomus 29 van Port Said naar Rotterdam
TheobaldJus 6 dec. te Dakar verwacht
Tiba 29. 80 mijl NW van Finisterre
Tjikampek 30 te Santos verwacht
Triton 29 van Port of Spain naar Mobile
Thuban oa&seerde 29 lichtschip Kattegat Zuid
Tomori 30 te Karachi
Truus 29. 15 mijl ZO van de Humber
Twee Gebroeders 29. 20 mijl O van de Humber
Twente 29. 40 mijl ZW van lichtschip Texel
Tyro 29 van Rotterdam naar Dublin
Velox 29 van Rotterdam naar Gothenburg
Volharding passeerde 29 Bremen
Vrouwepo'lder passeerde 29 Belle lie
Van Neck 29. 180 mijl ZO van Carins
Vlist 29 190 m WZW v Kaap St. Vincent
Violette Erica 29, 300 mijl ZZO van eil. St.-
Thomas.

.Vrijburgh passeerde 29 Kaap Prior.

Wegro passeerde 29 Landsort.

Wickenburgh 2 december te Rotterdam verw.

Waterland 29, 140 mij] NNW van St. Pauls Rock

Weltevreden passeerde 29 Sabang

Westland 29 van Amsterdam naar Hamburg

Wieïdrecht passeerde 29 Gibraltar

Woened,recht paseeerde 29 Malta

Wonogiri passeerde 29 Azoren

Wociosari 30 te New Orleans

Walcheren 29 in Kalmarsund

Willemijn passeerde 29 lichtschip Varae

Willi Bihmer passeerde 29 Gibraltar

Willy passeerde 29 de Tees

Zeearend 29 van Rotterdam naar Kalskrona

Zus passeerde 29 Temeuzen naar Gal way

Zeeland (KRL) 29. 90 mijl NW van Guardaiful

Zuiderkerk 29 1200 mill NW van Fremamtle

Zaanland 29. 270 mijl NNO van Madeira

Zeester 27 van Casablanca naar Agadir.

LOBITH. 29 november 1957
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: 2 Gebr., v. Leeuwen; Fiia,
Hermans: Florus, Mouthaan: Victor, De Wit;
Grada, Kruizinga; Cornells. De Ruytor; Josina,
Neve; Krautsand, Behrmann; Math. Stinnes 70,
Loh; Gero, Dolk: R.K. Boot 14. Weiier; Nes-
Jca 20, Peters: R. Karcher 38. Schaaf: Sema,
Toering; Tunisa, Muller; De Gruyter 24, De-
denk; Heinrich, Scholten; Murillo, Vermeulen;
Quo Vadis, Kruithof: Res Nova, De Bie;
Rheingold Mertens; Walcheren, Goeseij; Ver
iindering, v. Gelderen; Corot, Hesil: Etisa,
Winchermnnn. Bertsch: Winehermann I, Wag-
Harpen 17, Wasch: Parsifal, Den Breeyen: Her-
rny, Hermans; Rheinschub 4. Weiier; Rhein-
schub 2, Weiier; Wasserbuffel, Ebert; Jean,
Guillaume; Kathe Buhringen; Johanna, van
Doyen; Johanna, Sanders: Result, Ooms; Credo,
Gooris; St.-Antonius. Deen; Fiat, Dijkstra; Iris,
Boers; Coletla, Rosenbrand-f- Aquiïa, Kreuze;
Dorit, Kruyt; Regina, Kiepe; Kolibri, IJzen-
doorn; Debussy. Scheuring; Leonidas, Quern-
hbrst; Adda, Ertmann: Stad Arnhem, Verduvn;
Tarnhelm, Huyssen; Mannesmann 14, Orth; Pa
dua, Lochem; Nenuphar, Toering; Fanto 18
Kohier; Celebes. Leurs; Lmburgia, Maarschalk;
Thuringia, Bravenboer; Vaassen, Baltes; Bie-
lersee, Dietz; Gounod, De Pijper; Arnold, Ben-
nink: Romance, Gross: Austria. Geerde: Trio,
Randewijk; Amisia, Timmerman; Winscher-
mann 26, Hartman; Hoesch I, Heiss: Alvracht
II, Kleinstra; Markwart, De .Tong; Magni, Sta
vast; Math. Stinnes 88, Grenlich: Oranje, v. d.
Geer; S.S.A. 41, Krobb; Seam 2, Kieboom;
Titurel, v. d. Linden; Hugin, Stouthardt; Jo
hanna, Elsenor; Rheinschub 3, Weiier; Rhein-
schpb 1, Weiier: Willem Hendrik, Oudshoorn;
Elisabeth, Jeurissen; Richard, Bohringen; Han-
sa 7, Freidonk; Energie 5, v. Bon; Rival, v. d.
Veen; Realite. De Winge; Catharina. Wieggers.
HANSWEERT. 29 November 1957
Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSLAND: Theodorus, v. Vugt; Salf 11,
Chanaye; SL-Antonius. Savelkoul; Poolster 2,
v. Tilborg; Leonie, Delporte; Rhenus 64, Huss-
mann; Irene, Bruininckx; Eneas, Beeknjan;
Goede Hoop, De Waardt; Express 51, De Poor-
tere; Jordaens, Saarloos: Fluviale 2. Groenen
dijk: Citerna 31, Ceulemans;

STRAATSBURG: Chat. Cantermerle; Her
mann: Chinon, Groenhof: Jurancon, Schauin-
ger; Kuka, v. Asperen: Rudolf, Biltges; Victor,
Eimer; Relacroix, Grossthor; Llovd 21 Endlich;
Comptoir 28, Binz: Oran. Draut: AllemannJn.
Mae-ssen; Virgo Libra, Veramnt: Rhenus 51.
Schütz; Neptun 10, Rahauser; Marietta, Gasten;
Damco 219, Sclireuder; Caledonia, Frnnchimont;

BELGIë: Renata, Riffaux; Fradi, Kamp: Al-
vracht 10. De Bruvn; Delta, Pieters; Credo, De
Witte; Tureau. Delme; Concedo, De Wilde;
Epco, Brand: Fiat Voluntas Venhuizen: Milo,
Honkoop; Sancta Maria, Idzenga: Onrust.
Schram; Anjo, v. Fessem; Michel, De Haan:
Gertrud, Scherbinski: Overschie, Koopmans:
Disponibel, v. d. Jagt; Purfina 29. Hovinga:
Rio. Ruitenberg; Maria, Kornet; Alvracht 5,
Mooren: Kritsin, v. Houwelingen; Alvracht 13.
v. Bokhoven: Ariena, v. Os; Topper, Karei se;
All Round, v. Meegen; Wiljoma. v. Oosten;
Zeelamd's Luister. Drinkwaard; Anim«a,
Goudriaan; Andante, v. Estrik: Gerdina 1
Juiskens; Damco 252, Vroomhout: Nelleke.
Moes; Esnero, Feenstra; Anna. Engelhardt;
Allegonda 2, Romeijnders; Taling. Vleugel;
Luppo, Eiffler: Lisette, Kanters: Rhenus 43,
Adler; Vega, Corell; Rumolt. Dolk; Piz Roseg,
Koch; Mansard. Hrzmann: Meursault, Helleman;
Warwisch, Tietze: Telegraaf 20. Riemens: Ma
ria, v. d. Dussen: Stad Amsterdam 6. Been;
Cornells, De Jong: India. Groen: Liza. Peters:
Wandria, Zwartbol; Cornells Wouter, Bas;
Dankbaarheid, Slotje; Arcadia. Vredenburg.
Moldau, De Jong: Amstel 17. Otter; Breeseh.
Sap: Bertha, Broeckaert; Stad Heijst. v. Duk;
Hendrina, Rijkers; Aneja, Vermeij; Irma Vir
ginia, Oele.

Groote Beer, Melbourne naar Triest, 7 decem
ber te Aden verwacht.

Johan van oidenbamevelt. Dlakarta naar
Amsterdam, 29. 150 mijl ZO van Massowah, 13
december te Amsterdam verwacht.

Maasdam 30 van New York te Rotterdam;
vertrekt 8 december van Rotterdam naar New
York.

Noordam, Rotterdam naar New York, 29, 230
mijl ZO van Kaap Race, 2 december te New
York verwacht.

Oranje vertrekt 3 december van Djakarta
naar Amsterdam. t

Oranje Nassau 10 december van Port Llmon
te Amsterdam verwacht.

Oranjestad 29 van Amsterdam te Hamburg:
vertrekt 6 december van Amsterdam naar
Georgetown.

Prins der Nederlanden, Amsterdam naar Port
Llmon. 29, 1240 mijl ZW van Fayal; 4 december
te Trinidad verwacht.

Ryndam 1 december van New York te St.-
Thomas verwacht,

Sibajak 6 december van Rotterdam te Sydney
verwacht

Statendam. Rotterdam naar New York, 30 te
Cherbourg; 7 december te New York verwacht
Waterman 4 december van Rotterdam te Syd
ney verwacht. on
Westerdam, New York naart Rotterdam, «w,
720 mill W van Land's End.

Willem Ruvs vertrekt 2 december van Rotter
dam naar Djakarta.

Willemstad vertrekt 3 december van George
town naar Amsterdam.

SLEEPBEDRIJF
Barents* Zee 27 van Montevideo naar Orange
Clyde 25 van Hampton Roads naar New York
Friesland 29, 110 mijl ZZO van Jamaica naar
Trinidad

Gele Zee 79 van Las Palmas met twee tankers
Oostzee 29 vsn Orange naar Nueva Palmira

met 2 bakken TT

Titan 30 van Rotterdam naar IJmuiden met

^Tvrfe 29 van Port Said naar AJexandrie met
baggermolen

30 NOVEMBER

Constanz 2 74 (—0 01), Rhelnfelden 1.72 J+0.01)
Breisach 80 0 02), Straatsburg 1.46 (—0.16)
Max au 3.33 (+-0 02). Mannheim 1.57 (+0.06)
Mainz 1 7R (+0 07). Blngen LOO (—0 02) Caub
1 07 (—0.02). Trier 1.20 (—0 66), Coblenz 1.17
(onv.Keulen 6.3 (—0.04), Ruhrort 2.54
»onv.)Lobith 861 (—0 02). Nijmegen 6.39
(-0 10). Sluis te Weurt 6 02 (—0.06). Arnhem
S.89 (—0.04), Eefde (T.Tssel) 2.29 (—0 06), De
venter 1.45 f—0 06). Monsir» 55.40 (onv.). vise
49.90 0.08). Borgharen 39.35 (+0:22L Belfejd
11.07 (—0.02), Grave (beneden de sluis) 4.74
(—0.09).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

1 december: le tij 11.45 uur: 2e tij vur.

2 december: le tii 0.42 uur: 2e tii 12.58 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

1 december: le tij 0.04 uur: 2e tii 12.37 uur.

2 december: le tij 1.14 uur; 2e tij 13.52 uur.

MINSTE VAARWATERDÏEPTEN
Millingen—St.-Andries 2.50. Pannerden IJsseL
kon 2.10. I.Tsselkon—Heveadorp 1 70. Heveadorp
-Amsterdam-Rijnkanaal 1.60. Amsterdam-RHn-
kanaal—Lekkana al 1.75 T.T sselkopDoespurg
1.55, Doesburg—Zutphen 190. Zutphen—Fefrte
2 20. Eefdesnoorbmg Deventer 2.10, spoor%"i!g
Deventer—Katerveer 2.15 meter.

Nachtvaart is verboden van Millingen tot St
Andries, van Heveadorp tot Amsterdam-Rlin
kanaal en van LTsselkop tot Doesburg.

23.000-ste SCHIP NIEUWE WATERWEG

Het gisteren bmnengekomen m.s. „Makkum
Is het 23.000-ste schip, dat in 1957 de Nieuwe
Waterweg 1s binnengelopen. Het schip kwam
van Cowes en heeft ligplaats genomen te Dor
drecht. geladen met erts. Cargadoors: .Tan de

PTnrt1956 arriveerde het. Italiaanse m.s. „Gtosue
Borsi" van Bremen als 23.000-ste schip op 16
december.

VERKOCHTE SCHEPEN

Het ln 1926 gebouwde en 3185 br.t. metende
m.s. Bonaire van de Kon. Ned. Stoomboot Mij
te Amsterdam fs door bemiddeling van het
Maritiem Kantoor W H. Mellema aan de N.V.
Holland" Scheepswerf en Machinehandel te
Hendrik Ido Ambacht verkocht.

SCHEVENINGEN. 30 november. Visserij
Vangstbericht van hedenmorgen uit volle zee
SCH 61 gisteren 20k; 63 27: 64 weinig vangst
thuisstomend72 90 uit halve

81 10: 97 nog 40 mijl- 123 w.v,. th.st.; 160 8d
242 w.v.. th.st.; 14 g.v.; 21 20:,47 g.v 121 g.y.
th.st 302 wv 24 20: 4 g.v.. th.st.; 25 4. th.st.
37 10 th.st.87 6; 130 14; 250 25: 310 310 150
th.st.- 32 40: 40 g.v.; 49 14; 132 g.V,; 133 th-st."
200 w.v,; 233 g.v.: 69 60: 141 7, th.st.; 23 1; 53 1
199 3; ISO gv.: 229 gv.: 105 g.V.

Binnen te Scheveningen: SCH 2 13 last en 800
kisten verse haring; 52 16 last en 400
verse haring. 20 kisten diversen; 210 16 last
800 kisten verse haring en 20 kisten diversen.

Gisteravond om half acht is de 70-jari-
ge mevr. Van Beusichem te Buurmalsen,
die met haar man te voet op weg was
naar familie, door een auto gegrepen en

zo ernstig gewond* dat zij ter plaatse
overleed.

De 68-jarige mevr. F. v.d. Vaart-v.d.
Meulen uit Duurswoude is gisteravond,
toen zij bij Ureterp met haar fiets zonder
de rlehtingverftndering aan te geven plot
seling de weg overstak door een be
stelauto gegrepen en op slag gedood.

De 10-jarige C. Kloet .is gistermiddag
op een kruispunt bij Ens in de N.O.-
Polder, toen hij van school naar huis
fietste, door een auto gegrepen. De jon
gen werd op slag gedood.

Elders in dit nummer wordt bericht

over twee ernstige auto-ongelukken bil
Utrecht, waarbij drie personen om het
leven kwamen.

Een groep van vooraanstaande Franse
vrouwen heeft een beroep gedaan op
president Coty ten behoeve van een 22-
jarig mohammedaans meisje uit Alge
rije. Djamila Bouhired. Dé Franse vrou
wen vragen de president gratie te ver
lenen aan de jonge Algerijnse, die in juli
van dit jaar wegens medeplichtigheid
aan bomaanslagen ter dood is veroor
deeld. Haar was ten laste gelegd, dat zij
bommen had vervoerd naar personen,
die deze helse instrumenten daarna in
cafés e.d. plaatsten.

Het Algerijnse meisje is middelpunt
van veel publiciteit, geworden, nadat
door de schrijver Georges Amaud in sa
menwerking met haar advocaat mr.
Verges een boek was gepubliceerd,
waarin de zaak werd beschreven en
werd betoogd, dat zij het slachtoffer van
een rechterlijke dwaling is geworden.
Arnaud deed op het boek ook de be
schuldiging. dat het Algeriinse meisje
tiidens de verhoren door Franse para
chutisten zwaar was mishandeld. Voorts,
dat de enige getuige, die door het hof
was gehoord, geestelijkgestoord was en
dat de zaak tegen Djamila verder slechts
was gebaseerd op een geschreven be
kentenis, waarvan zij de echtheid ont
kent en welke niet de gewone handteke
ning van het meisje zou dragen.

Een duizendtal aanhangers van dc
Pakistaanse „Mohammedaanse Liga"
heeft gisteren te Karatsji tegen de
nieuwe kieswet betoogd, waarbij het tot
ongeregeldheden en botsingen met de
politie is gekomen. In deze wet is be
paald, dat de Pakistaanse kiezers in 't
vervolg op een algemene kieslijst zul
len worden vermeld, waarbij geen on
derscheid naar godsdienst of minder
heid zal worden gemaakt.

De betogers deden onder meer met
stokken een aanval op de auto van de
oppositieleider en oud-premier Soera-
wardi. De nieuwe kieswet is namelijk
onder het bewind van Soerawardi door
de volksvertegenwoordiging goedge
keurd. Soerawardi slaagde erin, onder
bescherming van. de politie het parle
mentsgebouw in te vluchten.

De politie wist tenslotte met grote
moeite en na een handgemeen de beto
gers uiteen te drijven. Talrijke betogers
zouden gewond zijn.

In antwoord op een vraag van een Ka
merlid heeft de Belgische minister van
landsverdediging meegedeeld, dat in de
periode van 1 november 1955 tot 31 Octo
ber 1957 56 straaljagers zijn neergestort.
Eenentwintig piloten verloren hierbij het
leven. Alle toestellen waren nieuw bij hun
aflevering.

De oorzaken der ongelukken met dode
lijke afloop kunnen als volgt gerangschikt
worden: technische oorzaak 3; gebrek aan
ervaring 4; fout van de piloot 2; inbreuk
op de reglementen van de luchtmacht 2;
onbekend 10.

De helft der ongevallen, waaromtrent
de deskundigen geen nauwkeurige uit
spraak konden doen, zouden toe te schrij
ven zijn aan technische storingen. De mi
nister eindigt met op te merken dat hst
aantal ongevallen geleidelijk daalt en per-
oentagegewijze lager ligt dan bij de bond
genoten.

Naar men ons van de zijde der IJsclub
Kralingen mededeelt, is het vrijwel zeker,
dat morgenochtend aldaar geschaatst kan
worden. De tennisbanen staan onder water
en voor de komende nacht wordt vol
doende nachtvorst verwacht voor een
solide ijslaagje.

Voorts vernamen wij, dat ook de Nenijto
verwacht morgenochtend de ijsbaan te
kunnen openen, zodat de liefhebbers ook
daar, op de eerste december, de schaatsen
al kunnen onderbinden.

De 73-jarige kardinaal Adeodato Gio
vanni Piazza, die door een eenzijdige ver
lamming is getroffen, heeft de sacramen
ten der stervenden ontvangen.

Men vreest voor zijn leven.

By haar bezoek aan de tentoonstelling van de Royal Society of British Artists
toonde koningin Elizabeth grote belangstelling voor het beelddat de Nigeriaanse
beeldhouwer Benedict En Wonwu van haar had gemaakt. Het beeld heeft ln
Engeland nogal wat tongen en pennen in beweging gebracht, daar het volgens
de Britten teveel de gelaatstrekken van een Afrikaanse heeft. Koningin Elizabeth
echter toonde zich zeer tevreden.

(Van onze correspondent)

De katholieke hogeschool van Leuven
heeft het ere-doctoraat tn de politieke en
sociale wetenschapen verleend aan de
Westduitse bondskanselier Adenauer en
aan de Franse ex-minister-president Ro
bert Schuman. Een plechtige promotie in
de oude universiteitsstad zal op 10 januari
a.s. plaats hebben ter gelegenheid van een
Europese dag.

„Velen menen, dat de sterke Ingreep
van de centrale overheid op de gemeen
ten, ingegeven door bestedingsbeperking
en kapitaalsehaarste, blijvend zal zijn.
ook wanneer de omstandigheden gunsti
ger worden. Persoonlijk deel ik die vrees
niet, omdat volgens mij wat meer ruimte
op de kapitaalmarkt dit stelsel zal Hkwl-
deren en de regering de tegenwoordige
toestand als een noodsituatie beschouwt.
Maar wel is m.l. de vraag gewettigd:
staat ons dit bij een dergelijke situatie
telkenmale te wachten en U daardoor de
gemeentelijke zelfstandigheid *n seizoen
artikel geworden?"

Dit was de visie van Rotterdams bur-
gemeester op de verhouding van Rijk en
Gemeente onder de huidige omstandighe
den en hij gaf die voor een jeugdig ge
hoor ten Rotterdamsen stadhuize. waar
gisterenavond het „Jongeren Contact" uit
diverse politieke klingen bijeen was.

In het begin van zijn betoog had de
burgemeester een duidelijk beeld gegeven
van hetgeen van de zijde der centrale
overheid was geregeld ten aanzien van
financiering en investering door gemeen
ten, met name het bepalen van een maxi
mum-rente bij leningen door gemeenten
en het binden van de goedkeuring door
Gedeputeerde Staten aan het financieel
beleid der gemeenten.

Wat de rente-bepaling betreft, slechts
eenmaal werd deze doorbroken, toen n.l.
een 6 procente lening werd uitgeschreven

voor de financiering van woningbouw.
Het is waarschijnlijk, dat men ln de
toekomst we] meeer uitzonderingsregelin
gen za] treffen, omdat het anders niet mo
gelijk zal zijn, de zaken op gang te hou
den", aldus mr. v. Walsum.

Het 's bijzonder gemakkelijk, om nu
alarm te slaan en te zeggen, hoe bijzon
der slecht de gemeentebesturen door
het rijk behandeld worden en dat de rege
ring dingen doet, die nergens op steunen
maar wij worden gedwongen ons reken
schap te geven van de vraag, of de ge
meentelijke zelfstandigheid nog we' reden
van bestaan heeft, of zij geen verouderd
begrip is geworden, vervolgde de burge
meeester, die ervan overtuigd bleek, dat
in de komende' periode de discussie hier
over nog wel aan de gang zal blijven.

In verband hiermede vees mr. Van
Walsum op tegenstellingen die er zijn tus
sen economisten en politici en bestuurders.
De economisten maken, aldus de burge
meester, een fout. met te zeggen: Wij
weten wel hoe het moet, maar politici
en bestuurders sturen de zaak in de war.
Deze laatsten zouden iet weten, wat er

krachtens economisch-wetenschappelijke

inzichten moet gebeuren.

De economisten menen, dat de con
junctuur In grotere mate te beheersen is
dan nu gebeurt. Maar, zeide mr. v. Wal
sum. van al die Inzichten is niet veel te
recht gekomen omdat in een tijd van
hoogconjunctuur de geest van „het-kan-
niet-op" algemeen levendig wordt.

Een oplossing hiervoor is niet te geven.
Men kan er zich niet mee afmaken door
te zeggen, in de praktijkvzal het wel mee
vallen. Wij hebben gezien, hoe de loonron.
den samenvielen met belastingverlaging
en naar economisch inzicht moet onze fi
nanciële en monetaire positie dan vast
lopen. Politici en bestuurder hebben
daarvoor de verantwoordelijkheid aan
vaard. Maar zij ztuden om overbesteding
en overinvestering bij de gemeenten te
voorkomen, de grenzen moeten weten
waarbinnen zij moesten blijven.

Nu is mijn persoonlijk grootste bezwaar,
zeide de burgemeester, dat de economis
ten op houden daar, waar het voor de po
litici en bestuurders interessant wordt.
De economisten hegeven zich namelijk
niet in de vraag, hoe hun inzichten te
verwezenlijken zijn. Een oplossing zou
alleen gevonden kunnen worden, wanneer
beide groepen met elkaar geconfronteerd
worden.

Als zijp inzicht gaf mr. Van Walsum
dat ©en oplossing van dit probleem niet
verwacht mag worden uit de gedachte
dat het vaderland alleen gered kan wor
den als de volledige vrijheid zou worden
hersteld. Met een verwijzing naar Duits
tand is men er niet. omdat voor Duits
land de moeilijkheden nog zullen komen
Niet met dogmatische opvattingen zal
men er komen, maar met oplossingen, aan
gepast aan de praktijk en aan de eisen dés
tijds waarbij de democratie zove«_: moge'
lijk veilig wordt gesteld. Behoudzucht is
volgens mr. v. Walsum hit den boze. Daar
in is geen gemeentelijke zelfstandigheid
besloten. Deze is 'n goed. dat niet dan bij
uiterste noodzaak mag worden prijsgege
ven; zij is een fundamenteel bestand
deel van 'n gezond volksleven", zo besloot
de burgemeester zijn betoog, dat gevolgd
werd door een vlotte gedachtenwisseling.

ALKMAAR, 29 november. Kaasmarkt. Com
missienotering: fabrleksedammer 1.75 per kg
Handel kalm.

LEEUWARDEN, 29 november. Zulvelbeurs.
ICommlsslenotering): Gouda volvet 1.90—1.91,
Edammer 40 plus f 1.70—1.71; broodkaas 40
plus 1 1.71—1.72 per kg. Stemming kalm

Uit goede bron wordt vernomen, dat
vanmorgen een bataljon valschermtroe
pen uit de Spaanse hoofdstad is vertrok
ken naar Ifnl de Spaanse enclave ln
Marokko, die door Marokkaanse guerilla-
troepen ls aangevallen. Ook een ln Ma
drid gelegerd regiment landstrijdkrach
ten is daarheen gedirigeerd.

Vrijdag is in Madrid niets over het ver
loop van de strijd in Ifni meegedeeld.
Men meent echter te weten dat de toe
stand tn de enclave zich ten gunste van
Spanje ontwikkelt.

Generaal Franco heeft gisteren voor het
eerst iets van zich laten horen i.v.m. de
gebeurtenissen te Ifni. Hij wenste de
Spaanse strijdkrachten „van harte geluk
met hun optreden tegenover de verrader
lijke aanval waarvan Spaans West-Afrika
het doelwit is geweest".

De Sovjet-Unie beschikt over enige
misschien vier duikboten, die atoomra
ketten met een reikwijdte van 1-450 km
kunnen afschieten. Dit te, naar verluidt,
mepnrederld door Allen Dulles, hoofd van
de Amerikaanse centrale geheime dienst,
toen hij werd gehoord door de subcom
missie van de senaat, die een onderzoek
instelt naa- de paraatheid van de V.8.

Deze Sovetjrussische duikboten zouden
New Vork en andere steden aan de Ame
rikaanse oostkust kunnen verwoesten.
Zij zouden ook onder water de kernpro
jectielen kunnen afschieten.

Horizontaal 1. sportterm, 3 deel van
een fiets, 5. opening, wandversiering,
9. munt, 10. gereedschap, 12. vrouw. 15
handboei, 20. haven op de Indië-route,
22. boom. 24. voedsel, 27. klap, 29. bad
plaats 31. bouwmateriaal, 34. genees
heer. 37. geestelijke. 39. banier, 41. lied.
42. tijdperk, 43, kleefstof, 44. waardepa
pier, 45. haar.

Verticaal 1. groente, 2. gesloten, 3
water, 4. Europeaan, 5. jongensnaam. 6.
bereider, 7. belofte, 8. vistuig, 10. nage
recht, 11 staaf, 13. lokmiddel, 14. dorp,
in Gelderland 15. weg, 16. gewicht, 17.
holte, 18. stapel, 19. herkauwer, 20. vis.
21. nauw, 22 garnizoensplaats. 28. zang
stem, 30. insekt, 32. papegaai, 33. 11.
chaamsdeel, 35. lijst, 36. totaal, 37. hoofd-
deksel, 38. loop, 39. ondergang, 40. vaar
tuig.

Oplossingen kunnen ingezonden wor
den tot donderdagmiddag. Over de puz
zelrubriek kan niet gecorrespondeerd
worden.

De oplossing van de kruiswoord-puzzel
van verleden week Is

Horizontaal l. sarnaval, 7. mentor, 12
eikel, 13. palet, 14. m.s.. 16. sen, 17. ja,
18. as, 19. en, 20. elp, 23. Rian, 25. ulo. 26
neon, 28. zomer, 30, Iran, 31. t.u., 32. el
34. dal, 36. enk, 37. raket, 40. tra, 41. de,
43. Venetië, 45. af, 47 bel. 48. Nepal, 51
rak, 53. vet, 55. fa, 56. el, 58. Aken. 59
kanon, 60. kepi, 62. big, 63. rad, 65, rem,
66. o.r., 67. do, 68. Ee, 69. bal, 71. li, 72.
romer, 74. heler, 76. spinet 77. kalifaat.

Verticaal: 1. cement, 2. re, 3. nis, 4.
aker, 5. ven, 6. al, 7. ma, 8. elan, 9. nes, 10
t.t„ 11. ranonkel, 13. parel, 15. sleur. 19.
eland, 21. Po, 22. yod, 24. ar. 25. ure, 27.
nek, 29. mazelen, 33. lever, 35. dreef, 38.
ai, 39. tel, 40. tin, 42, maraboes, 44. ga,
46. fakir, 49. pak, 50. lepel, 52. keg, 53.
vader, 54. ton, 57. limiet. 59. ka, 61. er,
63 Rome, 64. Bali, 67. Don, 69. bel. 70.
lef, 72. R.I.. 73. e.t.. 74. ha, 75. ra.

Deze week gaat een postwisseltje naar:
H. J. van den Heuvel, Mariastraat 58 a
Schiedam.

Naar w(J vernemen, Is eerstdaags de
pnblikatie te verwachten van een be
richt aan houders van aandelen Stoom
meelfabriek „Holland" N.V., waar In een
aanbod wordt gedaan .tot overneming van
hun aandelen inclusief het dividend over
het boekjaar 1957. tot de koers van 150
pet. De aan de verkoop verbonden kosten
komen voor rekening van de kopers,
zodat verkopers de overnemingsprijs
netto zullen kunnen ontvangen. De aan
delen noteerden donderdag jl. ter beurze
111 bieden.

Het aanbod zal worden gedaan onder
voorbehoud, dat naar de mening van de
kopers, een voldoend aantal aandelen ten
verkoop wordt aangeboden en.voorts, dat
in een tevoren te houden buitengewone
algemene vergadering van aandeelhouders
de voorgenomen statutenwijziging, waarbij
de beperking van het stemrecht tot 6 stem
men komt te vervallen, wordt goedge
keurd.

In verband met laatstgenoemd voorbe
houd, zullen de aan te bieden aan
delen dienen vergezeld te gaan van een
getekende volmacht tot het uitoefenen van
het stemrecht in de buitengewone alge
mene vergadering van aandeelhouders,
zo deelt de directie mee.

Het Egvptische gezagsorgaan voor het
Suezkanaal heeft bekendgemaakt, dat van
16 december af het kanaal bevaarbaar zal
zijn voor schepen met een diepgang van
33% voet. Thans kunnen schepen met een
diepgang van ten hoogste 33 voet door
het kanaal varen. In januari zullen ser
pen met een diepgang van 34 voet van het
kanaal gebruik kunnen maken.

Bij de Rotterdamse politie heeft zich
donderdagavond de 23-jarige cauffeur R.
van der M. aangemeld met de mededeling,
dat hij samen met een medeplichtige de
overval heeft gepleegd op het benzine
station aan de Sloterweg te Amsterdam

Deze roof had plaats op 4 september
en de buit zou f 670.— hebben bedragen
In afwachting van zijn transport naar de
hoofdstad is de chauffeur in het hoofd
bureau te Rotterdam in bewaring gesteld.

De cowtrole-apparatuur van de Rotterdamse drinkwaterleiding, die zoals men
weet ook Vele buitengemeenten van drinkwater voorziet, heeft naar eerst
thans bekend wordt - in het laatst van sepember belangrijk verhoogde radio
activiteit in het Maaswater vastgesteld. Vermoed wordt dat in de Rijn regen
was neergekomen, diie door kernexplosies radioactief was. In plaats van de nor
male tien eenheden per liter werd b.v. op 24 september, toen de top bereikt was,
een hoeveelheid van 44 eenheden gemeten voor het ongezuiverde Maaswater.

Volgens de directie van de drinkwaterleiding was dit cijfer wel hoger dan
normaal, maar het betekende toch nog minder dan de helft van de maximum
toelaatbare dosis bij voortgezet gebruik. Van ongerustheid behoefde dus nog
geen sprake te zijn. Niettemin wordt er voortdurend gecontroleerd, in samenwer
king met de dienst voor de volksgezondheid en mocht het nodig zijn, dan is
men paraat voor het nemen van maatregelen, die de gezondheid waarborgen.

De eind september geconstateerde verhoging was in begin oktober weer vera
dwenen.