Indonesië wenst geen verbreking van de
betrekkingen met Nederland
Premier Djuanda: Geen hande
lingen die inbreuk maken op
vrijheid van anderen
St.-Nicolaas kreeg
20.000 Europese
Spoorwe*
in Londen
Voor de stormvloedkering
ongeluk
Viaduct ingestort op
twee botsende treinen
post van
kinderen
Vanguard vandaag?
Indonesië kan de
mildheid van de dag
^og niet opbrengen
Bevel van Maengkom
"WERKLOZE" NEDERLANDERS
UITGEWEZEN
Hevige aardbeving
geregistreerd
Nu vierkante kaas
Nicolaziaanse accordeomnuziek
Heeft U geen
moeder over;
de onze is pas
overleden9
E1
k
61 doden, ruim 150 gewonden
Spanjaarden her
overden Zuid-Ifni
KUNSTMAAN NOG OP DE GROND
Donderdag 5 december 1957
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
Radio-telefoondienst met Nederland hersteld
Herstel normale situatie
K. P. M.
Consumentensubsidie
op melk
VORSTELIJKE HULP
Onderzeeër Zwaardvis
schaafde langs Tanar
SEN SLAAPBANK?
^DERLANDSE ambassa
deur IN DE V. S.
L
Technische moeilijkheden dwongen
Amerikanen tot uitstel
J
WEERBERICHT
>3
CüAhet' de moeite waard acht de ver-
daggen
G Alles is voorbereid
kersen
{Adellijke ingang reeds heden in werking getreden.
Militair commando wenst:
Centrum onbekend, vele
toestellen defect
Afschaffing nog niet
verantwoord
Uitvoer van dit model binnen
kort toegestaan
DUITSE REPORTER VERSLOEG
INTOCHT IN AMSTERDAM
„DE SPECIALIST"
St
aPpen bij ministerie van
buitenlandse Zaken i.v.m.
Indonesië
f
nemen.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De weerverwachting van het K.N.M.I., geldig
van heden- tot morgenavond, luidt:
Overwegend droog weer met vooral aanvanke
lijk op vele plaatsen mist en weinig wind. La
ter zwakke tot matige wind uit zuidelijke rich
tingen. Over het algemeen iets lagere tempe
raturen.
Vrijdag 6 december: zon op 8.34, onder 16.32 uur;
maan op 16.18, onder 7.26 uur.
De bezinning keert tem
..Ni
"m j 's er van Indonesische zijde enige wens geweest
^.diplomatieke banden met Nederland te verbreken,
kutifipn dit ook nu niet, maar het zou een noodzaak
'aftelen Worden- Altijd worden betrekkingen met andere
^eS-^t tegenzin verbroken, omdat men geen andere
V0;1Jrleid meer ziet. Dit geldt zeker voor de
ï>it ®s,sche betrekkingen met Nederland''.
Van .Ve.rklaarde gisteravond de Indonesische minister
•ianSe]^ltenJandse zaken, Soebandrio, die te Parijs was
laj)(j onien uit Frankfort op de terugweg naar zijn
te hèhk in New ^or*5 de zitting van de Verenigde Naties
*eten en bijgewoond. Het toestel, waarin hij was ge
bet ^as voor Parijs bestemd, maar door de mist kon
Kftge ,.°P het vliegveld Orly landen het kruiste er
1?rankf„!d boven en vloog tenslotte door naar
°rt. Vandaar zette Soebandrio zijn reis naar
tweèdiSter Soebandrio noemde nog een
derian®, Mogelijkheid, namelijk dat de Ne-
^-Indonesische verhoudingen zou-
^aar<j nen worden gereduceerd tot de
als
van betrekkingen tussen In-
an IJsland. „Dat behoeft geen
hi era a P te betekenen", voegde hij
v öe •oe-
bet.., .«sis voor een normalisatie van die
Parijs voort, vanwaar hij vrijdag a.s. naar Djakarta
vertrekt
„We Zijn een nieuw, onafhankelijk land", zo ging hij
voort. „Wij willen vriendschap en geen vijandschap en
zeker met Nederland willen wij proberen op vriend
schappelijke voet te leven. Er is echter een groot vraag
stuk: onze verhoudingen met Nederland zijn vis noch
vlees.
We zijn van mening, dat we dit zo niet kunnen voort
zetten, omdat we door deze verhoudingen met Nederland
in een mentale isolatie raken ten aanzien van de betrek
kingen met de westerse wereld als geheel. Wij moeten
uit deze impasse komen. Het beste kan dit gebeuren door
de betrekkingen te normaliseren. Indien dit niet moge
lijk is, dan zal Indonesië met een schone lei moeten
beginnen".
:ingen?
pmnp oplossing van de kwestie Nieuw-
6bbpS i zei minister Soebandrio. „We
biiigj a herhaaldelijk in en buiten de Ver-
Ma^6 Naties besprekingen voorgesteld.
'ahd „.ens is het initiiatlef aan Neder
te JP|L„_
altijd het initiatief
overwegen nu niet nog stappen
?et>0ni' wfl hebben
latiri n. Het hangt er van af, of Neder-
te normaliseren en of het
de moeite wil nemen".
zon-
Gui-
was de
•te, ri e,n dergelijk gesprek mogelijk
bea de soevereiniteit van Nieuw
vfaa et sprake wordt gebracht,
Xva» ,at*twoord van minister Soebandrio
a$is t: »»Een gesprek op dergelijke
z°u voor ons onaanvaardbaar zijn".
hssja'ffagd naar de mogelijkheid of Indo-
betrekkingen met Nederland zal
o^ken zei de minister: „Alles is in
6ej0.,6ging genomen en voorbereid. Ik
Is oth echter> dat het te veel ëevraa§d
'atw thans een positief antwoord te ver-
r6ge®ri in deze kwestie. Zij zal met de
sbfovmg in Djakarta mo-eten worden be-
^ile In hoeverre de voorbereidingen
Va» worden uitgevoerd, hangt ook af
cto Qe reactie in Nederland op de jong-
<3eje twikkelingen". Hij gaf toe, dat hij
lVtar voorbereidingen ook met de heer
in v. 'Jis. de Indonesische zaakgelastigde
e®erland, die gisteren ook naar Parijs
{jj.^kornen. had besproken.
Saf in het verder verloop van het
i ,rek toe dat uit verbreking der be-
_tn ook voor Indonesië schadelij-
volgen kunnen ontstaan.
orden er militaire stappen over-
in verijan(i met Nieuw-Guinea?.
een nieuwe vraag.
^"Toen ik uit Djakarta wegging, was
z6eeen gedachte aan iets dergelijks".
minister Soebandrio, „ik weet
ta ^''r n'et wat er intussen in Djakar
is gebeurd".
Er zijn tekenen, die er op wijzen, dat men in Indonesië begint te beseffen,
dat de wind die men zaaide, een storm heeft doen oogsten. Van verschil
lende zijden komen berichten binnen, dat ingezien wordt dat het „over
nemen" van handelszaken, het molesteren van Nederlanders, en alle andere
uitingen van haat, in heel de wereld een gevoel van onbehagen heeft
doen ontstaan
geoorloofd is.
over de Indonesische opvattingen van vrijheid en wat
Woensdag heeft de Indonesische minis
ter-president Djuanda Kartawidjaja zijn
stem namelijk doen horen tegen „hande
lingen. welke inbreuk zouden kunnen ma
ken op de vrijheid van mensen, hun veilig
heid in gevaar zouden kunnen brengen of
schade zouden kunnen veroorzaken aan
hun etgendomnien". De premier, die te
vens minister van defensie is. heeft aan
alle militaire gezaghebbers in gehee! Indo
nesië instructies verstrekt. dat bij het
voeren van de campagne voor de bevrij
ding van West-Irian al dergelijke hande
lingen moeten worden vermeden. „Dras
tische maatregelen" worden in het uitzicht
gesteld tegenover diegenen, die de voor
schriften dienaangaande overtreden. Hij
voegde er aan toe, dat elke actie van het
Comité voor de bevrijding van West-Irian
de goedkeuring van de militaire gezag
hebber zal moeten hebben.
Vandaag, op 5 december, zal de radio-
telefonische dienst met Nederland weer
worden hervat. Aldns heeft gisterenavond
de Indonesische P.T.T.- dienst aan de Ne
derlandse P.T-T. laten weten-
De stakingsoproep op 2 december had
op Medan in Noord-Sumatra een hoogst
merkwaardig verloop. De stakers hadden
het kennelijk niet goed begrepen en de
stakingsoproep tegen de Nederlandse on
dernemingen zo uitgelegd, dat iedereen
tegen iedereen ging staken. Het werd
v e minister van Justitie Maengkom, heeft vandaag bevolen, dat alle
o„ °ze Nederlanders Indonesië moeten verlaten. Deze order is met
,)e n kringen van de immigratiedienst werd verklaard, dat dit bevel van
l Minister ook van toepassing i9 op Nederlanders, die door Indonesiërs
len worden vervangen.
»w#t ae Nc
C'rtdellijk
een totale staking, die zelfs werd toe
gepast op de nationale Indonesische on
dernemingen en de openbare nutsbedrij
ven. Ook in de haven van Medan, Bela-
wan, legde iedereen het werk neer, naar
later werd gezegd „tengevolge van een
misverstand".
D-e directie van de K.P.M., welker
hoofdkantoor te Djakarta dinsdag door het
personeel was overgenomen, heeft gisteren
besprekingen gevoerd met het militaire
commando van Djakarta. Dit commando
gaf de wens te kennen, dat de situatie
weer zou worden hersteld, zoals die was
voordat er van de z.g. overneming sprake
was.
Seismografen in verscheidene delen van
de wereld hebben een van de grootste
aardbevingen van de laatste jaren ge
registreerd.
Waar de aardbeving plaats vond, kon
tot nog toe echter niet met zekerheid
worden vastgesteld. Het instituut voor
natuurkundige aardrijkskunde in Straats
burg meldde, dat het centrum van de
aardbeving in de Sovjet-Unie en wel in
het gebied van het Baikalmeer schijnt te
liggen. Volgens de universiteit van Cah-
fornië ligt het in China en op het K.N.M-I.
te De Bilt meent men. dat het ligt in het
midden van de Atlantische Oceaan, bij
het eiland Sint-Paul.
Door de kracht van de aardbeving raas-
ten de registratietoestellen in Helsinki en
Wenen defect. Ook in Belgrado, Triest,
Londen en Upsala werd de aardbeving
geregistreerd.
De regering acht het niet verantwoord
in verband met de huidige situatie van
lonen en prijzen thans reeds een be
slissing te nemen omtrent het tijdstip,
waarop de consumentensubsidie van 4
ct. per liter consumptiemelk kan worden
afgeschaft, of verminderd, aldus minister
Mansholt in zijn nota naar aanleiding van
het verslag der Tweede Kamer over de
begroting 1958 van het Landbouw-Egali-
satiefonds.
Mede uit het oogpunt van volksgezond
heid meent de minister de nodige voor
zichtigheid te moeten betrachten bij het
bepalen van dat tijdstip. Hij verwacht bo
vendien voor het melkprijsjaar 1957/1958
een verdere stijging van de kostprijs.
De omvangrijke administratief-techni-
sche bezwaren verbonden aan de blokke
ring van 40 miljoen van de uitkering
aan veehouders uit hoofde van de gega
randeerde basismelkprijs, zijn voor de re
gering mede aanleiding geweest te be
sluiten tot 'n eenvoudiger oplossing voor de
vertraging in de uitbetaling van een deel
der toeslagen. Een wijziging,,van deze be
groting, welke In veroand hiermede nood
zakelijk is. kan binnenkort worden ver
wacht.
Het bestuur van het produktschap voor
zuivel heeft in zijn gisteren gehouden
openbare vergadering de eerste stap ge
zet op de weg, welke kan leiden tot de
produktie van vierkante kaas in Neder
land en de uitvoer daarvan. Het heeft nl.
een verordening tot wijziging der zuivel-
verordening 1949, kaashandel, aangeno
men. alsmede een amendement op het
hierin nieuw ingevoegde artikel inzake de
uitvoerbeperkingen. Dit amendement be
vat de aanvulling, dat kaas zowel in
Gouds als in vierkant model mag worden
uitgevoerd.
Deze verordening is van belang, zodra
de uitvoer van kaas onder de „ver
klaringsprocedure" komt te vallen, het
geen wil zeggen, dat er voor de uitvoer
van kaas niet langer een machtiging is
vereist, doch aan de grens slechts een
verklaring behoeft te worden overgelegd.
Deze verklaring kan door de exporteur,
dan wel door diens gemachtigde zelf wor
den uitgeschreven; een en ander wordt
een belangrijke vereenvoudiging geacht
van de administratieve procedure bij de
uitvoer van monopolieprodukten. Het mi
nisterie van landbouw is voornemens
deze „verklaringsprocedure" voor kaas
omstreeks 1 januari a.s. in te voeren en
zodra het Kon. Besluit hierover verschijnt
treedt de verordening in werking.
Al wordt bij deze verordening de uit
voer van vierkante kaas dan mogelijk
gemaakt, de produktie ervan is in ons
land nog niet mogelijk, zolang de kaas-
controlestations nog niet hebben besloten
de vierkante kaas het rijkskaasmerk te
verlenen. Het probleem is nu dus verlegd
van het produktschap voor zuivel naar
de kaascontrolestations.
De stichting „Hulp aan landgenoten in
Indonesië" te 's-Gravenhage heeft van
H. K. H. prinses Wilhelmina een belang
rijke gift ontvangen ter ondersteuning
van de werkzaamheden der stichting.
Een Amsterdams accordeonspeler
doet niet alleen in zijn spel maar
ook door zijn versierdeofferbus
belangstellenden aan t St.-Nicolaas-
feest denken.
In de zware mist, die giste, avond bo
ven de Nieuwe Waterweg hing, zijn de Ne
derlandse onderzeeër „Zwaardvis" en
hef 5595 brt. metende Turkse schip „Ta-
nar" met elkaar ij aanvaring gekomen.
De Turk en dc „Zwaardvis" raakten clkaag
om even na zes uur lussen Maassluis en
Vlaardingen, ter hoogte van dukdalf no.
15. Persoonlijke ongelukken deden zich
niet voor.
Beiden schepen gingen ten anker om
een onderzoek naar de seha,'^ in te stel
len. Zij zijn met hun stuurboordzijden
langs elkaar geschaafd (de ..Tanar" was
uitvarend, de „Zwaardvis" binnenkomend).
Van de onderzeeër is de beschermkap
van een stuurboordlanceerbuis bescha
digd en de Turk bleek helemaal geen
schade te hebben opgelopen.
De „Zwaardvis" ging om kwart over
acht op eigen kracht naar de Waalhaven
te Rotterdam; het Turkse schip heeft
zijn reis later op de avond normaal voort
gezet.
EN kleine 20.000 kinderen uit Duits
land. Zwitserland, Oostenrijk, België,
Luxemburg en ook enkelen uit
Frankrijk, Nederland en Engeland kunnen
deze week nog een prachtige fotokaart
uit de winterresidentie Amsterdam van
St.-Nicolaas verwachten, waarop de in
tocht van de Goedheiligman juet op de
achtergrond de St.-Nicolaaskerk staat af
gebeeld. Dat is het antwoord dat de bis
schop geeft op de vele duizenden geluk-
de Nederlanders, die Indonesië
e|j0"dellijk moeten verlaten, zou ook
V0 r*n het personeel van de KLM,
W*°ver het niet contractueel ver-
is aan de G.I.A., de Indone-
lft(j0e luchtvaartmaatschappij Garuda
V5n desian Airways, die eigendom is
-de Indonesische regering.
bialfengkom deelde aan de pers in
rta mede, dat ongeveer 50 000
bl0ArGnders, die in Indonesië wonen,
etl worden gerepatrieerd of uit.
{j.e.zen.
Vat)'' Roemde het besluit tot uitzetting
Werkloze Nederlanders in over-
G lemming met de strijd voor de
'Jding van West-Irian.
Maengkom zeide, dat Nederlandse
deskundigen van het besluit tot uitwij
zing zullen worden uitgezonderd.
Volgens immigratieambtenaren kun
nen aan Nederlanders nog steeds we-
derinreis-visa worden verstrekt, bij
voorbeeld aan hen die hun zaken aan
Indonesiërs willen overdragen.
Vraag gratis catalogus.
Burg. Roosstraat 2S—24 fel- 85389
Rotterdam.
Slaapbanken en Slaapbankstellen stukken
voordeliger maar uitsluitend contant.
Wie het eerst gaan
t'edf* hoofdkwartier van de immigra
*«st maakte bekend, dat het eerst
°htv er,anders' die financiële steun
anSen van de Nederlandse rege
aaht' ?uNen worden gerepatriëerd. Hun
kt; al wordt volgens Nederlandse
lhSjn Seschat op 9000.
de tweede plaats zou de Neder
0eï(ïSe middenstand volgen en in de
fase „andere groepen van de
>«ands
!iido ?ens
iv0h bedraagt het aantal in Indonesië
ehde Nederlanders 48.000.
y ise gemeenschap".
^fle'|ens schatting aan Nederlandse
vtig
^Nederlandse ambassadeur in de
hr. j. H. van Royen, zal op zijn
«HMMMSMRII
Op het station van Lewisham, een voorstad van Londen, heeft zich
gisteravond een verschrikkelijk treinongeluk voorgedaan, waarbij, zoals
vanochtend een woordvoerder van de spoorwegen meedeelde, 61 personen
zijn gedood en 152 gewond, waarvan 113 ernstig. Het ongeluk gebeurde,
toen in een mist, zoals Londen ze nog zelden heeft meegemaakt, een stoom
trein in volle vaart tegen het achterste gedeelte van een dieseltrein opreed.
Door de enorme kracht van de botsing werden de middelste rijtuigen
van de dieseltrein bijna verticaal opgetild, waarbij ze de staalconstructie
van een spoorwegviaduct vernielden. Het viaduct stortte in op de wrak
stukken van de beide treinen, waarin naar schatting van Britse spoorweg
beambten 2.000 passagiers zaten. Het was dan ook op die plaats, dat de
meeste slachtoffers in de wrakstukken werden gevonden
ontmoeting hebben met Chris-
Jl(js e onderstaatssecretaris van Buiiten
Zaken. Diplomatieke waarnemers
?h do Taan' dat dit bezoek betrekking heeft
^IdsL ?donesische acties tegen de Neder-
belangen in Indonesië,
Deze enorme schuif is bestemd voor de stormvloedkering bij Capelle in de
Hollandse IJssel. Het gevaarte, dat tachtig meter lang is, zal over enkele
dagen van de huidige ligplaats, Dordrecht, naar Capelle vervoerd icorden.
Een omvangrijk karivei, dat met de plaatsing enige dagen in beslag zal
Enkele wagons van de stoomtrein, die
evenals de diesel overvol passagiers zat,
schoven door de schok van de botsing
boven op elkaar en ontzetten de onder
bouw van een spoorbrug, die ter plaatse
de spoorbaan bovenlangs kruiste. De
neervallende stukken beton en staal
maakten nog de meeste slachtoffers in
de ondergelegen rijtuigen.
Een uur na het ongeluk lag een lange
rij lijken gehuld in lakens en jassen ter
zijde van de spoorbaan. Bij de lijken lag
de grond bezaaid rnet tassen, handschoe
nen. schoenen en kleurig ingepakte Kerst
pakjes. Het aantal doden en gewonden
was zo groot, dat men niet genoeg bran
cards ter beschikking had en men de
deuren van de treinen moest gebrulkeD
om de slachtoffers op neer te leggen
Twee uur na het ongeluk telde een jour
nalist ter plaatse nos twintig lijken langs
spoorbaan. Vele lijken waren toen reeds
naar hospitalen 'n de onmiddellijke om
geving vervoerd-
In de loop va" de nacht, acht uren na
het ongeluk, zagen de redders zich ge
dwongen hun werk te staken, daar de
vernielde spoorbrug boven hun hoofd te
veel gevaar voor instorting opleverde.
wensen, groeten enverlanglijstjes die
hij kreeg, nadat een Duitse radio-repor
ter, toen hij zaterdag 16 november de
triomfantelijke binnenkomst van de Grote
Kindervriend voor drie Duitse en een
Zwitserse radio-omroep versloeg, zijn
jeugdige toehoordertjes opwekte „Sankt-
Nikolaus" eens een kaartje te schrijven.
Vrij spoedig na die oproep kreeg de
Nederlandse P.T.T. stapels en stapels
briefkaarten en brieven binnen met alle
maal hetzelfde adres: Sankt-Nikolaus,
Amsterdam.
De posterijen, in deze zaken wijs genoeg,
leverden de zakken af bij de administra
teur van het Initiatief Comité Amsterdam
de organisator van het jaarlijkse festijn
En met behulp van tientallen leerlingen
van enkele Amsterdamse scholen is „de
Sint" de grote stroom post te lijf gegaan
Om de jonge schrijvers en schrijfsterties
die zulk een vertrouwen in de Neder
landse Sinterklaas blijken te hebben, nu
niet teleur te stellen, gaat Sint hen allen
schriftelijk bedanken met zo'n mooie foto
kaart, waarop hij nog heeft laten druk
ken, dat hij hoopt „dass Du auch das
nachste Jahr brav und artig sein wirst".
Tientallen kinderen krijgen er daar
naast nog een extra briefje bij. Dat zijn
dan zij, die het niet gelaten hebben bij
een groet maar de Sint ook verrasten met
een aardigheidje. Ursula Schulte stuurde
er drie Mark bij. „voor een ziek kind in
Amsterdam"; een veertienjarige jongen
uit Bonn stond zelfs 10 Mark van zijn
zakgeld af. Ingrid Rieger uit Düsseldorf
zou het zo aardig vinden als Sankt Niko-
laus een versje in haar poëzie-album zou
willen schrijven. Ze stuurde haar „lieve-
lingsschat" naar Amsterdam op en krijgt
het beslist mèt een gedichtje en een
plakplaatje terug. Schilderstukjes, ge-
illustreerde schriften en tal van andere
verrassingen bleken vooral de Duitse kin-
deren de Sint bereid te hebben.
Er waren verder ook heel leuke briefjes
bij met tekeningen, b.v. van een kerst
mannetje en de vraag: „Sankt Niklaus,
siehst Du so aus?" of de waarschuwing,
er ligt hier sneeuw, kom maar op de
schaats. „Als U naar de hemel terugkeert,
vraag dan aa,n Sint-Petrus voor ons een
zachte winter", vroeg een jochie, terwijl
een meisje van 12 jaar heel lief verzocht
of de Sint voor haar en haar zusje van
zes maanden niet een moeder over had,
omdat de hare was gestorven. Brieven
van scholen en kindertehuizen kwamen
binnen en zelfs van een 76-jarige vrouw,
die in 1910 in Amsterdam had gewoond
en zich plots'haar jeugdjaren door de uit
zending was gaan herinneren. Wat de
Sint al niet teweeg kan brengen I
Spaanse strijdkrachten hebben het hele
zuidelijke gedeelte van Ifni heroverd en
elf guerilllastrijders gedood, aldus het
Spaanse ministerie van het leger. Het
Marokkaanse blad „Al Alem" weet echter
te melden, dat het onofficiële Marok
kaanse bevrijdingsleger circa 18 km diep
in Ifni is doorgedrongen na een gevecht
van drie uur met Spaanse strijdkrachten.
In Madrid is men van mening dat Ifnd,
hoewel het slechts een weinig commer
ciële en strategische betekenis heeft,
uit prestige-overwegingen niet aan de
auerillastrijders kan worden overgedragen.
Spanje zou Ifni echter wel aan Marokko
kunnen afstaan, zo meent men in Madrid.
Het heeft reeds aangeboden de kwestie
voor het internationale gerechtshof in
Den Haag te brengen.
Toen had men 50 lijken geborgen en wa
ren er 152 gewonden geteld, van wie 113
zwaar. In de vernielde coupé's kon men
evenwel nog een twaalftal lijken zien.
Spoorwegmensen richtten schotten rond
om de zwaarst vernielde wagon op om de
omwonenden voor het gezicht te sparen.
Door de botsing werd een derde trein,
die juist het viaduct zou oprijden ont
spoord. Op het ogenblik van het ongeluk
had zij de overspanning nog niet bereikt.
In deze trein deden zich geen ongelukken
voor.
Dc botsing noodzaakte de directie van
de Britse Spoorwegen de Londense sta
tions Charing Cross en Canon Street te
sluiten. Vrijwel alle diensten in het zui
delijke district naar Kent werden tot stil
stand gebracht door de geblokkeerde lij
nen en de ontsporing op het viaduct.
Duizenden reizigers moesten uitstappen
oD Londense stations, die ver van hun
bestemming lagen.
Sedert de spoorwegramp van 1952 bij
Harrow, noordwest-Londen, waarbij 112
personen werden gedood en 349 gewond
raakten, is dit de ernstigste spoorweg
ramp in Engeland.
In Washington is lieden in de
vroege ochtend bekend gemaakt, dat
het lanceren van de Amerikaanse
kunstmaan, die gistermiddag om
streeks vier uur Ned. tijd (d.i. tien
uur 's morgens plaatselijke tijd), de
ruimte in zou worden geschoten,
voor onbepaalde tijd is uitgesteld.
Pas in de loop van de dag zou men
kunnen zeggen, wanneer men een
nieuwe poging zou wagen.
Deze mededeling werd gedaan door
dr. John Hagen, directeur van het
„Vanguard"-satelliet-program. Hjj ver
klaarde, dat men om een reeks kleine
technische moeilijkheden te boven te kun
nen komen de vloeibare zuurstof uit de
raketten had moeten verwijderen. Dit en
het opnieuw vullen zou verscheidene uren
hebben gevergd. Het bedienend personeel,
van wie sommigen ai in geen dertig uur
slaap hadden gehad, was daarbij, vol
gens dr. Hagen, oververmoeid geraakt.
Dit zou gevaarlijk zfln geweest voor het
welslagen van de proef, Bovendien was
de wind in het gebied van Capt Canaveral
inmiddels ongunstig geworden.
Toen gistermorgen nog werd verwacht,
dat de kunstmaan tussen tien en elf des
morgens plaatselijke tijd zou worden ge
lanceerd, hadden duizenden Amerikanen
een plekje ergens op de wegen in de buurt
van de proef-basis gezocht, in de hoop
iets van het lanceren te zien. Om vijf uur
plaatselijke tijd was men op de basis zelf
al begonnen met het „aftellen" van de
tijd, die nog voor het grote moment ver
strijken moest. In het begin werd alleen
het verstrijken van de uren aangegeven.
Later, naarmate het tijdstip van de ver
wachte lancering dichterbij kwam, moes
ten elke vijf minuten worden afgeteld,
daarna elke minuut en tenslotte de laatste
seconden: de apotheose bleef uit.
Gedurende die tijd kweten alle betrok
kenen zich van hun voorbereidende taken,
zoals die tot in bijzonderheden beschreven
stonden op een getypt program van 23
pagina's. Er deden zich gaandeweg nog
al wat vertragingen voor door verschillen
de onvolmaaktheden en maar weinig on
derdelen van het programma kwamen
precies op de gestelde tijd gereed- Een
paar keer werd het tijdstip al opgeschoven
en uiteindelijk werd een definitief uitstel
voor de woensdag bekend gemaakt, i
