Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 5 december 1957 | pagina 7

»e'

LAATSTE BERICHTEN

Sjafroeddin waarschuwde de
hoogste staatsleiding

Den Haa« wil geen uitbreiding
van bestaande steden

fe§rV«f

OnV on de weg

Wind waait niet
door de bomen

Caillard moet weer
een crisis bezweren

De treinramp in
Londen

Oók vandaag géén
kunstmaan

N D C

DONDERDAG 5 DECEMBER 1957

PAGINA 7

ol

1

S1

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

Tipn'LjiwrifJcitA UriT^S'.
won i n O- ovwrpfl rp rrpn

HAHmTOHTOF OVFRWEO-
WAOUtfr ttoorue
TRFTN NTFT

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Twintig schoolklassen
met prijs verblijd

PSYCHOPAAT ONTSNAPT

Beroep op Soekarno: „Laat bevolking
naar de wet

Gordijnen pingen dieht
in de reehtszaal

Plan van landbouwschap afgewezen

EUROPESE VOETBAT REKER
Aj'ax te^en Hongaarse
kampioen Vasas

T Aich t verbi n fb' n 2
ATockon- A mstprrtarn

Minister Suurboff over
roken en longkanker

SURINAME LEVERT
ALCOHOL AAN W.-EUROPA

KRIJGT H ARLINGEN SCHOOL
VOOR DE KUSTVAART?

01 JE- EN VFTMARKT

va"

'rel

»ero(

sta""

i*

erf'

,1"'

i-7

"f.'ESntE,. WATERWEG. Binnengekomen 4

Londen, Waalh. Fr. Sw., cokes,
^ager. ^b'k, Boston, Maassluis, vee. Dirk-
,Grsten un.gen. Jossingfjord, Waalh. 73, erts.
®ï?e» Lilw Unik: Laurelwood, Sidon, Pernis NM,
rr st *5aad; Athelcrown, Bandar Mashur,
f Selkaiiö olie' v- Ommeren; Belos Skutskar.
*®d., v T^g, Burger; Orient, Goole, Parkkade,
f h si- Goudriaan; Iran. Stockholm,

jSll, Ru-v ^d.. v. Ommeren- Neckar. Sunds-
YCar"PtoB In4' hout, Vinke en Co.; O. A. Brodin,
Pekker_. Roads, Waalh. 23, kolen Erhardt
tJ^ïine- 0 814 (onderzeeër), Noordzee, Waalh.
5' Stiny, erhard Elfring, Kemi, Schieh. hout,
?°Rand Prinses Beatrix, Hrwich, H. van
*,rpass'- Mil. Zeeland; American Archer,
JJedin' Merweh. KV. stg. United States Lines;

princess, Mormugao. Waalh. B erts,
u .st 5- Par. Spoorh. OZ, klei. James
n Sto stin^s' Hamburg, Merweh. QD, stg,
T aIT' Maas (slbt), Noordzee, H. van Hol-
i aKenfcs Smit: Bollard. Goole, Parkkade, led.,
t°n, ieri r^; Oakhurst, Bremen, Schiedam Wil-
stc cm ottm Steam; Jura, Grimsby, Ri.lnh.
£*rhis%Altenburg en Huvser; Palma, Aarhus,
S,alcutt5afhuism., olie. v. Ommeren; Rempang,
t*aalh ón aash NZ- stg, VNS; Piconegro, Adra
{J&mbi'uJ. erts, PakhuismeesterenMolenkerk,
ariem Rijnh. NZ. stg. VNS; Kuhlungsborg.

Vlaardingen, soda, Splietholf:
graan o forester, New York. Schieh. NZ,
?.is so? stE' USL; Klor. Porsgrunn. ASF Per-
attvph ai_ Soetermeer Fekkes; Trito, Dublin,
5 a Ry, stg, Hudig en Veder.

er. A-= Chios. Hampton Hoads, Waalh. THB,
•fsbrd Anker Kolen Mii.: Veenenburgh. Midd-
■v l„tobsh stg, Muller- Jami. Antw., Maash.
WÏZï H- Stinnes; Geier. Hamburg. Jobsh.,
htbersie; Eberhardt Essberger. Hamburg,
ie, K D°ei D, benzine v. Ommeren; Annema-
Ur'Us ulnS- Parkkade, graan, Burger; Mer-
"?ler. p Sunderland, Slikkerveer, led. Hol-
J'le etronoir. Duinkerken Vlaardingen NM
oetw Ommeren- Astrid Bakke, Valparaiso.
?ranBo Presto, stg. v. Wankum; Nieuwland.
"em gfnouth Merweh. SSM. stg, SSM; Arn-
JwtersTjyich. H. van Holland, pass.. Hudig
i; Orn^P3terl)eS. Hamburg, Pernis boei R, olie,
.itgen ,renl Assurity, Newcastle Shell Vlaar-
Aterwei, Ied- v. Ommeren: Havjo. New York,
t mstto ,„QD- stg, Hudig Veder- Dnjestre,
^rbür -, Waalh. 72. led.. Pakhuismeesteren; Oos
Aire"- Stockholm, Parkh.. stg. Muller

Vertrei. aa!h- P'er 1. stg- en Sraa-

fie
Clirj

Tara,
Havenliin

vv

ifavanr*kk*n 4 dec'.:"Dorothea Hiss, Dieppe;
2°ads- »e' Manilla; N. O. Rogenaes. Hampton
??ston. 5°ningin Emma, Harwich: Fiducia 2.
6Z: Ain horsoy. Aruba- Evgenia Niarchos, Ca-
,T0SW. Antw.; Jutland. Riga; Geestdijk,

a^oebii orist Livanov (slbt). Odessa; Stam-
Ant fs'htl, Odessa; Equator, Dieppe: Kon-
Set<Jam. u,' Roemarie. Antw.; Startpoint. Am-
afterl. Pfieda Peters, Antw.; June, Boston;
,a Deba^an- Kingslynn; Bencleuch. Antw.; Hel-
tan Gem' Pnrijs; Jell, Londen; Maria W. Sas
n°k-e5,";: Crescendo. Hamburg- Ador. Antw.;
v?sion. t.Tfader, Great Yarmouth; Geeststroom
"•etinApollo, Bristol- Batavier II. Londen:
Nerhav« No°fdzee: Snfi, Leixoes; Tanar. Bre-
faehe„.n: Tiny Tim, Londen- Phonic, Hamburg
dee t Hamburg; Frankfurt, Lissabon
t 'eh; w- Laumuhien. Riga; Sheringham. Har
pliha 4eroshell Thorshavn; Mylla. Vlissinger
r'sb. Br fnhurg; Louisiana. Bremen; Kend-'
sator,tn ®nRuby. Rochester; Frigro, Bremen-
s h- Kuwait; Iran. Fredericia; Adine. L-:-
a' 'ry-ms'erdam Harwich; Carolyn, Alexan.

S: li1?1

A.macos, Stockholm; Jan Kreumer.
e, AjHsnic, Nantes: Nordshell. Esbierg-

Lor

Ca-

etd'e J?xandrië- Marine Chemist, Amstm; Cap

"amburg-

hafstorr - Aangekomen -4 dec.; Karl Gram-
nia'sbf;„ Antw., bijladen; Gefle, Hamina, stg;
Sn°°r a Hatoem. benzol: Rokin. Waya, hout-
Jfsktdiml; Rio, Londen, stg; Tilly,
hi? dec yt <voor Zaandam).
cre. si; Startpoint, Rottm, stg; Borneo, Ham-
o'tt'ik Artemis Antw., bijladen; AUa. Ves-
"eèlr laren: Minerva 2. Swansea, kolen;
VVent„V?t. West-Afrika, stg. (voor Amsterdam)
j'Sa- Ha kcn 4 dec.; Bloemgracht, Antw.; Snes
t>A Caijburg; Elisabeth Arlt, Oxelosund; Cle-
Tiifthojbbanella, Pepel; Albert V. Honfleur:
s'%. S ?amnton Roads: Annemarie Hamburg;
k,n- HIT; linPirola. Londen; Holwierde, Lon-
B0li: RPanje; Dagmar Bratt, Gothenburg:
H'd de-ubhn: Vliestroom, Portsmouth.

S», li- ii v°lharding, Adriatische Zee; Djestr,
°rè- p Tia Numssen Karlstad; Mathilde M„
Schie Levant.

5 in Str. v. Formosa
Corpus Christi
265 mi.il NNO v
A.iX°r t^Qyk 4 te Antwerpen
Al* Gerc*e 4 Fernando Noronha

Passeerde 4 Wis?ht.

^EDERLa\NDSE SCHEPEN

in Str. v. Formosa
van Corpus Christi naar Havre

A;Co'asscr<j'kk4 265 mt-'' NNO van Ama:!t'nerlvler

Al?<^yk

Al?"' 5 4- «O mijl W. van Algiers
A e?fls5 m'tl zo van St.-Vincent <CVI
AiJ?th te Rio Janeiro
A a'd n mijl Z van eil. Catharina
A-^Wk aaseerde 4 Dover
AiPWd 5 te East Loudon

AbV-at 4 - 250 mijl NNO van Las P,-'ma<
ASstelhl 4 van Santos naar Rio Janeiro
Ahj®tehn .g 4 800 mijl NW van Kaaostad
^Jdyit 'uis 4, 440 miii NO van St.-Helena
A>asfj,;, 870 mill NO van de Bermuda's
ArJbdsKÏ' 5, 610 mijl N v. d. Bermuda's
a A 4 te Lissabon
te Volos verwacht
Ai-''" v. sseerde 4 Tunis.

Aj^evl6? 4 6" mijl Z van eil. Gavdo
Ar];'dy£% 5' 430 mijl W van Azoren
Ak 5 e Philadelphia
Ai "Jak 5van Rotterdam naar Lissabon
te Rotterdam verwacht

A,1^^S uaiu V4UV.UWU

AtJabi 4Pa"eerde 5 Kaap Vilano
Ata?Amd' fhii! N van lichtschip Texel
'''■•„'Jr-i'x-.M-i, le Rotterdam verwacht
Afik^lparb Amsterdam verwacht

Ari^t 4 on - ....J. I.

Ap? BaL®®°jmijl ZW van Fayal
4«,ba na!!erde 5 Noordhinder

600 mijl NW van Fayal

Ald„t'a 5 Sa-.idettieboei

Alfl bara„ SsE[ERDE 4 de Smalls
A-n 5rd j Passeerde 3 Terr, e uren

2' v. Kopenhagen te Cherbourg verw.

Aabr Hèn_ n Klel te Nykoping
AnJ'Ogj.jjt'hy 1 van Antwerpen te Waterford
ArCy 3 -J1 Passeerde 4 Beachyhead
ArnTba a n Norresundet naar
Alio11 3 .van Famagusta te Liverpool
4 aala na" Antwerpen te Kopenhagen
GPas--eerde 4 Ouessant
Bass ?eriie 4 Chios
jVmS 4 V Vlissingen (ing.)

Ah H Win Wismar naar Ceuta
A--,'rve Jem pass. 4 Vlissingen (uitg.)

An„s'eIa Pass 4 vlissingen (ing.)

ul3 te Corpus Christi
AfJ'ngftbass, 4 vuJi,„c

>0ft?8e5y£s- 4 Vlissingen (uitg.)
KC?aP01rtftt e 1

-o "5u'?er 4 vanSLissabon naar Antwerpen
Aljjn v5 :e Amsterdam

vav, -Y3" Amsterdam naar Honfleur
A^st 4 Vestervik te Amsterdam
g<4 °B de Seine

Mrt GfV 4 van Honolulu naar Tarakan
A*ie 2® 4 .0I> 1Ö0 mijl N. van Terschell

5. 3 op'60 mijl NO van Ouessant
ïgV> c 4 ^m^muiden, naar Tripoli

tie op iQo mijl N. van Terschelling

Pa"s«°p 210 miil" ZW van St.-Pauls Rock
SfthVgen Terschelling
§'oeard j".4 op 25 mijl O. van Bornholm
StabJSracht 4 °B 20 mijl Z. van Port de Bouc
ïv'ba f's 4 4 Van Amsterdam naar Antwerpen
h'Akkuda Van Boness naar Zwijndrecht

fgen ,rtrekt 5 van Vasa naar Hudiksvall
Sftj "Ha r,;, Van Gdynia naar Randers

-va "an Gdynia naar nan

SVh.b'Ss Ts5 lichtschip Cromer
rbi. a 5' vl'eland

Ylih 0 5 tftan. Mazagan te Marseille verwacht

il-y, - a -- '«azagaii

f/'b J?ass Amsterdam
&a „BaiftYiJ^insetf'uit«-i

rkus^rd.e 4 Almagrundet

3" 4 OP de Schelde

ptb N. 4an Amsterdam te Odense
SsnU 60 rSRid^ Theems geankerd
3 mijl z van Finisterre

v.an E'Llesmereport naar Swansea

S«f>J0ftt' .80

15q mijl NO v. Fern. Noronha

rciijl ZO van Halifax

V )^open^a^en _Frederiksund
1

5 te a van Hamburg naar Antwerpen

Sntein zw v- Ls- R°yal Sovereign

fijldo 5 te r>° van Hamburg naar Aniwprnpn

te TSrto Cabello verwacht
8»,Vft 5 t Manilla verwacht

"?h u 0 to trTma verwai

van Aden.

Van Barcelona naar Duinkerken.

-Lacier. r'e 4 Finisterre
k van Bahrein naar Abadan.

^Rtn 4 ?«nSapore
430?.,fByio

to^

ïsiNetSp;i van üanrein naar Aoaaan.
^rnis oasseerde 4 Kaap Vilano

£ötteJ te Sidon.

urdam 4. 100 mijl N van Oran
4> 5?ngUe 4- 90 mijl WNW van Malta
CTll^s 459 mijl ONO van Refice

,91a Huleleng te Surabaja

C;H>ePSs,eerde 4 Acapulco

4 va^ ö-2 miil NW van Kaap Blanco
5 +„~?yi*outh naar Port Said.

v 4 te

Soi!ak ii l3n460. m«l zw van Kaap Race

Vcm"^1 Zw van Fa5ml

te t 4 te Ras Tanura verwacht
^ei^rih0 4 vt, 'erPoel verwacht
r^tv^s W -j1 Rotterdam naar Hamburg
^^1 3^Us'tV VaT1 Dublin te Liverpool

Freetown

Poseerde 4 Startpoint

a Van *arry naar Swansea
5-rxWseerd twerpen te Belfast

h 8 Hoitenau

4 5, 4 op de Humber

tah Qp,Jni-il OZO vam Barcelona
op ylH naar Antwerpen
h5 0 Vah A N- van Brisbane

jfbVaho Pass !Werpen te Londen
h^Vi J t, Vn a 4 Ouessant

2 HUj1ntwerPen te Lissabon

Kial

Paar Zeebrugge

■Sj ,Van

Va3?!terdam te Gothenburg
4 3 van naar Almeria

l^fï^Vk Va,P p ^°c^tiolm naar VartsaJa

p -"'V.IV11V111I .lcicti

a 4, ]naaolt te Rotterdam
h^s ^hif Va~i t mijl O van de Bermuda's
K,'1 5 g Lubeck naar B. Aires
4 ®altu, en verwacht
175 ^^ore verwacht.

4 4 200 »- van O^rahead

fy0?") 1' '«OrftS'jl ZW van Lands' End
R? 4 mijl W vain Algiers

*$Pr> ar,d 29 mijl O van de Bahama's

f rfle 4 i°° mij] NO van Ras Fartak
^OGVan 5 Oporto

ïerdam naar Dieppe
a "te Has Tatnura

Elizabeth Roorda 4, 30 mijl Z vain Lands End

Elsenburgh 5, lilO mijl NNO van Kaap Vilano

Erebus 3 van Stornoway te Gars ton

Escaut 5 va-n Aberdeen te Rotttrdam verwacht

Eyo S. 4 van Aarhus te Rafso

Eemsmond 4 van Rotterdam te Kotka

Egberta 4 van Domsjo naar Amsterdam

Fraternite 4 van Swansea naar St.-Servan

Frejo 4 van Cork te Le Guildo

Favoriet 4 van IJmuiden te Skutskar

Fiat 5 van Duinkerken te Bremen verwacht

Fivel passeerde 4 Noodrhinder

Flevo 3 op de Theems

Flitvoland passeerde 4 Flamborohead

Francina passeerde 2 Hoitenau

Friesland (KRL) 4 op de rede van Kuwait

Ganymedes 5 te Punta Arenas verwacht.

Ghanakust 4 van Antwerpen naar Hamburg

Giessenkerk 4, 550 mijl ZZO van Daedalusrif

Guineekuts 4 van Antwerpen naar Amsterdam.

Gordias 5. 500 mijl WZW van Fayal

Grootekerk 5 te Genua

Geert passeerde 4 Longstone

Gironde 4. 200 mijl NÓ van Kaap Vilano

Gitama passeerde 4 eiland Man

Gramsbergen 5 van Gent naar Antwerpen

Groningen passeerde 4 Finisterre

Ghanakust pass. 4 Vlissingen luitg.)

Guineekust 5 te Amsterdam

Geertruid Margaretha 4 te Port Lyautey

Gefle 5 van Hemina te Amsterdam

Gloria Maris pass. 4 Finisterre

Heerengracht 5 van Antwerpen te Mantyluoto

Henriette B pass. 5 Tuscar Rock

Herman Buisman 4 van Zwartsluis naar Hamina

Harry 4 van Algiers naar Oran

Hathor 4 van Amsterdam te Hamburg

Heemskerk fkustv.j 5 v. Limerick n. Dublin

Hispania pass. 4 Ouessant

Haaksbergen 4 van Sfax te Ayr

Heiloo 3 van Antwerpen te Londen

Hel ene 4 op de Theems

Herta 4 van IJmuiden te Raumo

Hoflaan passeerde 4 Kaap Carbon

Hoogezand 4 op de Elbe

Hoop 4 van Riga te Karlstad

Hast 5 4 van Par te Rotterdam

Haulerwijk 5. 400 mijl WNW van Finisterre

Henrica B. passeerde 5 Tuscar Rock

Holland 2 van Durban naar Beira

Huba 5. 40 mijl W v. IJmuiden. n. Gothenburg

Hunze passeerdt 5 Visby

Helena 4. 300 mijl NW van Azoren

Hermes 4, 540 mijl W van Kaap Vilano

Hilversum 4. 270 mill ZW van Fayal

Ittersum 5 te Hamburg verwacht

Ivoorkust 5 van Hamburg naar Antwerpen

Iberia passeerde 4 Wight

Ilias 5. 50 mijl O van Catania

Import passeerde 5 Beachyhead

Isis 4 van Cap Hait.itn n. Port au Prince

Jaba pass. 4 Kaap Sileiro

Jan Herman 4 van Fowey te Genua

Jenjo pass. 4 Spiekeroog

Jupiter pass. 4 Nice

Jo-ma 1 van Summerside naar New York

Joseph Fering 7 voor IJmuiden verwacht

Jan 4 van Genua te La Spezia

Janny 3 vain Ardorssan te Workington

Johannes passeerde 4 East Goodwin

Julia anna 3 van Split naar Venetië

tj iren de Vries 4 te Antwirpen

Tutlenj! passeerde 4 IJmuiden, naar Riga

T-,-, Kreumer 4 van Rotterdam naar Londen

T°!l 4 van Rotterdam naar Londen

r 'Ha Mary passeerde 5 Scilly

T ine 5 op de Theems

T"ra 4 van Grimsby te Rotterdam

Tngersfontein 5 te Port Elisabeth

Japara' (KRL) 5 te Singapore verwacht

Kalinea 4. 80 mi.il W van Algiers

Kalydon 4 van Fao naar Gibraltar v.o.

Karvik 3 van Moji naar Hongkong.

Katelysia passeerde 4 Aden.

Kenia passeerde 4 eil Abrolhos

Kermia 4, 400 miil ONO te Paramaribo.

Kertosono 5 te Port Elizabeth

Kieldrecht 5 te East London

Kinderdyk 4. 640 mijl O van Kaap Race

Koningswaard 5 te Lorenco Marques

Korov'na 4 van Kielerkanaal naar Sundsvall

Kota Baroe 4, 490 miil NW van Minicoy

Krebsia 4. 215 mijl ZW van Ouessant

Kryotos 4, 160 mi.il N van Natal

Kooionella 4. 250 mill O van Martinique

Koratia passeerdt 4 Zuidpunt van Florida

Kylix 4. 540 mijl NO van Sydney

Kar el 3 van Dublin te Waterford

Kars passeerde 2 Hoitenau

Koningin Juliana 4 te Liverpool

Kora passeerde 4 Norderney

Kitty H. 1 van Lissabon te Casablanca

Keizersveer 3 van Ceuta naar

Kortenaer 4 van Kristiansand te Malmo

Kenitra pass. 4 Kaap Palos

Lijnbaansgracht pass. 4 Ameland

Leopoldskerk pass. 4 Kuria Muriabaai

Liberte 4 van Sete naar Londen

Lindesingel 4 van Manchester te Oporto

Lingestroom 3 van Rotterdam te Lissabon

Lubox 4 te Tonnay Charente

Lea 3 van Karlskrona naar Oskarshamm

Lelie 4 van Delfzijl te Odtnse

Leny 3 van Port Talbor naar Paisley

Leonard T 3 van Rotterdam te IJmuiden

Leuvehaven passeerde 4 Cailais

Lies passeerde 4 Dungeness

Louise 3 van Trelleborg te Hogenaes

Lijnbaan passeerde 4 l.s. Borkumrif

Lijnbaansgracht p. 4 l.s. Terschellingerbank

Lyra 2 van Gent, te Leith

Laertes 30 te Palembang

Langkoeas 5 te Philadelohai verwacht

Larenberg 4. 150 miil OZO van Refice

Leemans passeerde 5 lichtschip Texel

Limburg 5 van Tj. Mani naar Singapore

Lizard 5 in de Washbaai

Luna 5 van Rotterdam naar Hamburg

Lutterkerk 5 van Rotterdam te Antwerpen

Laagkerk 4, 180 mijl NW van Kreta

La wak 3 van Djibouti naar Suez

Leto 4, 500 mijl WZW van Lands End.

Liberty Bell 4. 50 mijl NW van St.-Helena

Lievevrouwekerk 4, 100 mijl O van Malta

Lindekerk 4 van Aqaba naar Suez

Loppersum 4. 150 mijl W va^ Ouessant

Louis Lantz 5. 160 mijl O van Madeira

Maaskerk 4, 100 mijl NW van Mogadishu

Mariekerk 5 te Hongkong

Marisca-1 Lopez 4 te Montevideo

Marne Lloyd 4 te Surabaja

Mgtaram 5 te Sorong

Meerkerk 4, 150 mijl ONO van Madeira

Merak N. 3 van Ilheos naar Antwerpen.

Metula 5 te Kobe

Modjokerto 4 van Surabaja naar Priok
Molenkerk 4 van Hamburg te Rotterdam
Moordrecht 4. 100 mijl Z van Kreta
Munttoren 4 van Puerto La Cruz naar B. Aires
Maashavtn 5 te Hamburg verwacht
Maetsuycker 3 te Priok
Marathon passeerde 5 Noordhinder
Maria W 4 van Rotterdam naar Sas van Gent
Marktlo 3 voor Trondheim aan de grond Aale-
sund

Mentor 5 te Port of Spain verwacht

Mercurius H 5 van Sunderland te Rotterdam

Mirach N 5. 100 mijl NNO van Kaap Vilano

Mutua Fides passeerde 5 eil. May

My lady vertr. 6vam Coatzaooales n. Norfolk

Maas (kustv.) 3 van Bergen naar Trondheim

Madjoe passeerde 4 l.s. Vinga

Margaretha 3 van Rotterdam te Ipswich

Marie Sophie 3 van Stockholm anar

Martha passeerde 4 Noordhinder

Martini 3 van Odense naar

Metro pole 3 in de The em sm onding

Mira 3 van Swansea te Newport

Mount Everest passeerde 4 Dungeness

Mudo 3 van Dublin te Drogheda

Maas 4 te Tripoli

Manto 4 van Cei'4T naar Savona

Marcella 5 van ft tis te Saxkobing verwacht

Markab 4 van Ter.ieuzen te Goole

Marne 4 van Stockholm naar Norrkoping

Matthew 5 van Stege te Assens

Maureen 5 te Savannah verwacht

Merwestad 4 van Colchtester naar Rotterdam

Mintaka N. 4 van Casablanca te Agadir

Mitra 5 op 400 mijl ZO van Albany

Musi Lloyd pass. 4 Ceylon

Magelhaen 4 op 240 mijl NNW van Fortaleza

Mathilde 5 van Amsterdam naar Savona

Merak pass. 4 Dungeness

Mutua Fides 5 te Liveryool verwacht

Neptunus pass. 4 Ameland

Nisse 4 van Amsterdam naar Dublin

Noordderlicht 3 bij Bronnoysund aan de grond

en weer vlot
Nij en burgh pass 4 Vlissingen (uitg.)

Nato passeerde 4 Flamborohead
Necton passeerde 4 Fastnet
Neeltje B. passeerde 5 Kaap Tenez
Neerlandia p. 4 l.s. Terschellingerbank
Nelly passeerde 4 lichtschip Gjedser
Niagara 3 van Sarpsborg naar
Noorderhaven 8 te Emden verwacht
*aap,4 in de Theemsmonding
Noordster 4 van Malmo naar Oskarshamn
Nore passeerde 4 Westkapelle
Nieuwland 5 van Grangemouth te Rotterdam
Natos 4, 120 mijl WZW van Beyrouth
Naess Commander passeerde 4 kaap St.-Vincen-t
Nestor 4. 500 mij] W van Finisterre
Nias 4 van Kobe naar Hongkong
Oberon 5 te Georgetown verwacht
On din a 4, 250 mijl ZW van Saigon
Orion passeerde 4 Gibraltar
Ouwerkerk 4 te Shanghai
Ovula passeerde 4 Str. Riouw
Oranjefontein 4. 370 mijl NNO van St Helena
Orestes 4. 850 mijl NW van Azoren
Orient 4 van Goole te Rotterdam
O very sel 3 te Zanzibar

Oleander 3 van de Bermuda's te New York
Oosterburgh 5 van Stockholm te Rotterdam.
Oranjeborg o van Valencia te Almeria.

Paris pass. 4 Boulogne
Phoenix 4 van Wismar naar Billigham
President Roosevelt 4 op 100 mijl NO van Flam
borohead

Prior 4 van Amsterdam naar Spanje
Perregaux 3 van Casablanca te Nantes.

Phecda 5 van Fedalah te Casablanca.

Prins Willem II passeerde 4 Vlissingen (uitg.)
Pavo passeerde 4 Terneuzen
Pegasus passeerde 4 Portland Bill
Pionier 6 van Delfzijl te Londen verwacht
Plancius (kustv) 3 van IJmuiden te Hamina
Peperkust 4, 100 mij] W van de Burlings
Poseidon 4, 430 mijl ZW van de Bermuda's
Pnns Frederik Willem 4. 100 mijl ZO vai
Belle Isle

Prins Philips Willem 4, 180 m. N v. Lands End
Purmerend 4 200 mijl ZO va,n Baia
Pygmalion 5 van Jeremie naar Miragoane
Parkhaven 4. 235 mijl ZZW v. Kaap Verdische

eilanden

Perna 4. 170 mijl NO van Mogadishu
Pieter S passeerde 4 Beachyhead
Polyphemus 5 te Priok
Prins Willem V 4. 130 mijl N van Finisterre
Purfina Hellas 4, 75 mijl ONO van Algiers

Purfina Nederland 4, 120 mijl NO van Algiers

Radja 4 van Siain naar Medina

Rempang 4 van Calcutta te Rotterdam

Rita 6 te Port Swettenham verwacht

Rotti 4 van Port Said te Aden.

Rijnkerk passeerde 4 Daedalusrif

Roggeveen 3 te Auckland

Rosemarie 4 van Rotterdam naar Antwerpen
Ruby 4 VAN Rotterdam naar Rochester
Raket 4 in de Theemsmonding
Rapid 4 op de Theems

Regina 4 van Kristinehamn naar Garston
Repeto 4 van Wismar naar Avonmouth
Result 4 van Porsgrunn te Rekkefjord
Rigel 4 van Seaham te Struer
Rijsbergen 4. 40 mijl O van Gibraltar
Rosemarie passeerde 4 Vlissingen (ing.).
Reliable 4 van Stockholm naar Rundvik
Rokin 4 van Waya te Amsterdam
Stead 5 te Wisbech verwacht
Startpoint 4 van Rotterdam te Amsterdam
Stella Prima nass. 4 Pantellaria
Strabo 5 te Ceuta verwacht
Sandenburgh 3 v Karlshamn naar Oskarshamn.
Schie 5 van Amsterdam naar Rotterdam.
Sertan 4 van Honfleur te Belfast.

Sonja D. 6 te Delfzijl verwacht.

Spoorsingel passeerde 2 Gibraltar.

Sanita Lucia 3 van Workington naar

Soemba passeerde 4 Ouessant
Stanislas passeerde 5 Kaap Palos
Statenlaan 5. 200 mijl W van Lissabon
Steenbergen 5 van Belfast te Ceuta verwacht
Stella Maris 3 van Amsterdam te Aarhus
Stortemelk 3 van Dublin te Ellesmereport
Strijipe passeerde 4 Casquets
Sabang 3 te Rangoon
Samarinda 1 te Vancouver
Schernendrecht 4. 730 m. NW v. Tristan da
Cunha

Schouten 4. 180 mijl ZZW van Okinawa
Silindoeng 3 van Brisbane naar Sydney
Soestdijk 4. 500 mijl W van Lands End
Soica 4. 100 mijl ZW van Skagen
Stad .Alkmaar 5 te Emden
Stad Maassluis passeerde 4 Lissabon
Steven 1 te Montreal

Straat Jobore 5 te Rotterdam verwacht
Sarpedon 4, 290 mijl ZZW van Fayal
Schelpwijk 5 te Puerto La Cruz
SIberoet 5 te Singapore verwacht.

Slamat 5 te Madras

Sliedrecht 4. 30 mijl WZW van Casquets
Stad Alkmaar 5 te Emden
Stad Amsterdam 4. 20 mijl N van Dakar
Stad Arnhem passeerde 4 Ouessant
Stad Dordrecht 4 van Gibraltar naar Piombino
Stad Vlaardingen 4 van Narvik naar Rotterdam
Stanvac Ogan 3 van Sururei Gerong n Singapore
Statue of Liberty 4 te Philadelphia.

Stentor 4 van Port of Spain naar Ciudad Bolivar
Straat Lombok 4 van Mauritius naar Port
Elizabeth

Straat Madura 4 te Semarang verwacht
Straat Tofres passeerde 4 Townsville
Sumatra 4 in Suezkanaal
Sunetta 4 te Ilo Ilo verwacht
Tabinta 4. 50 mijl ZZW van Ouessant
Tankhaven II. 3 van Sungei Gerong n. Makassar
Tawali passeerde 3 Kaap St.-Vincent
Theobaldius 4, 860 mijl O van Barbados
Tiberius 4, 270 mijl NNW van Azoren
Tjiluwah 4 van Priok naar Singapore
Tjinegara 4. 150 mijl ZZW van eiland Kiushu
Tjipa.nas 3 van Durban naar Dar €S Salaam
Tjipondok 5 te Surabaja verwacht.

Tomori 4 van Karachi naar Aden
Towa 5 te Buenos Aires.

Trompenberg 4, 510 mijl NW van Finisterre.
Telamon 5 Jte Houston verwacht
Ternate passeerde 4 Lissabon
Tero 4 op de La Pata rivier
Themis passeerde Trinidad
Tiba 4, 350 mijl ZW van Teneriffe
Tjisadame 2 van Kaapstad naar Rio Janeiro
T.iitjalengka 2 van Mauritius naar Singapore
Thea 4. 50 mijl O van Abloran
Theano 3 van Dublin naar Drogheda
Tinda 3 te Glasgow
Trim 2 van Limasol te Famagusta
Truus 4 van Grimsby te Newcasgle
Tuk o 3 van Garston naar Partington
Twee Gebroeders passeerde 4 Noordhinder
Twentt 3 van Newport naar Bristol
Tamo vertrekt 6 van Rotterdam naar Recife
Tara 6 te Rotterdam.

Tero 5 te Necochea verwacht.

Thuban 6 te Billingham verwacht.

Tromp 4 van Kingslynn te Newcastle.

Tempa pass. 4 de Theems
Trias Trader 4 op de Theems geankerd
Tilly 4 van Stocka te Zaandam
Triton 4 van Amsterdam naar Dublin
Urmajo 4 van Antwerpen te Garston.
Ubbergen 4 van Rotterdam te Londen
Union 3 van Degerhamm te Umea
Uranus 3 van Londenp aar Huil
Van Neck 4, 120 mijl O van Timor
Van Waerwijck 4 van Port Elizabeth n. Kaapst.
Vasum 4. 40 mijl ZO van Suez
Vlist 4, 760 mijl ZO van Kaap Race
Veenenburgh 5 vn Middlesbro te Rotterdam
Va-nda passeerde 2 Hoitenau
Viking 3 van Wexford te Garston
Vianna 2 van Antwerpen te Norwich
Vrede 3 van Boston naar Boulogne
Vrijburgh 5. 60 mijl WZ'W van de Gironde
Volharding 5 van Amsterdam naar Rotterdam.
Westereems 5 van Kolding te Kopenhagen.
Westersingel 5 te Cardiff verwacht.

Westpolder 4 van Oporto naar Rotterdam.
Wim 3 van Limerick naar Par.

Willem Barendsz (walvisvaarder) 3 te Kaap
stad, vertrekt 7 van Kaapstad naar Zuid
poolgebied.

Wega 4 bij Havre geankerd
Westerdok 4 op de Theems
Westropa passeerde 4 eiland Man
Wlïhelmina passeerde 4 Skerries
Willy 3 te Sunderland
Wuta 4 te Gothenburg
Wtgro 5 op de Thetms geankerd
Wickenburgh 5 op de Theems geacnkerd
Waibeloag 4 van Ampenan naar Singapore
W. Alton Jones 4, 900 mijl NO van Sombrero
Waterland 5 te Santos verwacht
Wëstertoren 3 van Singapore naar Wellington
Woensdrecht 4, 110 mijl NNO van Finisterre"
Wonogiri 4. 1800 mijl O van Straat Florida
IJssel 5 te Port au Prince
Zaankerk 4 van Marseille naar Antwerpen
Zeeland (K.R.L.) passeerde 4 Point de Galle
Zonntwijk 4. 930 m. WZW v. St. Vincent (CV)
Zuiderpark passeerde 5 Kaap Leeuwin
Zus passeerde 5 Valentia

Zaanborg 5 van Soderhamn te Bristol verwacht
Zanzibar 4 van Stockholm naar

Zevenbergen 4, 30 mijl O van Agliers
Zuiderzee (kustv.) 4 in de Havrebaai

LOBITH, 4 december 1957
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: De Goede Verwachting, De
Vries: 3 Gebr., Hoogmoed; Express 20, Wil-
helmi; Express 62, Phillip; Fiat Vol., Teuben;
Globe, Mertens Hanjo 2, De Jong; Hecopile,
Dijkema; Johanna. Fabri; Karl Franz, Franz;
Leendert, Jiskoot; Meerwijk, v. Drunen- Ma-
na, Velleman; Maria Erdhuizen; Neska 6 Hof-
man; Piniti. Flobbe; Rudolf, Biltges; Risico,
Liet, Rijnschelde 4, Beeckmans; Soeza, v. Zan
ten; Sulfur, Broekhuizen; St.-Antonius, v. Gils;
Tempest Verstichel; Tetje, Vlap: Verandering,
Bom; Vollenhoven, Visser; Vita, v. Pelt; Wesco
3, Lehmann; Zaanland, v. Hek; Dieu Donne,
De Bont; Hermann, Wegh; Leo 3, v. d Veen-
Margarethe v. d. Ploeg; Sujo, Bruinsma; Ver
trouwen, Ka-llenhout; Lance, Baars; Alvracht

3, Ptessens; Alvracht 16, v. d. Adel; Anneke,
Adriaansen; Aida, Teunissen; Corrie, Jansens;
Costi. Cauwenberg; Oran, Braut; Swanhilde,
De Haan; Stock und Fischer. Ulses; Trabo
Hartman; Ulitis, Janssens; Willi, Dungen;
Achllle. v. Roosmalen; W. v. Driel 72, Verweij-
Esperance, Wemmers; Fluviale 7, De Haan;
Gerdina 3, Leeman; Hildebrand, Verbaas; Ha-
niel 99, Borsch; Ida, Surlngh; Lombardia, Baan;
Lloyd 22, Manninger; Lloyd 21, Endlich-
Naptha II, Scherrer; Danzig, Olewski; Expe
ditie, Muurling; Express 55, Verduyn; Ezo
Smit; Geertje, Zwiers; Greif, Patzke; Hilda,
Stenecker; Jean Lus, v. d. Star; Johanna, v.
d .Linden; Klathog, Kalkman; Laurence. De
Kessel; Marion, Willenberger; Maria, v d
Linden; Neska 5, v. d. Berg; Ostara. Joosten;
Rika, Zandvoort; Riederalp, Mayer; Rhenus 26,
Dunder; Rijnschelde 5, De Roeck; Schwan,
Wellinga; Speranza 3, Jut; St.-Antonius, Bouw
man; Tjoba I, Wennemers; Trio, Meeuwsen;
Veenendaal, v. d. Dussen; Viola, Weisenburger;
Wiggerina, Ottenspeer; Wilcor, v. d. Graaf;
Atla, v. d. Est; Fr. Haniel, Werkhauser; Jan,
Borsje; Mike, Klarenaar; Riny, Leijten; Tigre,
Rennings; Zuiderzee, Schilperoord; Loire, v.
Roekei; Alvracht 7, v. Verre; Armand, Hom
pus; Animo, v. d. Laan; Adios, v. d. Weghe;
Custos, Cauwenberg; Derk Buisman, Voss;
Olex 56, Wippfler; S.H.V. 77, Kanters; Stock
und Fischer 4, Wetzger; Triviaal, Booy: Westa,
v. Velsen; Albert Cuyp, Cornelis; Ariena, Mo
lengraaf; W. v. Driel 70, De Jong; Fluviale 2,
Groenendijk; Ferdinand Bol, Den Breker; Har
pen 79, Schwenser; Haniel 98, Dann; Haniel 93,
Schmitz; Jordaens, Saarloos; Liutia, Koek; Lan-
quendoc, Duit: Malm 4, Bils; Naptha 5, Latt.

HANSWEERT, 4 december 1957
Gepasseerd en bestemd voor:

BELGIë: Wyma, Huisman; Marianto, v. d.
Horst; Hillegersberg, Peters; Limousin, Schmitt;
Tertia, Rijkers; Mon Desir, Kikkert; Revenue,
Stoutpesdijk; Esso Nederland 2, Kranendonck;
Spes, Smit; Esso Nederland 1, Brand; Roland
Geldner, Zimmermann; Irene, Schram; Dra-
naco 10, Ploegaart; Duo, Oosterwaal: r'?rardus,
v. Zwol: Triminer, Lutz; Titan, Viveen; Leona,
Pijl; Mon Desir, v. Leeuwen; Wilhelmshaven,
Penning; Alja, Raukema; Henry Georg, De
BUeck; Romanie Brandt, De Haze; Secundo,
Carmiggeldt; Scheldedorp, Hofmann; Chateau
Vigneau, Groll; Damco 217. Eggenhuis; San-
cerre, Hewel; Express 66, Schmitt: Van Lerius,
v. Loock; Nederlander, v. Winsen; Fluviale 9,
v. Schijndel; Leentje, v. Yzerlooy; Eric, v.
Vliet; Bastogne, Camermans; torno, Verwijs;
Elsje, Zoer: Hoop op Zegen, Oosterhof; Dank
baarheid, Bruinsma; Henja, Zwets: Spes, v. d.
Kleij; Vredenburg, Pauwels; Dordrecht 6, v.
Doorn; Suzy, Vermeulen; Butania 2, Geluk;
Butania 3, Zwartbol, Nova Cura, Hovestadt;
Anja, Hovestadt; Rubens, Schram; Onrust,
Schram; Pax, Bos; Coöperatieve 2, v. Dijk;
Coöperatieve 3, v. Utrecht: Robert, v. Loon;
Voor den Tijd, Kornet; Patria, Feenstra; Pur
fina 28, Weijt; Vriezeveen, Verkaik; Rio, Rui
tenberg; Maria, Broekaart.

Groote Beer. Melbourne naar Triest. 5, 400
mijl Z4 van Guardafui.

Johan van Oldenbarnevelt, Djakarta naai
Amsterdam, 4 op 190 mijl WNW van Alexandrië.

Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 4 van
Singapore.

Oranje Nassau, Port Llmon naar Amsterdam,

4, 240 mijl NO van Azoren.

Prins der Nprterianden Amsterdam naar Port
Limon, 5 van Ia Guaira.

Ryndam 6 van Curasao te Port au Prince
verwacht (cruise).

Sibajak 6 van Rotterdam te Sydney verwacht.
Statendam, Rotterdam naar New York, 4, 500
mijl ONO van Kaap Race.

Waterman uan Hottprrtam te Svrlnev. 4 van
Sydney naar Darwin, alwaar 11 verwacht.
Willem Ruys, Rotterdam naar Djakarta,
i passeerde 4 Finisterre.

De 76-jarige voetganger H Vaanholt uit
Hengelo is gisteravond bij het oversteken
van de rijksweg Hengelo-Enschede. vlak
voor zijn woning aangereden door een
auto, dte bestuurd werd door jhr. O. van
R. van D. uit TÜrwcheite. "De man was vrij
wel on slag dood.

De 23-jariee mej. R. klijnman uit Bus-
sum is in Hilversuni. bij bet oversteken
van de weg ter hoo"tp van de St -Vitus-
kerk in haar haast komen te vallen Zij
sloeg mét haar hoofd tegen een passerende
autobus en moest met een schedelbasis-
fractuur in de r.-k. Ziekenverpleging te
Hilversum worden opgenomen. Daar is zij
aan de gevolgen bezweken.

Toen gistermiddag de 19-iarige wielrijd-
ster M.B. in de Petrus Dondersstraat te
Eindhoven een geparkeerde auto passeer
de. werd het portier plotseling geopend
door eer zevenlariir meisie. dat in de wa
gen zat De wielriidster kwam te vallen
en werd no hetzelfde moment overreden
door "fn haar achtpron komende vracht
auto. Met zware inwendige verwondingen
werd zii naar het Binnenziekenhuis over
gebracht. waar zij 's avonds -is overleden.

Woensdag i? in Oberaden bij Unma
in Westfalen de tienduizend**0 arbei
derswoning. die met financiële stpun
van de ^nronepp Oemeenschap voor Ko
ten °n Staal is gebouwd aan een mijn-
w®r1*)o***rfö7in overgedragen.

Tlf Ort+fhoff jjet "Dnifsp lir{ van de S°-
oior>i.r»/-»]if;ieke commissie van de
KG K K zei da* rio boge autoriteit uit
do door haar orwenomen lonin'gen en
fpn r4o1o oob uit eigen middelen mper
dar» RfiO mihoen marV "^nr technische
?nveefpringen en 1 Qf) miljoen voor

de bouw van onn woningen beschik
baar heeff vpcfpld "Dp 1aat*tp woning zal
wnarsobHnliik oven een iaar aan een
mUnwenVerccrpy.ir) wordpn o^7°rg°dragen

TTp+ grootste deel van ^e door de
G TT bUppngphraohte gpldep is aan
^e "Dnitcp "Bend^npmiblieV en in bet bil—
''enden aan dp Ire^enmiinbouw ten °"oe-
fip gekomen. "He mini*tpr-nresident
^teinhoff van Noerdrün-Wpe+falen zei

dat het wornnrnrobleem in ^p7o deel
staat waar 40 net. van dP prodnkt.ie van
dp cremeencohar» trprpriirfrf ic moeilijker
ie? tiïrn in de andn^o cmhieden van de
Kn.K ^ron do a mihoen woningen
i?j in de oorlov ongevePr een derde deel

onbewoonbaar geworden of totaal ver
nield.

Onsrelnk liep hiizorirlpr «roprl af

De zestigjarige blokwachter van 6e
Ned. Spoorwpgen J V is er de schuld
van dat on 10 september j l een extra
trein, waarin eep aantal Kamerleden
reisden, die een bezoek brachten aan de
Nederlandse industrie in aanriiding is
gekomen me* een nersonenauto He* ongp-
luk is in Fdst gebeurd, doordat V had
verzuimd de bomen van de overweg te
sluiten, maar hef Hen gelukkig nog goed
af De auto tolde wel rond toen de trein
hem nakfe. doch de inzittende inwoner
var Eist bleef ongedeerd

De overwegwachter beeft zich nu moe
ten verantwoorden voor de Arnhemse
rechtbank Hij gaf volmondig toe. dat
hii nalatig was geweest Hii was iuist te
ruggekomen van vakantie en nrpcies ne
gen minuten in dienst, toen die avond de
*rein daar passeerde Hii had de aan
kondiging van de trom niet gehoord

De officier van Justitie eiste twee maan
den hechtenis, maar de verdediger was
het niet met hem eens. dat hier kan
worden gesnroken van grove schuld. Tn
werkelijkheid was er geen groot gevaar
ontstaan nu de trein de auto maar even
aar rfp ar»hter7ïidp had geraakt

De grootste schild lag vo'gens de raads
man hfi de Snoorwegen, die iemand als
deze verdachte, die enigszins doof fs en
al on leeftild on een zo belangrijke post
zetten. Verdachte heeft het signaal, dat
de komst rrjtrx de trein aankondigde, nfp*
gehoord. Zelf was bil er van overtuigd
niet moor ««wphikt to znn voor ziin werk.
want hfi had al in augustus vervroegd
nensioen aangevraag. Dit Is hem Inmid
dels verleend. pi«ï*or sou het verschrik
kelijk vinden, ais deze man na ecu eer-

voIIa «taat van woorpns Apn menso-

Mike fout on zün leeftijd nog een vrij-
'"ddestrnf rol ruoot^n ondergaan.

SI. EK PR Efl RIJF

Blankenburg 2 van Gibraltar naar Aden.

Gele Zee 4. 180 mijl ZO van St.-Vincent,
naar_ Terneuren met twee tankers.

Loire 4, 200 mijl NNW van Djeddah, naar
Tj. Priok.

Noordzee oasseerde 4 Kanarische eilanden,
naar Port Harcourt.

Rode Zee 1 te Las Palmas.

ft DECEMBER

Constan7 2 63 f— 001». RhPlnfelden 159 f0 07
Brelsach 58 f+0 0R>, Strantehure 136 (—0 04)
VTaxat! 3 20 0 04) Mannhplm t 36 (—0 02)
VIa1n7 160 i 0 04». Rangen 92 Innv». Cauh 9^
'—0 03), Trier J 15 (+001), Coblenr 106
0 02). Keuten 49 (—0 04), Ruhrnrt 2 41
'—0 03). Lohlth R 49 (—0 03). Mlimpgen 6 28
•—0 01) Sluis te W«»urt 5 97 (-0 01). Arnhem
6 81 (—0 02). Rpfde /IJssel» 2 18 0 02) De
venter 135 +0 03»Mnnsln 55 40 0 051. Vlsé
49 75 1 0 08) RnrprharAn- 39 09 0 09) BpI-
feld 11 04 '4 0 02» /v»c>n«^Pn Hp sluis)

4 83 - 0 IR»

HOOGWATER TE ROTTERDAM

6 december; le tij 3.54 uur. 2e tij 15.50 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

6 december: le tij 4.49 uur, 2e tij 17.07 uur.

MINSTE VAAR WATER DIEPTEN

IVhlItnepn St -Andries 2 45. PannerHpn
IJsseikop 2.45. IJsselkop— Heveadorp 1.65 He
veadorp Am«tprHarr»-Riihkanaa! 1 50, Amster
dam-Rijnkanaal T.ekknnaat 175, f.tscpiirnp
Doeshurp 1 45 Dr»e«htirg Zutnhen 1 80. Zut-
phen—Eefde 2 05, Refde— spoorbrug Deventer
05. spoorhrup Dex-entor K aterveer 2 15 meier

Toegelaten grnotstp dieneang van Mllllnger
tot St -Andrles geen opgave.

De scheepvaart op de Waal hoven Nijmegen
is ln de komende narht niet gestremd. De
tacht"qart 1ic verheden war MilHngen tot St -
Andrles, van r.Tsceiuon a mcterdam-RUnkanaal
en van I.Taselkee

SCHEVENINGEN, 5 december. Vangstbericht
van hedenmorgen uit volle zee: SCH 72 geen
vangst; 81 70 u. h .v.; 124 100, nog 15 netten;
24 70 u. h. v.; 101 gisteren weinig vangst; 120 0;
3335 85 u. h .v.; 4 g. v.: 195 102; 254 13; 412 60
u .h. v.: 2 w. v., nog 90 n.; 55 gisteren g. v.;
87 30: 130 g. v.; 210 gisteren weinig; 236 g. v.;
250 40; 297 10; 310 50: 32 15: 40 g. v.; 49 10;
132 34; 133 g. v.: 233 40; 79 55; 141 g. v.; 23 20;
52 gisteren 19; 53 25; 305 w. v.; 56 17, gisteren
7;. 159 g. v.; 229 g. v.; 105 w. v.; 339 34: 314
g. v.; VL 70 29: 78 30: 85 2 u. h. v.: 172 6;
203 2; 208 g. v.; 216 g. v.; 97 45; 114 70; 115 3;
142 55; 190 3; 197 g. v.; 199 5; 14 g. v.; 56 65;
89 14; 112 25.

Binnen te Scheveningen: SCH 66 geen vangst;
SCH 45 met 149 kantjes.

Besommingen spanvissers; OD 1 en OD 20
230; OD 2 en OD 4 ƒ510; OD 7 en OD 17
160; OD 3 en OD 8 1225: OD 6 en SL 16
570; OD 22 en SL 41 f 120; VLI 3 en VLI 27
110; VLI 7 en VLI 28 170; GO 28 en GO 29
755: SCH 68 en SCH 71 f 1480: SCH 38 en
SCH 44 475: SCH 62 en HD 95 f 300: SCH 10
en SCH 12 f90: BR 13 en BR 52 ƒ510; BR 26
en BR 53 280: BR 6 en BR 47 f195: BR 28
en BR 55 f 110: BR 25 en BR 50 f 425: BR 40
en BR 51 ƒ710; BR 58 en IJM 213 460.

Voorts waren aan de markt elf kustvissers
met in totaal 15.375 aan verse vis.

Prijzen verse vis per kg.: grote tong ƒ3.20
3.44, groot, middeltong f 2.402.84, klein mid
deltong ƒ2.14—2.46, tong I 2.28—2.42, II ƒ1.77
—1.86, tarbot I 1.80—1.90, II f 1.40—1.55, III
1.20—1.35, IV 1.10—1.30, griet I 1.30—1.45,
II 1.101.30; prijzen per 40 kg.: grote schol
23.80—27.50. groot middelschol 26—32. mid
delschol ƒ3180— 41.10. kleine schol 28.90—
33.80, schar 26.5030. wijting 7.2020. sprot
ƒ3.80—13. bliek 3—4.20, rog 8—14.50; prijs
per 50 kg.: verse haring 1515.50.

Aangevoerd 150 k. gezouten haring. Notering
steurharing 2537.50 per kantje.

Verwachte aanvoer voor vrijdagmorgen: 25
kust- en spanvissers.

De maan schijnt wel. maar de wind
waait op deze 5-december-dag niet door
de bomen. Wij liggen nl. in een hoge-
drukgeb'ed dat zijn centrum bij Zuid-
Engeland heeft met het gevolg, dat het
weer hier zeer rustig is. Het is nu a! de
vijfde oneen volgende keer. dat Sinf-Nieo-
laas zacht weer in ons land treft. De tem-
neratuur Is in de middag op de meeste
nlaet°e-' v-ij aangenaam, alleen komt er
in een groot deel van ons land. ook in de
komende avond en nacht, een vrij dichte
mis* voor zoda1 bet gevaar b°staat. dat
de Sint hier en daar het spoor bijster
wordt.

In het zuid-oosten van ons land kan de
iemoeratuur evenals vanmorgen, nog
weer even beneden het vriesnrnt komen
hetgeen door bevro^n nvs'nansiag gladde
w»«»n tot gevolg kan hebben.

Biizonder dicht is de mist in Engeland
waar in Londen de temoeratuur gisteren
beneden bet vriesnunt bleef.

Inmiddels is er al weer zachtere lucht
van de Oeeaan via Sehotland naar onze
omgeving onderweg. Het front hiervan
kan reeds morgen met nlantselilk wat
lichte motregen, zoals dit vanmorgen ook
hier en daar in het westen en midden
van ons land het geval was, ons land
bereiken. Vorst van enige hetekenis is
er daarom ook in de komende dagen niet
te verwachten, maar de kans on mist
bliift groot met nveri"»ns Lts zachter
weer en vrij veel bewolking.

„Voor het kind door het kind

Ruim 18,000 klassen van ongeveer 7.000
scholen hebben dit jaar met de kinderpost
zegel actie „Door het kind voor het kind"
tot nu toe de kerst en nieuwejaarspost kan
ook nog met kinderpostzegels worden ge
frankeerd een opbrengst bereikt die
het resultaat van 1956 belooft te overtref-
fen.

Als ieder jaar zijn nu twintig klassen
aangewezen niet volgens de behaalde resul
taten, doch doo rioting, dóe met een ra
diotoestel of, in de komende zomer, met
een vakantiereisje worden verblijd. De
gelukkigen zijn: 1 een vakantie van 14
dagen in Nederland klas 5 van de school
net de bijbel, de_ Wilp 2 een vakantie
van 7 dagen in Nederland: klas 6 van de
Chr. Nationale School, Oosterwolde; 3
Een schoolreisje van 2 dagen in Nederland
kia5 6 van de St-Josefschool 't Zand,

t.m 14 Een ééndaagse schoolreis in
Nederland klas 6 van de Gereformeerde
School-Pernis; klas 6-7 van de St-Josef
school. SomerenHeide; klas 5-6 van de
Oosterschool, Stadskanaal; klas 4 van de
School met de Bijbel Wormerveer; klas
6 van de Ariënsschool Neede; klas 1 c
van de Chr. Landbouwhuishoudschool,
delburg: klas 5-6 van de Hervormde School
Ferwerd; klas 5-6 van de openb. la
gere school Hiikersmilde. Smilde; klas 5a
van de St Thomas a Villanovaschool.
Utrecht: klas 5 van de St Bemardusschool
Deventer;

15 t.m. 20 Een radio voor schoolge
bruik: klas 6 van de Pins X school Uden;
klas 8 van de Openb. Lagere school
Nieuwdorp: klas 6 van de Hogenkampsch
Zwolle; Klas c van de VGLO-school, Hoor
klas 6a van de Van Dijekschool. Bilt-
hoven; klas 5 van de H. Hartschool
voor jongens, Eindhoven,

Op 26 november werd van de rijkspsy-
chiatrische inrichting te Groningen naar
Schiedam vervoerd de 37-jarige verpleeg
de H. K. uit Tilburg. Dit in verband met
de dood van zi.in broer, een bewoner van
het woonwagenkamp te Schiedam, die in
het gemeenteziekenhuis was overleden.
Op de trugweg is de verpleger met zijn
pupil eel: café aan de Overschiesestraat
binnengegaan. Uit dit café heeft K.weten
te ontvluchten. Hij is nog steeds niet terug
gevonden.

In een toespraak voor een besloten ver
gadering van de nationale opbouwconfe-
rentie in Djakarta, welke mede werd bij
gewoond door president Soekarno en oud-
vice-president Hatta, heeft Sjaffroeddin
Prawiranegara, de gouverneur van de
Bank Indonesia betoogd, „dat wij de
laatste tijd bij de pogingen tot het terug
krijgen van West-Irian dingen hebben ge
daan, die een flagrante schending van de
bepalingen van onze grondwet zijn".

Als voorbeeld daarvan noemde Sjafroed
din het eigenmachtig overnemen van
buitenlandse bedrijven in Djakarta.

„Nog erger is opgetreden in Soerabaja.
waar de plaatselijke Nederlandse gemeen
schap een soort van concentratiekamp-
bestaan voert, en tien tabaksschuren in
brand zijn gestoken".

De chaotische gevolgen van dit optre
den zijn reeds merkbaar:

er was een „run" op de Nederlandse
banken;

er was een volkomen chaos in de geld
circulatie;
de im- en export werden stilgelegd:
de prijzen van rijst, het voornaamste
voedingsbestanddeel van de Indonesische
bevolking, vlogen omhoog. (In Djakarta
in veertien dagen tijd tot 10 12 rupiah
per kilogram).

Sjafroeddin, die een vooraanstaande
figuur is uit de Islamietische „Masjumi",
deed aan het slot van zijn betoog een be
roep op Soekarno en Hatta om hun in
vloed uit te oefenen, om de bevolking te
overreden „naar de wet terug te keren".

In antwoord op deze rede, zeide premier
Djoeanda Kartawidjaja, „dat de regering
in het geheel niet voornemens is de voor
zieningen van de grondwet te schenden"
Hij zeide de chefs van staven van land-,
zee- en luchtmacht te hebben geïn
strueerd om alle acties voor de bevrijding
van West-Irian te kanaliseren via het
centrale comité van actie. Hij voegde er
aan toe, „dat tot dusver de regering deze
gedragslijn nog steeds volgt".

De bedoelde instructie was eind novem
ber gegeven.

Situatie in Oost-Java iets
verbeterd?

Op een vraag van de correspondent van
het A.N.P. antwoordde de voorzitter van
het Algemeen Landbouw Syndicaat in
Djakarta, dr. J. Meyer, dat de laatste uit
verschillende plaatsen in Oost-Java ont
vangen berichten erop wezen, dat de si
tuatie daar iets verbetert.

Gevraagd of hij nog steeds overweegt
de leden van het A.L.S. te adviseren de
Nederlanders van de ondernemingen in
Oost-Java terug te trekken, antwoordde
dr. Meyer: „Er is op het ogenblik geen
aanleiding voor een dergelijk advies".

Projectie van anto-nn^elnk

De Amsterdamse rechtbank heeft gis
teren voor het eerst tiidens de behan
deling van een verkeersongeval gebruik
gemaakt van nrojectie van situatie
schetsen en foto's.

Toen de zaak tegen de 62-jarige onder
wijzer C. V„ die volgens de dagvaarding
op 24 januari van dit jaar „roekeloos" op de
Overtoom te Amsterdam was gedraaid",
waardoor een aanrijding was ontstaan
met een Duitse zogenaamde ..Kablnen-
roller" begon, werden de gordijnen ge
sloten en verscheen op het projectie
scherm een door de Amsterdamse ver
keerspolitie getekende schets van de si
tuatie na de aanrijding.

Ook tiidens de zaak Van Meegeren heeft
de rechtbank destijds gebruik gemaakt van
orojectie, maar dat was een uitzonder
lijk geval. Het ligt in de bedoeling de ap
paratuur in het vervolg meer bij aan
rijdingen te gebruiken.

De officier van justitie eiste tegen de
onderwijzer een boete van f 100, en ont
zegging van de rijbevoegdheid om een mo.
torrijtuig te besturen voor de tijd van een
jaar.

Uitspraak op 18 december.

(Van onze Haagse redactie)

Het College van B, en W. van 's-Gra-
venhage heeft aan Ged. Staten van Zuid-
Holland een nota gezonden, waarin wordt
geantwoord op de no(a van het Land
bouwschap. dat, zoals wij reeds eerder
nubliceerden. afwijzend staaf 'egenover
het vestigen van een nieuwe stad in het
gebied tussen Leiden en Delft. Het colle
ge neemt voorat stelling tegen de gedach
te. dat het vrfl eenvoudig zou zijn be
drijven en overheidsinstellingen van Den
Haag naar andere streken in het land
te verplaatsen. Een dergelijke verplaat
sing zal volgens het college zeker geen
oplossing voor de problemen bieden. B.
en W. blijven van mening, dat er rond
1980 een tekort aan vestigingsruimte voor
120.000 mensen zal ziin in het gebied Lei-
denDen Haag—Delft. Op verscheidene
gronden tonen zij aan. dat een gespreide
onderbrenging van de Haagse „overspill
over diverse bestaande kernen zoveel
nadelen heeft boven een concentratie in
een nieuwe stad, dat aan de laatste °P"
lossing de voorkeur dient te worden ge
geven.

Zo wordt het onjuist geacht steden in
de kern van de randstad Holland als Gou
da Alphen,Woerden en Boskoop extra te
doen ontwikkelen om bevolking uit de
Haagse agglomeratie op te vangen. De
structuur van de randstad zou dan wor
den verbroken, terwijl ook de economi
sche structuur geweld zou worden aan
gedaan door de grote afstand v"n cen
trumstad en bedrijfsvestiging. Een grote
toeneming van het aantal forensen wordt
uit sociaal en cultureel oogpunt afgewe
zen. nog daargelaten, dat het transport-
apparaat dan wordt overbelast.

Indien de tot 1980 te verwachten „over
spill" in een van de genoemde kernen
binnen de randstad zou worden opgeno
men. zou dit een verdubbeling beteke
nen van de thans voor deze olaatsen te
verwachten bevolkingsgroei De plaatse
lijke besturen zonden voor bijna onoplos
bare nrrth'emen komen te staan terwijl

Op het bureau van de Franse Voet
balbond te Parijs Is gisterochtend de
loting voor de kwartfinales van het
toernooi om de Europese Voetbalbe
ker verricht De loting had tot resul
taat dat hef Amsterdamse Aja* uit zal
komen tegen Vasas nit Boedapest.
De paring voor de kwartfinales was
Manchester United tegen Rode Ster
(Belgrado).

Ajax (Amsterdam) tegen Vasas (Boe
dapest).

Real (Madrid) tegen Aarhus (Denemar
ken) of Sevilla (Spanje).

Borussia. Dortmund of C.C A.. Boeka
rest, tegen Glasgow Rangers of Milan.

De clubs spelen tweemaal tegen el
kaar (een uif en een thuiswedstrijd): de
wedstrijden moeten vóór 28 februari 1958
zijn gespeeld.

tevens de open Hollandse vlakte in het
gedrang zou komen.

Ten slotte noemen B- en W. als be
zwaren de moeilijkheden op het terrein
der coördinatie het opvangen van de
sanering der centrumgemeenten, de voor
het agrarische bedrijf zo schadelijke rand-
effecten. sociale conflictan in de uit te
breiden bestaande kernen en de bestuur
lijke moeilijkheden die alle bij elkaar
aanleiding zi.in om de suggestie van het
Landbouwschap: uitbreiding van bestaan
de steden, waardoor het plan-Wilsveen
geen doorgang zou behoeven te vinden,
van de hand te wijzen,

In Parijs werd hedenmorgen verwacht,
da' premier Gaillard vandaag een ont
moeting zon hebben met de socialistische
leider, Guy Mollet. In parlementaire
kringen verluidt, dat een ernstige crisis
ln het kablnet-Gaillard dreigt door de
houding van de socialistische ministers
die geprikkeld zijn over het prijsbeleid
der regering, een beleid, dat Is nltge-
werkt door de MRP-minlster Pflimlln.

Ook uit de socialistische pers kon he
denmorgen worden afgeleid dat men de
situatie ernstig inziet Als de premier de
dreigende crisis niet kan overwinnen
dan betekent dit o m dat Frankriik aan
de vooravond van de Atlantische confe
rentie in Parijs opnieuw zonder kabinet
komt te zitten.

Het hoofd van de Sovjetrussische Staats-
luehtvaartmaatschaTinil Aeroflot, maar
schalk ZU^aref. heeft aan het in hef En-
eels verschijnende blad ..Moskous Nienws"
srezegd dat besnrekinsen araande ztfn
over eer» rechtstreekse liicMverbindins1
van Moskr»" naar Anister^aui T,onden
Parite; pn Nieuw Delhi. ..Pr ziin moei-
liikheden, maar ik eeloof dat zij over-
wrmnon kunnen worden", aldus de maar
schalk.

7,iicraref zal morsen na de opeuinss-
vlijrBf van de verhindincr MoskouKorvm.
baffen ner straalvliegtuig naa*- T/Onden
gaan om te snreken over het openen van
een rechtstreekse dienst tussen Engeland
en de Soviet-TTrue.

De Sovlet-Tinie is van plan twee ty-
Den van het TL 18 turhin^sohroefvUe?-
tuig het volgend iaar in dienst te stellen
Deze toestellen kunnen m'ifen reven tig tot
|->nn+/i*s4 naccqtripr.s vervoeren

De TTT104 straa1toest*»llen zullen de
nieu"*^ dienst naar Konenhaoen onderhou.
den 7ïi 7iiii/»n traject Moskou-Kopen
hagen in 145 minuten afleggen, terwijl
de SAS-tnestellen er vier uur voor nodig
hebben, zo zei maarschalk ZJIgaref

Hoewel de Britse spoorwegen van
morgen officieel bekend maakten, dat
er bij de treinramp in Londen 64 of 65
personen om het leven zijn gekomen,
staat het thans wel vast, dat dit aantal
uiteindelijk nog hoger zal liggen.

Toen vanmorgen de mist optrok en
de redders en bergers voor het eerst
een goed overzicht van de ramp konden
krijgen, telde men nog verschillende
lijken tussen de wrakstukken. De
schattingen liepen uiteen van vijftien
tot dertig. De bergingswerkzaamheden
die wegens het gevaar voor instorten
van het viaduct waren stopgezet, zijn
inmiddels weer hervat. In de loop van
de ochtend slaagde men erin drie stof
felijke overschotten te bergen.

Óp het nabij het station gelegen po
litiebureau is het een voortdurend ko
men en gaan van angstige Britten, die
de lijsten met de namen van de slacht
offers afzoeken. Daarbij doen zich soms
tragische tafrelen voor.

Van officiële zijde is vanmorgen vroeg
in Washington meegedeeld, dat vandaag
geen nieuwe poging zal worden gedaan
om de Amerikaanse kunstmaan te lan
ceren. Elders in dit blad meldden wij,
hoe gisteren reeds het lanceren van de
„Vanguard" moest worden uitgesteld.

Ter inleiding van een programma,
gewijd aan het prcfbleem van de kanker,
zal minister Suurhoff, morgenavond om
vijf minuten voor half tien voor de radio
zender Hilversum II een kort woord
spreken over het verband tussen roken en
longkanker.

Deze week gaat de miljoenste liter al
cohol van de voor dit jaar geraamde
produktie van 1.100.000 liter van Ma-
rienburg (Suriname) daar de deur uit.
De gedistilleerderij, die in 1954 in ge-
hruki werd genomen, is de enige geheel
automatische in het Carabische gebied.
In 1955 werd 500.000 liter en in 1956:
700.000 liter alcohol gemaakt uit de me
lasse der suikerkokerij. Het grootste
deel van de alcoholproduktie wordt uit
gevoerd. Slechts een kleine hoeveelheid
wordt in het land zelf gebruikt. De ex
port brengt thans f 600.000 aan accijns
op De buitenlandse afnemer zijn Neder
land, België Zwitserland, West-Duits-
land en Curacao.

In de eerstvolgende vergadering van
de gemeeenteraad van Harlingen, die in
januari a.s. zal worden gehouden komt
een voorstel aan de orde om over te
gaan tot het oprichten van een school
voor de kustvaart aldaar.

Op dit intsituut kunnen leerlingen,
die van de lagere school komen, worden
opgeleid voor de kustvaart; het is moge
lijk om in deze school van scheepsjon
gen op te klimmen tot kapitein of eige
naar van een zeeschiD. Na Amsterdam,
Rotterdam en Delfziil zou Harlingen
thans de vierde nlaats zijn die een der
gelijke school krijgt.

Nnnrdamerikpanse talken waren In de
of erelonen veertien da een b^naald flauw
Op het ogenblik U^een de priizen ca

8— ner ton beneden het vorife slot
HH het hoosrtonunt var» enkole weken
l#v+en vergeleken, bedraagt bet totale
nvUtjverUes voor d/* b^tore soorten ca

12.n^r ton voor de inferieure soorten
;©+q minHor On dit lagero nivoau kwarten
•p*r>rioUiV weer enkele zaken tot stand

Walvistraan ondervond iets moot- knnn-
1iis+ an kon rUanteugpvolcrp ook vrat aan-
«■-oWnn oirlnc ppn haricbt van de fa. Bes-

pn Flo SrVtpri^pr.

Dp plantaard'»*» sartor bliift 7Per V3S*
TTnnr koVos_ pn nalmnitnUp stovp^ tfp
-trU-ypn onrtlptiYv f 3 nor 100 kg Tn SOm-
*n'er<s prpvaUpn warrlpn rjp-yp Rovprp nrij^pr»
onV J-totooM ^nrrntro T3i1moUp blUU gOPd

en WPr(5 ook iets in prijs ver-

G oo rrrl

Tn r4p UooMp align hlpvpn Katoan- en
t UnoUo "•">t_ Soiaolie echter praktisch

Tn Votnirpn Iron per» pnkple sohaarep
-oat-t 710V1 RartrUaqTrpn +0 rnppsfp soprfpn
jftroiftson PPn priisdaling met enkele
~>*+oonincrpn

Al eing Pr* rlrrs in dp7P hprirhtnpriodp
txipI pan pn andpr orn. van ppu rp^plmatfpp
)-.onri«7 kan no?, stGpds niet gesproken
worden.

M 4 r» v Turn?

n^T/PT s dep. VoornnrV* Aanfr^voprd 29

Valvpron **84 varV«ns, SSS bigsrer

P^Uren r»upVH«-ee kalvpran f 5060. bi^vr^ri f 9S
38. lopers f 5080. +rachtiïr<=> wneen f 200SOO.

ner kg. levend gewicht 1.50
1.60. Handp] stnr

AartTrrwsr 50 800 VinpeëlPrpn. Prils f 1401
rY>r 100 s^nks Prijs vorige week uitbe-
*3Md f? 74—2.ao.

0"dp kipnan f 4R 50. konijnpp f 2.50
1R. bn7en 59 5Qi fazanten f 5, duiven
f n.60.

On de Goudse veemarkt kwamen heden de
^olcendp roteringen tot stand: zware slarhtvn*-

kens f160—162. 27 slp^htvnricens f 2 042 06

476 magere v?ri<en«: f 1 60I 70 bruto per ke
1415 blagen f 28—44 Der stuk. handel redellfk-
•>0 nnebtere kalveren f 4565 ner «tuk en f 1 45
-1.55 ner kg., handel matig; 2 hokken en gel
ten f 2040 Der stuk. handel redelHk.

Od de kaasmarkt werden 58 nartllan nnrico-
Prii7en* 1" ^w) m«1 r11k«*werk f 2
9 98. 5O Irw"l f 7 15 2 21. extra kwal. f 2 29 -
2 40 Handel traag.

woerden. 4 dec. Kaasmarkt. Aanvoer ?4
oartijen. Notering: f 2.25-2.36 per kg. Handel
kalm.