Nieuws uit stad en omtrek
li
De Brandewijnindustrie in de
zeventiende eeuw
Met J. Dominicus op reis door
o-Sla vië
Joeg<
OUDE TIJD
Geheugen-hulp
ONDER DE DRIE KRONEN...
i
Hfll
Bh
Uit die goede
Gitta von Konkoly zingt in haar
geboortestad voor landgenoten
paginaJ
m
«lilt
„Je kunt het nooit
weten"
2V2 jaar voor stelende
student
NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG
Ouer de afti
Zo is het
Schakend Schiedam
WEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Burgerlijke Stand
Kapitein Visser gaat
terug naar zijn eiland
cJfcoijüK
NSC
DONDERDAG 12 DECEMBER 1957
i.:
11 g;y|l
Katholieke Kring brengt:
Lezing voor de r.-k. Werk-
nemende Middenstand
Snerpende pijnen
van brandend maagzuur?
Maar neem dan toch Rennies.
Die doven de zuurbrand dadelijk.
SPJJSKOKERIJ
Nieuwjaarsschaaktoernooi van
Het Zwarte Paard
FEESTAVOND „GEMENGD
KOOR"
KONINKLIJK MANNEN
KOOR „ORPHEUS"
JUBILEUM
tmwti
L JÉ!®#
Capiteyn van de burgerij
Gillis de Ho
Cornelis de Hoij
GEMENE STREEK
VRACHTENMARKT
Ix - ki
- I
Il\ ROTTERDAM:
KLEURENMELODIE BIJ
NATUURGENOT IN HUIS
Als laatste pepernoten strooide liet O. M. niet de eerste straffen
voor de overtredingen van de snelheid in het verkeer in de bebouwde
kom. Waarvan in Vlaardingen weer de meeste vielen.
Snelheidsmaniakken in de
bebouwde kom
De eerste Schiedammer
Na 44 jaar varen
LJv%> cotf rc*rf
c&e
kap- en scliooiilieirissalo11
«7
f
Woensdag 18 dezer brengt de Katho
lieke Kring voo-r haar leden een opvoe
ring door het Zuidelijk Toneel van G.
B. Shaws „Je kunt het nooit weten".
11
11
De rechtbank te Rotterdam heeft van
morgen de 25-jarige J. J. L. uit Rotter
dam, die zich boor student uitgaf, veroor
deeld tot twee jaar en zes maanden gevan
genisstraf, omdat deze jongeman enige
malen had ingebroken. Op 16 augustus jl.
zou hij uit een kledingmagazijn a an de
Pannekoekstraat f. 100. -hebben gestolen
en in de nacht van 23 op 24 augustus f.540.
uit het grenswisselkantoor in het nieuwe
Centraal Station te Rotterdam. Enige re
chercheurs die L. van een aantal inbra
ken verdachten hadden hem gevolgd op
diens nachtelijke tochten. Daarbij was L.
gesignaleerd in de Pannekoekstraat en
bij het Wisselkantoor.
De off. van justitie had tegen L., die
reeds vijf maai is veroordeeld, een gevan
genisstraf van vier jaar met aftrek van
voorarrest geëist.
Met de familie De Hoij zijn wij gekomen aan een voorname branders-
familie. De eerste stamreeks van deze familie begonnen wij met Jan
Lucaszoon de Hoij, die weliswaar kleermaker was van beroep, maar een
van zijn zonen werd brandewijnbrander: Jan Janszoon de Hoij, met wie
in deze familie de tweede stamreeks aanvangt. Niet minder dan vier van
zijn zonen begaven zich in het brandersbedrijf, terwijl een van hen in
de Vroedschap werd opgenomen. Van deze vier zonen noemen wij ten
eerste de oudste, Pieter Janszoon de Hoij.
Hij werd 19 september 1649 in de Grote
Kerk alhier gedoopt en trad als jonge
man 24 april 1672 binnen deze stad in het
huwelijk met Diewertje, alias Debora
Arijens Ouwater, een jongedochter. mede
te Schiedam geboren als dochter van
Arijen Corneliszoon Ouwater en Liedewij
Pieters Luijten. echtelieden. Laatstge
noemde, Liedewij Luijten, was een doch
ter van mr. Pietcr Luijten, chirurgijn bin
nen deze stad. Uit het huwelijk van Pie-
ter de Hoij-Ouwater werden te Schiedam
negen kinderen geboren, die echter alle
kort na hun geboorte zijn overleden.
Op 13 februari 1673 compareerden voor
Notaris Maarten Kouwenhove te Schie
dam de beide echtelieden Pieter de Hoij-
Ouwater tot maken van hun testament,
waarin zij elkander tot universeel erfge-
Op de molen aan de broersvest die reeds geruime tijd door de heer Pvan
Eijk wordt gebruikt als bergplaats en waar ook bananen worden gerijpt
gestooktis men momenteel bezig aan 't vernieuwen van de dakbedekking
De Balkanlanden, bron van zorgen voor
's werelds grote mogendheden, broeinest
van politieke spanningen waar eerlangs
enkele simpele revolverschoten een we
reldbrand veroorzaakten. Het hedendaag
se Joego-Slavië, waarvan radiocommenta
tor* en de nieuwsberichten bijna wekelijks
bijzonderheden te vermelden hebben, die
er op wijzen, dat het ook vandaag aan de
dag daar nog gist en broeit.
Het regiem van knoet en geweld waar
mee de rode maarschalk Tito de Slavi
sche volkeren onderdrukt, maar meer nog
de kerkvervolging, welke nog steeds met
een fanatieke godsdiensthaat tracht het
geloofsleven van een voor 80 pet uit boe
ren bestaande bevolking te verstikken, is
nog altijd een aanklacht tegen het wereld
geweten. De historicus J. Dominicus uit
Alkmaar hield gisterenavond, op uitnodi
ging van de R.K. Werknemende Midden
stand in „Arcade" een lezing over een
drietal reizen, welke hij ter bestudering
van het leven en zeden der Slavische be
volking door dit land heeft gemaakt. Op
duidelijke wijze heeft de heer Dominicus
zijn gehoor een overzicht gegeven van de
aard en samenstelling van de bevolking.
Deel uitmakend van zes kleine republiek-
jes is deze bevolking slechts voor 5 pet
communist en wordt hier als in elke dic-
tatuurstaat de meerderheid met bruut ge
weld onderdrukt. Ruim acht en dertig pro
cent van de bevolking bestaat uit katho
lieken. De kerken zijn er, als enige nog
toegestane geloofsuiting, altijd vol. Onder
wijs en jeugdvormlng zijn echter geheel in
handen van de staat en men tracht door
de gelovigen hun leiders te ontnemen, het
intensieve Slavische geloofsleven te ver
stikken, Eerlijk, betrouwbaar en gastvrij
is vooral de boerenbevolking van dit dood
arme land. Trouw aan hun principe, ge
ven ze de voorkeur aan bittere armoede,
boven de zegening der bevoorrechting van
het communisme. De heer Dominicus wist
hier veel aandoenlijke staaltjes van te
vertellen. Stille dreiging gaat er van de
bewoners van Montenegro uit voor de
rode maarschalk en zijn trawanten. De
vrijheidsdrang van dit. volk, dat voor het
Advertentie
Vele tienduizenden lijders aan brandend
maagzuur verbreiden de roem van
Rennies. Ze zijn dan ook een ware uit
komst - ook in de hardnekkigste geval
len. En U hoeft helemaal niet in het
onzekere te zijn over het resultaat, ze
helpen vanaf 't eerste ogenblik dat ge
Uw eerste Rennies laat smelten op de
tong. U voelt de zuurbrand doven' één
of twee minuten en alle leed is geleden
overgrote deel uit krijgers bestaat, werd
ook in het verleden nooit lang beteugeld.
Voorlopig echter wordt door de brede
massa de armoede met Slavische gelaten
heid aanvaard en gedragen.
Veel wist de heer Dominicus tevens te
vertellen van het Mohammedaanse deel
der bevolking. Vooral zuidelijk beheersen
de minarets van hun talrijke moskeeën
het stadsbeeld. Met oosters flegma laat
men alle stormen over zich heen gaan.
Geniet slechts van de koffie, welke zwart
als de nacht behoort te zijn; heet als de
hel en zoet als de liefde.
Met de projectie van talrijke, door hem
zelf genomen foto's, toonde de spreker het
vele natuurschoon van dit land.
De man. die het weten kan en die tus
sen twee haakjes op het Gemeente Ar
chief zetelt ere wie of wat ere toekomt
heeft het ons haarfijn uitgeduid. Het
lammetje, welks conterfeitsel men de vo
rige week in deze kolommen kon aan
schouwen, is geen Kethels ingezetene, hoe
erg het ook is. maar een burgertje van
Schiplui ofwel Schipluiden.
De boerderij van de heer v. d. Ende
ligt, naar het kadaster onomstotelijk aan
wijst 90 roe voorbij Bontepaal. Burgerlijk
bevindt ze zich in de gemeente Schiplui
den, waterstaatkundig echter in de Noord
Kethelpolder. Dit laatste vermelden wij
met een zekere voldoening, omdat we
haar abusievelijk bij Kethel hadden gean
nexeerd. Het was begrijpelijk, zoals men
zal moeten toegeven. Tot nog beter be
grip diene, dat de polder noordwaarts
loopt tot de Mandjeskade, terwijl de ge
meente Schiedam zich uitstrekt tot aan
de Bontepaal. Vroeger was de plaats, waar
de boerderij ligt, gemeente Hof-van-Delft,
Heerlijkheid Vrijenban, thans gemeente
Schiplui. De Abtwoudseweg liep hier
vroeger van Abtswoude tot aan Bon
tenaal. waar ook de Harreweg begint.
Conclusie: er is in Schiedam dus geen
Abtswoudseweg en we zaten in de gemeen
te Schiplui, tussen die lammetjes, ons
geweten even blank als die lammetjes.
Wie niet geloven wil. dat een mens zich
daar ter plaatse kan vergissen ten aan
zien van het gebied waarin hij zich be
vindt, moet er maar eens heen gaan. Voor
hen, die op hun tocht hun hond mee moch
ten nemen, wijzen wij erop, dat die zich
niets van Bontepaal moet voorstellen.
In deze tijd van het jaar valt er voorts,
ondanks de lammetjes, geen bonte koe te
bekennen. Wel zagen we er een hond, die
het nogal bont maakte en erg tegen ons
tekeer ging. Zijn instinct zei hem mis
schien dat hij met annexionisten te doen
had, dat we geen lui van Schiplui waren..
DAMWACHTER
SCHIEDAM. 6 DECEMBER 1856. -
Naar wij vernemen van goederhand, heb
ben va-n de zijde der Hervormn, eenige
ingezetenen, de Heren J. Dijkmans Gz.,
S. C. Knappert, dr. A. Maas. A. W. Mul
der, A. F. Pigeaud en H. C. Rijnbende
zich in commissie vereenigd, met het doel
om, evenals zulks door de vereeniging
van den H. Vincentius van Paulo met het
beste gevolg geschiedt, eene spijskokerij
voor de behoeftigen alhier op te rigten,
en zullen eerstdaags namens deze com
missie, circulaires ter opwekking tot deel
neming worden rondgezonden.
De S.V. „Het Zwarte Paard" organiseert
voor de 2e achtereenvolgende maal een 3
ronden schaaktoernooi op: zaterdag 28
december, aanvang 14.30 uur; zaterdag 4
februari, aanvang 14.30 uur; zaterdag 11
januari, aanvang 14.30 uur in haar club
lokaal Wijkgebouw, Nieuwe Maasstraat
te Schiedam.
Deelneming is opengesteld voor: club-
schakers, hoofd-, le, 2e en 3e klasse en
huisschakers.
Per groep van 4 personen worden 2
aantrekkelijke prijzen beschikbaar ge
steld. De inschrijving sluit op dinsdag 24
december.
Gisteravond gaf de Schiedamse Opera-
en Operette-vereniging „Gemengd Koor"
in „Musis Sacrum" een feestavond. Het
programma, dat voor de eerste maal
onder leiding stond van de nieuwe diri
gent, W. van Bijnen, bestond uit een elk
wat wils-programma. Italiaanse en Franse
muziek vol romantiek en l'amour met
als slot een bonte bruiloft in Tirol, von
den een verdienstelijke vertolking, waar
bij de verzorgde enscenering veel tot het
welslagen heeft bijgedragen.
Voorzitter J. Zwaan heeft met een kort
woord de avond geopend, welke met een
gezellig bal werd besloten.
Dit koor geeft op 26 december a.s. zijr.
traditioneel kerstconcert in de Grote of
St.-Janskerk, Lange Kerkstraat. Aanvang
8 uur 's avonds.
Aan dit concert werken mede: Mizzi
van de Lans, sopraan; een dubbel solisten
kwartet, bestaande uit leden van het
N.C.R.V. vocaal-ensemble. Bovendien zal
de bekende organist, Pierre Palla, het
elektronisch „Thomas"-orgel bespelen.
Het programma bevat o.m. ,,Te Deum
Laudamus" van Hub. Cuypers en het
prachtige werk ,,Les Soldats de Gideon"
van C. Saint Saêns. Beide koorwerken
zijn voor dubbel mannenkoor.
Gisteren herdacht de heer J. van
Klinken het feit, da-t hij 25 jaar geleden
in dienst trad bij de gemeentelijke ver
voer-, reinigings. en ontsmetting-s-dienst.
De jubilaris werd door de directeur van
deze dienst toegesproken, di-e hem voor
de vele goede diensten aan het bedrijf
bewezen, een cadeau onder couvert over
handigde. Hierna voerde de voorzitter
van het jubileumfonds het woord, die
hem een cadeau aanbood. Mevrouw v.
Klinken werd verrast met een boeket.
De 36 Hongaren in Schiedam, voor wie
dinsdag, 17 december, in het nieuwe Wijk
centrum Nieuwland, een feestelijke con
tactavond is belegd, wacht een grote ver
rassing. Hun, in bun vaderland voor de
beruchte novemberrevolutie van vorig
jaar, vermaarde operettezangeres Gitta
von Konkoly heeft zich spontaan bereid
verklaard deze avond te komen opluiste
ren.
Dit is het werk van mevr. Den Boer,
de presidente van het centraal vrouwenco
mité van de afdeling Schiedam van de Fe
deratie Vrouwelijke Vrijwillige Hulpverle
ning. Zij heeft kunnen bewerkstelligen, dat
de beheerder van de Dietsche Taveerne in
Utrecht, waar Gitta Konkoly tot eind de
cember een contract heeft lopen, bereid
werd gevonden Gitta een gedeelte van be
wuste dinsdagavond af te staan om voor
haar landgenoten te kunnen optreden. In
de loop van de avond zal zij per auto weer
naar Utrecht worden gebracht, om daal
de verdere avond op te treden. Een bekend
Schiedams pianist zal worden aange
zocht haar te begeleiden. Zij zal zowel ge
deelten uit bekende operettes als Hongaar
se volksliederen in nationaal kostuum zin
gen. Zoals we reeds vermeldden is Gitta
von Konkoly in Schiedam geboren, was
haar vader, Gyala Klinszky, iin de twin
tiger jaren een bekend SVV-speler en was
Gitta eerste soliste van de staatsoperet-
te in Boedapest.
Tot het programma van de feestelijke
contactavond behoren voorts het vertonen
van KLM-films en het optreden van een
goochelaar. Bovendien staat alle genodig
de Hongaren een verrassing te wachten
in de vorm van een geschenk, aangeboden
door een bekende Schiedamse werf. Deze
avond is mogelijk gemaakt door de mede
werking van de Federatie voor Vluch
telingenhulp in Den Haag. Een in Den
naam benoemden van dc na te laten goe
deren van de eerststervende van hun bei
den. dus een mutueel testament.
De branderij van Pieter de Hoij stond
op de Schie en kwam van achteren uit
op het Vijgenpad. Dit wordt ons medege
deeld in een resolutie van de heren van
de wet. van 8 juli 1674. Aan deze heren
had Pieter de Hoij, brandewijnbrander
binnen deze stad, verzocht, „voor sijn
huijsinge op de Schie" aan de waterkant
een bak met een pomp te mogen plaat
sen „omme sijn spoelingh daarinne te la
ten lopen en als weder ui.it te pompen".
Na deliberatie werd dit verzoek toege
staan onder voorwaarde, dat hij overleg
zou plegen met zijn buren over het leg
gen van een riool alsmede over het dam
men van de sloot achter zijn branderij,
en dat hij zijn spoelingbak zou plaatsen
Jan Janszoon de Hoij en Trijntje y
echtelieden. Deze Lijsbeth de LIoxj ..jj
alhier 1 december 1680 in het h ^ong-
met Johannes van der Gaach, een J e,
man geboortig van Woerden. Bij dit n f
lijk werd de bruidegom geassisteerd
zijn goede bekende Pieter de Hoij.,.®nvan
bruid door haar behuwdzuster Saf huis-
der Gaach. Laatstgenoemde was de zy
vrouw van Cornelis de Hoij, met W
als jongedochter en geboortig van ag.
den. op 27 juni 1674 te Schiedam was
huwd. „--„der
Cornelis de Hoij was brandewijnDia f
en als zodanig ontmoeten wij hem ge
ilet eerst in een vergadering van de r
ren van de wet van 27 januari 168U. de
welk college hij was ontboden »noPoVef
het assumeren van de voogdijschap ,er
het naergelatcn wceskint" van dr. ,e(1
Jonaszoon en Paulina Gillis, die oe
waren overleden. Bij resolutie van, w-et
bruari werd door de heren van de „e,
aan de brander Cornelis de Hoij _ad-
staan, na gehoord te hebben het pre- e
vies van de heer fabriekmeester. de-
ketels te mogen plaatsen in zijn brat
rij. Het is alleszins jammer, dat in 0 (s
resolutie niet genoemd wordt de P1
waar deze branderij stond. jer
Uit dc huwelijksakte van zijn h'-o
Jan de Hoij vernemen wij, dat ook
nelis de Hoij tot „Cappiteijn" was
met kennis van de heer fabriekmeester derd Nog e4n andere bevordering wac>
(dir. gemeentewerken). J"'"
X
Haag wonende Hongaar zal zijn landgeno
ten toespreken.
Behalve de Hongaren zijn ook uitgeno
digd de pleeggezinnen van de Hongaarse
vrijgezellen en de Schiedammers, die
ambtelijke bemoeiingen met de verzor
ging van Hongaarse vluchtelingen hebben.
Het centraal vrouwencomité werd vorig
jaar door het Schiedamse gemeentebe
stuur belast me-t de verzorging van de
huisvesting van de Hongaarse vluchtelin
gen. Uit deze opdracht is de verzorging
op velerlei ander terrein gegroeid, op
maatschappelijk en cultureel gebied. Zo
werd in het afgelopen jaar wekelijks een
contactavond belegd en tweemaal een gro
te contactavond met de pleeggezinnen.
In de vergadering van de heren van de
wet van 22 januari 1684 compareerde de
brandewijnbrander Pieter de Hoij, als in
huwelijk hebbende Diewertje Ouwater, en
verklaarde de boedel van zijn overleden
zwager Cornelis Ouwater te repudieren,
d.w.z. dat hij afstand daarvan deed. Na
deliberatie werd door de heren van de
wet besloten tot curateurs van deze
boedel te benoemen de heren Daniel van
Boshuijsen, de stadssecretaris Johan
Veen en genoemde Pieter de Hoij. Kort
daarna werd Pieter de Hoij benoemd tot
„Capiteijn" van de burgerij van Schie
dam.
De branderij van Pieter de Hoij schijnt
vernieuwd te zijn, zoals valt op te maken
uit een resolutie van de heren van de
wet van 21 augustus 1694. Capiteijn Pie
ter de Hoij had namelijk verzocht in zijn
branderij op de Schie inspectie te komen
doen bij het stellen van drie ketels, na
melijk twee rouw en een distilleerketel,
mitsgaders het leggen van een spoeling-
bak. Na deliberatie werd besloten en
goedgevonden met het stellen van de drie
ketels voort te gaan, en in het leggen
van de spoelingbak drie voeten van de
kant te blijven; bovendien moest alles
geschieden onder het opzicht van de heer
fabriekmeester.
Kort na het verkrijgen van deze ver
gunning is Pieter de Hoij overleden. In
het register van overledenen staat op
getekend. dat 29 september 1694 te Schie
dam werd begraven: „Pieter de Hoij. Cap
piteijn van de burgerij deser Stede, ge
woond hebbende op het Vijgepad en uijt-
gedragen op de Schie". Zijn weduwe,
Dieuwertje, alias Debora Ouwater, werd
26 augustus 1704 te Schiedam begraven,
gewoond hebbende op de Schie.
te hem op 8 mei 1692, op welke ^®tUde
hij door de Stadhouder tot lid vaP
Vroedschap werd benoemd, en zi
nam in de Schepenbank. ,e.
Cornelis de Hoij is 7 juni 1720 te Sc
dam begraven, gewoond hebbende op
Hoogstraat. Mogelijk stond ook aldaar
branderij.
Als zoon van Jan Janszoon de Hon
Trijntje Gillis werd deze brander 18
1664 te Schiedam gedoopt. Of hij n°?„aar
huwd is geweest, weten wij niet. w ,e.
hij zijn bedrijf als brander uitoefen
hebben wij niet kunnen achterhalen- ^g
een resolutie van 22 januari 1685 vanerd
heren van de wet werd geordonne
aan de brander Gillis de Hoij. na in®pi(je
tie van zijn ketels en van de pJLr-
schoorstenen van zijn branderij, de sch°
stenen als volgt op te trekken: de k'® r.
schoorsteen één voet en de grote sC def-
steen vier a vijf voeten boven de °n7^ari
ste pannen van het pakhuis van
Crimpen. Betreffende het optrekken v
de grote schoorsteen moest hij bij r€"eti
lutie van 17 februari 1685 door de
van de wet worden aangemaand vliet
eerste „bekwame" weder deze op te ni
selen, op boete dat aan hem het hran
zou worden verboden.
L. A. ABW*
Hoewel wij de doop van deze brander niet
niet mochten vinden, was hij tocheen broe
der van Pieter de Hoij hierboven genoemd.
Dit blijkt uit de huwelijksakte van hun
zuster Lijsbeth de Hoij, gedoopt te Schie
dam 22 augustus 1660 als dochter van
HEDEN
Passage-theater. Vuur over de JaIA 9
(14 j.) Zaterdag en zondag 2, 4.15.
uur, werkdagen 2 en 8.15 uur. Don
dagavond geen filmvoorstelling. „agt
Monopole Theater: Het uur der 9
(14 j.). Zaterdag en zondag 3, 5,
uur; werkdagen 2, 7 en 9 uur.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Deze week: Apotheek Rembrandt, K
brandtlaan 5.
Het tienjarig zoontje Arie van mevr, P.
werd gistermiddag omstreeks het middag
uur aangesproken door een onbekend ge
bleven dame, terwijl hij boodschappen
deed voor zijn moeder en een buurvrouw
op het Dr. Wibautplein.
De onbekende vrouw vroeg hem om
even een rol drop voor haar te kopen;
zij zou de boodschappentas dan wel even
bij zich houden. Toen de jongen even
later terugkwam, was de vrouw met de
tas boodschappen verdwenen. In de ta3
zat een damesportemonnee met ongeveer
twintig gulden wisselgeld.
De vrouw had een meisje van ongeveer
vier jaar bij zich, dat gekleed was in
een vuilwit manteltje. De vrouw droeg
een lange zwarte mantel, was blootshoofd
en had een mager gezicht. Zij was onge
veer veertig jaar oud en 1.70 meter lang.
ROTTERDAM, il december 1957
10 december n.m.: 310 ton buizen Amsterdam;
410 ton kopra Wormerveer; 360 en 367 ton cel
lulose Arnbem; 138 en 112 ton cellulose Maas
tricht; 203 ton gerst Wormerveer; 147 ton gerst
Doetinchem: 2 x 300 ton fosfaat Amsterdam;
230 en 190 ton maïs Wageningen; 210 en 195
ton tinerts Arnhem; 100 ton super Werkendam;
80 ton zemelgriend Oosterwolde; 775 ton kolen
Geertruiden berg; 150 ton Ijzer Amsterdam; 113
ton milocorn Deventer. Totaal 69 reizen 5 vlet-
reizen.
11 december v.m.: 400 ton tabak Amsterdam;
412 ton lijnzaad Zaanstreek 300 ton milocorn
Maashees; 102 ton milocorn Weesperkarspel; 198
ton mais Meppel; 98 ton mals Boxmeer; 166 ton
lijnzaad Langweer; 75 ton oud ijzer Zuidgn.
mmiïmt m m ,-s mfm mmmm - - -<■■■
VRIJDAG:
Aert
Rotterdamse Schouwburg, u_
Nesstraat 120. Yvette - van gu" gO
Maupassant door. Charlotte Kohier-
uur.
Ahoy'hal, Wytemaweg, Winter
derland - Holiday on Ice, 20 uur.
BIOSCOPEN r
Programma's van 6 t/m 12 decemD
Arena: Hyena's van de grote weg
Capitol: De fatale brug (14 J.)
Spektakel om Joiante (a. I.)
The Tommy Steele story (a. 1.) Cln®0 C^'v
Actualiteiten (doori. voorst.) (a. L) ?~rTno^ '-
seum: Rit in de nacht (14
Ontsnapt uit Chiku Shan (14 J.) 7
De trein van tien over drie (14 j.)
De wet van de straat (volw.) oac'1 i:
wen en spionnen (18 1.) Metro: D*
van Cabirla (volw.) Passage <»c" Ta
Vuur over de .Tang Tse (14 J.) PrlD®rfe
te's laatste stunt (a. 1.) Rex: De r° tw-i
(14 J.) - Thalia: Monptl (strikt
't Venster: Les enfants du Para?To i.)
volw.) Victoria: De vogelvrijen '1D
0460MD troon scHttoAM tn omsrnmtm
79ste Jaargang No. 23551
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 86152
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
advertenties
f 0.15 per mm-hoogte. BIJ contract
gpeciaJie taraeveru
ingezonden mededelingen
0.30 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
KAMPIOENEN
töt 20 woorden 0.50
tsddng. Elk woord meer 3 Maxi-
oKun 60 woorden.
de Regelen voor het Advertent,
weaen.
ABONNEMENTEN
1 1.#> per kwartaal, f
en i 0.59 per week- J
De vereniging van Aquariumhouders
„Natuurgenot in Huis" hield gisteravond
in de benedenzaal van de „Amstelbron"
een bijeenkomst. Een door de vereniging
„Pro Aqua" uit Amsterdam op de band
vastgelegde lezing, „Melodie in Kleuren",
verlucht met talrijke fraaie kleurendia's,
gaf de leden een inzicht in de schoonheid
der kleuren van alles wat er op de aarde
leeft en groeit. Houders van een terrarium
of aquarium konden hier het nodige
over de inrichting en verzorging opsteken.
De gebruikelijke verloting van tropische
visjes bracht menig gelukkige weer in
het bezit van enkele tropische exempla
ren. Mevrouw Mulder verving bij de
opening van de avond de heer Faber, die
momenteel een rustkuur ondergaat.
GEBOREN: Willem, z.v. R. van Raalte
en P. J. Coenradie; Nicolaas L. M., z.v.
J. G. B. de Vriese en E. J. T. van Midden;
Yvonne J. J., d.v. G. Carree en J. A.
den Hartog; Johanna C. M., d.v. W. B. L.
Middendorp en J. M. G. L Bosch.
OVERLEDEN: M. J. van Jole, 58 jaar
echtg. van A. de Maat; A. Frederiks, 67 jr.
Er stond gistermorgen heel wat op dc
rol, maar het O.M., waargenomen door
de officier van justitie Mr. R. A. Schim
mel, de kantonrechter. Mr. P. B. Cos en
de griffier Mr. O. W. Sipkes handelden in
een vlot tempo dc verschillende zaken af.
In de zitting van 14 dagen geleden,
eiste de officier van justitie Mr. R. A.
Schimmel in zijn requisitoir tegen de
eigenaar dan een margarine-fabriek in
Vlaardingen, H. S. 100.- boete of 40
dagen hechtenis. Het ongeluk de werk
man overkomen, was te wijten aan niet
voldoende beveiliging in overeenstemming
met art. 132 van de Veiligheidswet. De
gordingen bij de put waren niet voldoende
aangebracht.
De heer C. A. technisch ambtenaar in
het derde district van de arbeidsinspec
tie. .getuigde dat dit noodlottig ongeluk,
waarbij de heer L. om het leven kwam,
bijna niet te voorkomen was geweest, om
dat men altijd bij de flenzen zal trach
ten te komen. Op de vraag van Mr Cos
of er direct na het ongeluk veiligheids
voorzieningen getroffen waren bevestig
de getuige dit. Mr. Cos veronderstelde-
dat dit ongeluk niet had plaats ge
vonden, als er een deksel op de put ge
legen had, waartegen getuige opmerkte,
dat alles daar altijd vet is.
Mr Cos was het daar niet mee eens,
omdat art. 152 va-n de veiligheidswet
niet in toepassing was gebracht. Men
kon zich niet behoorlijk vastgrijpen.
Mr. Schimmel vond geen reden tot bij
zondere opmerkingen en bleef bij zijn
oorspronkelijke eis.
De verdediger van verdachte, mr. P. van
Bochove betoogde, dat in dat bedrijf alles
gedaan wordt, wat een normale fabri
kant pleegt te doen voor zijn arbeiders.
Mr. Cos achtte echter wel bewezen, dat
art. 152 niet voldoende was nageleefd,
door het ontbreken van voldoende gor
dingen, die na het ongeluk wel waren
aangebracht en stelde de fabrikant hier
voor aansprakelijk.
„Overtredingen van de arbeidswet wor
den altijd streng bezien", oordeelse Mr.
Cos, maar verminderde niettemin de
eis van de officier van justitie met f 25.-
of 15 dagen, zodat het resultaat nu werd
75.- of 25 dagen.
G. v. d. B. uit Vlaardingen reed op
zijn motorfiets met een snelheid van
60 km. per uur.
„De eerste van een lange reeks", zuchtte
Mr. Schimmel vertwijfeld, „en dat op
de eerste november!. Hiertegen zal ik
dan ook een flinke boete eisen: 40,of
16 dagen. Mr. Cos, nog met zijn gedach
ten bij de goede Sint, maakte van deze
dure pepernoot 25.- of 10 dagen.
J. B. taxi-chauffeur in Vlaardingen
vond een snelheid van 80 km. de juiste..
„Wee.t ik maar één antwoord op'boordeel-
de officier van justitie: r 60.- of 20 da
gen. Verzacht tot 40.- of 16 dagen..
A. C. garagehouder in Maassluis, reed
óók in Vlaardingen op 2 november met
zijn auto binnen de bebouwde kom met
een snelheid van 70 tot 75 km. Verdachte
beweerde, in een nieuwe wagen te heb
ben gereden met een snelheid van 35
kh. Mr. Schimmel merkte loconiek op,
dat die kilometertellers in de toekomst
nog wel moeilijkheden op zullen leveren,
want z« zijn niet geijkt e" wijzen of te
hoge of te lage snelheid aan, 50,of
20 dagen. Verdachte was het hier hele
maal niet mee eens, zodat de kanton
rechter er van schrik 15.- en 6 dagen
aftrok.. .Toch verliet verdachte nog zuch
tend de zaal..
J. F. de R. uit 'Rotterdam reed op 1
november in Vlaardingen met een snel
heid van 70 km., nu ja. de rest begrijpt
U wel. Verdachte beweerde de 50 km
waarschuwing niet te hebben gezien op
de Schiedamscdijk, omdat die borden zo
laag zitten..
„Laag of niet, u weet, dat Rotterdam,
Schiedam en Vlaardingen allemaal in
elkaar zitten, dat de bebouwde kom be
treft", onderbrak Mr. Cos dit relaas.
„Het is misschien wel niet zo gemakke
lijk om op te letten, zal U aan moeten
wennen", troostte Mr. Schir.mel. met
als na-surprise: 50.- of 20 dagen. Door
de kantonrechter verminderd tot 35.-
of 14 dagen.
H. G. uit Den Haag. tja, het wordt een
tonig, reed óók in Vlaardingen geen 50,
maar 75 km.. Verdachte voerde aan,
Vlaardingen niet te kennen, 50.- of 20
dagen, hetgeen 35.- of 14 dagen werd.
Waarna verdachte met een opgewekt ge
zicht de zaal verliet. Deze pepernoot viel
dus mee!.
P. J. S. uit Den Haag, ja, zowaar al
wéér in de Haringstad.. Een kort resumé:
4 november, snelheid 75 km., 50 of
20 dagen, eindresultaat: 35.- of 14 dagen.
De eerste Schiedammer H. R. bloe
mist alhier, die in Vlaardingen.. Wij
kunnen weer kort zijn 4 november,
Schiedamsedijk, snelheid 70 km. 50.-
of 20 dagen, weer een van die peper
noten van de officier van justitie! Om-
Hef noodcomplcx van 't, St.-Liduina-
'Lyceum is uitgebreid met een
nieuwe gymnastiekzaal, die is onder
gebracht in het achterste gebouw.
Na bjjna 44 jaren op velerlei schepen
gevaren te hebben, laatstelijk als gezag
voerder van het s.s. „Ameland", het eer
ste onder beheer van de Koninklijke Rot-
tcrdamschc Lloyd varende tankschip, is
kapitein A. W. Visser te Schiedam thans
met pensioen gegaan.
De heer Visser, die sinds 1922 in dienst
is bij de Stoomvaart Maatschappij Rot
terdam. een dochteronderneming van de
Lloyd, begon zijn loopbaan aan boord van
de vroegere „Oranje Nassau" van de
toenmalige Koninklijke West-Indische
Maildienst, welke Amsterdamse rederij
later werd opgenomen in de K.N.S.M.
Aanvankelijk was het dc bedoeling dat
kapitein Visser deze maand met de nieu
we „Oranje Nassau" van de K.N.S.M. uit
Curacao zou thuisvaren, maar toen de
Shell, in wier dienst de „Ameland" vaart,
dit schip onverwachts naar Rotterdam-
Pernis dirigeerde, kon hij toch met zijn
eigen schip naar Nederland komen.
Kapitein Visser, die in 1897 op Schier
monnikoog werd geboren en zich daar
ook nu weer gaat vestigen, heeft tijdens
een op zee, op verzoek van de bemanning,
aan boord gehouden afscheidsbijeenkomst,
waarbij vele hartelijke woorden gesproken
werden, ook verschillende geschenken ont-
dat verdachte beweerde, de nieuwe be- vangen onder het motto „Voor tijdverdrijf
paling nog niet zo goed te kennen, och,
Mr. Cos kon daar nog wel in komen, al
zal dat nie.t lang meer duren.
op uw eilandje", zoals een bankschroef,
een dubbelwerkende borstboor en een vis-
speer.
l/l
Moderne Coupe
Geheel compleet
f 15.- en f 20.-
Het meest Ideale voor dames
met natuurgolvend haar
Leuke, vlotte, moderne co'
fure. zonder dat Uw ha*f èe^
permanent wordt en zonde
drogen onder de kap ^5
Complete behandeling t O,
voor een goede coiffure
gint met de coupe.
rekening houdt met Uw p
soonlljkheid en de natuur ij
valling van Uw haar.
mathenesserweg 8
ROTTERDAM-TELEFOON 363
