D'N OUWE STAPTE VAN
BOORD,
"1
Tweede uitvoering in toneel
wedstrijd der S.G.
WOL?
W. A. VERWAYEN
Een Schiedams EMIGRANT
in Amerika
HUISVROUWELIJKE OVERPEINZINGEN
hulp
maar zoekt toch
de zee weer op!
KERSTBOMEN
Bloemisterij „DE VALK"
de zbam
O ver
HOUTMAN
r
a
WINTER? WARM?
„De Gouden Korenaer
voor K.A.J. Frankeland
Jubilé Leen de Bruijn
Verdiepingsdag
Kath. Vrouwengilde
Vincent van Gogli-
expositie
Nieuwe verkeers
regeling Dam en
Vlaardingerstraat
Kerstconcert
ONZE VOETBAL
GROTEN
RADIO Cr TELEVISIE
GARAGE WALDO
Heel Brederode was
J
aanwezig
E.V.A.G. n.v.
OFFICIAL FORD DEALER
Bouw complex van 130
woningen ten oosten
van Nieuwe Damlaan
Burgerlijke Stand
Gemeenteraad komt
bijeen
Enquête omtrent
vakantiespreiding
Dé tip voor onze bouwpastoors
NSC
ZATERDAG 14 DECLARER 1957
Acht maal de wereld rond en nu... een tweede jeugd
BLOKJESKERK
Hermes-DVS naar IJmuiden
CITROEN
2 cv
WEUW E SCHIEDAMSCHE COURANT,
DEKENS vanaf14.95
PLAIDS vanaf13.95
VOETENZAKKEN
vanaf 12.95
Eventueel zichtzendingen
Woninginrichting
Hoogstr. 184-186, tel. 67581
Nadere mededelingen omtrent
de kosten
AANGEREDEN
Gofi
NAAR NIEUWLAND
Onder ouders leerlingen
katholieke scholen
DE TIP VOOR ONZE
BOUWPASTOORS
AAN DE SLAG EN EINDELIJK
EEN WONING
FIETSEN TE KIJK
DRONKEN ACHTER HET
STUUR
Wat een bof
IN ROTTERDAM:
=?s=
„Wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd enz. enz.", is de ge
bruikelijke terminologie, welke gebezigd
wordt wanneer iemand de tijd weet aan
gebroken zijn diensten aan onze maat
schappij te mogen en moeten onttrek
ken. Gemeenplaatsen zoals na zoveel
jaren plichtsbetrachting en trouwe dien
sten, ofwel, vergrijsd en moegestreden
gaat hij een welverdiende rust genieten,
willen in feite alleen maar zeggen dat je
van nu af aan jezelf onder de oudjes
moet gaan rekenen.
Je krijgt dan, wanneer je zoiets leest,
een visioen van een gezellig huiskamer-
tj^ met een vensterbankje vol bloeiende
garaniums, een levensgrote luie stoel en
nog een veel groter pijpenrek vol, met
als het kan lange Goudse pijpen, waarin
dan zo'n moegestreden me/.s zijn welver
diende rust gaat genieten. Wanneer je
weet, dat er in je naaste omgeving een
scheepskapitein met pensioen is gegaan,
wil je daar wel eens iets meer van ver-
nemen. Het enige wat je dan te doen
staat, is je zelf maar uit te nodigen en
je bent zo wie zo een ietwat brutale gast
bij een om het dan nog maar een keer
te zeggen een zeekapitein in ruste.
Men mag van een landrot niet ver
wachten dat hij weet. dat bij de koop
vaardij het bereiken van de zestig jaren
het sein is om plaats te maken voor jon
geren. Onze verbazing bij de kennisma
king met de heer en mevrouw Visser
Visser was niet weinig groot. Beiden op
een leeftijd waarvan over een tweede
jeugd gesproken mag worden; geen ga
raniums en luie stoelen, maar een huis,
waarin de koffers gepakt stonden om te
vertrekken naar Schiermonnikoog, waar
eens hun beider wieg heef, gestaan. De
vader van kapitein Visser haalde op dit
eiland als zeeman de ICO jaar. Ook de
vader en grootvader van zijn echtgenote,
ook Visser geheten, bevoeren de wereld
zeeën.
Het vertrek uit onze stad, die gedu
rende twintig jaren voor de kapitein een
gunstige standplaats is geveest, betekent
eerder een mijlpaal in het leven van dit
echtpaar. Geen omzwervingen meer over
de wereldzeeën, maar nu zich wijden
aan de liefhebberijen, en die heeft de
heer Visser genoeg. Toen aan boord van
het ss. „Ameland" op 16 oktober J.I., de
ouwe z'n 60ste verjaardag werd gevierd,
is er knap feest gevierd. Het schip was
toen op weg naar Nieuw-Zeeland en de
haaien van de Floriszee moeten modder
vet van de kippebeentjes geworden zijn,
welke na afloop van het galadiner, over
boord werden gezet. Alleen de jongens
en wij weten wat hun kapitein daar op
zijn Schiermonnikoog alzo gaat uitvoe
ren. Wij kunnen alleen vertellen, dat het
geen pijpje roken op een bankje en in
gedachten over de wijde zee staren
wordt! Sterke zeemansverhalen kregen
wij van de heer Visser niet te horen.
Oorspronkelijk was voor hem een kan
toorloopbaan uitgestippeld, dit op uit
drukkelijk bevel van zijn vader. De zee
trok echter te sterk en als jongste be
diende op het scheepvaartkantoor van
de K.W.I.M. kreeg hij op 15-jarige leef
tijd toch nog de kans als lichtmatroos op
het vracht- en passagiersschip „Prins
Maurits" te monsteren. Op het laatste
nippertje werd hij echter door de direc
tie van boord gehaald. Er waren papie
ren zoek en hij was de man die deze
had opgeborgen. Achteraf had men het
bovendien beter geoordeeld hem nog
maar een jaartje aan de wal te houden
en liet het schip zonder hem vertrekken.
Nimmer bereikte de „Prins Maurits" de
thuishaven; verging voor de Noord-Ame-
rikaanse kust. Later is het varen er toch
van gekomen en in de vierenveertig
jaar op zee doorgebracht, waarvan de
laatste tien jaar als gezagvoerder op de
tanker „Ameland", het schip dat hem
voor de laatste maal naar Rotterdam
bracht, heeft kapitein Visser altijd ge
lukkig gevaren. Wel werden bij storm en
zware mist „narrow escapes" beleefd,
stukken en brokken werden nimmer ge
maakt. Mevrouw Vissev maakte vaak rei
zen mee en heeft tijdeys de laatste reis
van haar man het huisje in Schiermon
nikoog gereed gemaakt, waar zij nu sa
men met haar ouwe, geen welverdiende
rust gaan genieten, maarlustig aan
een tweede jeugd gaan beginnen.
Ze zijn er weer! Mooi gevormde donker
groene bomen met prima kruizen in alle
prijzen.
En prima bosjes dennengroen.
LANGE NIEUWSTRAAT 193 TEL. 66191
KENT U DIE uitdrukking? Wij kenden
haar niet. tot gisteren. Indien u haar
nog niet kenden, wel, dan kent u
haar nu. Wat Blokjeskerk betekent?
O, het heeft iets met baby-sitters te ma.
ken.
Damwachter verwijst naar Miekes Huis-
vrouwelijke Overpeinzingen om degenen
wijzer te maken, die deze week toevallig
zijn stukje over baby-sitters niet hebben
gelezen.
Hij vraagt zich inmiddels af, of het niet
zaak zou zijn, een c-omi'tê'tje te vormen,
dat alvast die babys-itterij zou kunnen
voorbereiden.
Bouwpastoor Wuyster schreef ons reeds
dat hij het een neen dat schreef hij
niet. Hij tikte het woord moordtip met
neer, maar deelde ons mede, al eens
in die geest geprakkezeerd te hebben en
het idee na-ar het schijnt dus zo gek
niet is.
Het is helemaal niet gek. En bij ons
katholieken, is het reeds geruime tijd ge
leden in praktijk gebracht. Dat is nu een
•tip, die Damwachter weer ontving.
In Rottterdam, op Cha-rlo-is, werd reeds
kort na de oorlog een kinderbewaarplaats
opgericht, in het kerkcomplex van de
paters Kapucijnen. In de wandeling werd
deze bewaarplaats de Blokjeskerk ge
noemd. omdat de kinderen er met blok
jes konden spelen.
Men ziet, er is eigenlijk niets n-ieuWs
onder de zon. Als die zon nu maar blijft
schijnen op mensen, die telkens bereid zijn
hun evennaaste te helpen, dan loopt die
blokjeskerk t.z.t. op wieltjes.
DAMWACHTER
Hernieuwde activiteit en een nauwer
contaot met de donateurs kondigde gis
terenavond voorzitter H. de Kievith aan,
alvorens hij in „Arcade" het woord gaf
aan de Toneelgroep „De Gouden Kore
naer" welke de feestavond voor de K.A.J.
Frankeland verzorgde. Zoals ieder jaar
was dit een toneelavond voor de donateurs
wier steun vooral nu niet gemist kan wor
den. Onder leiding van Piet de Kaper
werd opgevoerd het blijspel „Voor Tijd
verdrijf" door Rie Knechtsman. Op tame
lijk viotte wijze werd door de jeugdige
medewerkers (vaak zelfs te jong in uit
beelding) dit aardige spel gebracht. Een
beetje te ver doorgevoerde vriendschap
en de bemoeizucht van een meisje dat
zich verveelt, scheppen pijnlijke en moei
lijke situaties voor Lenny Reinders en
haar moeder. De schrijfster roept hierdoor
in haar stuk spanningen op, welke ze la
ter op een beetje onaanvaardbare wijze
laat bedwingen en hierdoor boven de
krachten kwamen te liggen van de be
trokken vertolkers. De mantel der liefde
zal echter uiteindelijk alles bedekken. Er
was trouwens meer liefde in dit stuk, lief
de voor planten en alles wat er maar wil
de groeien en bloeien en zelfs een hele
boel onbeantwoorde liefde. Juist dit laat
ste bracht de vroijke noot. welke door de
jongelui behoorlijk werd uitgebuit. Er was
door Piet de Kaper aan het geheel goede
zorg besteed. Ook de uitspraak was be
hoorlijk, terwijl de rolkennds zo hier en
daar wel een verbetering vroeg. Greet
v. d. Stenen bracht een alleraardigste Ti
neke en Dick Krabbendam deelde met
haar, als de ha-rtebreker. Niek Tuynaer,
de komische noot van het stuk op goede
wijze. „De Gouden Korenaer" is op de
goede weg en verdiende tenvolle het
applaus, waarmede ze na afloop werd be
loond.
Maandagavond zal in Musis Sacrum
het gouden jubileum van een bekende
stadgenoot worden gevierd. Het is vijf
tig jaar geleden, dat onze stadgenoot
Leen de Bruijn als conferencier voor het
eerst op de planken kwam en het initiatief
van 'n comité om dit unieke feit met een
speciale huldigingsavond te vieren heeft
allerwegen waardering ondervonden. Tal
rijke organisaties hebben hun medewer
king aangeboden.
De artiestenwereld heeft, niet willen
achterblijven en zo is de lijst van mede
werkers, die op deze avond aan het uit
gebreide en gevarieerde programma zul
len medewerken omvangrijk geworden.
Om slechts enkelen te noemen: Wim
Scholte en Dick Doorn, die als het beken
de radioduo De Trekvogels zo veel suc
cessen boeken; Dro Re Mi, de muzikale
clown; Frans Vrolijk, conferencier; De
Wido's, jongleurs; Perplexia en partner,
goochelen; Cor Nielsin, jodelen; Harry
Bordon, de Limb, zanger; The Rhytam
Aces; De boerenkapel; Cor Standaart;
Cor Schilperoort; Marinus Mac Phail;
Martin van Heelsbergen en dan zijn er
op dit gebied nog enkele verrassingen.
je
A.s. dinsdag 17 december wordt in
Thabor, Rotterdam, een verdieping'
gegeven voor de leden van het Ka
liek Vrouwengilde. Deze dag zal in
j worden door kapelaan De Greef, jen
verschillende conferenties de w0 ooS-
van de Paus wil uitwerken „Het
tolagt van de vrouw moet zijn een aP
tolaat van waarheid, van liefde,
handelen".
De deelneemsters wordt verzoent
op eigen gelegenheid te gaan naar
Thabor. Eendrachtsstraat 97 (halte 'tln
[hoek Witte de Withstraat), en daar
I vijf voor negen in de kapel aanwezi»
zijn. ,0e
Maar ook andere dames, die tot nu
dachten geen tijd en gelegenheid te
ben en die zich dus niet hebben
van
maar die nu te elfder
zijn
gegeven
zich nog vrij kunnen maken,
harte welkom. f.
De kosten, die 6.bedragen. waa,_
in begrepen ontbijt, koffie warme ma
tijd, thee, kunnen op de dag zelf 111
het bestuur verrekend worden.
In het Stedelijk Museum wordt
Kersttentoonstelling van schilderijen
tekeningen van Vincent van Gogh
den en op vrijdagavond 20 december
Op de Dam is met ingang van heden
een nieuwe verkeersregeling ingevoerd,
welke inhoudt een wachtverbod voor
alle voertuigen in de Vlaardingerstraat
en een gedeeltelijk stop- en wachtverbod
tussen Beurs en Korte Dam op de Dam.
Maandag 23 december, 's avonds 8 uur,
wordt in de aula van het Stedelijk Mu
seum door het Schiedamg Vrouwenkoor,
dirigente Ria Borgmeyer, met medewer
king van Riet Jansen, harp, Leny Hoog
land, sopraan, R-ijkje Wolleswinkel, alt
en Frits Mehrtens, orgel, een concert ge
geven, vanwege de Verenigde Vrienden
van het Sted. Museum.
In dit Kerstprogramma zal men wer
ken horen van o.a. Monteverdi en Prae-
torius, en als hoogtepunt ,,a Celemony
of Carols" een cyclus van oude Kerstlie
deren van Benjamin Britten, voor vrou
wenkoor, sopraansolo, altsolo en harp.
Als morgen Hermes met een gewijzigd
elftal naar Stormvogels trekt, zal het
moeten vertrouwen op de in de laatste
maanden ontstane regeling, dat in de uit
wedstrijden goede resultaten worden be
haald.
Na de bittere teleurstelling van zondag
J.l. moeten de blauwwitten toch wel sterk
op een revanche op zichzelf belust zijn
en wij hopen, dat deze stemming in de uit
slag tot uitdrukking zal komen. Dat het
elftal gewijzigd is valt niet te verwonde
ren. Nu krijgt de jonge Eijkenbroek zijn
kans te tonen, dat hij ook in het le elf
tal zijn mannetje kan staan. Het weer
meespelen van Cock van der Tuyn kan
aan de voorhoede meer stootkracht geven
terwijl Jan Rijke, eindelijk weer her
steld van een blessure, het verdedigings-
blok meer kracht zal kunnen geven.
Het elftal is: Van Diest, de Groot, van
der Sloot, Eijkenbroek. Jan Rijke, van
Herwaarden, van der Brug, van der Tuyn
Mijnsbergen, ten Braak, van Zuylekom.
Óm 2 uur wordt aan de Damlaap ge
speeld HDVS 2 tegen R.C.H.2. een wed
strijd. waarin hard om de punten zal
worden gestreden.
Het derde elftal ontvangt op het ter
rein aan de Poldervaart Sparta 3, wat
een „grote wedstrijd" kan worden; het
4e elftal gaat de niet ongezellige, maar
SINGEL 116 SCHIEDAM telef. 68371 j lange tocht naar Flakkee 2 ondernemen.
benzineverbruik M8
VRAAGT ÜKMONSTKATIE
SINGEL 41-45 - SCHIEDAM
Officieel agent voor Schiedam -
Vlaardlngen - Maassluis -
Hoek van Holland
TELEFOON 64.65.0 (3 HJnen)
OAMBIAO VOO* SCHitOAt4 Iff OMSTVtKt»
79ste Jaarg%ng No. 23554
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 68152
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
ADVERTENTIES
f 6-15 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
t 0.30 per rran-hoogte. Bij contract
ftpeoate tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0-50 bij voomitbe-
taimg. Elk woord meer 3 ct. Maxi
mum 60 woorden.
AH* advertentie-or Oers worden aif ge
sloten en uitgevoerd overeenkomstig
de Regelen voor het Adrvertenrtiie-
ABONNEMENTEN
1 7.40 per kwartaal, i 2.54
rvfciwnd en t 0.59 per week.
Met Andr. Rosenthals blijspel „Een
feestelijke dag" was het gisterenavond
'in Musis Sacrum" aan de Toneelver
eniging „Utile Dulci" zich voor de
tweede, door de sectie toneel van de
Schiedamse Gemeenschap uitgeschre
ven toneelwedstrijd aan jury en pu
bliek te presenteren. Ook nu weer ivas
de belangstelling vooral van de zijde
der deelnemende verenigingen bevre
digend.
Meer nog clan bij de uitvoeringen
van het vorig jaar hing nu in de zaal
de gespannen wedstrijdsfeer welke on-
twiifeld moet overgeslagen zijn op de
medewerkende leden van U.D.; een
sfeer welke hen geprikkeld moet heb
ben zich tot het uiterste in te spannen
om een zo gaaf mogelijke vertolking
van hun keuzestuk te geven. Immers
dit jaar zal getracht moeten, worden
door het bezetten van een eerste plaats
weer als de beste toneelgroep van
Schiedam gekwalificeerd te worden;
een plaats welke jarenlang met recht en
ere werd ingenomen. Hoe men het ook
bekijken wil, de destijds door de jury
aan „Brederode'' toegekende eerste
prijs is toch zeker een klein beetje eeu
desillusie geworden. De voorbereiding
op deze avond zal toch zeer zeker er op
gericht zijn geweest nu tot een toppres
tatie te komen. Van de zijde van „Bre
derode" zal men gisteravond het spel
van U.D. meer dan ooit met belangstel
ling, ja zelfs bijzonder kritisch hebben
gevolgd. Onze r.-k. toneelgroep moet
zich bovendien op twee fronten verde
digen. Behalve, dat op 10 januari van
het komende jaar met het toneelspel
De kamer waarin wij leven" van Gra
ham Greene aan deze S.G.-wedstrijd
moet worden deelgenomen, werd ook
nu weer ingeschreven op het Toernooi
der Maasgouwen, dat op 27 oktober
j.l. in Elsloo is begonnen. Men zal daar
in de Maasvallei nog lang niet vergeten
zijn met welk een vracht aan prijzen
onze stadgenoten verleden jaar naar
huis zijn gegaan Reeds a.s. zondag trekt
de groep naar het zuiden om met het
zelfde stuk haar beurt te vervullen.
Ook nu behoren verenigingen met
naam en faam uit België en Zuid-Lim-
wil zelfs, dat de avond van de prijs
uitreiking valt daags na de dag, dat
hier in Schiedam gespeeld moet wor
den. Wat hier en in Limburg de resul
taten zullen worden, staat natuurlijk
geheel te bezien. We kunnen het gerust
aan de ervaren Karei Tubbing overla
ten om er uit te halen wat er in zit;
gewerkt is er echter hard genoeg. De
resultaten in Elsloo zeggen, hoewel niet
alles, toch wel veel over de beoorde
ling van stuk en spel door een terzake
deskundige jury.
voor Schiedam, Waardlngen en het
Westland.
Boslaao 6-12. teL 4684 (K 1898). .el. 64281
Ingevolge het voorstel van 20 juli 1956
besloot de Raad op 26 juli 1956 in be
ginsel tot de bouw van 904 woningen in
Nieuwland.
Dit complex van 904 woningen is samen
gesteld uit drie groepen van woningen,
t.w. een groep van 266 woningen plan
voor de bouw van 130 woningen en plan
voor dp bouw van 136 woningen), een
groep van 412 woningen (oorspronkelijk
432 woningen) en een groep van 206 wo
ningen.
Op 20 november j.l. is ten aanzien van
de exploitatie van het plan voor 130 wo
ningen de ministeriële beschikking van
19 november J.l. Centrale Directie van de
Volkshuisvesting en de Bouwnijverheid
ontvangen.
Volgens deze beschikking is, overeen
komstig de bepalingen en onder de voor
waarden van de Woningwet, het Woning'
besluit en de Beschikking bijdragen Wo-
ningwetbouw 1950, aan de gemeente voor
een tijdvak van ten hoogste 50 jaren een
jaarlijkse bijdrage uit 's Rijks kas als be
doeld in artikel 24a sub le van het Wo-
ningbesluit tot een bedrag van 51.932.90.
toegekend.
Het complex van de 130 woningen is
ontworpen door het Architecten- en Inge
nieursbureau Spruyt en den Butter b.i.
alhier, het Plan omvat de bouw van
24 woningen met 4 slaapkamers. 24 wo
ningen met 3 slaapkamers, 32 woningen
met 3 slaapkamers, 32 woningen met
slaapkamers, één en ander in 3 typen.
Thans kan ten aanzien van dit onder
deel van de 904 woningen het beginsel
besluit worden gevolgd door een defini
tief besluit.
De stichtingskosten van de woningen zul
len bedragen: a. grondkosten 513.017,04,
•b. bouwkosten 2.740.867,29. Totaal
3.253.884,33.
Deze kosten zijn begrepen in het voor
de bouw van het complex van 904 wo
ningen reeds verleende krediet van
14.250.000,-.
De 70-jarige H. V. is gistermiddag op
de Hoofdstraat door een personenauto, be
stuurd door J. v. S. Hij bekwam een her
senschudding en wonden in het gelaat. De
Geneeskundige Dienst heeft hem naar het
gemeenteziekenhuis overgebracht.
GEBOREN Sylva M. J., dr. van N. J.
Homburg en P. van den Heuvel. Jo
hannes C., zn. van H. van der Kraan en
J. van Rij. Cornelia dr. van P. F.
Streefkerk en T. W. Ingelse.
OVERLEDEN P. Ris, 58 j., echtg. van
J. C. Vos
Gisteren waren op de Dam werklieden van Gemeentewerken bezig met
een brandkraan. Doordat deze niet goed afgesloten werd, spoot er plotse
ling een dikke straal water uit de straat. Het duurde geruime tijd vooidat
men het water meesterwas. Het, verkeer moest zich een weg door een
soort rivier banen.
kwart over acht geeft ir. V. W. v.
te Laren een inleiding. De opening
woeden verricht door mr. M. J. M.
Kinderen,
ken.
O111
De burgemeester heeft de leden van de
gemeenteraad opgeroepen tot het houden
van een openbare vergadering op vr'dag
20 december te half acht ten stad-
huize. De agenda bevat onder meer een
voorstel van B. en W. om met de N.V.
Bank voor Ned, Gemeenten een geldlening
aan te gaan groot 512.000,-- met een
looptijd van 30 jaar koers a pari en rente
vier en een kwart pet. Voorts een voor
stel om met de N.V. Bank voor Ned. Ge
meenten overeen te komen, dat het kre
diet in rekening courant in gevolge de
overeenkomst met de Bank geslote- owy
7 februari 1949 gedurende het eerste kwar
taal van 1958 wordt verhoogd tot ten
hoogste 10 miljoen. Er is tevens nog een
voorstel tot het benoemen tot lid van de
huurcommissie de heer J. Schouten i.p.v.
de heer K. Beerman.
wethouder van Culturele
za'
va"
Za-
Tot de zaken die zich uit de bind®
stad in Nieuwland gaan vestigen.
hoort ook het bekende Boer's Visbed)'1
dat zich tot dusverre in de Vlaardinge.p
straat gevestigd was. In verband met
afbraak van het desbetreffende pand
gens de sanering ter plaatse heeft de
genaar voor em nieuwe vestiging zijn k®
ze laten vallen op Nieuwland en hij
daar in de mgr. Nolenslaan 850 een
heel nieuwe moderne zaak.
In aansluiting op ons bericht ten aan
zien van het feit, dat voor de katholie
ke scholen nog een beslissing moet wor
den genomen aangaande het tijdstip der
vervroegde zomervakantie, kunnen we
nog mededelen, dat aan de ouders van
leerlingen van de Katholieke scholen een
circulaire is gezonden, met vragenlijst,
waarin ze hun standpunt ten aanzien van
do vakantiespreiding kunnen uiteenzetten
In de vragenlijst wordt o.a. gevraagd,
hoelang men zelfs de grote vakantie zou
willen laten duren en wanneer men haar
in verband met de eigen vakantie zou
willen laten beginnen enz. Mede aan de
hand van de binnengekomen vragenlijsten
zal een beslissing worden genomen.
Wat ik ervan zeg Damwachter, n. a. v.
uw vraag over baby-sitters? Ik zég het
niet, maar ik bejubel het, want natuur
lijk komen er straks baby-sitters in die
zalen onder de kerk!
Als huismoeder herinner ik mij nog al
te goed de tijd, dat wij gedoemd waren
om beurten naar de kerk te gaan vanwe
ge de baby en later de kleuters. Bar on
gezellig en de eerste maal een hele over
gang, nu je het bekende kuchje van je
eigenste man niet in de kerk hoorde...
Gauw op een drafje naar huis, waar de
nieuwbakken vader al gekleed en gereed
stond en jou toch ook wel erg miste, zoals
hij later ruiterlijk bekende! Och. zó zijn
onze mannen!
Onze nieuwe bouwpastoors krijgen on
getwijfeld veel jonge mensen in hun pa
rochies en wat zou het dan niet prettig
zijn, als die jonge ouders in de gelegen
heid gesteld werden samen de H. Mis bij
te wonen, vooral op hoogtijdagen zo uiter
mate belangrijk.
hn„„ - - Het nut van een gerieflijke zaal onder
burg tot de deelnemers en ditmaal geen I de kerken, moet ik daar nog echt wat
enkele oude tegenstander, doch geheel van zeggen? Neemt u maar eens een voor
voor Brederode onbekende. Het toeval'beeld aan d« zaal onder de H. Hartkerk,
een ideale oplossing tevens voor het jeugd
werk.
En denkt u, .dat er geen baby-sitters be
schikbaar zullen zijn voor die kleine peu
ters? Toe nou bouwpastoors, niet zo som
ber er zijn altijd mensen, die graag wil
len helpen en nu een pracht gelegenheid
krijgen. En wat zou u van onze fijne gid
sen zeggen? Mijn jongste dochter'ook
een gidsje) is er vierkant vóór.
Ik zou tot besluit alle parochianen
van Kethel zowel als Nieuwland een voor
stel wilen doen. Geeft u één keertje in de
maand een kleine (of grote, ik kén uw
portemonnee niet!) gift in de brievenbus
van uw bouwpastoor en z.et dan op de
enveloppe: „Voor onze kleuterz.aal!". Uw
pastoor behoeft zich dan geen onnodige
zorgen te maken, dat er nietvoldoende
speelgoed zal zijn, om kleine krijsers
zoet te houden. En weet u, goed speelgoed
is duur....!
Het is trouwens voor u een prettige ge
dachte, alvast uw dankbaarheid te kunnen
tonen voor de H. Mis straks samen! Dat
kleine offertje kan er, ondanks de beste
dingsbeperking (waarvan beide bouwpas
toors vroegtijdig grijze haren krijgen)
echt wel af. Als de goede wil er maar is.
Intussen zo'n tip duim zit tegen het
plafond) van onze Damwachter....!
MIEKE
Van de verdere belevenissen van de
Schiedamse emigrant, die ons een uitvoe
rige beschrijving deed toekomen van het
geen hem in de eerste tijd in de V. S.
overkwam, geven we hier zijn relaas
over het vinden van een baantje en het
verkrijgen van een woning, waarbij ge
loofsgenoten hem van harte hielpen.
Ik liep dagenlang door de stad, en
kwam dan des avonds vermoeid^ en koud
(het was wel een zeer strenge winter toe
vallig, vooral met veel sneeuw) thuis,
waar dan echter de televisie veel vergoed
de in de vorm van er even uit te zijn d. w.
z. de dagelijkse zorg om aan de slag te ko
men. Tenslotte kwam ik na ongeveer 3
weken en dan wijs ik hierbij nog even
op het hebben van relaties) in contact met
een familie, die hier enkele huizen van
daan woont. Hij had gehoord van de pas
toor, dat ik een betrekking zocht en wel
licht was er een kans oP de zaak waar hij
werkte. Dit is een machinefabriek (Vinco
Corporation), waar ze een timekeeper
nodig hadden. Er waren al wel enkele an
dere sollicitanten vertelde men mij, toen
ik me aldaar ging aanmelden, maar ten
aanzien van mij was men bang, dat ik met
mijn opleiding het wel niet zo lang zou
maken, omdat timekeeper nu niet zo'n ge
weldig moeilijk vak is, als je het dan
nog vak mag noemen. Het is routinewerk.
wa,t iedere schooljongen kan leren. Ik
was al lekker met een job, zodat ik de
heren verzekerde, dat ik niet zo een, twee
drie zou weglopen, maar als ze mij op
den Juur promotie in de zaak zouden kun
nen geven dan behoefden ze heus niet bang
te zijn. Op die manier houd ik dus nog 'n
slag om de arm, als het mij op den duur
zou gaan vervelen of dat men de belofte
•niet na zou komen. Alles zag er aardig
uit en in de veronderstelling, dat ik de
baan zou krijgen ging ik dan ook naar
huis en zouden ze me zeer binnenkort op
bellen. Wie schetste echter mijn verba
zing, toen ik de mededeling kreeg, dat ik
een psychotechnische test moest afleggen.
Dit is de eerste keer van mijn leven, dat
zoiets mij overkomt en vooral hier was
ik er wel bijzonder bang voor. Ik gooide
echter al mijn zenuwen van mij af en
dacht och, wat kan je gebeuren, te ver
liezen is er toch niets, temeer ook omdat
me de baan toch niet zo leek. Enfin die
test duurde maar even 7V: uur en gedu
rende die tijd heb ik allerlei leuke en on-
benullige(??) probleempjes zitten oplos
sen. Vergelijking van namen, cijfers, hoe
je uit een doolhof moet komen, wat er
aan bepaalde tekeningetjes ontbreekt. Mijn
algemene ontwikkeling werd getest o. a.
met de vragen wat ethnology is, wat er in
Genesis staat, hoe groot de afstand van
Parijs naa-r New York is, de namen van
4 presidenten van de Ver. Staten en nog
meer van dat spul. Het laatste wat ik te
doen kreeg was een blad papier met het
begin van een zin. die ik alle moest aan
vullen. O. a. stond er: This test.... wel
ik heb er maar achter gezet: is ridiculous!
Men vond dat blijkbaar toch niet zo be
lachelijk, want ik werd aangesteld, na nog
'n medisch onderzoek, wat op de verklaring
werd aangeduid met: Okay for work! Het
is een eigenaardig land met eigenaardi
ge denkbeelden en simpele dingen. Wie
had kunnen verwachten ,dat een medisch
onderzoek van 1 Vi uur met deze simpele
mededeling van: Okay for work, zou af
lopen.
Ik ging dus aan de gang als timekee
per, waarvoor een training van een
maand staat. Het werk is niet onaardig
en eigenlijk ler ontwikkeling van mijn
Amerikaanse education juist precies goed
voor me. Ik kom veel in contact met
mensen. De taal leer je op die manier be
ter verstaan, ook al slikken ze zo af en toe
hele woorden maar in, of maken ze sa
mentrekkingen, waarvan je nog nooit ge
hoord hebt.. I-n ieder geval waren we al
len blij, dat ik aan de slag kon gaan,
want de basis van alles is toch een job.
want zonder dait komt alles op losse
schroeven te staan hoe mooi dit ook
mag zijn en het nu volgende zal duidelijk
maken hoe mooi dit ook in werkelijkheid
was.
Een maand hebben wij bij 2 mensen van
middelbare leeftijd ingewoond als spring
plank voor een huis. De mensen waren
De politie heeft de laatste tijd weer y„.
aantal fietsen bijeengezameld van mense|9
die verzuimden hun karretjes op slo* 'r
zetten. Gedurende de volgende week is
gelegenheid op het hoofdbureau in ,6
Lange Nieuwstraat, om u ervan op js
hoogte te stellen of uw eigendom erbij
Vannacht omstreeks 4 uur is op de OvG
schieseweg aangehouden W. B. uit P
terdam, toen hij daar onder invloed
sterke drank zijn personenauto bestutU
lijk onderkomen voor ons aangeboden. We
hadden daar een goed onderkomen.
De overgenomen inboedel is meer dan
wij op het, ogenblik nodig hadden. Zo
zijn er nog dressoirs, kasten, toilettafels
en bedden over. die wij eventueel voor
logé's kunnen gebruiken. Een vriend uit
New York met diens vrouw en schoon
moeder zijn dan ook begin juni wezen lo
geren en we hadden plaats genoeg hier.
En nu hebben we geboft, dat we een
eigen woning konden huren, al moesten
we de inventaris er bij overnemen.
In de woonkamer staan nu een bankstel
met fauteuils, dressoir en de T.V. (ja. die
hoorde ook bij de inboedel). Voor de keu
ken hebben wij een dinette tafel met 4
stoelen, die wij pas kortgeleden door sta
len meubelen met plastic bekleding heb
ben vervangen), ijskast en fornuis. In de
slaapkamers staan de bedden en het klei
ne bedje voor onze babu. Diverse tafel
tjes en tapijten, keukenspullen, gordijnen,
zelfs kleding en schoenen waren bii deze
uitzet. In de basement staat een van de
beste wasmachines, die Amerika produ
ceert nl. een Westinghouse. Het ontbreekt
letterlijk aan niets.
De verwarming is een gasverwarmimg,
die geheel automatisch is. Het huis heeft
van binnen steeds een constante tempera
tuur. Wordt het kouder in huis bijv. door
het veel opengaan van de buitendeuren,
dan slaat de verwarming vanzelf aan en
brengt een temperatuur, die men zelf kan
bepalen op de thermostaat. Is deze tem
peratuur bereikt, dan slaat de verwar
ming automatisch aan, wat uiteraard ook
een besparing geeft. Een gemak voor de
vrouw is ook het beschikbaar hebben van
heet water, wat wel gas bespaart, maar
aan de andere kant toch ook weer veel
gas neemt. De kinderen kunnen gemakke
lijk een bad nemen en de kleine Hans zit
iedere morgein fijn ijj het grote bad. Het
is veel meer comfort, dan we gewend wa
ren en de vergelijking valt dus dan ook
ten gunste van ons nieuwe huis uit. Het
is niet gemakkelijk alles te nomen en veel
al blijven er bij, diegenen, die dit lezen
altijd vragen rijzen. De een zou bjv. zeg
gen: Mij niet gezien in een vreemd land
en die comfort mag je houden de ander
zou wellicht jalours worden en zeggen,
wat hebben wij hier in Nederland. Laat
ik hieraan direct toevoegen, dat emigra
tie iets is wat jezelf moet beslissen en als
je eenmaal beslist hebt dan moet je door
zetten. Zo ook een gezegde van: Ameri
ka is prachtig en alles is er er? goedkoop,
maar., en dan komt het: De afstan
den zijn er te groot. Een „Maar" is er al
tijd te vinden, maar of de afstanden nu
iets te maken hebben met comfort, een be
tere en goedkopere levensstandaard is
niet erg duidelijk. Als je gaat emigreren
dan ga je naar een vreemd land, een on
bekend land met andere zeden en gewoon
ten en het beste is deze aan te nemen,
om zo gauw mogelijk om te schakelen.
Laat ik zeggen, dat wij thans hier ge
lukkig zijn en na een halfjaar ben ik zeker
bevoegd om te zeggen, dat het leven hier
heel wat beter is dan in Holland. Wat wij
ons hier kunnen permitteren was in Ne
derland met inkomen, wat heus n'iet al te
laag was, zeker niet mogelijk. Wat in Ne
derland niet mogelijk was was sparen en
dat is hier wel mogelijk en dat gaat hier
niet met dubbeltjes of centen. Daarover
straks meer.
Het gedeelte van de stad waar wij wo
nen js niet een opeenstapeling van wonin
gen of woningblokken. De stad is wijds
gebouwd, waardoor de afstanden dan ook
ongekend zijn het bezit van een automo
biel zeker een noodzakelijkheid is. We
wonen hier in een laan, wat „lawn" ook
al zegt. In de straat staan grote schaduw
rijke bomen, waarvoor wij thans wel
dankbaar zijn, gezien de zomerse warmte
en het teit. dat de schaduw verkoeling
brengt. Dat hier over het algemeen war
mere zomers zijn bewijst ook wel het feit,
dat de scholen reeds om 3 uur in de mid
dag geëindigd zijn, terwijl ook het werk
veelal om 3.30 of 4,30 geëindigd is. wat
afhangt van het tijdstip, waarop des mor
gens begonnen wordt. De meeste arbei
ders beginnen om 7 uur en het kantoorper
soneel om 8 uur.
Winkels vindt ie praktisch overal en zo
zijn hier op een afstand van 10 minuten
lopen grote markets. maa,r kleine winkels
HEDEN EN ZONDAG
Passage-theater: Mamsel Strip Tea"
(afgekeurd).
Monopole Theater: Guerilla in de juny:
(14 j.). Zaterdag en zondag 3, 5, 7 en 9 ou'
werkdagen 2. 7 en 9 uur.
Gebouw Arcade: Duivententoonsteni7
zaterdag 610 u., zondag 105 u., waa*'
prijsuitreiking.
Instuif, Lange Haven: De Klema's, il
gende parodisten 8 uur. J
Stedelijk museum: Dagelijks geoPe t
van 10 tot 17 uur. zondagen van 14—1? u
R.-K BIBLIOTHEEK EN LEESZAA1'
SINT-LIDÜINA
Hoofdgebouw Dam 8: Volwas*®0
et
maandag 7—8.30; dinsdag 10—12, 2-A.r
7—8.30: woensdag 25 en 78 30: do°ajf:
dag 1012 en 28; vrijdag 25 en 1
zaterdag 10—12 en 2—5.
Jeugd: woensdag 24; donderdag tr
zaterdag 13.
Boven 14 jaar ook: woensdag 6—8;
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag
Rijnstraat
vrijdag 78.
Filiaal Emmastraat 3: maandag
woensdag 7—8 30: vrijdag 7—8.30.
Filiaal Kerkweg 46. Kethel: ioIÏ
11 30—12 30
MEDISCHE ZONDAGSDIENST ,e(i
De medische zondagsdienst zal w°Let'
waargenomen door dr. Meyer, SwaflW^
damsingel 43, telefoon 69696; dr. Jung^'j-
Jac. Catslaan 8, telefoon 67355; dr.
kers. Burg. Knappertlaan 76, telefoon b
Apotheek Gouka, Hoogstraat 29.
De wijkverplegingsdienst van het
Gele Kruis zal worden waargenomen .jjl
Zr. Volmer. Burg. van Haarenlaan
telefoon 65255.
ec
Het kraamcentrum wordt waarge°°j6^
door: Zr. van Kan, Swammerdamsing
telefoon 68286.
Deze diensten duren vanaf zatej
middag 1 uur tot zondagavond 12 uU
ZONDAG: ya1'
Rotterdamse Schouwburg, ^ecnaa|1
Nesstraat 120. Susana Y José -
danspaar m.m.v. Paco Hernandez^ je
taar. René Berber, piano; Sernita
rez, flamencozang. Nieuwe dansen-
uur. f
Rotterdamse Schouwburg, Aerresc],
Nesstraat 120. Het kind van d® d<
ning. Klucht van Georges Feydean^ a
het Rotterdams Toneel o.r.v. v
Lange. 20 uur. fC''1,
Groote Schouwburg, Zuidplel!;j0[iec
dertoneel door het Leids Kinder
14 uur.
Groote Schouwburg, Zuidpl^ p0ti
grote Liefde. Blijspel van Andre r.
sin, door de Nederlandse Coffted1
Johan de Meester. 20 uur. D?0';,-.
Alioy'hal, Wytemaweg. Winter
derland. Holiday on Ice, 16
Rotterdamse Kunstkring, W jjji-'
Withstraat 35. Piano-recital do°r
beth Powell. 15 uur.
MAANDAG:
Rotterdamse Schouwburg. ,.f~ OPV
Nesstraat 120, Die Zauberfl°r y
van Mozart, door de Neder
Opera o.r.v. Georg Hartmann. ,t
fred Eichmann. 20 uur. in ÖG'1
Grote Schouwburg, Zuidpl® j ,-,
Hanzen en kale halzen,
Eduardo Scarpetta. door
Theater o.r.v. Richard Flink. t
Gouvernestra®<e
katholiek en hadden de pastoor een tijde- zijn hier betrekkelijk naa*' -V: deur.
De Lantaren, Gouverne»-r e r
Piano-recital door de Argent
nist-comnonist Ariel Ramirez.
ma: Dansen fit verschillende
Argentinië! 20.15 uur.
,|1'
AhoyTial. Wytemaweg. Wi"ter
derland Holidav on Ice. 20 ur
BIOSCOPEN crtlb't''rtf
Programma's van 13 t/m 17 4zc \VrÓ,-
Arera: Verborgen verlangens .(T
tol: De bloedhond (IR j.l - £e.nt>e P.V1',
Christmas (a l.) - Clneoc-AJ> Artti« asL'
parade Cineac-N R pe
(door], voorst.) (a.l Co:°sseurn- yLKL'
vlieg (volw.) Harmonie: De ny fr
Rlo '14 i 1 - tiUmière: De vloek J uUr ,i
stem (volw.) - Lutusca: Twaalf J)S 1
(14 J.) - Luxor: Stopover: Toky lf,n t>
Metro: Strtid tegen verdovende mW? te»'i
Passage-Schiedam: Mam'zellf st;'lf18 r,:
topJaatbaari Prinses: Battle ct: g
Rex* Geschonden glorie 14 J.) -T ai
koning in New York (a.l.> enfold*
'strikt volw - 't Venster: Les rfo
paradis (strikt volw.) Victoria:
wmü* (14 j.).
