Nieuws uit stad en omtrek
Be SHOWROOM
HOOGSTRAAT 117
I
m
Huisvrouwelijke overpeinzingen
VERDIEPINGSDAG KATHOLIEK
VROUWENGILDE
Uit die goede
OUDE TIJD
aan de
Kath. Kring herdenkt G. B. Shaw
AANWINSTEN
voor het Stedelijk Museum
Geheugen-hulp
Opstandingskerk in Nieuwland
werd overgedragen
<eè
Zaterdagmorgen 9 uur openen wij onze
De kostenverhogingen
van de flats voor ouden
van dagen
HOOFDSTRAAT 189r Tel. 68387
HOOGSTRAAT 117, Tel. 66603
PASSAGE 13
Je kunt het nooit weten
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG
Veertig jaar rechts
bijstand in Rotterdam
Grote dag voor Ned. Hervormde Gemeente
in onze stad
KOOPAVONDEN
Burgerlijke Stand
~T*nj|rr--"f-i
!®j®
ROTTERDAM
Burgerlijke Stand
Nog eens: de baby-
sitterstip
Yrachteninarkt
NSC
DONDERDAG 19 DECEMBER 1957
PAGINA -
SCHIEDAMSE GEMEEN
SCHAP
WINDKORENMOLEN
„DE MEIBOOM
GEEN MELKBEZORGING
OP KERSTDAGEN
BEWUSTELOOS AAN
GETROFFEN
HET KILOMETER
LAANTJE VERDWIJNT
GASFORNUIZEN
COMFOREN
GEYSERS
GASVERWARMING
OLIESTOOK
WASMACHINES
STOFZUIGERS
STRIJKIJZERS
SCHEERAPPARATEN
RADIO - TELEVISIE
Tekening in ijzer
IN ROTTERDAM:
SPECIALE
KERSTDINERS
CHUNG-HING PRIMA KEI)**'
KERSTBOMEN TE KOOP.
T
-
1
*imÊÊÊ&
J
Om een groot feest goed te vieren, moe
ten we vooral de voorbereiding 20 zorgvul
dig mogelijk doen zijn. Dit geldt niet al
leen voor feesten in ons gewone, „wereld
se" leven, maar, misschien zelfs nog met
meer nadruk, voor de grote feesten van
hiet Kerkelijk jaar. De voorbereiding van
een kerkelijk feest moet zich op een dub
bel niveau voltrekken: op het huiselijke,
materiële „gastronomische niveau én op
het niveau van de geest.
Dit laatste nu is -dikwijls in ons drukke,
wekzame leven, maar moeilijk te realise
ren. Dikwijls wordt de geestelijke voor
bereiding van een -groot feest maar stief
moederlijk afgescheept met 'kruimeltjes
van onze aandacht.
Dit jaar hebben de dames van het Ka
tholiek Vrouwengilde een unieke gele
genheid gehad om zich voor te bereiden
op het komende Kerstfeest. Een verheu
gend aantal leden heeft deze kans gegre
pen en met intense aandacht deelgenomen
aan de verdiepingsdag in de Thabor.
De H. Mis aan het begin en de geza
menlijke H. Communie werden door de
leiding, die kapelaan de Greef er aan gaf,
tot een echt gemeenschapsoffer.
In drie conferenties heeft de geestelijke
leider, die beslist geen „retraitepater"
wilde zijn, het apostolaat van de vrouw
belicht, dat volgens een recente uitspraak
van Z. H. Paus -tot de wereldunie van Ka
tholieke vrouwenorganisaties een aposto
laat moet zijn van: waarheid, liefde, en
'handelen.
Van waarheid: In een wereld als de
onze, „ernstig uit het lood geslagen", zoals
de Paus het uitdrukt, moet het kenmer
kend zijn voor de apostolische, katholieke
vrouw om te trachten de valse beginselen
Weer recht te zetten, de juiste rangorde
van waarden weer op te bouwen of te her
stellen. In eigen kring, dn eigen gezin:
de juiste rangorde van de liefde, van de
activiteiten op zondag, van ingaan op de
overvloedig aangeboden artikelen in de
warenhuizen. Hier bewust onze verant
woordelijkheid aandurven is zeer belang
rijk om voor onszelf en voor anderen -het
juiste evenwicht te bewaren -of te hervin
den.
Van liefde: Ons apostolaat moet zijn
vruchtbaarheid ontvangen van de liefde.
Wij, vrouwen staan in Gods heilsplan
vooral in 'het teken van de gevende, zich
wegschenkende -liefde. „De vrouw is bo
venal vrouw, als zij niet zichzelf is, maar
zich volledig weggeeft". Ons werk heeft
voor ons maar een zeer beperkte zelfstan
dige waarde, wij vinden ons werk min of
meer belangrijk naar gelang de persoon,
voor wie we het doen, meer of minder
onze liefde heeft. Onze liefde laten uit
groeien naar alle mensen, in de juiste ver
houding, zal ons apostolaat niet alleen
wijder, maar ook vruchtbaarder maken.
Van handelen: „Voorgelicht door de
waarheid en bezield door de liefde moe
ten wij i-n onze omgeving apostolisch han
delen: raadgeven, inspringen waar nodig,
een voorbeeld zijn. Hier moeten wij ons
vooral laten leiden door Maria, in wie „de
eenheid tussen Christus en de vrouw haar
grootste luister en volmaakte vervulling
heeft gevonden (Pius XII).
Deae conferenties werden door kapelaan
de Greef op eenvoudige, bezielde wijze,
vol overtuiging de leden „op het 'hart ge
bonden". Met tal van voorbeelden uit het
gewone dagelijkse leven, waardoor alles
zo aansprekend was, zodat de dames
onder elkaar zeiden: „wat doet hij het
duidelijk, hè, zo gewoon: maar zó is het
toch, daar héb je wat aan"!
Besloten werd met een kort lof, waar
na Mevr. Popma kap. de Greef heel har
telijk bedankte.
Na het diner gaf de geestelijke ledder
gelegenheid tot gesprek. Verschillende
onderwerpen werden aangesneden, en met
animo werden soms Heê-1 tegengestelde
meningen aangevallen en verdedigd.
De maaltijden waren verzorgd en ge
zellig en droegen e« toe bij om de dag
tot een geslaagd geheel te maken.
lonier Ff»nsitnat 124a Te' 24901
H.A.V, Bank Gele'ij 2 Tel. 6998Ó
De Schiedamse gemeenschap gaat voor
de leerlingen der lagere scholen ook in
de kleinere vakanties een aangename
vorm van ontspanning bieden; o.a. door
het oprichten van een ruilbeurs, waarvan
de eerste vrijdag 27 dezer in gebouw
Irene gehouden wordt, een filmvoorstel
ling op 31 dezer in het Passage Theater,
terwijl op 2 januari het gebruikelijke
nieuwjaars vuur wordt ontstoken. Op 4
januari is er in het Passage Theater
een toneelvoorstelling. Voorts zal er het
een en -ander gedaan worden voor de
leerlingen van het voortgezet onderwijs.
Maandagmorgen 30 december is er In het
Passage Theater een voorstelling met een
jam-session, film etc.
De stichting of bouw van de windkoren-
molen „de Meiboom" valt in het jaar
1779. Deze molen stond bij de Buitenha
ven en de Koemarkt, en kwam in genoemd
jaar in de plaats van de bakkersmolen
van ouds genaamd „de oude Steenenmo
len", welke stond bij de Rotterdamse
poort binnen Schiedam. De eigenaar van
genoemde bakkersmolen was de heer Go-
vert van der Werf, wonende binnen deze
stad. Hij richtte zich in een rekest tot
de Vroedschap van Schiedam, welk schrij
ven in de vroedschapsvergadering van
19 april 1779 in behandeling werd geno
men. De heer Govert van der Werf ver
zocht aan de vroede vaderen, dat aan hem
tot opbouw van een nieuwe molen z-ou
worden gegund een gedeelte stadsgrond,
gelegen buiten de Rotterdamse poort aan
de Zuidzijde, en wel zo groot, dat hij
rekwestrant daarop een bekwame stenen
windmolen kon bouwen, met aan weers
zijden een aangelegen erf. zoals op bijge
voegde tekening stond aangegeven. Deze
tekening hebben wij niet kunnen vinden.
Tot vergoeding voor de door hem gevraag
de grond stelde de heer Govert van der
Werf in ruil de grond, waarop zijn tegen
woordige molen stond, welke hij zou la
ten afbreken op voorwaarde, dat op die
open grond geen gebouw zou worden ge
zet. hetwelk door zijn hoogte schade zou
doen aan zijn nieuw te bouwen molen.
Indien zijn verzoek gunstig zou worden
geaccordeerd, dan verzocht hij tevens een
gratis passage dcor de Rotterdamse poort
van zijn persoon, zijn familie, zijn knech
ten. zijn wagen en paarden.
Na deliberatie werd door de heren van
de Vroedschap goed gevonden en verstaan
het rekest van de heer Govert van der
Werf te stellen in handen van de heren
burgemeesteren en gecomitteerde Vroed
schappen van deze stad, alsmede van de
heer Fabrieksmeester later de direc
teur van gemeente werken en van de
stadsarchitect ter examinatie en daarvan
de vergadering van de Vroedschap te die
nen van consideratie en advies.
Genoemd advies werd in de Vroed
schapsvergadering van 10 mei d. a. v.
uitgebracht. Men had het oordeel van de
Fabrieksmeester en Stadsarchitect in over
weging genomen, waarna het de beurt was
van de Vroede vaderen om tot een be
sluit te komen. In de resolutie van deze
vergadering leest men betreffende dit be
sluit het volgende:
„Door het stigten van eene geheele
nieuwe molen, ter plaatse daar de Suppli
ant dezelve was versoekende. en dus op
zeeker gedeelte van deezes Stadsgrond,
even buyten de voorschreven Rotterdam
merpoort en wel aan de Zuidzijde", daar
tegen hadden Burgemeesteren en Vroed
schappen geen enkel bezwaar.
De beide kerstdagen zal te Rotterdam
en Schiedam geen melk aan huis wor
den bezorgd, terwijl deze dagen alle
melkwinkels gesloten zullen zijn.
De 22-jarige W. B. werd vannacht be
wusteloos aangetroffen op de Overschie-
sestraat. Waarschijnlijk was hij gevallen
over een oneffenheid op de weg en toen
met zijn hoofd tegen een gevel terecht
gekomen.
Met een hersenschudding is hij door de
G.G. en G.D. naar het gemeentezieken
huis gebracht.
Er zijn geen bezwaren ingebracht tegen
het voorstel, om het Kilometerlaantje in
het Sterrebos voor het openbare ver
keer af te sluiten. Als gevolg hiervan
zal deze afsluiting een feit worden. Het
ligt in het gedeelte van het Sterrebos. dat
indertijd aan Wilton-Fijenoord verkocht
werd. Deze onderneming zal binnenkort
een gedeelte van het laantje in gebruik
nemen. De afsluiting geschiedt per 1 ja
nuari a.s.
Een commissie uit de flatbewoners heeft
aan de gemeenteraad het volgende schrij
ven gezonden:
Edelachtbare Dames en Heren,
De commissie, gekozen uit en door de
bewoners van de Kon Emma- en Nieuw-
landflat, neemt de vrijheid zich tot de
raad te wenden met het verzoek, alvorens
ez beslissing te nemen over het voorstel
van B en W. inzake verhoging (Ier ser
vicekosten, kennis te nemen van het on
derstaande.
Het is niet waar, dat het schoonhou
den van de gangen op kosten van de huis
eigenaar (gemeente) geschiedt. Reeds 14
dagen nadat de eerste woning werd be
trokken, heeft de directeur van de Wo-
ningdienst order gegeven het schoonhou
den van de gangen op te dragen aan de
bewoners.
Het wassen van de ramen bestaat uit
één keer per jaar het wassen van de ra
men aan de achterzijde van de flats. De
ramen aan de frontzijde en de ramen aan
de binnenzijde van de gangen worden zo
dikwijls als nodig blijkt te zijn door de
bewoners gewassen.
Het trappenhuis en de liften worden één
keer per maand, eerder twee keer per
maand, op kosten van de huiseigenaar
(gemeente) schoongemaakt. Tussentijds
wordt door meerdere bewoners de hand
aan de ploeg geslagen.
Regering en Tweede Kamer waren bij
de laatste huurverhoging unaniem van
mening, dat de 25 pet huurverhoging niet
opgebracht zou kunnen worden door de
huurders, vandaar de huurcompensatie.
Zou de Schiedamse raad van mening
zijn, dat de 25 pet verhoging, nu voorge
steld, wel door de ouden van dagen be
taald kan worden?
Wij weigeren zo iets te geloven.
B. en W. deelden hierop aan de raad
mede:
Naar aanleiding van het verzoekschrift
van de commissie van flatbewoners kun
nen wij het volgende mededelen.
In ons voorstel d.d. 10 december 1957
wordt onderscheid gemaakt tussen oor
spronkelijke bewoners en nieuwe bewo
ners.
Voor de oorspronkelijke bewoners wordt
alleen een verhoging voorgesteld terzake
van de prijsstijging van d« gascokes. Voor
dezen is het derhalve van geen belang
welke werkzaamheden verricht wor
den. De werkzaamheden, die verricht
worden, zijn van zodanige omvang, dat
nog een nadelig exploitatie-soldo ad
f 9.010,70 ten laste van de gemeente blijft,
welk nadelig saldo vrijwel geheel is terug
te brengen tot hogere servicekosten, dan
door de oorspronkelijke bewoners worden
betaald.
Ook voor de nieuwe bewoners kan het
verzoekschrift geen wijziging in ons voor
stel brengen.
In de exploitatie-rekening, overgelegd
bij ons raadsvoorstel, zijn de reële exploi
tatiekosten opgenomen. Hierin komen
geen geschatte bedragen voor. Opgemerkt
moet echter worden, dat in het verleden
het wassen van de ramen slechts 1 x per
jaar heeft plaats gevonden. Dit kost thans
450 per keer. Op de exploitatie-rekening
wordt uitgegaan van 2 x per jaar; wij ho
pen met het daarvoor uitgetrokken be
drag te kunnen volstaan, doch dit moet
de praktijk uitwijzen. Er wordt n.iet be
taald voor werkzaamheden die niet ver
richt zijn. Zouden er nog meerdere werk
zaamheden moeten worden verricht, dan
zou de service-vergoeding nog verder
moeten worden verhoogd.
Ook wij betreuren het, dat een verho
ging moet worden voorgesteld, maar er
mag niet uit het oog worden verloren, dat
de bewoners van de flats met dezelfde
•prijsstijgingen geconfronteerd zouden zijn
geworden, indien zij een andere woning
bewoonden.
Wij hebben gemeend met dit voorstel zo
lang mogelijk te moeten wachten en mede
tengevolge daarvan bedraagt de verhoging
thans ruim 20 pet. Mede daarom deden
wij U de mededeling, in het vervolg ieder
half jaar de verhoging zo nodig te her-
iien.
Wij stellen TJ voor het bezwaarschrift
voor kennisgeving aan te nemen.
JURGENS
O
De bekende Engelse auteur van Ierse
geboorte George Bernard Shaw heeft zich
altijd gaarne gekoesterd in het zonnetje
van een wereldomvattende populariteit
Hij was zich terdege bewust een zeer
uitzonderlijke figuur te zijn en beloofde
zich dan ook met een vanzelfsprekend
genoegen de onsterfelijkheid. En hij bezat
overtuigingskracht genoeg om de wereld
van zijn tijd de idee in te prenten dat het
een voorrecht mo-cht heten een tijdgenoot
te zijn van de onnavolgbare George Ber
nard Shaw.
046MIAO VOOR SCHIIDAM iM OMSTtHHIH
79ste Jaargang No. 23558
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 68152
POSTREKENING NR. 590943
ADVERTENTIES
I 0.15 per mm-hooigte. Bij contract
speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0J0 per mm-hoogte. Bij corrtnact
speciale tarieven.
KAMPIbSNEk
«ot 20 woorden f 0.50 bij vnoriütbe-
tatt&e. EMc woord meer 3 et. Maxi
mum 60 woorden.
Alle adverteretóe-orders worden afge.
sloten en uitgevoerd overeenkomstig
de Regelen voor het Advertentie
wezen.
De verzameling beeldhouwwerken van
het Stedelijk Museum is verrijkt met een
klein brons van prof. 3. 3. Bronner, oud
hoogleraar aan de rijksacademie en
vooral bekend »ls schepper van het Hil-
debrand-monument.
De plastiek is ten geschenke geboden
door de heer J. van Woerkom. enige fir
mant van de Schiedamse firma A. van
Woerkom en bedoeld als blijvende herin
nering aan het dit jaar gevierde 50-jarig
bestaan van zijn zaak.
Het is een ongeveer 30 centimeter hoge
Orpheus-figuur, die de dwarsfluit be
speelt. De sobere vormopvattingen van de
nestor der Nederlandse beeldhouwerd ko
men in de eenvoudige, verstilde opzet
zeer goed tot hun recht; bij de»geringe„af-
metingen heeft het beeldje hierdoor toch
een monumentale waarde. Tevens is er
een behoedzame lyriek, een gevoelig
heid, die bij Bronner wel eens wordt on
derschat. Het werk ontstond in de jaren
dertig en werd door een Parijss gieter
zeer fraai in het brons gebracht. Er be
staan in het geheel slechts twee exempla
ren van; het andere is in het bezit van het
Rijk.
De schenking vult de verzameling van
het museum op zeer gelukkige wijze aan.
De opzet is bij deze verzameling immers
mede, een indruk te geven van de ontwik
keling der nieuwere Nederlandse beeld
houwkunst en een werk van de grote leer
meester, die Bronner is geweest, werd
daarin tot dusver node gemist. Waar prof.
Bronner zich zoveel jaren heeft geconcen
treerd op het Hildebrand-monument, is
zijn verdere oeuvre zeer beperkt, hetgeen
het nog moeilijker maakte, de leemte in
de Schiedamse verzameling te vullen. Het
valt daarbij nog te vermelden, dat zowel
dc beeldhouwer als verscheidene-van zijn
leerlingen juist voor de „Orpheus" een
bijzondere voorliefde bleken te bezitten.
Een Schiedamse collectionneur, die on
bekend wenst te blijven, heeft het Stede
lijk Museum een grote ijzeren plastiek
van de jonge Italiaanse beeldhouwer Po-
modoro geschonken. Het typeert de pogin
gen van hedendaagse jonge kunstenaars
in verschillende landen, ook in het „klas
sieke" Italië, om gesloten vormen te door
breken en gladde volumen te vervangen
door een stugge, gespannen opzet met
banden en lijnen, waarbij aan het gebruik
te metaal bewust geen enkele charme of
verfi-ning geven wordt. Deze „tekening in
ijzer", die tevens een teken in de ruimte
wil zijn. werd door Pomodoro in 1956 in
Schiedam zelf vervaardigd, in een
kleine smederij.
Deze en andere plastieken zijn van 20 de
cember af te zien in een geheel nieuw in
gerichte museumzaal.
Maar nu. slechts enkele jaren na zijn
dood, is tot veler verbazing gebleken, dat
de naam Shaw toch niet zo goed tegen de
tand des tijds bestand is als men tijdens
zijn lange leven wel gedacht heeft. Zijn
omvangrijke oeuvre en zijn veelgeprezen
humor zijn toch te actueel en te veel aan
de tijd gebonden geweest om latere gene
raties te kunnen aanspreken. De literaire
broederschap schrijft de profetieën van de
Ier zelf en van zijn bewonderaars af en
constateert met de nodige ontgoocheling,
dat de wereldvermaardheid van deze au
teur meer heeft berust op de vele anek
dotes die hij in omloop bracht e,n op zijn
geniale slagvaardigheid in het debat dan
op zijn letterkundige arbeid.
Dit alles neemt natuurlijk niet weg, dat
zijn meesterwerken nog altijd zeer lezens
waard zijn en dat zijn beste toneelstuk
ken terecht repertoire houden. Er zijn ten
slotte niet zo heel veel goede toneelstuk
ken en zo lang de moderne auteurs op
dit gebied verstek laten gaan heeft het
zeker zin terug te grijpen naar de succes
stukken van het nabije verleden.
Het is dan ook een goede gedachte ge
weest va,n de Katholieke Kring om het
honderdste geboortejaar van G, B. Shaw
te vieren met een opvoering van „You
never can tell" eh men moet een nurks
zijn om op te merken dat dit gevleugelde
woord uit de mond van kelner Wililiam
eg goed van toepassing is op de posthume
verwachtingen aangaande de auteur.
De opvoering gisteravond in het. Pas
sagetheater was in goede handen bij het
„Zuidelijk Toneel", welke jonge groep de
weg naar Schiedam bij herhaling weet te
vinden. De regie -stond op naam van Louis
Saalborn, waarmee men de garantie had
van een vlotte samenwerking en een pret
tige vaart van spelen. Voor een stuk van
Shaw is het ook wel noodzakelijk, dat de
regisseur in staat is om zijn ensemble
met enige losse zwier heen te dragen over
de vele uitweidingen en loodzware dialo
gen, die nu eenmaal voor onze vaderen
beter te verteren waren dan ze nu voor
ons zijn. Het verhaal heeft niet zo heel
veel om het lijf en dient slechts -als ge
legenheid voor karaktertekening en voor
het spuien van sceptische levenswijsheid.
Het geheel draait om het weerzien van
twee echtgenoten, die elkaar jaren gele
den hebben verlaten omdat de man conser
vatief en de vrouw geëmancipeerd was.
De echtgenote had de kinderen meegeno
men naar Madeira en ze daar een mo
derne opvoeding gegeven. Man en vrouw
zijn ondertussen nog verder uit elkaar ge
groeid en de kinderen weten uiteraard
met het vaderschap van de vreemde oude
heer niet veel raad, evenmin trouwens
als deze zelf. Een amourette in de jonge
generatie zorgt voor een prettige heven-
intrigue. Een tragische nevenintrigue
wordt opgeleverd door de kelner W'illiam
uit wiens mond de titel van het stuk komt.
Hij klemt zich met serviel conservatisme
vast aan de verplichtingen van zijn stand
en beroep, maar heeft ondertussen zijn
zoon opgewerkt naar ee,n hoger maat
schappelijke ladder, hoewel hij wijs genoeg
is om te weten dat men geen echte vader
kan zijn van een zoon tegen wie men
,u" moet zeggen.
Een prettige kant van dit sceptische
blijspel is dat het volop de gelegenheid
biedt tot het debiteren van de fraaie kos
tuums en de stijlvolle luxe. uit de tijd
van vóór de eerste wereldoorlog en geluk
kig heeft de regisseur ook dit deel van
zijn taak volledig begrepen.
De rol -van geëmancipeerde echtgenote
was toebedeeld aan Lies de Wind, die
meer routine dan diepgang te zien gaf.
Liane Saalborn gaf de model-dochter op
fijnzinnige wijze weer en vormde een goed
contrast tegen Wieke Haitsma Mulier en
Jan Modderman, haar jongere zus en
broer, wier opvoeding de moeder een
beetje uit de hand is gelopen en die als
rondhuppelende enfants terribles menig
lachsalvo oogstten. Zeer raak en welover
wogen was de typering van de vader van
de. oude stempel door Lo van Hensbergen.
die op zijn beurt een geslaagde tegen
hanger had in Johan van Doorn als de
ontgoochelde en verburgerlijkte notaris,
mr. M'C-omaS. Sacco van der Made heeft
de rol van kelner William tot een ware
creatie gemaakt door de levensechte uit
beelding van een man. die zijn dienend
beroep met welbewust vakmanschap uit
oefent. Peter Aryans overtuigde als tand
arts beter dan als minnaar, maar dit
komt waarschijnlijk doordat Shaw hem
teveel koele berekening in de mond heeft
gelegd. De minder belangrijke rollen wa
ren bij Jan Verhoeven. Marthe Gevers,
Bob Löwenstein, Jan Geerlings en Detlev
Pols in prima handen e,n de vertaling
van dr. Ph. G. Gunning lag goed in het
gehoor.
J.L.
In het gerechtsgebouw te Rotterdam is
gisteren het feit herdacht, dat het 40 jaar
was geleden, dat de Stichting Bureau
voor Rechtsbijstand aan On- en Minver
mogenden werd opgericht. Alle spre
kers wijdden daarbij enige woorden aan
de onzekerheid omtrent het voortbestaan
vandit uniek geachte bureau, nu pp 1
januari a.s., volgens de nieuwe wettejjke
regeling, in ieder arronds-semient gemeen
teljjke bureaus voor consultatie hun werk
zaamheden zullen beginnen.
„Omtrent de aard hiervan is nog niet
alles bekend", zei de president van de
rechtbank, mr. J. Overwater. voorzitter
van de stichting, „maar men zal bezwaar
lijk kunnen voorzien in dat deel van net
werk van het bureau, dat een bemidde
lend optreden tussen de partijen geeft.
Mr. F. Borderwijk. algemeen leider,
schatte, dat het bureau sinds de oprich
ting 150.000 nieuwe zaken behandld heeft.
Spreker merkte op, dat ruim 90 pet van
het aantal cliënten inwoners van Rotter
dam zijn, maar dat alleen al in 1954 en
1955 het aantal andere gemeenten waaruit
men mensen hielp, 37 bedroeg. De meer
derheid van de zakenbestaat nog steeds
uit het verstrekken van adviezen.
De wethouder van Financiën, mr. J.
Zeelenberg, gaf als haar voorlopige me
ning te kennen, dat de financiële band met
het bureau nog niet doorgesneden zal
worden en dat men zal kunne rekeen
op even welwillende, zij durfde niet te
zeggen: evenveel, steun als voorheen.
Van de kant van de advocaten bezag
mr. A. Blom ten slotte het probleem,
moeilijke positie", zei hij. „omdat het aan
tal advocaten daar ten opzichte van dat
der on- en minvermogenden veel te gering
is. Rotterdam had nu het voorrecht,d at
het bureau het aantal toevoegingen op een
te verwerken peil hield. Het komende
jaar zal misschien een overgangsjaar zi.in
of naar een ander lichaam, of naar een
samensmelten met de consultatiebureaus,
besloot hij.
2,
Monopole Theater Een kus voor
sterft. (Strikt volwassenen). Zaterdag
zondag 3, 5, 7 en 9 uur; weekdagen
en 9 uur. j
Stedelijk museum: Dagelijks geoPe
van 10 tot 17 uur. zondagen van 14T? u
Wjjkgebouw Nieuwland: Foto*,ent®
stelling alg. Fotokring Schiedam. donfl„;
dag 8—10.30, vrijdag 7—10.30, zatef"
2.30—7 uur.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAA1,
SINT-LID DIN A
flP
Hoofdgebouw Dam 8:Volwasse»,j
maandag 7—8.30; dinsdag 10—12. 2—5
78.30: woensdag 25 en 78 30: don" j,
dag 1012 en 25; vrijdag 25 en 1—-°'
zaterdag 1012> en 25. 5;
Jeugd: woensdag 24; donderdag
zaterdag 1—3.
Boven 14 jaar ook: woensdag 67
7^;
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag 6.;
vrijdag 7—8.
Filiaal Emmasfcraat 3: maandag
woensdag 7—8.30: vrijdag 7—8.30.
Filiaal Kerkweg 46, Kethel: zon1
11.30—12 30
NACHTDIENST APOTHEKEN
Apotheek Gouka, Hoogstraat 29
Rotterdamse Schouwburg, Aert
•Nesstraat 120, Concert door het R°'
dams Philharmonisch Orkest. Dir. Ge°'r
Ludwig Jochum. Sol. Elisabeth Schwa1"1^
kopf, sopraan. Programma: Fortner,
Mozart, Reger, 20.15 uur. t j,;
Groote Schouwburg, Zuidplein. Nf y
in de middag. Toneelspel van siciJJy,
Kingsley, door het Zuidelijk Toneel °-
Lo van Hensbergen, 20 uur.
Aho'hal. Wytemaweg. Winter WoD"
land. Holiday on Ice. 20 uur. .i
Hervormde Kera, Hoflaan. Concert d
Rotte's Mannenkoor m.m.v. Koos
orgel, 20' uur.
BIOSCOPEN
Programma's van 13 t/m 17 decembe"-3p!'
Arena: Verborgen verlangens '18 1.)
tol: De bloedhond (18 j.) Centraal: „y'
Christmas (a.l.) Cineac-A.D.: De Pp'"Vf/
parade (a.l.) Clneac-N R.C.: Actual)".^'
(doorl. voorst.) (a.l.) Colosseum: De SPaspr
vlieg (volw.) Harmonie: De man vaP ef
Rio 114 J.) Lumière: De vloek van Fra!yji(':
stein (volw.) Lutusca: Twaalf uur s
(14 J.) Luxór: Stopover: Tokyo (14
Metro:. Strijd tegen verdovende middelen n.tf
Passage-Schiedam: Mam'zelle Striptease
toelaatbaar) Prinses: Battle cry (18 J-'(ft
Rex: Geschonden glorie 14 J.) Scala: y;
koning in New Vork (a.l.\ Thalia: M® 0
(strikt volw.) 't Venster: Les enfantf-d'
paradis (strikt volw.) Victoria; De doo1^
mantis (14 j.).
met kalkoen vanaf f 5.—
Verder ook de gewone menu's
CHINEES - INDISCH RESTAURANT
Chinees - Indisch - Hollands Men"
Diners -
en 4 la carte
Lunch - Soupers - Dagscb® y
OOK THUISBEZOR0
RUBENSPLEIN 4
TELEFOON
In tegenwoordigheid van vele hoogwaar- peiJ wdke teye.ns naar buiten overslaat:
Het lijkt wel een jong dennebosje ergens op de hei, maar het is toch
een hoekje in onze binnenstad, waar de kerstbomen in deze dagen vlot van
de hand gaan.
digheidsbekleders van de Nederlandse
Hervormde Kerk is gisteravond een tot
de laatste plaats bezette nieuwe Opstan
dingskerk op plechtige wijze aan de ker-
këraad der Hervormde Gemeente over
gedragen.
Naast burgemeester en wethouders wa
ren ook talrijke gemeentefunctionarissen
onder de genodigden. De voorzitter van
het college van kerkmeesters, drs. J.
Buntjer gaf als eerste spreker 'een over
zicht van de ontwikkeling van deze nieu
we kerkbouw, waarvoor reeds vijfentwin
tig jaar geleden de eers'te plannen wer
den gemaakt. Had op 21 december van
het vorig jaar de aanbesteding plaats, in
januari van dit jaar werd de eerste paal
geslagen en op 25 mei de eerste steen ge
legd, zodat binnen het tijdsbestek van
nog geen jaar de bouw kon worden vol
tooid. Prof. ir. J. H. van den Broek,
gaf namens het architectenbureau Van
den Broek en Bakema een korte uiteen
zetting van de gedachtengang, welke de
scheppers van dit kerkgebouw bij het uit
voeren va® 'hun opdracht had geleid.
Het was oorspronkelijk niet de bedoe
ling onder de kerk zalen in te richten
voor culturele en ontspanningsdoeleinden,
doch materiële nood stond nu een aparte
bouw in de weg. Beton, betons'teen en
glas is het voornaamste materiaal dat
voor de bouw is gebezigd. In een recht
hoekige kubusruimte is getracht een in
tieme, persoonlijke en eigen sfeer te schep-
Wij maken onze lezers erop attent dat
de winkels op maandag 23 en dinsdag
24 december tot 's avonds 9 uur geopend
mogen zijn. Ook op dinsdag 31 december
1957 zullen de winkels hun deuren tpt
negen uur voor publiek open kunnen
houden.
ABONNEMENTEN
f 7.40 per kwartaal, f 2.54 per
maand en f 0.59 per week.
mm
GEBOREN: Monica C. M„ dochter van
J. A. J. Suijker en A. E. M. van der
Pluijm. Alida M., dochter van D. A.
Pastoor en F. Spijkerman. Robert, zoon
j van C. D. van Lith en J. Timmerman.
Gustaaf, zoon van G. Klein en W. S. Ket
ting,
OVERLEDEN: L. de Neeff 55 j. E.
T. F. W. Margés 73 itf .®chtg, van ïj, Lund.
Met de wen's dat deze kerk aan haar
doel mag beantwoorden, besloot prof', van
den Broek zijn toespraak. Namens gene
rale synode, convent van kerken en pro
vinciale kerkvergadering van Zuid-Hol
land werd door predikanten het woord ge
voerd.
Ook mr. J. W. Peek heeft namens het
gemeentebestuur zijn gelukwensen aange
boden. De gemeente is nauw betrokken
geweest, aldus de burgemeester, bij het
object kerkebouw in het zich snel ontwik
kelende Nieuwland, het enige dat tot op
heden aan deze ontwikkeling nog ontbrak.
Aan het slot van de toespraken droeg
drs. Buntjer de kerk over aan de praeses
Centrale Kerkenraad der Hervormde Ge
meente, ds. J. Gras. Voor de eerste maal
gloeiden de lichten op van het tussen de
kerk en toren gepaatste grote kruis en
verhief zich de bronzen stem van de gro'te
kerkklok, waarmede de eerste kerkdienst
die volgde, werd ingewijd.
Aangiften van 17 december
BEVALLEN: C E v d Linden—Hewitt c'1
M J VollemansOdijk d; E RolingSprdlf0$'
E C PietersBakhuizen v cl Brink z; J M
d Ven d; W G T M Stark—P&K
C B M Deegen—Timmers d;_C C
penning-
d; C B
Lugtenburg z; D H M v WaartPeterse d;
de BakkerGrootjans d; M A B v
Maas d; M M de GraafBouwmeester d;
v VlietSchmidt d; H PhilipsenSommel^^
C H TheunissenJansen d; CC Enzlin
denburg d; C J T v LieshoutLamy zL-jk
J Hartogde Haas d; C M T Schragev
A H J FaasSassen z; M VermaasKj#
..TA -Sox z; W Dolles—de.'vt
Tl I»f
Hoogend0 f J
z; J A Hommersen-
z; L M A Snoekv
Leeuwangh d; C J Jonkman—de Man
Eritjes—v Toor z; A J StedehouderBrin^s^
d; J E v d Star—Izaaks z: W J B BakKe0(,
v Osch d": N Maas—Pheijffer d; P A *1
vliet—de Roqij z; S F TielemanVerh^9
W R Siekbiairi—Willémsen d.
OVERLEDEN: R Bogaert man v C P BfJ
82 j; "C> E Janssen, vr geh gew m G O
oL ji'-Uiüi Janssen, vr gen gew m t*
Jeurgens, 79 j; W A Kreicker, vr geh
G J v BUtterswijk, 70 j; C C Priester, v'V4
gew m E H de Waard, 77 j; L J Knape- l
v J A v Dieten, 60 j; F J M Swevers, ie,
Halfweeg, 67 j; A C v Dinteren, vr ;n
m A I Bovens, 82 j; H J Buijs, vr geh
C H v Veen. 85 1; M C de Graaf,
gew m M Blok, 92 j; M J Kornet, vr v
m J W Becker 66 j; T J de Haan, f-
Hoekstia, 54 j; F Schippers, man v J J
ter, 67 j; J W Slotboom, man v E J HoUe^tt*
59 j; J B Dieleman, vr geh gew m H
mölle, 65 j; J v Haarlem, man v E
83 j; A Riesmeijer, man v K A W v St'
63 j; M v Dam, vr geh gew m W H F ip]c^
72 j; M de Graaf, vr geh gew m 2/1**0
78 j; G Hengstmengel, man v A v ar A J
62 j; P Hofman, man v H Stolze, 59 J; j; J
Lauff, vr geh gew m D A Metaal, J
Groeneweg, man v C J Arnout, 69 Lw jJ r
Wiebes, man geh gew m E v d Burg. 3*} ii
Risseeuw, vr geh gew m J C v d Noord^ gj
A Elenbaas, vr geh gew m J A KunkelsjGjd»
A Zwiep, vr v B C D Tol, 74 3; B La?
man v A Polderman, 43 j.
„Heel m(jn hart", zong ik onbekommerd
en wapperde vrolijk mijn stofdoek door de
ijskoude slaapkamer. Tja, óók een manie
om warm te blijven bij dit ijzig klimaat
plots. „He, nu de zomer en dan lekker een
terrasje pikken op Groenoord, wat heb ik
daarvan geprofiteerd
Midden in mijn zonnige overpeinzing
met een temperatuur tegen het sub-tropi
sche, rinkelde de telefoon. Dat vind ik al
tijd een vriendelijk gehoor, daarom draaf
ik er nooit direct naar toe. want pas bij
de zevende alarmkreeg wordt de verbin
ding verbroken. O, weet u dat al!?
Ik schreed er dus waardig heen en nam
cie hoorn van de haak. Net had ik de on
bekende op de hoogte gesteld, dat de ver
binding perfect tot stand gekomen was, of
Ireen zei met een stem zo bruin als kof
fiedik: „Jij bent nooit thuis, ik heb giste
ren ook al gebeld.." „Klopt als de be
faamde bus, mijn plicht riep mij elders",
zei ik keurig, want tenslotte is alles aan
en bij Ireen keurig!
Ergens in de keuken begon de ketel ir
riterend te gillen, toen Ireen het over het
baby-sittersvoorstel van onze Damwach-
ter had, hetgeen zij met veel belangstel
ling gelezen had, v.o ook mijn antwoord.
Van pure verwaandheid ging ik louter op
mijn tenen staan, maar hield dat ballet-
gedoe, maar even vol. En. dan dat afgrij
selijke gegil daar..
„Kookt nu aldoor water bij je", infor
meerde Ireen belangstellend, „zeg. denk
toch om je gas", „Ik zal het onmiddellijk
doen", reageerde ik braaf, „kom maar
even een kopje koffie halen, praten we dit
even uit".
„Ik vind het prachtig, dat 'die bouwpas
toors zo door jullie gestimuleerd worden",
zei mijn gast even later, toen wij als twee
verkleumde mussen bij de haard zaten.
..Maar tóch ben ik van oordeel en met mij
vele andere moeders dat parochies zonder
'.alen onder de kerk óók geholpen dienen
te worden", zei Ireen en ging er extra
Strijdlustig bij zitten..!
OfyiQfi* «U scht britvs» op.iton mLgcoin.itavcstein.
krijgen, ik bedoel van al die moede'"
jou. Zeg, wat moppig, krijg ik zoi jt t
„fanmail" proeste ik opgewekt. g(tep„
er nu maar geen „Damwachter" °?aClit L
want die krijgt al post genoeg", bef ze
een tikkeltje jaloers. „Ja, je moet jcj)t'k
tuurlijk niet porren", zei ik v0°r or
maar een stapeltje post alleen v0
ik zag Damwachter al kijken.
„Och, jij, jij kan nu nooit eens 0f 1,
zijn", pruilde Irene, „jij vergeet
altijd, dat je nog twee dochters pv'
dat nu een voorbeeld geven?" JtgeWji
schien had zij wel gelijk die
Ireen, ééns moet een mens toch
worden. Ik werd het nu op slag.
Oók. toen zij beweerde, dat
andere parochies óók recht 11 'V
baby-sitSters tijdehs de kerküi jj jJ t
neem aan, dat een gids van 14 ot en dj
best een extraatje kan gebruiken i
extraatje heb ik er best voor ov
Irene nu met een voldane blik. w.e
Tja, damwachter, daar zit ik n"'u djs
is uw mening hierover? En met o
van alle andere moeders? Ik
guido's wel aan of beleggen de aa
niers een extra vergaderinkje.
P.S. Vanwege de „fanmail": Graa®
Dam 18.. - - ba1
REDACTIE: Wie'bindt de kat de
We bedoelen niet Mieke, stippen
heidshalve aan.
,eTff
ROTTERDAM, 18 ^ecC'f/e^' Je"
I.: 500 ton mais z?a'":L f*"/
te? asfait
(2 s.); 420 ton kolen Leeuwarden-
kolen Bugnum; 140 ton stammen J> aerst
Lek: 160 ton gerst Boxmeer: 50 ton
le; 240 ton veevoer Den Bosch: iu tod «J1
Zutfen; 248 ton granen Deventer, to
Breda; 253 ton lijnzaad Zaanstreek.^„j-teh- 0:
nepitschroot Veghel; 180 ton ijzer APe A f
155 ton granen Veghel: 70 ton gra rr0ta^
48 stand, hout Den Haag t2 S.)-
zen, 2 Vletreizen.
18 dec. v.m.: 151 ton 2ranor\»03 t0%p fnff
109 ton granen Weesper karspel. 400
Maashees: 303 ton klei Maastricht -
kesbries Arnhem: 457 ton tar*
