Burgemeester ndoopten" ideaal vliegtuig
ft
VOOR3ÖHG
ROND HET KERSTFEEST
MIRAKEL
CIJFERPUZZEL No. 47
üf
Rome bewonderde nieuwste KLM-vogel
XL
m n
SCHAKEN
tS
Van Nazareth naar Bethlehem
HET GRABBELTONNETJE
Bridgerubriek
van de Maasbodepetf
Hl
if
Bisschop en
a
i3f
Verbetering toegang tot
Noordzeekanaal
Smirnof wil met
Adenauer praten
11
i ilJ lr
JÉ m. ÉtjS.
m mm mm
i* él 1
656I
700
I024
32^
120
288
9
8
7
8
8
9
V E
ZATERDAG 21 DECEMBER 1957
PAGINA
Bij nieuwe mijn Beatrix
„ROERSTREEK" VOOR DE
SOCIALE ONTWIKKELING
LEVENSVERZEKERINGBANK
MOIRA
- i
NIEUWE VORM VAN
LEVENSVERZEKERING
Poging om daling koopkracht in
zekere mate op te vangen
DE NED. INZENDING OP
WERELDTENTOON
STELLING BRUSSEL
STICHTING IDIL
m vm r,%m ,w^. m.
1
m wt,
mtmib
1-20
II20
I0935
1120
1-2!
-HO
70
7
9
8
5
8
9
5
3
9
7
3
9
I
9
I
9
I
8
I
0
I
8
5
0
O
Wz
Wz
8
I
I
8
O
2
I
0
I
O
2
9
.Wat
Nki
Italianen nog gaan vertellen over de
figuur van Leonardo da Vinei zou gelijk
staan met Chianti brengen naar Rome.
Zo zei het de heer Vogels van de K.L.M.,
toen hij op het vliegveld van de Eeuwige
Stad het gezelschap toesprak, dat daar
was bijeengekomen ter assistentie bij de
doop van de nieuwste aanwinst onzer
nationale luchtvaartmaatschappij, de Vis
count 800 PH-VIF.
Kennelijk heeft men met deze naam
geving een gevoelige piek getroffen bij de
Italianen, evenzeer als indertijd bij de
Fransen met Blériot. Zij gaan maar al te
trots op dit universele genie, dat de eer
ste historische luchtvaartpionier was ',de
eeuwen oudere Daïdalos heeft immers
nooit werkelijk bestaan). En zo had de
heer A. Plesman leider van de K.L.M.-
nederzetting in Rome een heel bijzonder
B. en W. van Amsterdam hebben de
gemeenteraad voorgesteld de bijdrage in
de kosten van een modelproef voor de
verbetering van de toegang tot het Noord-
zeekanaal te verhogen van 27 7/9
41.666) tot 331/3 50.000).
Vorig jaar had de gemeente reeds be
sloten financiële medewerking te verle
nen aan deze modelproef, waarvan de
kosten werden geraamd op 150.000. Ook
zou voor 27 7/9 °/o worden bijgedragen in
de kosten van het aanschaffen van een
tweede reservedeur voor de Noordersluts
te IJmuiden en voor het maken van een
bergplaats, waarvan de kosten werden
geraamd op 3.000.000. Ten aanzien van
de kosten van deze werken was eenzefde
verdeling tussen rijk, provincie en ge
meente gevraagd. Het College van Gede
puteerde Staten van Noord-Holland heett
echter besloten, de aan de provincie ge
vraagde bijdrage niet te verlenen.
Van Rijkswaterstaat heeft het gemeen
tebestuur thans bericht ontvangen, dat
het rijk het standpunt moet innemen, da„
eerst tot het uitvoeren van een verbete
ring zal worden overgegaan, nadat de
naaste belanghebbenden zich bereid heb
ben verklaard 1/3 van de kosten der wer
ken voor hun rekening te nemen.
B en W. wijzen in hun toelichting op
het grote belang, dat de haven van Am
sterdam heeft bij een verbetering van de
toegang tot het Noordzeekanaal. Zij zijn
van oordeel dat de modelproef zeer ur
gent is, met het verrichten ervan ts
reeds een aanvang gemaakt. Hoewel de
Rijkswaterstaat de officiële opdracht hier-
toe, in afwachting van de financiële re
geling nog niet heeft verstrekt. B. en W.
zijn voornemens op korte termijn met rijk
en provincie overleg te plegen.
gezelschap te begroeten in het restaurant
van Ciampino.
Daar waren o.a. de Amerikaanse onder
secretaris voor de burgerluchtvaart, sena
tor Caron, de Nederlandse ambassadeurs
bij Quirinaal en Vaticaan, dr. Boon en
graaf de Marchant d'Ausembourg. mgr. A.
van Lierde, mgr. dr. J. Olav Smit, de
vertegenwoordiger van het Ned. Episco
paat te Rome, mgr. Damen, pater Van
Gestel S.J. en verscheidene andere kerke
lijke autoriteiten; generaal Abbriata, de
hoogste chef van de Italiaanse burger
luchtvaart; andere persoonlijkheden u:t
luchtvaartkringen, leden van de Neder
landse kolonie en verder een heel inter
nationaal gezelschap, vooral Italianen,
maar ook Canadezen, Amerikanen en zelfs
Zuid-Afrikanen.
De heer Vogels ging meer uitvoerig in
op de voorgenomen plechtigheid en de
persoon van Leonardo, maar uiteraard
vertelde hij in bloemrijk Italiaans toch
ook over de K.L.M., voor wie deze dag er
een was om met rode letters in de
annalen te boekstaven.
Op het zonnige vliegveld, waar motoren-
op-opperste-snelheid gierden en de ene
reuzevogel na de andere opsteeg of neer
streek, beklom vervolgens een beweeg
lijke burgemeester van de stad Vinei, ge
boorteplaats van Leonardo, de trap, die
voor het toestel stond opgesteld en liet,
als symbool van de doop, een fles cham
pagne over de neus leegstromen, terwijl
mevr. Caron de vlag wegtrok, welke de
naam verhulde.
Burgemeester Masi stond hierna zijn
plaats af aan mgr. Smit, die, in vol or
naat en gesecondeerd door twee mis
dienaars. het vliegtuig zegende en over
allen, die ermede zullen reizen, Gods zegen
afriep.
Terug in het restaurant heeft de heer
Masi in rad Italiaans zijn dank betuigd.
De vliegtuigbouwkundige studenten uit
Delft waren ook hier vertegenwoordigd.
In een charmante Franse toespraak bood
namelijk hun praeses, de heer Van Achen-
bach, aan gezagvoerder Schroder een
plaquette aan voor de kajuit van zijn kist.
In gesprekken van man tot man zijn
daarna nog veel woorden van gelukwens
gesproken, terwijl intussen de „Leonardo'
een rondvlucht maakte met een grote
groep genodigden. Onder hen, stralend, de
beide misdienaartjes van mgr. Smit, in
rode toog en superplie.
Met deze rondvluchten gedurende het
tweedaagse verblijf werden er drie ge
maakt kwamen ongezocht tot uiting het
vertrouwen en de sympathie, welke onze
luchtvaarders in Italië genieten. Alle drie
keren namelijk was de machine volledig
bezet. En dat schijnt bij andere maat
schappijen wel eens heel erg anders
te zijn.
Hoe de Viscount 800 (7060 pk) vloog?
We zouden zeggen; nog prettiger dan de
beste machine van de „oude" vloot. In
een oogwenk was zij op de normale vlieg
hoogte van ongeveer 6500 meter en toen
ging het bij een buitentemperatuur van
tegen de veertig graden onder nul soms,
volkomen rustig over wolken .en bergen
en de Adriatische Zee in stralende zon.
Het kan natuurlijk aan de atmosferische
omstandigheden hebben gelegen, maar op
ónze reis misten we niet alleen elke tril
ling en vrijwel alle geruis, maar zelfs de
slingeringen ontbraken.
In het gebied van de nieuwe mijn
..Beatrix" te Vlodrop ijvert de stich
ting „Roerstreek" als orgaan van
overleg en samenwerking van de in
deze streek actieve katholieke organen
en instellingen, voor de bevordering
van het sociaal, cultureel en sociaal-
charitatief werk onder de hele bevolking
De stichting heeft aan het Provinciaal
Opbouw Orgaan Limburg opdracht gege
ven een onderzoek in te stellen naar de
situatie ten aanzien van de diverse fa
cetten van de streek en het gemeenschaps
leven.
In afwachting van de uitkomsten van
bedoeld onderzoek heeft de stichting
„Roerstreek" reeds z.g. „hearings" in
alle parochies van de streek gehouden.
Er zal in het lopende schooljaar een psy
chologisch onderzoek annex beroepskeu
ze-advies voor alle „schoolverlaters"
plaats hebben en voorts zal men aan
dacht schenken aan de mentaliteitsbein-
vloeding der volwassenen, alsmede be
raad houden over de toekomstige wijk-
bouw in de streek.
Ged. Staten hebben daarom aan Prov.
Staten voorgesteld, ter stimulering van
de stichting „Roerstreek" subsidie te ver
lenen van vijftig procent in de daarvoor
nodige aanloopkosten.
Blijkens het verslag over 1956 van de
N.V. Levensverzekeringbank Moira, te
Utrecht, beliep de produktie der spaar
kassen 16.592 (21.286.776) aan inge
schreven bedrag en die van de af
deling levens- en volksverzekeringen
29.395.224 (30.580.631) verzekerd ka
pitaal. Het ingeschreven bedrag van de
spaarkassen beloopt f 79.310.506
(67.454.772) en het verzekerde kapitaal
van levens- en volksverzekeringen
111.520.914 (89.450.333). Het spaarte
goed steeg in 1956 met 3.323.611
(2.333.578) tot 12.076.467. Uit de winst
werd een bedrag van f 100.000 aan de
jaarkassen gedoteerd.
Het dividend werd vastgesteld op 1*
pet voor de volgestorte aandelen en op
14 pet voor de aandelen met 10 pet stor
ting.
Sovjet-ambassadeur niet met verlof
De Sovjet-ambassadeur Andrie Smir
nof zal niet, zoals zijn plan was, met ver
lof naar Moskou gaan. Volgens een woord
voerder van de Sovjet-ambassade in
Bonn zal h(j „voorlopig" in de Westduitse
hoofdstad blijven. Het is niet bekend,
of hij hiertoe uit eigen beweging of op
instructie jan Moskou besloten heeft.
Eerder op de dag had gisteren het West
duitse blad „Bild Zeitung" gemeld, dat
Smirnof van Moskou een bevel had ge
kregen op zijn post "ie blijven, en aan te
sturen op een nieuw onderhoud met Ade
nauer met wie hij reeds vlak vóór diens
vertrek naar de NATO-topconferentie een
tweetal gesprekken heeft gevoerd .Smir
nof zou hebben verklaard, dat hetgeen
Adenauer over de Europese vraagstukken
in Parijs had gezegd voor een belangrijk
deel in overeenstemming was met hetgeen
tevoren door hen beiden was besproken,
aldus „Bild Zeitung".
De N.V. Levensverzekering-mij. „Auro
ra" te Amsterdam zal begin 1958 een
nieuwe vorm van levensverzekering in
troduceren. Het indexcijfer van de kosten
van levensonderhoud is hierbij verdelings-
slcutcl voor de aan verzekerden toe te
kennen winstaandelen. Dit systeem wordt
genoemd „de Index-Benaderings-Polis"
(I.B.P.).
Het komt hierop neer, dat uit de aan de
verzekerden toe te keennen winstaande
len een fonds wordt gevormd, waaruit tel
kens wanneer het in verband met de stij
ging van de kosten van levensonderhoud
nodig is het verzekerde bedrag te verho
gen kan worden geput om de preraie-
reservees dier verzekeringen te verhogen.
Met hetzelfde percentage, waarmede de
premiereserves der I.B.P. verzekeringen
worden verhoogd, zullen gelijktijdig de
toekomstige premiën stijgen. De „Aurora"
garandeert dus niet dat op deze wijze „el
ke koopkrachtverminderkig van het be
taalmiddel volledig zaïl kunnen worden
gecompenseerd", doch naar de mening
van het bestuur der maatschappij wordt
met dit systeem wel getracht „de daling
van de koopkracht binnen zekere grenzen
op te vangen".
Enige leden van de Eerste Kamer ver
zochten de minister van Algemene Zaken
nadere inlichtingen te verstrekken over
de vermindering, ten opzichte van de be
groting voor 1957, van de bijdrage in de
kosten, verband houdende met de Neder
landse inzending op de Wereldtentoonstel
ling Brussel 1958 met 2.000.000. Gezien
de kosten, geraamd voor 1956 en 1957,
vroegen deze leden voorts, of wellicht do
bijdrage, uitgetrokken voor 1957, niet is
uitgegeven en mitsdien nog beschikbaar is
voor 1958, dan wel, of de opzet der Ne-
derandse inzending zozeer is vereenvou
digd, dat thans met het bedrag, in de
begroting 1958 genoemd, kan worden vol
staan. Aldus staat te lezen in het voor
lopig verslag van de Eerste Kamer over
de begroting van Algemene Zaken.
De adviserende bisschoppelijke commis
sie voor de Stichting Idil, waarvan de
leden door de kerkelijke overheid zijn
aangewezen, is met drie nieuwe leden,
waaronder twee leken, uitgebreid. De
commissie is thans als volgt samengesteld:
dr. H. Borgert, Wittem; drs. L. van den
Ham, Tilburg; Piet Oomes, Hilversum;
mgr. mr. Frans Op de Coul, 's-Graven-
hage; rector dr. H. Surig, Nijmegen en
pater dr. Theotimus, Helmond.
mm wm a
21 december 1957
Redacteur: G. J. A. VAN DAM,
Vossiusstraat 18, Amsterdam-Zuid.
Alle correspondentie aan dit adres. Bij
vragen om inlichtingen s.v.p. postzegel
voor antwoord insluiten.
KERSTSLRPRISES
Ter gelegenheid van de komende fees
telijke dagen ditmaal enige composities
om zich in vrije uren in te verdiepen.
Allereerst een spelstudie, waarin wit de
winst forceert, na lokzetspel.
No. 4001
(Eerste publikatie)
Analysevraagstuk
W. /rf/ %/zfr t/zïzï. 7/ZZZÏ.
W', 'tf&b '</M W/s W;
y////s. «Sa?
Wit aan zet! Remise of winst?
Zwart 5, 6, 10—14, 17, 18, 20, 22. Wit 26,
27, 31—35, 37, 42, 48, 49. (Geo van Dam).'
Zwart staat op zijn korte vleugel ge
vaarlijk en wit wil natuurlijk trachten
deze gevarenzone in het spel te houden.
Hij doet dit door de volgende lokzet te
spelen: 1. 3429! Zwart denkt nu altijd
een schijf te winnen door 1319,
of anders zijn korte vleugel te kunnen
bevrijden. Er dreigt namelijk 1923,
welke schijf wit redden kan door 4238>
19—23, 48—42, 23X34, 33—28 (niet 32—28
wegens 34—39, 33X44, 22x33, 38X29,
1419), 22X33, 38x 40 en zwart krijgt
„lucht" door 1823, enz. Wit mocht na
tuurlijk niet spelen, na 3429, 13—19,
42—38, 19—23, 29—24, 20X29. 33X24, want
dan wint zwart een schijf door 1015! en
tegen de dreiging 1420 is geen verweer.
Zwart zou na 3429, ook meer speel
ruimte krijgen als wit bijv. zou vervolgen
met 34—29, 13—19, en dan 48—43, 19—23,
4238!, 23 X 34. waarna nu op 3228 zou
komen 34—39!, 43X34 (of?), 18—23!, 27X16,
23X41 en wits winstkansen zijn verkeken,
de damzet die nu kan door 2621, 17X26,
3732, 26X30- 35X4 geeft ook niet meer
dan remise.
Wits lokzet 3429 is dus wel zeer psy
chologisch.
In de beginstand kon wit daarbij ook
al niet direct 3228 spelen, omdat zwart
zich dan redt met het reeds bekende
1823, 27X16, 23X 32 en het dnverwachte
slagzetje dat zou ontstaan door 4238,
41X32, 15—11? en nu zwart 10—15, 11X22
32—37, 41X32, 13—18, 22X13, 14—19
13X24, en 20X47 met winst voor zwart!
Als we nu terugkeren tot het beginpunt
'dan blijkt dat zwart na wits 1. 3429,
met zijn 1319 toch in de val gaat lopen,
want er volgt nu 2. 42—38!, zoals zwart
weliswaar verwachtte, maarhij is nu
gedwongen tot 1923. Er dreigt pamelijk
2924 enz., terwijl op 2025 nu kan vol
gen 29—23, 19X39, 38—33, 39X28, 32X23,
18X29, en 27X16 met een niet te verhin
deren doorbraak, eveneens natuurlijk als
zwart, als 2de zet zou spelen 1116. Speelt
zwart 2. 1015 dan wint eveneens wit
3. 32—23! met de dubbele dreiging 36—21
en 2923. Thans gaat 1823 niet omdat
wit dan met schijf 29 naar 16 zou slaan.
Recapitulerende zijn we dus thans het
er over eens dat na 1. 3429, 1319. 2.
4238, zwart gedwongen is tot 1923. (Op
1924 volgt immers direct 2923 of eerst
3530 en dan 2923, enz., terwijl op 2025
wit ook ten minste één schijf wint door
29—24, 19X30, 35X24, waarna 33—29—23
dreigt, zodat zwart gedwongen is tot
25—30, 24X35- 1419 met schijfwinst voor
wit en een vermoedelijk gewonnen stand.
En thans volgt een unicum op het ter
rein van de dwangstudies. Er volgen na
melijk achtereenvolgens niet minder dan
vier offers, hetgeen vermoedelijk, in spel-
studies, een record is. Dit „gambiet"-
drama gaat als volgt:
Wit 3. 26—21, -1X26 gedw. (Op 23X34
volgt 32—28X8 enz. wint).
Wit 4. 27—21, 26X17 gedw. (Op 23X34
volgt weer 3228, 26X17, en dan 2S23',
18X29, 24X4 met winst, zelfs direct als
zwart hier 12—18 zou spelen door 31—27,
22X33 en de formidabele rondslag 4X26!).
Wit 5. 31—26! 23X34. En nu niet direct
3228, wegens zwarts 3439!, maar eerst
nog een vierde schijfoffer door 6. 2621,
17X26 met tot besluit 7. 32—88!!, als zwart
wegloopt met 22 of het veld 17 dicht speelt
volgt 8. 28—23. 18X29, en 9. 33X4. On
danks de witte achterstand van niet min
der dan 4 schijven heeft zwart na wits
krachtzet: 7. 32—28, praktisch niets meer
in te brengen. Het beste is waarschijnlijk
nog 34—39, 8. 28X8, 39X28. Wie ziet kans
dit voor zwart remise te maken?
Interessant voor dampuzzelaars is om
eens na te gaan of de schijven 48 en 49
op andere velden zouden kunnen staari
om een nóg gevarieerder resultaat te krij
gen. Of.... had wit van de aanvang af,
dus reeds als 1ste zet, anders moeten
spelen?
No. 4002
(Eerste publikatie)
Lokzet
nóg een te verliezen door 3034. Wit
speelt thans, als reddingspoging een lok
zet, welke zeer diep verborgen ligt, na
melijk 4813! Schijnbaar om door 4339
het dreigende 30-34 te verhinderen.
Zwart kan nu namelijk nog niet direct
3034 spelen, wegens 2. 3530, 24X44, 3.
29X49, een soort half-water valletje-mo
ment, 18X29, 33X4. In deze lokzet loopt
zwart echter niet, maar speelt op zijn
beurt een schijnbare dwangzet.
Na 1. 4843, denkt zwart namelijk ten
minste nog een schijf te winnen door
1117. Wit kan dan wel een dam halen
door bijv. 43—39, 27-22, 38—32. 33X42,
maar deze is verliezend door 24X22, 35X4,
en 1318! Ook de dam door 4339, 2722,
28—22, 33—28, 35X4, 18X29, 36X27, verliest
door 2933!! En de dam door 2822,
37—32, 35X4 is te duur, evenals de dam
door 43—39, 27—21, 28—22, 33—29, 35X4.
31—27.
Na 1. 48—43, 11—17, hoopt zwart op
21—16, waarna zwart op fraaie manier
zou winnen door 711, 16X7, 2025,
29X20, 18X29, 7X18 (de beste, op 35X4,
volgt 10—15, fX 18, 13X42, 38X47, 29X49
enz.; en op 33X24 volgt 30X19- 7X18,
13X22, 20—15 gedw., 19—24!, 15X13, 3—8,
13X2, 22—28, 2X30, 25X45!), 13X42, 33X24
(de beste), 42X22, 20—15, 30X19, 15X24 en
zwart zal winnen.
Zowel wits lokzet als zwarts gedach-
tengang is dus volkomen logisch. Zwart
heeft echter een prachtige combinatie van
wit over het hoofd gezien. Na. 1. 4843,
1117 volgt namelijk de zogenaamde „mo
derne" hielslag (modern omdat hij
,-boven-over" gaat en niet meer alleen
„onderlangs") met 2. 4034!, 30X48, eerste
meerslag. En thans de slag naar dè „hiel"
met 28 naar het veld 39, dat bezet moet
worden voor de winnende naslag, dus
6. 28X39!!, 37X28. 7. 33X24, met een ge
wonnen eindspelletje, waarvan de voor
naamste variant is: zw. 39. 8. 24—20!,
7—12. 9. 20—15, 9—14. 10. 35—30, 14—20 (de
beste) 11. 15X24, 12—18. 12. 24—19, 18-22.
13. 19—14, 22—28. 14. 14-10- 28—32. 15.
10—5, 32—38. 16. 39—33!, 38X29. 17. 5—28,
1—6 of 1—7. 18. 28—17 wint.
En hiermede besluitende wens ik alle
lezers, medewerkers, problemisten en op
lossers prettige zon- en feestdagen.
Zwart 1, 3, 7, 9—14, 18, 20, 24, 30. Wit
21, 23, 2729, 33, 3538, 40- 48. (Geo van
Dam). Wit verlokt zwart tot een foutieve
voortzetting.
.Wit staat een schijf achter en dreigt er
(Schaakredacteur P. A. Koetsheid
Huize St.-Bernardus, Sassenheim)
Zaterdag 21 december
De problemen van deze weck.
De keus voor ons in driezetten is wat
schaars en daarom bepalen we ons in
deze rubriek tot uitsluitend tweezetten.
Alle drie zijn ze van goede kwaliteit.
In no. 7639 en no. 7641 vervullen de
witte koningen een belangrijke rol. No.
7640 is een tempo matverandering, wat
de oplosser wel bij de eerste aanblik zal
vermoeden. Het oplossingsverloop onder
gaat. door de inleidingszet een belang
rijke wijziging.
No. 7641. A Ellerman. „To-mat" okto
ber 1957. Mat in twee zetten.
Wit: Ka2, Ddl. La8—d2, Pe4—h4; e4
f5- o
Zwart: Kf4, Lg5—g8, Pel; d3, d5, e3,
e5. Oplossingen over drie weken.
Probleemoplossingen
No. 7631. Mr. P. Ten Cate. Opl. 1. Tg5—
h5 dreiging 2. Pf7—g5tt.
No. 7632. Ir. W. Hoek. Opl. 1. Pc3—e4!
enz. Zwart weerlegt 1. Pbl door 1
e5e4! en 1. Lc6 door 1Td6!
No. 7633. A. Rogoschewski. Opl. 1. Da8
Kc3 2, Da3t enz., 1Kc5 2. Da5t
enz. 1c4c3 2. Dd5ff.
Goede oplossingen.
Deze drie problemen werden goed op
gelost door dr. R. Bromberg. Roermond;
G. Dessing, Rotterdam; Joh. Konings,
Oudenbosch; Paul Raschdorf Hannover;
C v. d. Weide Rotterdam.
No. '7631 en no. 7633 door F. Pijls,
Maasbracht.
No. 7631 en no. 7633 door George
Auping. Joppe; John Auping. Joppe; P.
M. Dekker, Rotterdam; J. tl. v. d. Veer
's-Bosch.
No. 7631 door C. J. Lutz, Gouda; A. C.
Nunnink, Voorburg.
No. 7632 door W. H. Haring, Schipluiden.
No. 7639
J. E. DRIVER, Kettering
Eerste plaatsing, mat in 2 zetten
WZ/sttrZ.
Z
vmm
„Jozef ging van Nazareth, een stad in Galilea, naar Davids stad,
Bethlehem genoemd". Aldus het H. Evangelie van de nachtmis.
Het staat er zo simpel „van Naza
reth naar Bethlehem", de geboorte
plaats óók van koning David. Maar
het is toch nog een hele afstand, ze
ker een honderdveertig, honderd
vijftig kilometer, en de weg loopt
door bergachtig terrein. De H. Schrift
vermeldt verder geen bijzonderheden,
maar we mogen toch wel aannemen,
dat St.-Jozef zich een ezeltje had aan
geschaft.
Welk jaargetijde zou het geweest
zijn? Wij zijn zo gewoon aan 't hartje
van de winter te denken, maar dat
staat lang niet vastTot het einde
der vierde eeuw herdacht men, bui
ten Rome, de H. Geboorte op de zes
de januari, wél een bewijs, dat de
juiste datum niet bekend is. Boven
dien, als de herdertjes werkelijk bij
nacht in het veld lagen, dan valt de
gedachte aan het hartje van de win
tertijd wel heel moeilijk, want des
winters kan het op de velden van
„Bethlehem in het land van Juda" erg
koud zijn. Mogelijk dat geiten en
schapen daar tegen kunnen, maar ook
de „herdertjes" van onze tijd blijven
's nachts alleen maar buiten tijdens
de zomer; trouwens, als het zo koud
geweest was, als wij ons voorstellen,
dan zou de „stal" of het rotshol, niet
leeg geweest zijn. Mens en dier zou
den er een toevlucht hebben gezocht!
Het ligt dus enigermate voor de hand,
dat de H. Geboorte in de lente of in
de zorïier plaats vond.
En wanneer?
„In het jaar één natuurlijk"
De vrome monnik, die omstreeks
550 van Christus' geboorte af de tijd
rekening invoerde, heeft het niet bij
het rechte eind gehad; hij heeft zich
enkele jaren vergist 1 Daarover is
heel wat geschreven en gewreven, en
dat hangt dan weer samen met de re
geringsjaren van de kindermoorde
naar, Herodes de Grote. Onze landge
noot mgr. dr. J- O. Smit, stelt de H.
Geboorte op zes of zeven vóór Chris
tus.
En hoe staat het met het tegen
woordige Bethlehem en de „velden"
der „herdertjes?"
Naar schatting telt het onaanzien
lijke plaatsje langs de heuvelrand van
vroeger thans een twintigduizend in
woners, het heeft zich dus aanzien
lijk uitgebreid. Ais middelpunt geld
uiteraard, de Geboortekerk, het enige
Godshuis, dat nog sedert keizer Con-
stantijn bewaard is gebleven. „Hic de
Virgine Maria Jesus Christus natus
est" staat op de vloer te lezen. „Hier
werd Christus uit de Maagd Maria
Op deze gewijde grond branden dag
en nacht lampen, uit devotie, dat
spreekt vanzelf, maar ook, omdat het
zonlicht er niet kan doordringen. Het
zal zonder meer duidelijk zijn, dat de
«eboortegrot, waarboven de sterre
stil bleef staan, vroeger jaren buiten
het stedeke heeft gelegen.
En nude velden; „zij lagen bij
nacht in het veld". Wanneer we dat
in onze jongensjaren zongen, zagen
we een vlak landschap voor ons, plat
als de Zuidhollandse polders met hun
verre kim. Boven die onafzienbare
vlakte ruiste het lied, dat niemand
kan leren, en lieten zich gouden har
pen en citers horen, de muziek der
hemelse heirscharen (wij zagen in
onze verbeelding de engelen met
gulden kurassen bekleed), die de H.
Geboorte bezongen.
De velden van Ephrata zijn, even
wel, niet vlak. Prof. Keulers vertelt
over hellingen, beplant met wijn
gaarden en olijfbomen, omgeven door
vruchtbare 'dalen, aldus „zetelt het
vriendelijke stadje daar als een ko
ningin op een troon van groen". Hier
uit blijkt wel voldoende, dat we te
doen hebben met heuvelachtig ter
rein, dat zelfs hier en daar een be
hoorlijke hoogte bereikt. Wij staan op
de „velden" waar Rachel het leven
schonk aan haar „smartekind" Beno-
nlm, een naam, later vervormd tot
Benjamin, gelukskind.
„Ik heb Rachel begraven op de weg
naar Ephrata", zei vader Jacob tot
Jozef. Nog altijd vereert men haar
graf, een vierkant wit gestukadoord
gebouwtje, bekroond door een koepel,
in de omgeving i/an Bethlehem. Hier
zwierf ook de herdersknaap David
met zijn schapen rond, maar van wil
de dieren hij doodde immers een
leeuw? geen spoor meer.
Prof. Keulers vertelt een aardige
bijzonderheid over kleine, ronde kie
zelstenen die men in grote hoeveel
heden op Ephrata's velden kan aan
treffen. Toen Jesus daar eens voorbd
kwam, zag hij een man, die erwten
zaaide. „Wat zaait ge daar, vriend,
vroeg de Zaligmaker. „Stenen" luid
de het spottende antwoord. „Welnu,
dan zult ge ook stenen oogsten"! Toen
de leugenaar later erwten dacht t®
oogsten, vond hij niets dan de klei
ne, ronde kiezelsteentjes.
In Bethlehem's dal bevond zich ook
de akker van Booz. Wie denkt hier
niet dadelijk aan de ontroerende ge
schiedenis van Ruth, die er korenaren
mocht lezen? „Laat haar ook wat tus
sen de schoven rapen en hindert haar
niet'.', gelastte Booz zijn arbeiders.
„Gij moet ook met opzet voor haar
wat uit de garven laten glippen, en,
als zij het opraapt, niet tegen haar
uitvallen"!. Aan het vruchtbare dal,
waar zich deze behoorlijke episode
uit de familie-omstandigheden van
Davids voorgeslacht afspeelde, dankt
Bethlehem de naam van huis de'
broods.
„Sjalaèm" luidt er de groet Een
verre echo van het Engelenlied: men
sen van goede wil, valt heilige vrede
ten deel. Want aldus Mgr. Smit
volgens de Dode-Zee-rollen zijn de
mensen van welbehagen, de goede
mensen aan wie God niet slechts ZÜa
gunst verleent, maar in die welwil
lende goedheid is ook de genade werk
zaam.
Over de velden van Bethlehern-
Ephrata, glinsterde eens de heerlijk
heid des Heren, de Sjéchina; zij zette
het gehele landschap in schitterend
licht. Daarna werd het weer donker-
Niet in de harten der vroegste evan
geliepredikers, der „herdertjes". Zij
waren de eersten, die zich voor het
Kindeke neerbogen. Volgen wij hun
voorbeeld op het komende Hoogfeest!
Hoe zijn we aan de Kerstboom ge
komen?
Heel, heel lang geleden, was er van
kerstbomen nog geen sprake. De men
sen plaatsten het stalletje in de huis
kamer en lieten het meestal daar tot
de Driekoningen weer naar hun ver
re landen waren teruggereisd.
Tegenwoordig ziet men ook veel
kerstbomen. In een oud boek staat op
getekend, waaraan dit gebruik zijn
ontstaan te danken heeft.
Ergens in Duitsland woonde een
boswachter midden tussen de spar
ren en de dennen, 's Zomers zorgde
hij voor de bomen; 's winters voor
de dieren, die het dan soms erg moei
lijk hebhen.
Eens op een avond zat hij met zijn
vrouw en zijn kinderen aan de open
haard. Vrolijk vormden de vlammen
allerlei figuren onder de brede schoor
steen. De kinderen zagen er dieren in
en poppen, soms reuzen, dan weer
kabouters. Het was echt gezc'lig naar
het spel van die vlammen te kijken...
Juist had moeder warme anijsmelk
ingeschonken, toen er buiten op de
deur werd geklopt. De ouders hoor
den het niet; de kinderen wel.
„Vader, er wordt op de deur ge
klopt", zeiden ze.
„Och" zei de vad.r lachend: „dat
doe de wind, dat hemelse kind! Het
is Kerstavond en alle mensen zitten
thuis. Wie zou er nu door de bossen
dwalen?"
Maar even later ging hij toch kij
ken; het kloppen was bonzen gewor
den!
Eerst zag hij niets. Maar toen
hoorde hij een kinderstemmetje vra
gen: „Goede man, mag ik asjeblieft
binnen komen? I"- ben verkleumd van
de kou!"
Nu, dat was wel te zien. Het ge
zichtje zag helemaal paars en de
ogen traanden.
„Gerust hoor, kom maar gauw bij
de haard zitten, ik zal er nog een
paar grote blokken opgooien"!
En zo kwam het verdwaalde jonge
tje tussen de andere kinderen ih te
zitten. Moeder had gauw een paar
heerlijke boterhammen gesmeerd. En
ook de warme anijsmelk scheen he{
kereltje best te smaken.
„Je kunt vannacht gerust hier blij
ven" verzekerde de vriendelijk®
vrouw: „maar een bedje hebben we
niet voor je; we zijn maar arme men
sen"!
„Nou, moeder, dan ga ik bij Heim
slapen" zei het jongste zoontje. „W®
kunnen best met ons tweetjes in één
bed".
Nu, dat vond moeder goed. Heini
en zijn broertje hadden het wel nie'
erg ruim, maar dat hinderde nie'
voor een nachtje. Het vreemde jon
getje lag prinsheerlijk in Heini z'n
bed.
Vroeg in de morgen wer er in het
huis van de boswachter gezongen-
Niemand had nog nooit zo mooi horen
zingen. Het gezang kwam uit de ka
mer, waar het verdwaalde jongetje
's nachts had geslapen. Vader, moe-
der, de kinderen, allen gingen kij
ken! Daar stond het Kindje Jesus,
omgeven door het licht van honder
den kaarsjes. En om Hem heen zon
gen de Engelen net zo mooi, als ze
eens voor de herdertjes hadden ge
zongen. Prachtig!
„Jullie zijn zo goed voor Mij ge
weest toen ik verdwaald was" sprak
het kind Jesus: „Heini heeft Mi]
zelfs zijn bed gegeven. Dat vind ik
mooi. Ik wil nu ook voor jullie wat
doen. Wacht maar eens even! Ging
naar buiten, brak een tak van een
donkere spar af en stak die in het
tuintje, vóór de deur.
„Dit is het kerstgeschenk voor jul
lie, goede mensen" sprak het Kind)e
Jesus. „Ieder jaar. als het Kerstmi®
wordt, dus: op Mijn verjaardag, za'
dit boompje bloeien en rijke giften
dragen voor jullie allemaal. Jull'e
zullen het nooit meer arm hebben"!
Daarna verdween het Kindje. He{
is nooit teruggekomen. Maar iedef
jaar, op het Kerstfeest, bloeide het
sparreboompje en verraste allen me
zijn geschenken!
No. 7640
V. PRIBYL
3e eerv. verm. 83e tournooi BCF 1955-1956
Mat in 2 zetten
Twee malen in de na-oorlogse wedstrij
den om het Europese kampioenschap,
slaagde Nederland erin het sterke Ita
liaanse team een nederlaag toe te bren
gen in 1950 in Parijs en in 1955 in Am
sterdam. Verder werd er éénmaal gelijk
gespeeld, doch de overige 4 ontmoetingen
eindigden steeds in het voordeel van de
Italiaanse grootmeesters.
In Amsterdam werd met klein verschil
gewonnen, en het volgende miraculeus
gelukkige spel van Nederland, speelde
daarbij een belangrijke rol:
#954
Q 10 2
O H V 9 6 5 4
H 6
speeld behalve O, bezat west nog -C>A-
10-7 en oost had O B-8-3. West was aan
slag en speelde een kleine O noord
moest nemen met -O Vrouw en was ver
plicht O na te spelen, daar hij niet an-
ders meer had. Zodoende kwam de tV
slag óók nog binnen en verkreeg Neder'
land hier 990 punten. De winst op dit sPe'
was dus 490 punten 5 matchpunteh'
doch het was wel een gebalanceer lang®
diepe afgronden geweest voor het zover
kwam.
Mooi bridge kunnen wij dit ook n>ef
r®1
d®
een beetje té veel op de hand
OW-spelers.
van
A 7 6 3
C? A 7 5
O A 10 7 2
B 9
H V B
C? H V 4
O B 8 3
A V 8
10 8
C B 9 8 6 3
<0- -
«f» 10 7 5 4 3 2
Oost gever, niemand kwetsbaar.
Toen Italië OW speelde ging het bieden:
oost pas, zuid pas, west 1 SA, noord 2
ruiten, oost doublet, zuid 2 harten, west
doublet, allen passen. Met kunst- en
vliegwerk kregen NZ nog 5 slagen bij
elkaar, zodat het 3 down werd. 500 voor
Italië. Bij beter tegenspel, had dit belang
rijk meer kunnen zijn. Oosts passen m de
eerste hand zult u wel raar vinden, doch
dit is een deel van het Marmicsysteem
met 18/19 punten en een Sansverdelin
kan men in dat systeem passen, v/ant de
partner moet in de 3e hand openen, óók
op ongeveer 5 punten!
Aan de andere tafel, waar Nederland
dus de OW-kaarten hanteerde, ging het:
oost 1 klaveren, zuid pas, west 1 ruiten,
noord pas, oost 1 schoppen, west 4 Sans-
atout, oost 6 Sansatout.
Een wild en nogal onsamenhangend
biedverloop. Wests 4 Sans wa3 bedoeld
om naar 6 te gaan, doch oosts ant
woord van 6 Sans verhinderde dit De
eerste gelukkige gebeurtenis, bij 6 Sans
ontstond, doordat zuid met «fc 5 uitkwam:
de 9 van west forceerde noords Heer
en OW hadden dus al 3 slagen in die
kleur. Nog waren er maar elf slagen,
doch toen oost alle kleuren had afge-
m
+2I
*8
35
*8
t-25
IQ.
ZZH
lbo
5(,
255I5
81
+9
>280
tlH
>28
'HO
f3
t5
♦5
5
uwe
De oplossing moet geschieden door in
vulling van een der cijfers 0 t.m. 9 zo
danig, dat het produkt van die cijfers
in een ononderbroken rij in horizontals
K®
ricnting gelijk is aan het getal, aai- J"ge-
staat en in verticale richting aan het
ta dat boven staat.
Staat er evenwel een plusteken
voor het aangegeven getal, dan ,s je
niet het produkt, maar de som va
in te vullen cijfers. hoW0
Staan er twee getallen in één
dan heeft het bovenste betr® 0p
op de horizontale rij en het onders
de verticale rij. -ezO»'
Oplossingen kunnen worden ing
den tot dinsdagmiddag. Er ZUD
prijzen van 2.50 beschikbaar.
De oplossing van puzzel 46.
1
De gelukkigen waren deze week-
Mie van Grunsven, Biest 6, Weert;
Lange, Geuzenstraat 28, Gouda; L- êr>i
Tummers, Huygenslaan 12, Eindh? r-
J. P. Boomgaars, Bankastraat 23,
dingen.
Pqstwuüitóie volgt.
Vo
bet
hiev
^6)
„Ni,
