zy\~ „s«>2°w /olv iir/o^ Snot uaa uba u9SSiu9A9pj| SUOOJOUIUIBlS SdlllHd IpuiA quB[qi99Ai qfi[9)iBq }Bp quaqos90 u6 r jU9UIU3){97 J99l(U|!N 'U3d00J9Ö S|9 |UI0)j f| r •i I I I r 3Hva3»M«r aaa ''^'ZTm/ajnu 4 japdsuajBid sdijiqj Sup uaaS uasaiui jaiu [j ju«3/ tuvuif aq M N3H0M a JLHM HVVAV" 9NIN0M N30I3 MD ua^s!dud aBiua 9^s;|dud uaa VQ3H9 |HDSOa N30I xriMamz-wva.a m» "x-a lN31(ISN039NllSV13fi IN WH 3 9 K 0 f 31S3H39 nassow asMnaiz aoj\j irep injjaAai^ §ojjajj uoojouiuibjS sdqiqj U99 Sbbja jo j99§*" do J3A0| Mn u; iefi ap naM 91 VMIOYd LS61 HaaK3D3a iz ovaaaxvz pu»9iA|n!n doó>fi9A 'UiepJawoa «t StfMSïtfiuuBW üa uapzai^JjsuoUiSp -ril nPM Or H»gijt sjBBja^sini apjBBSaq iap joauinjjsui uo^buj psjdtuoo iqoa sb<3 oipBj Mn 9ip uaiuaiunjjsur sinqMnojpq azap uba uaa Sbbja jo jaaQ -piaqiBBqMnojpq sdi[iq<j ua ^aiuqoapaABSiaaM sdipqj jaux j^ojiaA - stBuxuxBJ§oid uaSia uazoqag jjaz uba - uaAapq jfaiznux uba JjnjaS PH "[sjsaojoipBi pq bia aABgjaaM -Uap[duOOJOUlUIBI§ JOOA JBBjaSSIM- JO U99 SBBIA JO J99§ |im jBBtu uarn jaauuBM ua jbbm 'qaiznui apuaAaj uba SuijpopaA ajqBBuqoA jooa 'suoojoiuxubjS -ojpaja sdipqj azap uba uaa Sbbja jo jaaQ 'uajaj -smpq uauunq |ïm uajBjd ufxz (jpSnaf ap [bjooa [tm }Bp ua) jauiB>( uaSta uftz uba piaquajojsaq ap ux axp jqBBtu SpiqnpS jaqqaqjaqqaiznui ajapax }Bp 'juauinjjsui ajuBfpjq pq p m q ;iSINH3d" N3^3IH9Vd N3 S3I1V33V1SNI 333HS aovvaAao azinH aaaoo mva „luapojvt" NaoNiNiaoaMwaiaH M3331 laaaiwsaavao P JO»quOQtUo HVCmilOH 3AOA13IA "f "f 'BJ JIKÖJI3M 0g9q suo jooa xapaora }Ep -uap ;§BpAvnoj; unq SeepueA -ap§ JBEf ^qoB sapajd nu si ph ua.xaiA japBA ua aapaoux uftpj -0S£ Tajnais asjagug: uaa joopie }sms tajnajag jop jaq uba uappiuiax TqaB ua ooa\ gou uaajjB iiooq uapj 'gBJS SP UBB 3AJ3Z flZ UBBg UK(J •do uaiatAog fiz uagtreA atp 'doa ua qof uba joojs ajsaaa sq qaSunpt aqfqagoutuo uaa snjd jagunjs uaa uba lepp-i uaa Pioa uep 'ibe;s uba }U3A uaa qatz uaAau ijaaq IBBJiuipB auiajq 'aqtoq nag •qja^s a;' ufiz sjapuBisuagaj 3q •jpiaM uauuogaquo }sea si :a;z Tbz ubbS ;aq aoq uagB.iA gqsgUB Tim. Teaube uaj UEUiapiiM uaa sib iJoq 'Mtiaai uaa sjfrjag apuasauq 'qof qaaajExsgfuq qfqqijqos uaa IpjOM jajj •acq ubb iqoais aj az ufiz spuojsuBB jubm 'aoq ;aju ges ja jbbui 'Bf ;ja ufiz -6g i.i»p uCq apua>jja ap «ia SdlllHd I jiaz ssqu jaop uouStiM I jjajznin- mik - uj ja juutd ep jinqos ■jauiqon ua ojppj do ubb uouSiw qraig OAB&iaaM apsoS Jiltpiapuoz TtQ I XU8UI9I8I1KISIJ3I UBA U9IZJ00A jaiadsuajBid uejooj-ci aqosjiBUi ojny uouSiw -'si. J - OOIE 3V •Mnoquj jooa jbbibssim epjiezsa -'sei I - HOI OV JejauiBipjBBid uaiiapsui 'uaddoqs 'ueJiaJqjapuo 'uaiJBjs jooa uusjBOimua jajads -ua^Bid aqosuBuiojnB sib imqas -ao uapamaus l I JBBiassiMuaisid BposijBiuoiny --6SI - HU OV •MPoqni jooa jBBiassiM epjiazaa -S9Z JSOOIO V/ aRBOipui aqqoHJaA jam üuitaSaJurtJ-iBiuajaoi jagjBS ua '.uiBuiBip qaui uajueraaiajauieudo aqosuuBUAp-ojeuaBui zl JaiadBuajBid bib qjqqosao jBBiessiAiuaqBid spas -iiBuioinB }d-ui l - oez i - s#n ov •Mnoquf jooa jeiadsuaiBjd apqazaa -SOt J - OV I JajauiBip'-fCBid uaiiajsui 'uaddoiB 'uapajqjopuo 'uaiJBqs jooa uasjaoj^iua I uajBid -UOJ0OJ-9{. UBA JBBI0SBIM. SJB ^3qqOS -as noo JiujsqaoA do jaiadsuaqBid aqasnBuiojny I -OBI t - 90ÏE OV •Mtioqui jooa jaiadsuaiBid ij-W apqazaa I - OVZ J - £003 OV jopjBs ua quBuiBip qaui uajuaui -aiajauiaudo aqosiiuBuAp-oqauSBUi z I uaqBiduajaoq-BX jooa j'ütqoGyt.v. bib qqupsaa 5(00 I JaiadsuaqBid aqosiq -uaiöinB tj-iH - S9Z I - £033 OV 'Mnoquj jooa jajadsuaqBid apjiazaa -'SA - 3103 OV U9J9IUBS z jaui quaui9i9tBqs;ji[ jBBqiassfAuaA uba uajzJOOA I uapamaus f jiuqsjaoA do jaiedsuaqBid I -se I - SH3 OV •jBBiaSajauitqoA na -jnaptatUBDi /jjaiztiui jnn os bojp 'him 5(oo n jbbm ■uaAaS ïioa B't uba uatuaqqBq asojp j> l SumnisuBBqauqqaii jo -oipbj japuoz qiaads I uapamaus joatajds -pmi 'ja^jaisjaA 'uoojouuuBjSjaj -jÓJi JoqsfsuBJi I -S9Z J - 6316 OV ■SupuntsuBB-uoojojoirc I JBBpJIBqOS -sbs I uauoj asoq jooa jBBiaSaj -jnaiï[5iUBi5i anupuoo I paajaS Jnnjq -as jooa Jimappiuiuo I uapamaus jajpjdspmi ua jajfjaqsjaA 'jaiads -uajBid q'aui uoojouuuBjS-ojjoaia ajBqSBBJQ I -8AZ J - 0016 OV •jaiSBs ua quBUiBip qauz najuauiapjainaudo aqosimBUüp-oqanSBin saMX I qsrest uaqouiBM ajBBjj; SunaSajJuaiJiJiuBiJi oiaqqna uauoj aSBi ap jooa uaa ua oSoq ap jooa uaa 'sjajiojdspim aiBjoads z ua jai(J9isjaA-sjiaii[B.iu( psa 9 joop "Tv iuapuazinp n XTPJ^q mep 'napBTqSBp ap ni jaaqjaApv juajoq n «-ba tbbt 'jsao n?Aaoq iaq itbb eqaip jbbt nuioq nadaoa -aS htb" 'irBunzaxrez 'n iebai Tiauuiq nazinq axp ps fl !t«arj trefi [aatyBiqgBP ap ui ttajaqjaApB :tn txaq-ajaq ai aaq cao iattreta apuajjaxiT»£>P jsaatn an xiaqqsq Stpou [aqrpTB Mn a TP 'uaipozao BaqrurBj ep SbbjS ibm n Jpnoz mep Tb jaxn 1*bm jo 'uaiödBi jo Tiasieij jo 'nauaoqos jo 'auaSuq jo 'irtooqjaA aadurei n iiqaoqaS duiB1 aip pjaM Sipaods ug 'az ttaogp jeq 'uezapjqn pz uaptioq az uadaous aq aio ■■•aadurei aiBBJj xsftt ajao aaa iubjh ap ai anaavaApe sip lapaoui §bz uaoj ;jb ia iaq uw aires ui azail" japBA laz uaqaM bm nagaijaA dnrer aMnaiu aaa w }bz qfiqun airrurej ea iapjneqaS qCqaqjaAi ja jbm aapaOAaSsjneid jqoa iaiu jjaaq qaadsaS jicj uapaanoa aioora naa jeep jjaaq n ••••epaar n juaq ibbp aa •■••uammq uapnoz jqaa.i ov. adurex aMttatu azuo jooa (1m jbbm je jspif suo uaSaooA aM 0U fl 1BF '«nan" ti sjBBiaJiBui ap pq ua jnn OS'6—l uba uaSepiiJaM at[B uajpiaMMnoq ap do uajasjanaajip Jap ma UI ua (uaufll i) 9S83I-0S630 qai 'uinsjaAjiH (oipnis-'O'H'JI ISbbu) i UBBiBUBjinr uazjnqjtBa 'pw-8uiuiauuBy ua -Mnoa 'A'N Jap JooiuEJidooqjaA :'Jiai ua qui qqpJA •(IBBJjBjaiiCna aa) HaawuaiïIOZ '(UBBiasiapsaia) dT3A ua (uBEq -asJtpMjaisio ap fiqeu) PHilflUX '(gaMa[B;DujAOJd>/ dOOXAAnaiN '(uBBiJadpa 'A\ ua iBejjsjaiAna aa) wvaNaHDsaiaa '(uBBpjods) aaawsaNva '(SaMasjsBianaa ap nqsu) HOSOaNaOOXH3H-s. '(UEB1SOOIH -M) PiaiHWH '(SaMasuBJiauaoJO »P ftQBU) xaia aa "(SaMasapa) mOM3NN3H 'OaMuajaao ap Fiqeu) MHVVH ui suaAai uazfud ajapue uaga) suaSiJBAO qoop uaSuipatquEB aiipiaSiJOOs 'uagpj^jaA (rONIN -OM N39I3" uaa (ga/Ajagjaqqaaa apno SP Pqeu) NHOOaaaaV ui £1 lunq —-88 uba uaguiiBiaq asqpiapusBui ajapjaA ua *0SS*T J uba guiiuiaq ai uaa laui spaaa •6I01-6S630 'jaj 'uap -jbbm '08 gaMsnipaJS 'sjauuaq D "H 't 'qEW 0q ua ('n 0E P-I) qjaMMnoq ;aq do jaaqajioajip ap ui 'gep :qui 'OS'III Jbuba guneiaq qapuBBUt 1—'OOl'I S jbuba piag uagia TIHA OMIO -IXS3A 'uassBia: asdooiiMnaiN pqeu guiggn aiBBj,a -gaMaisja -uiAOJd ap CtqBU uapoqaguBB uaguiuoMspuBjsuappiui aiBBJj aiaquo goM 'dooqMnaiM aj ■uiepiano^ 'ïvq snqjsOfj '\z 'JH JSd 'PJV '1,8lUI3d" uaqsuqBj ua saijBjiBisuj qaqg ubb uaiqoti aj guiiBAia ua guipiajdo '}BB}S aqfqiaginq 'lunjBpajiooqaS uba guipjauuaA jaui uaAaug ■iBBf sg \z ipfiqaaq •uanizaq a; "A'D'M'X aP UEA (jaap aj-B) jsijBUB-Suijxaaj ua ojnui jo -s-q q s Buiojdip ap uauaip uaiBpipuBAj -guiiBAiauiniioiEioqBj auauiagjB jaui •ibbC cz - 81 :pfnpaq 'A'O'N')! 3P UEA (PSP 3I'E) XSHEUB -Suijiaaj ua ojnui jo -s q-q s^uiojdip ap uba jizaq jaq ui D nsjBBjdaS uapjOM Suipiajqijn suaSaM uauunjj (ftddBqasjEBj^ uinajoxjag aqasjBBjBg aQ 'A'N) ap uba BiiojBJoqBg ap dQ J •nooBp jsd OS'I 'J •SBnainMBAeq sjbjjbo Sbbja 'uaiaoA ïubui japuB uaa j8bm qaiz Jinz n '«aaq StpOU SJIRIBSEP tUBBpoit »J 0IP 'UBIPIBAV BI do IBS JB3II BP Ulo -jqOBZ UB StpJBBjUBid -JiqiapBqos -uo - sarxaTUdaaAau saai -UVO UIBSN -UBISPptUHlBt Bjqosts UCIZ UBIBPPIUUBBXBl BJSSBUI sa 'luOO( as jb?u o JtBOA 'SIJPOUlcq jusq n 'psnjiaiBA ipjOM uiBBqott «ui 'JdOJSJBA JJIBBJ II 'UBZBiqBSdO n JTBOA a 'JJJBPBq 16H '19IU IBSPBOA JAU JJBBIJBA SJ8PUB 'U8UIOJJS UBOP UBPUBMBSUI Mil "T IBS JBJJI UBB J0A3I JAU JBOIU SBp 83113 uaSuijds paq i;n jaipiajdn) subSjoui s, jjuz u ua UB|>pp|uu»XB|B)|(l|BPB<P*'*P<ioz !A 1 -spsjg '09 ua gjag uap uba JOO)UB3{SJBBia3IBW ClQ UB uajBuisoH ai Sjnquaiajifia uba yi a jtprpaqMnog tiq uaguuqauui uagutuoAi -1BB uagsjaguBAoq ua ua; -uxiiusjfjjpaq lam siasjuptt I3iJBdjuBqBjg ;aq ut dooat ax uaSuiuoMiEij ua siaimtM •SniSnqoizaq iai SomOM -Idpom aiqaiiaSni joaiduiOD I'KIS-OOWO 'W 'qosoa uaa 'Q2S ubbiusuutSuhioh 'UauOOJO T 'V JOO;UB2lSJBBT I-831BM fiq ua SW-36I0-0 'I®1 'uaiBuisog '601 UBBqasjBBJO 'gjmquaiajifia uba ém 'A ■jpaqMnog ftq uagBJAaq ex I-jBBqmqoseq lagsjsg eiaspia goM 'guignseA sRja -peo tb -'000*66 I uba uaumiosdoox 'U0JUI03 japuB I93A ua 1SB3U803I 'SUIUUBJAJaA BIBJJ -uaa leu» «iBijjauiBii-s ua jBBisiiad do dooJi ex neun toui siBu »xm •3(CiMpinz-uiBpjaii0H ''ITi'O N30HX JOOiSBd -A-UT 3 6 13 8 1 OHIO •uamojIJaA uaiSEiMnoq ap aABg;sjaji Mn jaui djaH 'JlPlMpinz ui Jiepjap -UO Uaa jgBEJA PU13USJ3X )3H 893ISS '131 Aaqss isod) agsq -uaABjo-s, ai 8 U|aidaqas|giaa uajuainsuooguusBiaa jooa agai -lOO qjapaN 'JoaS laq 0Q dBqas -IBBUipn ua suauiexa 'guipiaido apuasijs luajiuio uaguuqonuj •uiBpjauoH '36 UBBqufn 'agtpunil -uaaqsiapa-jaiiaMnf 'UBUijaaH T 'O ubb -zua guiJBAjasjftjpaq 'guipiaido 'isuaipspog 'Jjaq uaguiiqanui agppanoA jaui uaAaijg •JIEASJOHaMnf iaq jooa assajajui ua -p*a guppiaido-oinw tuaisiaJOA •UBBquU'i ap ui jCupaqsjaiiaMnf suo ui jajsdooJtjaA joj praiagdo uapjOAi ai uio eBBBB uajojsag Sepjsia^j ax :uajoAaquBB jBBiDadg -uiBpjauoa - SfiSOl uoojaiax - ZZZ-XZZ gaMiajji pno uap T "A 'V U/A iBBpuauiaoia 'W 'qor 'd33Z 'add apuajaioajuisap ua W3S1VH -a-a-a asnqoni 5BUI pmq 8SUB0A8SJ9A0 «n Sjozjba OS'I 'J UOOBB 8UT31H 'UBSSUJ do ua uaaaAinz qi suaaut pjaöaxdö a-a a 49U1 pinq M.n Ulo 3{fiiJ99H nsaau03 pinq ap - ^JB-epaq >inac op •uauiaiJia'j^aiz ap ^poop qafj uatjodprriq ap darp icn Joop uana^ ea.-w^ uï ^Supip lapptuisaau -a3 aj-BqiaoiA japiaq ^aq "a'a*a ■SBIsHnpfnq apuajajjjgnjaj spaans ua ptnq aSua^aiA giba 'sac^iastqnd ajp ubb ^aop s^a? n iBp pfa aooq I3a\ qooi UBa A\ <kinz 0890E 'l®t 968 X lH°!jeBdo BujuiaujapuQ -Sjuojojéog

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | | pagina 16