m
n
Luchtverbindingen in Indonesië
onderbroken
E<
Weer handgranaat-aanslag
Dj akarta
Dertien personen gewond
m
Verkorte werkweek
mr
i
Moderne Köpenickiade
Onze Kerstprijsvraag
LAATSTE „LOC"
NAAR HET MUSEUM
11
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
N. S. spraken over
resulaten van het
afgelopen jaar
Naar zijn laatste
rustplaats
ieuwig jeugdige
Economischewetenschappelijke
en sociale gevolgen onder loep
Woensdag 8 januari 1958
Öslose politiemannen
Weer aan liet werk
Noord-Molukken
gesloten gebied
Weer een brokje
roman tiek verdwenen
De positie der
K.P.M.-schepen
Prinses Margriet terug
naar Nederland
Puzzelaars maakten verrassend
originele oplossingen
Bedrijfsadviseur
schuldig aan
oplichtingen?
Sovjet-ambassadeur in
Oost-Duitsland terug
naar Moskou
Spoetnik 1 is niet meer
WEERBERICHT
gisteren veroordeeld
De militaire oefeningen
in Djakarta
Diplomatieke besprekingen
Machtig gezicht
„We zijn niet blij, hè?"
We kwamen van heel ver.
Meldingsplicht voor
Nederlandse zaken
Hoofdredacteur Pia
aangehouden
Singapore „voorpost" van
activiteit tegen Indonesië
herti^eeïVfrwachting van het KNMI," geldig van
Van~~" t°t m°i'genavond, luidt:
iwaalt nog enkele opklaringen, overigens
van h °etvolkt met tijdelijk regen, in het oosten
kracht- d vool'afgegaan door sneeuw. Tot
°f stormachtig toenemende wind, aan-
temno1 zui<ielijk, later westelijk. Vannacht
Iood U"r om het vriespunt, morgen in de
P van de dag stijging van temperatuur.
uu-?"dag 9 Januari: zon op 8.46, onder 16.48
r, maan op 22.05, onder 10.17 uur.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
mm
SESijiWiWP'
Nederlandse bedrijven
moeten zich melden
De Indonesische luchtvaartmaatschappij Garoeda heeft medegedeeld, dat deze
week verschillende van haar geregelde inter-insulaire diensten zullen moeten
worden onderbroken, omdat zeven Dakota's van haar vloot ten behoeve van de
regering moeten worden gebruikt.
De persdienst van de Garoeda maakte bekend, dat gedurende vjjf achtereen
volgende dagen, tot zaterdag aanstaande, vele diensten niet zullen worden ge
vlogen. De inlichtingendienst op het vliegveld zeide, dat gisteren de vluchten
naar Fontianak op Borneo, Bandoeng in West-Java en Palcmbang en Telokbetong
op Ztiid-Sumatra niet zijn uitgevoerd.
^sferen, is de oud-redder Jacob
ee'i, het laatste bemanningslid der
^r°ep van Dorus Rijkrs, te Huis-
""len begraven. Been hielp mee
de redding van 220 mensen. Hem
u,vrd uitgeleide gedaan door de
a,lfJere oudredders Bontes, v. d. Hert,
ijker, de Jong, Bijl en Snip.
„.Jiet gerechtshof te Amsterdam heeft de
"Harige monteur N. G. H. aldaar, die
?hkele jaren -geleden met een ruim 30
laar jongere vrouw in het huwelijk trad
haar toen voorspiegelde dat hij pas
jaar oud was, in hoger beroep veroor-
"Hd tot 2 maanden voorwaardelijke ge-
^jgenisstraf plus 100 boete en wel om-
op 21jn geboortebewijs het jaartal
öe3h 1912 had gewijzigd.
Vgj^ burgerlijke stand in Zuilen had deze
tvas Rising niet ontdekt en het huwelijk
dekt v°ltrokken. Pas verleden jaar ont-
'Üd de vrouw, dat haar man zich al die
Oaj, ruim 20 jaar jonger had voorgedaan,
WeL hii in werkelijkheid was. Bij een
dat;[Controle werd nl. ontdekt, dat de ver-
haa G °ok zijn leeftijd op zijn rijbewijs
V(,„, vervalst en ook hiervoor werd hij
rvolgd-
staking van ongeveer 850 leden van
Uttr8eiheentepoUtie van Oslo, die om 12
®ist oudejaarsavond was begonnen, is
eravond geëindigd. Dit is meegedeeld
Duurde bond van leden van de gcmeente-
vt,e van Oslo.
g 3er dagen lang zijn onderhandelingen
gaj.j'Ofd tussen regeringsvertegenwoordi
ger ?n vakbondsleiders. Trygve Lie, oud-
sp ®'a,ris-generaal van de Ver. Naties,
tiin» e bii de bemiddeling tussen de par-
Jetl een grote rol.
Dinsdagavond werden in een der
drukste wijken van Djakarta dertien
personen gewond door het ontploffen
van een handgranaat. Dit gebeurde voor
het Rivolï-bioscooptheater aan Kramat.
enkele minuten voor afloop van de film.
voorstelling. Onmiddellijk na de ont
ploffing werd Kramat onder zware mi
litaire bewaking gesteld, terwijl alle
daarheen leidende straten voor het ver
keer werden afgesloten.
Veiligheidstroepen onder leiding van
de chef-staf van het plaatselijk militair
commando van Djakarta, majoor Mar
soedi, stelden onmiddellijk ter plaatse
een onderzoek in. Majoor Marsoedi ver
klaarde, dat in de betrokken wijk aan
slagen waren beraamd. Gevraagd of ar
restaties waren verricht, antwoordde
hij: „Wij stellen op het ogenblik een
zorgvuldig onderzoek in".
Het Rivoli-theater is gelegen in de
wijk Senen, een van de grootste markt
centra van Djakarta. De dertien slacht
offers waren voornamelijk straatventers
of mensen, die op de tram stonden te
wachten. Allen werden naar het zieken
huis overgebracht, doch acht van hen
konden later huiswaarts keren
Al spoedig na het begin van het on
derzoek werd de veiligheidspen van de
ontplofte granaat gevonden. Desge
vraagd kon majoor Marsoedi nog niet
verklaren, of de aanslag van nu ver
band hield met de aanslagen met
handgranaten, die enkele maanden ge
leden in Djakarta hebben plaats ge
had. Op 30 november werden vier
handgranaten naar president Soekar-
na geworpen, die zelf ongedeerd bleef,
doch waardoor elf anderen werden ge
dood en ongeveer 150 personen, meren
deels kinderen werden gewond). En
kele maanden daarvoor waren hand
granaten geworpen naar het hoofd
kwartier van de Indonesische commu
nistische partij op Kramat, op ruim
een kilometer afstand van de plek van
de aanslag van gisterenavond en naar
de woningen van leiders van de anti
communistische partij Masjoemi.
Volgens dinsdag in Djakarta uit Makas
sar ontvangen berichten, heeft de mili
taire commandant van de Molukken en
de Indonesische provincie „West-Irian"
de Noord-Molukken gesloten verklaard
voor alle verkeer te land, ter zee en in de
lucht.
De Noord-Molukken bestaan uit het
nauwelijks bewoonde eiland Halmaheira
en een aantal kleine eilandjes ten oosten
en ten westen van Halmaheira en zijn ge
legen tussen Celebes en Westelijk Nieuw-
Guinea.
Dit besluit, aldus Indonesische persbe
richten, geldt voor onbepaalde tijd.
Luitenant-kolonel H. Pieters, de mili
taire commandant van de Molukken sn
„West-Irian" zal spoedig naar Ambon te
rugkeren, waar zijn hoofdkwartier is ge
vestigd. Hij arriveerde kortgeleden in
Djakarta, omdat hij aanvankelijk presi
dent Soekamo zou vergezellen op diens
reis.
De vorige week werd in een legercom
muniqué, dat in Ambon was uitgegeven,
bekend gemaakt, dat tien officieren en
burgers waren gearresteerd op duidelijke
bewijzen te hebben willen pogen het wet
tige bestuur van de Molukken en West-
Irian omver te werpen.
De militaire commandant van Djakarta,
overste Dachjar heeft gisteren bekendge
maakt, dat alle eenheden van het leger,
de marine en de luchtmacht te Djakarta
zullen deelnemen aan militaire oefenin
gen, die a.s. donderdag zullen worden ge
houden „om voorbereid te zijn op alle
eventualiteiten". Dachjar heeft aan alle
leden van de weermacht te Djakarta de
orde: gegeven, voorzover zij alsdan geen
dienst zullen hebben, gedurende de oefe
ningen niet door de straten te slenteren.
Aan de bevolking is de raad gegeven
kalm te blijven en zich niet van haar stuk
te laten brengen door sirenegeloel of
schoten tijdens de oefeningen.
De ambassadeurs van de Ver. Staten en
West-Duitsland, John Mallison en Helmut
Allardt, hebben gisteren een bezoek ge
bracht aan premier Djoeanda. Elk van hen
had een gesprek met hem, dat een uur
duurde.
Later deelde Djoeanda aan de pers me
de met de beide diplomaten een .routine-
gesprek" te hebben gehad.
dgj8 afloop van het oriënterend bezoek,
de commissie voor sociale zaken uit
v0J^semblée der Europese Gemeenschap
0,7 Kolen en Staal als onderdeel van
Vef,. reeks Europese industriebezoeken
det.j gebracht aan de Koninklijke Ne
ig j^hdse Hoogovens en Staalfabrieken
hor duiden, heeft de heer G. M. Neder-
:'n e' als voorzitter van deze commissie
hgj 611 korte persconferentie te Beverwijk
v0er?6n en an(*er verteld over de ge-
,j,.de besprekingen.
7ens deze besprekingen zijn vooral
liju 0n°mische, sociale en wetenschappe-
Sevolgen van de verkorte werkweek
to» orde geweest, zonder dat er echter
civf-.abrake kan zijn van welomlijnde con-
'Üd I-)eze conclusies zullen te zijner
va. neergelegd worden in het rapport
de hand van de secretaris dezer com-
de heer C. P. Hazenbosch, aan de
4a,err>blée. Men heeft met dit onderzoek,
"tl uich reeds over Italië, West-Du-itsland
het Limburgse miingebied uitstrekte.
Probleem der verkorte werkweek en
Zogenaamde glijdende werkweek
'lstisch willen benaderen. Daarbij zijn
rvaringen uit de praktijk tot leidraad
j airier,
itirt,, Duitsland is in een deel der zware
*-tW 5'r'e> zo vertelde de heer Nederhorst,
kort de glijdende werkweek inge-
k'ei-H waarbij het drieploegenstelsel
'W vervangen door een vierploegen-
waardoor de vrije dag zich ..gui-
%r, door de week beweegt. Hierdoor
kt 6en continusysteem
'Hp *Jmuidense hoogovens kennen dit
t>A van de volledige continudienst
and~ ®'nds de oprichting, zodat hier
Jvas rs dan in Duitsland geen sprake
bjj van gen p]0t.selinge overgang, zodat
'ijJt fb&eld de weerstanden uit kerke-
(ja kringen niet voorkwamen. Men heeft
J^fd ah een technische onontkoom-
^tiv.n"e^ige continudienst in Nederland
Tssi een aantal vragen heeft de com-
rè„f. antwoord gekregen van zowel de
der bedrijven, waar zij op be-
geweest, als van de kant der ar-
Onder meer bleek, dat de invloed van
de verkorte werktijd op het absenteïsme
en op het ongevallencijfer nog plet ge
heel duidelijk ia. De bedoelingen van het
rapport zijn: de koers te bepalen, die
bij een verdere verkorting van de ar
beidstijd tegen de achtergrond van de
Europese integratie moet worden gevolgd.
Hierbij zullen alle sociale en economische
nevenfactoren moeten meegelden. Het
rapport wordt omstreeks mei-juni aan
de dan nieuw geïnstalleerde Assemblée
van de E.K.G.S. voorgelegd. Het ligt in
de bedoeling van de commissie binnen
kort nog enkele bedrijven in Frankrijk
en Luxemburg te bezoeken.
(Van onze Utrechtse redacteur)
Wij hebben gisteren een min of meer
vrolijke begrafenis bijgewoond. De laat
ste stoomlocomotief van de Ned. Spoor
wegen is in het mausoleum, in casu het
Spoorwegmuseum, waartoe het voormalige
Maliebaan-station in Utrecht dienst doet,
bijgezet. Neen, er zijn geen hoge hoeden
bij te pas gekomen. Wel betreurde de pre
sident van de N.S., dr. ir. F. Q. den Hol
lander het, dat hij toen hij in Geldermal-
sen met zijn voorganger, dr. ir. W. Hup-
kes, op de loc stapte en natuurlijk
door persfotografen onder vuur werd ge
nomen, zijn machinistenpet niet bij zich
had.
De heren Den Hollander en Hupkes zijn
als echte ;„spoorwegjongens" zelf bekwa
me machinisten. Uit overlevering is ons
bekend, dat tijdens de Spoorwegstaking
in 1903 aan ir. Hupkes werd verzocht een
locomotief te gaan rijden, hetgeen hij
echter heeft geweigerd.
Wellicht is liet wel wat jaartjes geleden,
dat de heren de jumbo bedienden en
daarom vonden zij het veiliger de leiding
maar aan de echte meester, de 59-jarige
H. A. van Hooij uit Maastricht over te
laten, die gebruik maakte van de hulp
van de 28-jarige stoker, P. Bos uit Den
Haag en zijn bazen rustig op de vuurplaat
liet staan.
Leo Lebel, een 27-jarige schaatsen
rijder uit Hartford in de Ameri
kaanse staat Connecticut, heeft op de
ijsbaan van Grossinger in de staat
New York met succes zijn ivereld-
record vatenspringen op de schaats
verdedigd. Lebel, ivien het vliegen
wel een beetje in het bloed zit,
hij iverkt n.l. op de verkoopafdeling
van een vliegtuigfabriek, maakte
over zestien olievaten heen een
sprong van ruim 8,50 meter.
v
Een machtig gezicht de 3737, een in 1911
gebouwde machine, daar aan het perron
in Geldermalsen te zien staan en of het
nu uit ergernis was of afblazen van over
tollige energie wij weten het niet
maar het gevaarte blies machtige rook
wolken uit.
„We zijn niet blij hé?", hoorden we de
heer Den Hollander tegen de machinist
zeggen. Zelft heeft hij de ondergang van
de locomotief bewerkt, maar als men
ook hoort, wat de stoom de Spoorwegen
aan geld ging kosten, kanmen hem geen
ongelijk geven. Hij heeft het later eens
voor ons uitgerekend.
Als vandaag aan de dag de N.S. de
dienst met stoomlocomotieven ging uit
voeren, zou dit 800.000 ton kolen per jaar
vragen. Tegen een prijs van 60,— per
ton, betekent dit 48 miljoen. Daarvoor
Iaat je wel een stuk romantiek varen.
Hoe dan ook, de stoomlocomotief wordt
voor het nageslacht in ere gehouden en
vol trots hebben we hem naar Utrecht
gebracht, genietend van het amechtige
gestoom en het verrukkelijke gefluit, wan
neer een station werd gepasseerd. Zelfs
voor wat vroeger station was en nu een
doods gebouwtje, zoals in Schalkwijk en
Houten, klonk het eens zo vertrouwde
gegil.
De bedoeling was, dat we de 3737 uit
's-Hex-togenbosch zouden gaan halen, maar
de ontsporing in de vroege maandagmor
gen tussen Zaltbommel en Geldermalsen
heeft dit verhinderd. Na ongeveer een
halfuurtje was onze reis, die zovele her
inneringen wekte aan vroeger, ten einde
en stapte we uit op het Maliebaanstation.
De directeur van het museum, dr. F.
F. de Bruyn, heette ons welkom, alsof we
van heel ver kwamen- Nu ja, uit het ver
leden. De heer Den Hollander stak de eer
ste redevoering af, waarvoor hij op een
balans-stoommachine van 1843 klom en
hij sprak zowaar van een droevig moment.
Daar de 3737 eerst nog moet worden ge
balsemd; d.w.z. schoongemaakt en van de
„ingewanden" bevrijd, hetgeen in het de
pot te Tilburg zal geschieden, bood hij
het Muséum alvast een uitgezaagde foto
aan en als persoonlijk geschenk een door
hem indertijd gemaakt model voor een
locomotief. Daarbij knipoogde de heer
Den Hollander naar prof. ir. Westendorp,
de opvolger van zijn leermeester in Delft.
Aan de machinist Van Hooij gaf hij de
troost, dat hij met een rangeerlocomotief
nog zijn hart mocht ophalen en de stoker
- -- '4ÊÊÊ
m i V M
De eigenaars van Nederlandse bedrij
ven te Djakarta hebben, voorzover liun
zaken nog niet zijn overgenomen door de
regering, bevel gekregen zich binnen tien
dagen te melden bij het plaatselijke mili
taire commando. In de bekendmaking
werd gezegd, dat registratie nodig is voor
een verdere regeling van de status dezer
bedrijven.
Tot op heden zijn te Djakarta 49 Ne
derlandse bedrijven officieel overgenomen
door het plaatselijke militaire commando
ten behoeve van de regering.
De hoofdredacteur van het Indonesische
persbureau Pia, Mohammad Nahar, is
dinsdag door de militaire politie gearres
teerd. Volgens Pia werd hij aangehouden
op de beschuldiging van publikatie van
militaire berichten zonder de daarvoor
vereiste toestemming. Dinsdagmiddag
kreeg hij in het kantoor van Pia bezoek
van twee leden van de militaire politie,
die hem meenamen. Enige uren later
werd hij echter vrijgelaten, omdat was
gebleken, dat hij ten tijde van het publi
ceren der geëncrimineerde berichten bui
tenslands vertoefde. In zijn plaats is toen
gisterenavond de plaatsvervangende
hoofdredacteur in hechtenis genomen.
Het nationalistische dagblad „Soeloeh
Indonesia" in Djakarta heeft dinsdag ge
meld, dat uit documenten, welke zich in
handen van de Indonesische regering be
vinden, blijkt dat Singapore de „voorpost"
was van vernietigende activiteit tegen In
donesië. Volgens het blad zouden buiten
landse destructieve elementen samenwer
ken met enige Indonesiërs, die thans in
Singapore verblijven.
Een niet met name genoemde „autori
teit" verklaarde aan „Soeloeh Indonesia",
dat het niet onmogelijk is, dat een bui
tenlandse mogenbeid achter deze activi
teiten staat.
De Indonesische minister van scheep
vaart, commodore Mohammed Nazir,
heeft dinsdag tegenover een correspon
dent van het dagblad „Merdeka" in
Djakarta verklaard, dat de Koninklijke
Paketvaart Maatschappij die thans
onder regeringscontrole is gesteld, nadat
het Indonesische personeel eerst het be
drijf op 3 december had overgenomen
aan de Indonesische regering heeft
aangeboden haar schepen te gebruiken
op elke door de regering gewenste ma
nier.
Minister Nazir zeide aldus „Mer
deka" dat Lloyd's Verzekeringsmaat
schappij de claim van de K.P.M. niet zal
betalen, nadat zij van de Indonesische
regering een toelichting over het ge
beurde heeft ontvangen, namelijk dat de
K.P.M. zich niet aan haar eigen voor
schriften heeft gehouden.
Naar aanleiding van het bovenstaan
de heeft de assurantiemakelaar van de
K.P.M. meegedeeld, dat de K.P.M. geen
enkele polisbepaling heeft overtreden of
onjuist heeft geïnterpreteerd, zodat de
positie van de K.P.M. ten opzichte van
assuradeuren nog steeds dezelfde is.
Prinses Margriet is gisteren uit Lech"
in Oostenrijk, waar zij haar vakantie
heeft doorgebracht, naar Nederland te
ruggekeerd. Prinses Irene zal nog tot 11
januari blijven. Hoewel in de Oosten
rijkse Alpen gisteren een hevige wind
stond, hebben prinses Irene en de vrien
dinnen, die haar vergezellen, toch haar
dagelijkse skiles genomen.
Gisteren is bij de N. S. afscheid ge
nomen van de laatste stoomlocomo
tief. De laatste rit met 'n extra-trein
ging van Geldermalsen naar Utrecht.
In Utrecht vond de overdracht aan
het Spoorwegmuseum plaats. Loco
motief 3737 werd in 1911 door
Werkspoor gebouwd.
der bij de Diesel-elektrische tractie ver
zekerde hij, dat daar ook romantiek in
zit.
In plaats van het gebruikelijke orgel
spel, wanneer iemand wordt bijgezet,
draaide een grammofoon en hoorden wij
de laatste stuiptrekkingen van een En-
Bos, die wordt opgeleid voor wagenvoer- »e^se locomotief, die al puffend en hijgend
1 een trein trok.
(Van onze puzzelredacteur)
Uit de lawine inzendingen, welke de
laatste dagen ons redactiekantoor heeft
bereikt, blijkt wel, dat de kerstprijsvraag
een groot succes is geworden. Duizenden
zijn, gewapend met de pen en een flinke
dosis fantasie op letterjacht getogen en
1 onze eerste indruk is, dat de meesten het
sr best vanaf hebben gebracht. Slechts af
en toe troffen we een foute oplossing,
ets. waarover wij nogal verbaasd zijn.
want deze jongste kerstpuzzel mag be
slist niet gemakkelijk worden genoemd.
Wat de (gevraagde) originaliteit betreft,
ook in dit opzicht zijn de lezers op ver
rassende wijze uit de hoek gekomen.
Talloos zijn de epistels, waarin op de
meest plastische w.ijze de methode van
oplossen Is vermeld, de rijmpjes en ge
dichten en de voortreffelijke stukjes huis
vlijt, die de oplossingen moeten „illustre
ren". In een van onze redactielokalen
wordt op het ogenblik een expositie in
gericht van al deze artistieke creaties
van onze puzzelende lezers: uiteraard
mogen wij u nog niet vertellen wat er
allemaal binnen kwam. want, zoals be
kend, sluit de inzendingstermijn pas a.s.
zaterdag. Maar het is beslist de moeite
waard zoals u wel zal blijken, als wij
op zaterdag 18 januari a.s. aan deze ex
positie een uitvoerige reportage zullen
wijden. Laat ons voorlopig echter nog
zwijgen. Tnzenders van al die originele
pronkstukken, alvast bedankt. Straks zult
u er wel meer van horen.
Een gevangenisstraf van één Jaar met
aftrek en voorwaardelijke terbeschikking
stelling van de regering heeft de officier
van justitie bjj de rechtbank te Rotter'
dam. mr. H. van Buuren, gisteren geëist
tegen de 27-jarige bedrijfsadviseur J. Ph.
W„ zonder vaste woonplaats, die ver
dacht wordt van verduistering.
Hij had, volgens de tenlastelegging, de
afgelopen zomer van een meisje te Rot
terdam 300 losgekregen, omdat hij naar
zijn zeggen, een handel in agrarische pro-
dukten wilde opzetten. Het meisje had
hij verteld in Wageningen gestudeerd te
hebben, doch zijn studie te hebben moe
ten afbreken, omdat zijn ouders zijn toe
lage hadden ingehouden. W. leefde onder
een andere naam in Rotterdam, nadat
hij uit de inrichting „Licht en Kracht" te
Assen was weggelopen.
Verder had hij van iemand te Nieu-
weroord in zijn functie van economisch
adviseur van het Noordnederlands Juri
disch Economisch bureau 65 ontvangen.
Voor deze man zou hij trachten het vak
diploma Beroepsvervoer te verkrijgen en
bij een instantie moest dit geld gestort
worden. Hij heeft het evenwel voor zich
zelf gebruikt.
De officier, die van „Köpenickiade"
sprak, zei, dat het meisje er 1000 bii
was ingeschoten.
Mr. Vijverberg uit Rotterdam meende
dat de zaken mislukt en slecht behartigd
waren en dat er geen misdrijf in het
spel is. Pleiter concludeerde dan ook
tot vrijspraak.
Uitspraak over veertien dagen.
De Sovjetambassadeur in Oost-Duits
land, Pocsjkin, keert terug naar de Sov
jet-Unie, aldus heeft het Oostduitse pers
bureau ADN gisteren gemeld.
Hij heeft afscheidsbezoeken gebracht
aan premier Grotewohl, de leider van de
communistische partij, Ulbricht. en de
minister van buitenlandse zaken, Bolz,
Tevoren was niets meegedeeld over een
terugkeer van Poesjkin naar Moskou.
Van gewonlijk welingelichte zijde te
West-Berlijn werd vernomen, dat Poesj
kin weer zal worden benoemd tot plaats
vervangende minister van buitenlandse
zaken. Deze functie bekleede hij reeds
van 1952 tot 1954. In 1954 volgde hij Scm-
jonof, d-ie thans vervangende minister
van buitenlandse zaken is. op als ambas
sadeur in Oost-Duitland.
Het belangrijkste Oostduitse communis
tische blad „Neues Deutschland" bericht,
dat Spoetnik I zijn taak volbracht heeft en
volgens de berekeningen is vernietigd. Ge
zegd werd, dat Sovjet-geleerden menen,
dat de satelliet is opgebrand, toen zij de
dichtere lagen van de atmosfeer bereikte.
