Tendens om maximum snelheid
minder straf in acht te nemen
BEPERKING GEBODEN BIJ
BESTEDINGSBEPERKING
YARA BERNETTT
MOOI WONEN
BALANS
OPRUIMING
Dijks
Belevenissen van een jong gezin
een JONGEDAME
STEFAN ASKENASE
f
VAN HOUTEN 0
I
BONTMANTEl^
MAISON C. OORD
-kalkma"
I
SNELH El D
CHOPIN-AVOND
1
Een Brazilaans pianiste:
De krant kunt U niet missen - geen dag!
Hertog
Lieverlui
fan Moe
cacao
VERLAAGDE PRIJZEN v.a. s5'
PAClltó
4
Onderzoek van Amsterdamse politie
Ongunstige ervaring met knipperbollen
Voorzitter Groningse K. v. K.
Egypte bemiddelaar
tussen Indonesië en
Nederland?
Pakistan zoekt steun
van West-Duitsland
Ti LEIDSCHENDAM
JIFFY INSTANT PUDDING
38
MUSIS SACRUM
Piet zit in de pot!
N SC
WOENSDAG 15 JANUARI 1958
Voordelen S Onovertroffen frisse smaak
Alleen verkrijgbaar bij
apothekers en drogisten
70 en 90 ct.
Aanloop nog te kort?
TWEEDE VERVANGER
GOUVERNEUR NED.
ANTILLEN
„SPANDERSWOUD" VOOR
PUBLIEK TOEGANKELIJK
DOOD IN KATOEN-
SPINNERIJ AANGETROFF^
PERSIANER - PATTESÜ
Personeel gevraagd
Dat is alles wat U nodig hebt-om pudding tc
maken. En wat voor pudding! Heerlijk romig van
smaak, en: die zó klaar is, omdat koken er niet
bij tepas komt, omdat afkoelen niet nodig is en
omdat vellen niet kunnen ontstaan!
In 2 minuten is het bekeken? de Jiffy in de koude
melk even stevig roeren^, en klaar staat
het dessert voor 4 personen-
Keus uit vanille
chocolade
en frambozen
Prijs per pakje,
iedere smaak:
Heden begint onze jaarlijkse
door Jörgen Mo<rense?i
468. Papa is dat hetzelfde ijs als we
kopen aan het karretje in onze straat?
Neen, Rita, er is een groot verschil.
Enerzijds kost het hier 80 cent en
anderzijds vanwege de lepeltjes.
Piet heeft gewonnenGeluk gehad, jongen, jij krijgt een
extra kop cacao. Van van Houten nog wel
zóveel geuriger, zoveel krachtiger enklaar
in een wip. Gelukkig maar, des te eerder
beginnen we weer aan een nieuw spelletje ganzebord
is en blijft
stukken beter
Verkoop van zeer grote partij
tegen zéér sterk
Voedt en sterkt tanden en tandvlees
Maakt tanden blanker
Voorkomt tandbederf
Verwijdert aanslag
ïllliSg^ Zeer zuinig in gebruik
(Van onze Amsterdamse redactie)
De Amsterdamse politie heeft ervaren,
d^t er van de maximum-snelheid een gun
stige invloed uitgaat op het verkeer. Een
voorwaarde is uiteraard, dat de automo
bilisten zich aan de snelheidsbeperking
houden. De verkeersdeskundigen in de
hoofdstad nu hebben de indruk gekregen,
dat er een zekere verslapping is ingetre
den na een aanvankelijk straffe inacht
neming van de regel. De cijfers van de
verkeersongevallen over de maanden no
vember en december wijzen in deze rich
ting.
Het aantal verkeersongevallen in no
vember bedroeg 330 minder dan in okto
ber, een daling van 19 Het aantal ern
stige ongelukken daalde met 76 (32en
het aantal gewonden met 77 (22%). Een
vergelijking van november 1957 met no
vember 1956 wees uit dat het aantal ver
keersongevallen 257 minder was of 15.4
het aantal ernstige ongevallen 71 minder
of 43.5 en het aantal gewonden 93 min
der of 24 Een vergelijking van decem
ber 1957 met december 1956 viel al min
der gelukkig uit. Het aantal verkeerson
gevallen bedroeg 161 minder of 10.8
liet aantal ernstige ongevallen was 67
lager of 32.5% en het aantal gewonden
nam met 54 af of 19.2
De gevolgtrekking, die uit de vermin
derde vooruitgang te trekken valt, heeft
men aan de praktijk getoetst. In de pe
riode van 16 december t/m 9 januari heeft
de verkeerspolitie onopgemerkt er wer
den ook geen verbalen opgemaakt tegen
overtreders overdag de snelheid van
auto's in de stad en op verschillende in-
en uitvalswegen gecontroleerd. Het on
derzoek betrof in totaal 818 wagens. Ge
bleken is, dat 366 hiervan, of 44.7 har
der reed dan 50 km per uur, waaronder
206 auto's een grotere snelheid hadden
dan 55 km. Er werden snelheden opgeme
ten van 60, 67, 69, 72 en zelfs 90 km. Men
moet daarbij in aanmerking nemen, dat
onder automobilisten het misverstand
leeft dat zij tot 55 km mogen gaan. De
grens is 50 km, maar men staat een over
schrijding van 5 km uit een zekere wel
willendheid toe. De verkerspolitie zal door
middel van affiches nog eens de aandacht
vestigen op de maximum-snelheid.
Het aantal in de stad gecontroleerde
wagens bedroeg 519 het getal 818 om
vat ook de in- en uitvalswegen waar
van 197 harder reden dan 50 km, waar
onder 103 harder dan 55 km. Zou blijken
dat deze ongunstige tendens zich voortzet,
dan zal de verkeerspolitie tot een ver
scherpte controle overgaan. Thans worden
per week gemiddeld 160 verbalen opge
maakt wegens overtreding van de snel
heidsbepaling.
Met de knipperbollen, die geplaatst zijn
op 12 kruisingen in de hoofdstad, heeft de
politie geen opwekkende ervaringen. Vijf
maanden vóór 1 juli 1957 de datum
waarop de knipperbollen in werking zijn
gesteld bedroeg het aantal verkeers
ongevallen op de 12 kruisingen 72, vijf
maanden na de 1ste juli was dit cijfer
gestegen tot 113. Deze toeneming is voor
namelijk te danken aan de stijging van
het aantal telescoopbotsingen waarbij
wagens dus op elkaar inrijden van 14
tot 58, terwijl het aantal voetgangers
ongevallen praktisch onveranderd is ge
bleven (9 tegen 10). De grote stijging van
het aantal ongevallen is te vinden op de
zes kruisingen met druk verkeer (van 35
op 77), de overige 6 met weinig of matig
verkeer tonen nagenoeg geen verande
ring (37 tegen 36).
Wellicht is de aanloopperiode van de
knipperbollen nog te kort om conclusies
te trekken en zijn deze ongunstige resul
taten te wijten aan een nog niet inge
speeld zijn van automobilisten en vooral
voetgangers. De verkeerspolitie zal in de
komende weken de voetgangers nog eens
wijzen op hun rechten en vooral hun
plichten, zodat de automobilisten, die zich
doorgaans wel wat van de knipperbollen
aantrekken, niet voor onverwachte dingen
komen te staan, die immers telescoop
botsingen tot gevolg hebben.
Bij K.B. van 11 januari is de heer C.
Winkel G.A.zn. te Willemstad benoemd
tot tweede vervanger van de gouverneur
der Ned. Antillen. Zoals bekend, is deze
functie vacant sedert het overlijden van
de heer M. P. Braun Gorsira op 17 de
cember 1957.
(Van onze correspondent)
Een teruggang in een groot aantal be
drijfstakken, die zich naar verwachting in
de komende maanden nog in versterkte
mate zal doen gevoelen. Dat was de som
bere conclusie, die de voorzitter van de
Kamer van Koophandel voor Groningen,
de heer S. A. Woldringh, dinsdagavond in
zfln jaarrede trok, toen hij de gang van
zaken in het gewest de revue liet passeren.
Vele bedrijfstakken leden onder de be-
stedingsbeperkende maatregelen. Toch
meende spr., dat een zekere ontspanning
in onze economie doorbreekt: de infla-
tionaire tendensen zijn teruggedrongen.
Hij vroeg zieh af, of thans niet het mo
ment is gekomen, waarop de overheid zich
ten aanzien van haar bestedingsbeper-
kende maatregelen enigszins dient te gaan
beperken.
In de herfst van 1957 hebben in inter
nationale scheepvaartkringen besprekin
gen plaats gevonden met het doel om te
komen tot minimum-vrachtafspraken
voor het vervoer van de meest voorko
mende massagoederen, zoals kolen,
ijzer, hout en kunstmeststoffen, doch
deze hebben tot nu toe niet tot een be
paald resultaat geleid. Onderhandelingen
hierover zijn nog gaande met diverse be
langengroepen in Nederland, Duitsland
en Denemarken, terwijl ook reeds ge-
interesseerden in Engeland werden in
gelicht.
De gedachten gaan uit naar minima, die
zoveel mogelijk de kostprijs zullen bena
deren en die nodig zijn om een economisch
gezonde en voor haar taak berekende vloot
in stand te houden en hiermede een gro
tere stabiliteit op de vrachtenmarkt te
verkrijgen dan tot nu toe het geval was.
Mede door de steun van de provincie
Noord-Holland zal het de Vereniging tot
Behoud van Natuurmonumenten mogelijk
maken het landgoed „Spanderswoud"
in de gemeenten 's-Gravenland en Hil
versum aan te kopen. G.S. verlenen
een renteloze lening van 200.000.
Dit landgoed en ook de buitenplaatsen
„Hilvarenbeek" en „Gooilust" worden te
gen een matige vergoeding toegankelijk
gesteld. Aan de nodige restauratie van het
hoofdgebouw kan voorshands niet worden
gedacht; het wordt door verschillende ge
zinnen bewoond.
De Indonesische minister van Buiten
landse Zaken Soebandrio, die president
Soekarno op z(jn reis vergezelt, vertelde
aan een verslaggever van het Egyp
tische dagblad „Ahram", dat Indonesië
er niet op uit is de bemiddeling
van Duitsland te verkrijgen in zijn ge
schil met Nederland. Minister Soebandrio
zei „in geval wij aan bemiddeling zouden
denken, zouden wij de hulp van Egypte
kunnen inroepen", aldus Reuter.
Het Egyptische dagblad „El Shaab"
schreef gisteren, dat Egypte Indonesië zou
kunnen helpen door Nederlandse sche
pen uit het Suezkanaal te weren en door
te weigeren Nederlandse vliegtuigen van
voedsel of benzine te voorzien.
In verband met de besprekingen tussen
Nasser en Soekarno schreef het blad, dat
Egypte niet alleen met woorden, maar ook
met daden aan de zijde van Indonesië wil
staan.
Een woordvoerder van het Indonesische
consulaat-generaal in Hongkong heeft
meegedeeld, *lat zeven Chinese scheep
vaartondernemingen aldaar hebben aan
geboden een inter-ineulaire dienst in. In
donesië te onderhouden, in plaats van
de K. P. M.
Pakistan heeft zijn wens tot het ont
vangen van steun bij de economische op
bouw, in bevoegde Westduitse regerings
kringen door zijn minister van financiën,
naar voren laten brengen.
Deze heeft maandag en gisteren te
Bonn besprekingen gevoerd met de West
duitse minister van buitenlandse zaken,
von Brentano, de minister van econo
mische zaken, Erhard, en de minister van
financiën, Etzel. Van welingelichte zijde
wordt vernomen, dat Duitse firma'6 voor
al door leveranties deel zullen moeten
nemen aan de steun. Eventuele krediet
verlening zou door borgstelling van de
Westduitse staat gedekt moeten worden.
Het behoort in onze tjjd tot de gebrui
kelijke uitrusting van een uitvoerend mu
sicus om uit een vliegtuig, trein of boot
stappend, een overigens voor het blote
oog niet waarneembare dosis technische
bagage mee te brengen, benevens een in
het geheugen verankerde repertoireken
nis, welke beide muzikale uitrustingstuk
ken op hun recitals manifest worden.
Want geen pianist, violist, instrumentalist
of vocalist ziet men thans meer het po
dium betreden zonder „verzekerd" te zijn
van de algemeen geldende „polis" van tot
het virtuoze toe uitgerust technisch ver
mogen en geheugen-techniek. Dat is ook
op muzikaal terrein zodanig in het vlak
van ons vermechaniseerd tijdsbestek ko
men te liggen en zulk een usance gewor
den, dat niemand zich er meer over ver
baast. In de vorige eeuw waren virtuozen
uitzonderlijke, bijna bovennatuurlijke ver
schijningen waar het concertpubliek zich
dagen te voren over opwond. Vandaag is,
evenmin als we een vliegtuig nastaren,
een gloeilamp of microfoon meer met ver
wondering aanzien, een virtuoze, solisti
sche prestatie een aangelegenheid waar
over men warm noch koud wordt. Zo
beschouwd scheen het de natuurlijkste
zaak ter wereld, dat de Braziliaanse pia
niste Vara Bernette een stuk, waartoe een
virtuoze techniek vereist is als de 3e So
nate van Chopin en Feux d'artifice van
Debussy, deze werkelijk met een bepaald
briljant technisch vermogen uitvoerde.
Gelukkig echter dat er nog voldoende
muziekgevoelige concertbezoekers te vin
den zijn die niet de gave des onderscheids
in dit vermechaniseerd tijdsgewricht ver
loren hebben en bewust of niet het ge
heimvan de toonkunst nog steeds achter
de technische ap- en dependenties zoeken
en vinden. Nog steeds bestaat er zo iets
als ziel en lichaam, geest en materie ook
en vooral in het toonkunstig bestek, en
het is ook anno 1958 nog steeds zó, dat
louter met techniek de kunst niet gebaat
is. Nu willen we niet suggereren dat de
hier opgetreden Braziliaanse geen muzi
kaal sentiment zou bezitten en zelfs een
redelijk stijlbesef. Doch we kunnen ons
iP
moeilijk voorstellen dat deze solist®
der dit wat verblindend floodlig"
technische vermogens, ook aan vol"
muzikale zeggingskracht toe zou ^°rSac'1''
Zo hebben wij een Musette uit o K
3e Engelse Suite door kinderen 3 (>i>
spelen in een nog puëriel stadi"1" 0p
technische ontwikkeling met CI
eindig mees sentiment of ëees1 „f
oorspronkelijkheid dan het hier
weg gespeelde stuk door deze s° Ool'
Ze liet de bekende Gavotta hieraan e|
afgaan en volgen met een even jfï
toongeving. De z.g. terrassen-dynA^il1'
welke een stuk als het Prélude dezer -ef
typeert, werd tot een uniforme dyn3
genivelleerd. Jt
Gelukkiger was de soliste met de S°ee."
in Es van Beethoven, althans in deo(fi'
ste drie delen, door een duidelijke v
geving aan deze muzikale architect11 -j.it
verlenen. Naast een weinig bezonk®^ ji
in het zangrijk Moderato graciozo 11
concertgeefster zich wederom door jt
virtuoze passie verleiden, zó, dat $t<
de warreling dezer galopade de draa
thematiek wat uit het oog verloor. .ei'
de Finale van Chopin's 3e Sonate gf
lijk van het virtuoze is te schei"e j'
Yara Bernette hier haar genoemde A
liteiten de vrije teugel kon laten, jjt1
deze een wel verantwoorde prestatie.
werken van Debussy en haar landg
Villa Lobos werd dit recital even br' u,
besloten.
Gisteren is de 33-jarige B. J. KlÜnS
-- V*. - .1 fc>
te Enschede dood aangetroffen in eep
mengkamers van de N.V. Katoenspi^^
Bamshoeve. Hij is door collega's geV°^lllP
onder wat losse katoen. Medische
werd onmiddellijk ingeroepen, doch
mocht niet meer baten. De doodso°rZ
staat nog niet vast.
Bontmantels direct uit Ame
rika, leuke vlotte modellen,
kort en Voor de echtheid
van bont wordt ingestaan.
Deze beperkte voorraad wordt
uitsluitend verkocht donder
dag IS Januari a.s. Zeldzame
opruimingsprijs f 150.Geheel
vrijblijvend te zien: Pelterijen-
handel J. J. N. de Koster,
Kuiperstraat 112, Vlaardingen
(centrum).
Moderne middenstandswonin
gen aan de De Ruyterstraat
en fraaie 4- en 5-kamerflats
aan de Willem Pijperlaan aan
geboden. Gunstige ligging.
Vlakbij Voorburg. VESTIGING
VRIJ. Eigen geld v.a. f 2.150.-;
maandel. betaling v.a. f 134.-.
Inl. alle werkdagen van 8-4.30
uur in de directieketen op de
bouwwerken en bij Fa. Dek
ker Zn., Dina Appeldoorn
straat 17, Amsterdam, telefoon
020—799962.
Gevraagd een flink meisje voor
de huishouding of werkster voor
de ochtenduren. Zich aanmelden
na 5 uur. Nieuwe Haven 111. Te
lefoon 68518.
Fevraagd het r.-k. meisje als
hulp in de huishouding voor hal
ve dagen. Mevr. Stegmann, Wa
rande 215, Schiedam. Tel. 69573.
Goederen aangeboden
Te koop t.e.a.b. RAP brommer
in. en uitwendig in prima staat,
West Frankelandsestraat 77c.
Handel en Bedrijf
Huurt voor uw feesten e.d, mo
derne klapstoeleci en tafels, glas
werk, kop en schotels, koffieke
tels 10 liter enz. bij de Eerste
Schiedamse Verh uurinrichtingen.
Simon Rosman. Frans Halsplein
43-45. Tel. 65800.
Jiffy
tk&ude mel&
met
koude melk
ct.
7P29
Inlijsten van platen, foto's en
staaflijsten. Schilderijlijsten
Scherpe prijzen en toch twee jaar
garantie. G. van Loenen. Dam
41-43, tel- 66192. Showroom Vlaar-
dingerstraat 6.
Bestedingsbeperking overbodig!
Vraag nu gratis A.V.V. scooter
spaarpolisbrochures of abonne-
mentfolders. „Weinig contanten,
direct rijden" (100 stuks voorra
dig). Motorhome Henk Vink,
Vlaardingen (bij station Oost).
Koopjes in diverse le klas merken dames-,
heren- en kinderschoenen alsook pantoffels.
De snelheid waarmede het nieuws de .lezers bereikt is belangrijk. Immers nieuws moet nieuw zijn.
Een bericht heet van de naald wordt gelezen. Kers-vers van de pers ontvangt iedere dagblad-abonnee
zijn krant in de bus, vol nieuws. Elke dag wordt de krant met een zekere spanning tegemoet gezien.
Nieuws trekt altijd, iedere dag. Ook het advertenUenleuws. Dagbladreclame is bijzonder effecliel door
de aandacht die iedere lezer iedere dag voor „zijn" krant heeft. Verover en verdedig uw debiet met
dagbladreclame.
Op een HANDELSKANTOOR te Rotterdam
kan op een van haar afdelingen geplaatst
worden
Leeftijd 1620 jaar.
Mulo-dipl. en typen strekt tot aanbeveling.
Brieven onder no. 4948 C aan bureau v. d. blad.
MAANDAG 20 JANUARI - 8 UUR
door de beroemde Poolse pianist
o.m. Polonaise in Bes - Nocturnes - Mazurka's -
Walsen - Sonate met de treurmars.
Kaarten i. f 2.75; voor Leden van Toonkunst op vertoon
dipl. f 2.25. Dagelijks bij boekhandel Venemans, Gerrit
Verboonstraat 12 en des avonds aan de zaal
47. Met plechtig feest en eerbetoon
biedt Dop de nikkerkoningskroon
heer hertog Lieverlui thans aan.
Die is er glansrijk van ontdaan.
Krijgt hij die kroon? Kan dat gemeend zijn?
Zou zulk een eer aan hem verleend zijn?
Jawel! De eer valt hem te beurt!
Gelijk een blos de wangen fleurt
van een aanvallig meisjes, tooit
de kroon nu hertog Liever. Nooit
zag men zo'n opgetogen koning,
nooit nog zo'n prachtige vertoning!
Zulks zagen zelfs de nikkers niet,
die je op bijgaand plaatje ziet.
Ze waren juist op weg naar huis.
Daar hoorden ze van ver gedruis.
Ze keken en.wat ze ontwaren!
Met open mond staan zij en staren.
Reeds meer dan 40 jaar gevestigd!
GRAAF FLORISSTRAAT 10-12 TELEFOON 37945
NIEUWE BINNENWEG 309 TELEFOON 37900
