Onland heeft met
Moeilijkheden te
grote
kampen
Een nieuw gouden
product
zuivere kippenbouillon!
IJ
ChefarmeA
ULANOVA danste in Londen
nieuwe RANG rol,
ttiéér dan een lekkernij,
een exquise versnapering
^nrr
yroTmrgc orrrnrn
^oirrinnnnrminrnT^^ oYnToixfr ffffvnrnrb' Yvrinr^TyvHTiF c toVqtttyS
y^°nkere wolken boven het land der duizend meren
^sidiërins: van de landbouw twist-
PM tussen socialisten en agrariërs
Robbenploeg leed onverwachte
nederlaag tegen Britten
bouiuont
SPORT- SPEL
SPANNING
alle
Sa
Griep? Chefarine„4"
doet wonderen
De hele wereld kan haar nog zien
Paul Czinner verfilmde het Bolshoi Ballet
?5'
V
Joegoslavische nota aan
Frankrijk
Oproep van Menderes
tot Turkse Cyprioten
Peter Waterman klopte
titelhouder Marconi
Zuiderkruis" op weg
naar Nederland
K>
CV0'
SN
Ongeval bij Fuchs'
expeditie
Brabantse wielerbede-
vaart op 9 maart
Meisjes konden amper
de eer redden
Hans Tak vierde in
behendiglieidsproef
Stal Middenmeer is in
Duitsland gevestigd
Atletiekcoaches richten
oog op a.s. zomer
<Sport-iS patten
WOENSDAG 29 JANUARI 1958
PAGINA 5
een luchtige combinatie van cacao-
chocolade en suiker. Bereid volgens
een frans recept tot een unieke ver
snapering voor jong en oud.
Nit/**
m
l);l^0odlijdende lanrlhouw
Sarn
- h:' rri mln
Cultuur in gedrang
De wapens van de Slovenija
m'
l lan
Grote projecten
Vl-1'
Om de Eur. weltertitel
voor soepen, sausen, ragouts en als drinkbouillon
S,
Sii8'
l
N'va^ het 00g
'N,
lo
Me- Llve
Van onderzoekt nu wie de eige-
Melbourne (Australië)
New York
775 repatrianten aan boord
In Djakarta: 108 Neder
landse zaken overgenomen
43 repatrianten arriveerden
in Amsterdam
Voetbal in Engeland
BRISTOL ROVERS NAAR DE
VIJFDE RONDE
Rally Monte Carlo
„Worthy Pride" goedgekeurd
ZWOLSE BOYS VERHUIST
NAAR GEMEENTETERREIN
CHIN. HOOGSPRINGRECORD
OPNIEUW IN ONDERZOEK
Galina Ulanova
<4
PANG OutmdeCcuwv
rL
Mindere correspondentie)
tte( HELSINKI, januari
is voor Finland in vele
S eke iCen donker .jaar geweest. Het
'i?e eVp" -» *--•JJ~
?[W* >Sei
ie„ '1baaP ratisrhe Part'i en door de
^.'"Ssen ?n°P'°sbare meningsverschil
tij®' Wga ?e sociaal democraten en agra
tostellingen binnen de grote
V>or het Iand afgelopen herfst
ro^„..;„1 Aio
e regeringscrisis beleefde, die
worden beëindigd door de
de" ee"
zakenkabinet onder
Raif7 ae President der Finse Rjjks-
n er von Fieandt.
Cff^ak moeilijkheden vinden hun
*VS' vva,a0rnarneliik in een economische
Se/ s!eortrvan ke* karakter en dP om-
rJij ^thejjK meer aanleiding geeft tot on-
h»t E° 'E het aantal werklozen
dö Rsen 3a maanden gestegen tot 90 000
Sth/uatfo 000 meer is dan vorig jaar. De
?hge v,an de mark heeft niet to'p
e i.
ahdeinVlo'&d Sehad'öp de buitenland-
als men oorspronkelijk had
0o,k aJ vertoont de h out ver-
Mdustrie sinds kort gezondere
W pj ^a'n voorheen, moet men aan-
ingevolge van de slechter
gy "^ndelsconjunctuur de totaie
Dört zal kliivpr rlaten.
de binnenlandse
wordt steeds meer penibel
Dr es id ent Von Fieandt deelde
mede dat het tekort aam mid-
óe staatskas groter is dan ook
situatie op
trie, die In verband met de herstelbeta
lingen a3'D de Sovjet-Unie ai behoorlijk
was ontwikkeld, wordt op het ogenblik
opnieuw uitgebreid met twee grote ijzer
en staalbedrijven in Hangö en Abo In de
nabijheid van deze plaatsen zijn namelii*
belangrijke hoeveelheden erts in de bo
dem aangetroffen* bii Hangö ca 300 mil
joen ton en bij Abo ca. 30 miljoen ton.
Als beide bedreven gereed zün kan de
\jzer- en staalproduktie van Finland wor
den verdubbeld en za! de jaarlijkse op
brengst ongeveer 185000 ton bedragen
Hierdoor wordt Finland minder afhan
kelijk van de bosbouw en de houtverwer
kende industrie, die op het ogenblik nog
de belangrijkste rollen vervullen in de
buitenlandse handel.
Ook op het gebied van de energie ver
zorging zijn er grote projecten in uitvoe
ring. In het noorden van het land. in
Lapland, worden momenteel drie grote
stuwmeren aangelegd, die gezamenlijk
5160 miljoen kubieke meter water kun
nen bevatten, waardoor een enorme hoe
veelheid elektrische energie kan worden
opgewekt. Er moeten honderden boerde
rijen voor worden verplaatst en de Lap
landers met hun rendierkudden zijn ge
dwongen hun toevlucht te zoeken In nog
noordpinker streken.
In 1058 gaat Finland beginnen met het
atoomtijdperk. Over enkele weken komt
uit Engeland de eerste atoomreactor die
zal worden geïnstalleerd in een kortge
leden gereed gekomen gebouw in Ota
niemi, ten noorden van Helsinki, en tegen
"^hh.'J*3 8*La*i ijsik Kt vbci to u»« w -
Over een half jaar zal het zijn het einde van maart hoopt »en_teJkun-
tot"
„'én*
ca 15 miljard mark en
t -"a» d® '°°D van 'anuari zullen
t>li iliare maatregelen moeten worden
•ing» am bepaalde wettelijke ver-
Ji)sl zoala uitbetaling van krn-
ag e.d. te kunnen nakomen.
hiermede
Iu/'Wm moet in verband
/'staat zuinigheid worden betracht
uitgaven maar juist oO dit nun»
ie Driflcipes van de agrariërs en
i®
Soc'aai
socia
democraten met elkaar in
'H 9in^Aa' democraten wensen zo spoe-
een eind te maken aan de
noodlijdende
bin
en
der
1 van de noodlijdende land
Rebben voorgesteld het pro-
talrijke kleine onrendabele
b|atbs|v rflven op te lossen door een
NÜ*'*ni» der industrialisatie op het
St, Waardoor aan de boerenhe
er, bep Retere bestaansmogelijkheden
*>ii^fetib./°.rden verschaft en de kleinere
k6|?d ty.''tl'jes daardoor kunnen ver-
N. »,'.r en tot grotere, dié nier afhan-
„,phB ï(ln
nen beginnen
searchwerk.
met het praktische re-
Het is eigenlijk nog het meest op cul
tureel gebied dat er wordt bezuinigd en
beperkt. De aangekondigde hervormingen
van zowel het lager- als het universitair
onderwijs zijn voorlopig uitgesteld; alleen
de stichting van een nieuwe universiteit
in Üleaborg zal door d.e Rijksdag in be-
handeling worden genomen. Subsidies
aan orkesten en toneelgezelschappen zijn
tot het uiterste ingekrompen; slechts de
belangrijkste ensembles en verenigingen
worden enigszins onderhouden, terwijl de
overigen zichzelf moeten bedruipen.
Voor twee grote culturele projecten
maakit de staatskas een uitzondering;
voor de z.g. Sibelius-week in begin juni
èn voor de televisie De Sibelius-week
wordt een muziekfestival waarbij de
nadruk zal worden gelegd op het werk
van de vorig jaar overleden nationale
componist Jean Sibelius, en waarvoor
men verschillende buitenlandse ensem
ble» en solisten wil engageren.
Dat de televisie wordt begunstigd is
zuiver een kwestie va.n economisch be
leid Immers, hoe sneller het televisienet
wordt uitgebreid en hoe meer program
ma's er worden uitgezonden, des te gro
ter zal het aantal kijkers worden en des
te meer zal er binnenkomen aan kijkgel
den. De regering wil op deze positieve
manier de televisie zo spoedig mogelijk
zeifsupporting maken, en door midle.
van enkele korte reclameprogramma's per
week tracht men dit proces nog te ver
snellen. Eind december bedroes het aan
tal t.v.-kijkers ongeveer 7000; eind januan
verwacht men de 10.000 te hebben bereikt
en in de loop van I960 zullen er waar
schijnlijk 100.000 gezinnen zijn met een
t.v.-apparaat.
Zo gaat Finland het. nieuwe jaar in.
met. een hoop zorgen en moei! ijkheden.
maar óók met talrijke plannen en pro
jecten, die getuigen van ondernemings
lust en optimisme. Dank zij deze twee
deugden heeft Finland zich veertig jaar
lang kunnen handhaven en zal het. ook
in de toekomst kunnen blijven voortbe
staan.
Het is evenwel te hopen dat er na
de rijksdagverkiezingen, die van de zo
mer zullen plaat» vinden aan de poli
tieke twisten een einde zal komen, en
dat de partijen het met elkaar eens kun
nen worden over die maatregelen, die
nodig zijn om het land zo spoedig mogc-
Ijjk in zjjn economische balans terug te
brengen. Want tijdens het afgelopen jaar
is er door de onverzoenbaarheid der di
verse partijen meer schade toegebracht
aan het land dan tegenover het volk kan
worden verantwoord.
De Joegoslavische regering heeft maan
dag in een nota aan de Franse regering
om teruggave van de lading wapens ver
zocht. die de Fransen onlangs van het
voor de Algerijnse kust opgebrachte Joe
goslavische schip ..Slovenija' in beslag
heeft genomen.
De nota was gesteld in „gematigde en
hoffelijke termen", zo werd te Parijs ver
nomen. Er werd ook om schadevergoe
ding voor de reders van de „Slovenija"
gevraagd.
Premier Menderes van Turkije heeft
de Turken op Cyprus gevraagd het resul
taat van de Brits-Turkse besprekingen
over Cyprus met geduld en vertrouwen
af te wachten.
De besprekingen, die in Ankara worden
gevoerd, verlopen niet op een wijze, die
ongerustheid behoeft te wekken, aldus
Menderes.
maggi
h van staatssubsidies. De asrra-
die de belanden vertegen-
kleine boeren, weigert i
Me ^emor**atischp voorstellen te
en blijft aandringen op voort
t \jr, er staatssubsidiëring.
chil van mening is een van di 1
oorzaken van de regerings-
'Qbw *^r$
oorzaak kan worden ge-
- ttajL ct>nfliet in de sociaal-democra-
»tj lj -M"TM" ""deelte
waarvan een groot gedeelte
ér eens is met het partijbe-
nu toe categorisch heeit
■c agrarische narttj ook maar
ns+ tegemoet te komen.
ondanks al deze problemen
ll'tj/^Réden de situatie in Finland
/®Dr°ken hopeloos genoemd won-
'Z/lde oaoet men uit het voor-
co,nclusie trekken dat Fin-
ét ^fUam is. Op industrieel gebied
grote projecten in uitvoering.
aïl grote waarde zullen blijken
occmo-mie Dp metaalindus-
De Brit Peter Waterman heeft gis
teravond in de Harringay Arena te
Londen dc Italiaan Emilio Marconi,
Europees kampioen weltergewicht, in
een titelgevecht verslagen. De Neder
landse scheidsrechter Knol interve
nieerde ten gunste van de Brit in de
14e ronde, daar de Italiaan zeer veel
last had van een wond boven het oog.
Het gevecht was vastgesteld op 15
ronden.
Het titelgevecht tussen Waterman en
Marconi is een weinig opwindend duel
geworden. Herhaaldelijk gaven de meer
dan 10.000 toeschouwers hun misnoegen
over het verloop van de strijd te kennen
Steeds weer zochten beide boksers hun
heil in de clinch, de stoten waren veelal
slecht geplaatst en bovendien niet hard
genoeg om een beslissing te kunnen for
ceren.
In de zevende ronde van dit middelma
tige gevecht liep Marconi zijn wond boven
het linkeroog op. ..Steeds meer hinder
kreeg de titelhouder van zijn blessure,
toen scheidsrechter Knol de verwonding
voor de tweede maal had laten onderzoe
ken staakte hij het gevecht. Een U^slissing
die zelfs door het Engelse publiek met
weinig geestdrift werd ontvangen.
L. VlaEv
ij 6 Vg gaan u-it a-s- vriida§ voor
e Veis. Hij maakt op die dag
WINDSTREKEN
99'
VvJI _V.01 en dat is een feest meer
Oh, W h:
Hij komt uit Kuinre, deze
j j, eri was daar vishandelaar,
Z1 ajs bovendien nog de tijd vond
és*. ^aadslid de zaken van de ge-
te houden. Na de
zi1n vrouw ging hij in een
aRis
in Steenwij k wonen.
«t,
schjD Van een autoweg
"d,'s en V°rkshire pakken d(
'ijU>s Jhodern aan. Ze zullen heii-
ép b fm-zenders gebruiken als
®fbinj. sparende hulpmiddelen om
M u aar» V»of hnnwfrnnt in-
\r van een autoweg in het
JtOh» ep Yorkshire pakken de zaken
r;D- 1 - -- -•
gen aan het bouwfront in-
.uen en de activiteit van de
van elkaar arbeidende
bigen Coördineren. De befschroel-
Ktt» het ./uilen ook worden gebruikt
ss vervoer van de werklieden
V, erkroute.
iff
^ng eland)
Nit&ahketl
,'«r ngelar10Jnpen kor«en uit alle delen
/tir QRi rl= baar de papiermolen al-
B.'ét. ai®b totr-fijngehakt
te worden en
Srondstof voor nieuw pa-
?lf-t t0 tr-,"„lng Baf een arbeider, die
é'l Qlg(jp Sportband het gehakte pa-
6 takeen gil en dat stopte met-
de ^age' Wat hij zag was dan
Oay10afte waard. Zijn geoefend
'ortv/1 eliik tussen al de versnip-
'li/kt "Pen en hnnnif
en papieren een hoopje
er uitzag alsof het bank-
>jp" Het Waren (geweest). Men onder-
/t|{K te wa' en de man bleek juist
,'itti t 'iett en.6"' Een pak-ie EnSelse
k iön^bonri waarde van meer dan
'(i0) u, "rd pond sterling (ongeveei
>j,t uit eTe^ bij een zending oud-
- erpool terecht gekomen
9r"Rd Reeft de snippers bij elkaar
^onderzoekt
Qlt moois is.
vv*lt ue bxiipperö ui.i tiKdai
Ze hadden wel uitbundig succes, een
stel door de directie van 'n uraniummijn
in Queensland geëngageerde regenma
kers. Het was de bedoeling van de di
rectie om zoveel regen te krijgen, dat
een bij de mijn gelegen stuwmeer vol
zou lopen. Maar er vielen zulke stort
buien, dat een dichtbij gelegen rivier
compleet buiten de oevers trad en van
een vriendelijk stroompje werd omge
toverd tot een woedende, bruisende ri
vier. Een aantal mensen slaagde er
slechts op het nippertje in aan de ver
drinkingsdood te ontsnappen. Intussen,
het stuwmeer is meer dan vol en daar
ging het toch om.
De prijzen gaan omhoog in de baby
sit-industrie. Ziehier de pas verhoogde
nieuwe prijzen van een New-Yorkse
firma. Ten eerste: bij de prijs moet
altijd gevoegd worden een retour
kaartje voor de bus (30 dollarcent). Per
uur voor een baby onder de drie maan
den: 1,50 dollar (ongeveer f 5,50). Voor
oudere kinderen: een dollar per uur
(vóór zeven uur 's avonds: 1.25 dollar,
omdat „vroege" babysitters moeilijk te
krijgen zijn). Met een „zittijd" van mi
nimum vier uur is een ouderpaar als
het avondje-uit nog moet beginnen
toch reeds ongeveer f 15,— in dollars
kwijt.
Madison (V.S.)
De wereld zou een heel wat beter ver
blijf bieden aan de mensheid, als de
vrouwen maar de leiding hadden. Zie
zo, dat is er uit. Val me niet aan, he
ren, ik herhaal slechts wat dr. Ashiey
Montague, een bekend antropoloag,
verklaarde. Vrouwen, zei de weten
schapsman, zijn handiger, sterker en
gezonder dan mannen. „Als de heren
der schepping er nu maar eens mee op
hielden de vrouwen te weerstreven en
haar de wereldzaken lieten leiden, dan
zouden we spoedig een gemeenschappe
lijke samenwerking hebben in plaats
van steeds dreigender intercontinentale
raketten", aldus nog een bloempje voor
mevrouw uit 's heren Montagues ede
voering.
Het hoofd van de Nederlandse diplo
matieke missie in Indonesië, de heer H.
Hasselman, deed gisteren te Tandjong
Priok 775 Nederlanders uitgeleide, die
aan boord van de „Zuiderkruis" naar
Nederland vertrokken. Onder hen zijn 80
zieken.
Tot dusver zijn, blijkens een medede
ling van de voorzitter van de commissie
van toezicht op Nederlandse zaken over
genomen door de militaire autoriteiten.
Hij voegde hieraan toe. dat 119 zaken
van kleinere omvang nog zullen worden
overgenomen.
Het m.s. „Karimun" van de Stoom
vaart Maatschappij Nederland, met aan
boord 43 repatrianten uit Indonesië, is
gisteravond half tien in de Amsterdamse
haven aangekomen. De bestaande passa-
giensaccomodatie van dit vrachtschip was
voor deze reis van 12 op 43 bedden ge
bracht, teneinde zoveel mogelijk passa
giers te kunnen helpen. De ontscheping
had een vlot verloop.
De leider van de Britse Zuidpoolexpe
ditie, dr. Fuchs, heeft 'elegrafisch hulp
van een Amerikaans vliegtuig aan de
Zuidpool gevraagd om een van zfin expe
ditieleden, die twee keer het slachtoffer
is geworden van koolmonoxidevergiftiging
op te halen.
Het slachtoffer is de 33-jarige Britse
natuurkundige Geoffrey Prat. Fuchs vroeg
hem zo snel mogelijk naar tager gelegen
gebied te brengen, daar de expeditie zelf
in vrij ijle lucht verkeert. Hij geloofde
dat Pratt daar snel zou herstellen en zich
bij depot 700 weer bij Je expeditie zou
kunnen voegen.
Op zondag 9 maart zal wederom de jaar
lijkse Brabantse wielerbedevaart plaats
vinden. Rector Eg. Michielsen uit Oister-
wijk, diocesaan geestelijk sportadviseur
van de Nederlandse Katholieke Sport
bond, zal om 12 uur een H. Mis opdragen.
De deelnemers aan de wielerbedevaart
komen in de kapel van de Zoete Lieve
Moeder in de St.-Jan te Den Bosch bij
een om de zegen af te smeken voor het
nieuwe seizoen. Aalmoezenier E. v. d.
Heuvel van het Bedrijfsapostolaat te Til
burg houdt een korte predikatie.
Bij de poort van de St.-Jan verricht
mgr. W. M. Bekkers, bisschop-coadjutor
van Den Bosch, de zegening van de rij
wielen, waarna het traditionele défilé
voor mgr. W. Mutsaerts, bisschop van Den
Bosch, en zijn coadjutor plaats vindt.
De tweede divisie-club ristol Rovers
heeft gisteren de „Replay" uit de vierde
ronde van de Engelse bekercompetitie
tegen Burnley (eerste divisie) met 3—2
gewonnen.
In de vijfde ronde zal Bristol Rovers
nu uitkomen tegen Bristol City.
Een gisteravond te Londen gehouden
zwemwedstrijd tussen een Londens team
en een ploeg van „de Robben" uit Hilver
sum is geëindigd in een overwinning voor
de Britten die in zeven nummers zege
vierden. De Robben brachten het tot drie
overwinningen.
Zowel de 100 yards vrije slag dames als
de 100 yards vrije slag heren leverde een
Engelse zege op. De 14-jarige Judy Sa
muels, een van Engelands veelbelovendste
zwemsters, klopte na een felle strijd
Astrid Sanderson in 1 min. 2,3 sec; Astrid
had er 0,2 sec. langer voor nodig.
Bij de heren moest Herman Willemse
daarna zijn meerdere erkennen in Stan
Clarke, die tot de goede tijd van 52,7 sec.
kwam. Willemse noteerde 53,8 sec.
Het was wereldrecordhoudster Greetje
Kraan die voor de eerste Nederlandse
overwinning zorgde. Op de 100 yards rug
slag klopte zij in 1 min. 6,6 sec. Judy
Hoyle die 1 min. 8,8 sec. Het afdrukken.
Tot de laatste baan slaagde het Engelse
meisje erin het Robbenzwemstertje te
bedreigen, doch de sprint van de wereld-
recordhoudstër bleek haar te machtig.
Met groot verschil werd André Hermsen
op de 100 yards rugslag verslagen door
Ron Fairchild, die een regelmatige over
wonning boekte. De tijd van de Brit was
1 min. 4,2 sec; die van Hermsen 1 min.
9,2 sec.
Kansloos was ook Rita Kroon op de 100
yards schoolslag. Haar tegenstandster,
Christine Gosden, had een goede start en
vergrootte haar voorsprong op Rita regel
matig. Christine zorgde met 1 min. 14,7
sec. voor een nieuw Brits record; Rita
Kroon tikte na 1 min. 19,1 sec. aan.
Het zesde nummer, de 100 yards school
slag heren, leverde het vijfde winstpunt
voor de Londenaars op. Dyball won in 1
min. 12,8 sec., vóór Dick Pet. die tot 1
min. 14,9 sec. kwam.
Atie Voorbij zorgde voor een tweede
Nederlandse overwinning. Zij werd eerste
op de 100 yards vlinderslag. De Britse
Pat Baines moest de Hilversumse direct
al een voorsprong toestaan, zonder veel
strijd tikte Ttie na 1 min. 6,8 sec. aan.
Haar tegenstandster deed er 1 min. 12,1
sec. over.
De heren hebben het in geen enkel
nummer tot een eerste plaats weten te
brengen. Willy Vink moest op de 100 yards
met de tweede plaats genoegen nemen
Winnaar werd Ian Watson in 1 min. 2,8
sec. De Nederlander bleek kansloos. Zijn
tijd was 1 min. 12 sec.
De 4 X 66% yards wisselslag estafette
werd eveneens met groot verschil door
de gastheren gewonnen. De Londense
ploeg (bestaande uit Matthias. Dyball.
Barnes en Clarke) liet 3 min. 1.3 sec. af
drukken; Hermsen. Pet. Vink en Willemse
noteerden 3 min. 13,9 sec.
Greetje Kraan, Rita Kroon, Atie Voor
bij en Judith de Nijs klopten tenslotte de
Engelse meisjes op de 4 X 66% yards
wisselslag estafette. Doch dit 'was een
strijd die pas in de laatste meter werd
beslist. Bijna gelijkt""- tikten Judith Je
Gistermiddag werd te Monte Carlo
de behendigheidsproef van de 27e Ral
ly Monte Carlo gehouden. In deze
proef, die in feite geheel los staat van
de sterrit, moesten de deelnemers, die
ervoor ingeschreven hadden, met hnn
wagens een door tonnetjes gemarkeerd
parkoers rjjden.
De Portugees Lobo Correia bleek met
een Alfa Romeo de snelste' zijn tijd was
1 min. 7,81 sec. De Zweedse Porsche-rijder
Wessblad werd tweede in 1 min. 8,67 sec.
De Nederlander Hans Tak met een Mer
cedes 300 SL werd achter de Brit John
Waddington (Triumph) vierde met 1 min.
9 sec. Maus Gatsonides werd met
Triumph zesde in 1 min. 10,35 sec.
Gistermiddag is in Gelsenkirchen de, in
Nederland tweemaal afgekeurde en uit
Amerika door stal Middenmeer (Amster
dam) tegen hoge prijs geïmporteerde zes
jarige Amerikaanse draverhengst „Worthy
Pride", door een commissie van Duitse
hippologische autoriteiten onvoorwaarde
lijk goedgekeurd.
De commissie bestond uit zes leden, bij
wie dr. A. H. Pulte, gevolmachtigde van
het Duitse ministerie van landbouw en
veeteelt en de bekende draverfokker
Erich Speckmann.
„Worthy Pride" werd tevens in de
hoogste in Duitsland mogelijke fok-
klasse geplaatst. De kostbare hengst
wordt gestationneerd in Huthum (West-
falen en is daardoor voor Nederland ver
loren gegaan.
„Stal Middenmeer" blijft in het vervolg
in Duitsland gevestigd. Zoals bekend heb
ben de eigenaren van deze stal enige tijd
geleden het besluit genomen „Stal Mid
denmeer" in Nederland te doen opheffen,
Greetje Kraan en Atie Voorbij
de enige Nederlandse meisjes die wonnen.
Nijs en Judy Samuels aan. De tijd van de
Robben-ploeg bedroeg 3 min. 19,8 sec.;
voor de Britse meisjes werd 3 min. 19.9
sec. genoteerd.
In de afgelopen wintermaanden hebben
de atletiek-coaches P. Korver, A. Leeu
wenbeek en J. Grootewal in samenwer
king met de technische- en de trainings
organisatie-commissie van de K.N.A.U.
het gehele land afgereisd om hun kennis
over te brengen op de atleten van club
coaches.
Voor de komende maanden, februari en
maart, is het accent echter verlegd van
de districtstrainingen naar de z.g. selectie-
tra'mngen, bijeenkomsten dus waarin de
Nederlandse topatleten, zowel heren als
dames, onder leiding van bovengenoemde
coaches worden getraind, teneinde de na
tionale landenploegen en de afvaardiging
naar de Europese kampioenschappen in
Stockholm te formeren.
Na de maand maart wil de technische
commissie deze bijeenkomsten tweemaal
n de week houden, zodat de atleten met
deze gespecialiseerde training als onder
grond in het komende wedstrijdseizoen
naar hun top kunnen groeien.
Er zijn twee trainingscentra gevormd,
en wel de sintelbaan op het Olympiaplein
te Amsterdam en de Nenyto te Rotterdam.
tn Amsterdam komen de drie trainers
tezamen op dinsdagavond. De heer Kor
ver neemt de middenafstandlopers, o.w.
bekerde atleten als Meindert Blanken-
de n Piet Yska, Henk Heida, Flip Koudijs
en Harry Jansen' onder handen, coach
Leeuwenhoek de springers en springsters
■Ps Henk Visser, Weisscher, Nel Zwier en
Werr.my Scholtmeyer, terwijl Grootewal
de dames en heren speerwerpers bij wie
G; eet van Zelm, Joop Fikkert en Frans
var der Heyden traint. Zaterdags komen
ander leiding van de heer Korver, de
dames Hannie Bloemhof. Ria van Kuyk.
Ine Speyk, Joke Claus, Els Witkamp en
Wernmy Scholtmeyer voor de estafette
ploeg bijeen.
In Rotterdam traint de heer Korver op
donderdagavond de lange-afstandlopers,
de heer Leeuwenhoek de hordenlopers en
-loopsters eri de heer Grootewal de hoog-
spr:ngers benevens Kees Koch, Ben Rebel,
Jan Romani, Corrie Huygen, Ida Kok en
Corrie van den Bosch op de verschillende
weipnummers.
Voor de vijf- en tienkampers staat een
aparte serie bijeenkomsten op het pro
gramma.
Met ingang van het seizoen 1959'60 zal
de tweede-divisieclub Zwolsche Boys het
gemeentelijke sportpark te Zwolle gaan
bespelen. De ledenvergadering van deze
vereniging heeft zich gisteren in principe
akkoord verklaard met het bestuursvoor
stel dienaangaande.
Het terrein waar de „Boys'' nu spelen,
„De Vrolijkheid", te Zwollerkerspel, ligt
te ver buiten de stad en heeft een onvol
doende outillage.
Zwolsche Boys zal dus in de toekomst
samen met de andere Zwolse tweede-
divisieclub P.E.C. van het gemeentelijke
sportpark gebruik maken.
Dit weekeinde heeft de Duitse bonds
coach Georg Küper een trainingscursus
gehouden voor de Nederlandse kogs -
slingeraars. Een tiental atleten bij w'.e
de Nederlandse kampioen Jan Romani
(V. en L., Den Haag), Ben Rebel (Quick
Nijmegen). Gerard de Groot (Sic.mo. Den
Haag), Jan Kamerbeek (PSV. F ndhoven)
en de onverslijtbare Aad de Bruyn (V
en L. Den Haag) waren onder het toe
ziend oog van onze trainers Grootewal
en Leeuwenhoek op een weiland bij Kijk
duin aan het werk. De training bleek een
groot succes te ziin.
De Australiër Herb Elliot heeft voor
8000 toeschouwers op de sinieibaah van
het „Olympic Park" te Melbourne de mijl
gewonnen in de tijd van 3 min 59.9 sec.
Elliot, die 19 jaar is, is de vieide Austra
lische atleet, die de mijl aflegde binnen
de vier minuten.
In de Duitslandhal te Berlijn is voor
7500 toeschouwers de zaalhaudbalwed
strijd tussen de herenteams van Duitland
en Zwitserland gespeeld. De Luitseis
wonnen op verdiende wijze me' ?48. na
dat zij bij rust met 92 de leiding hadden
gehad.
Tijdens zwemkampioenschacDen van
Victoria in Shepparton, 160 km van Mei-
boune gelegen, heeft onze andgenoto
Cockie Gastelaars de 110 vard» vrije slag
gewonnen in de matige tijd van 1 min
8 sec. Niettemin verbeterde de Schie
damse zwemster daarmee het record van
Victoria.
Het ijshockeyteam van de Hckij heeft
zaterdagavond voor slechts 300 toeschou
wers in Dortmund een veró.ende 3—2
overwinning op „Eintracht" uk Dortmund
behaald. De tussenscores waren 0—0. 2—0
1—2.
Het wereldrecord hoogspringen da
mes van het Chinese meisje Tscheng
Feng Jung, die te Peking tot 1.77
meter kwam, zal door de recordcom
missie van de I.A.A.F. opnieuw wor
den onderzocht.
Een week geleden werd het record er
kend, maar de I.A.A.F. heeft intussen zo
veel bezwaren van verschillende landen
moeten horen, dat een nader onderzoek
zal worden ingesteld. De recordcommis
sie voerde als excuus aan, dat in het pro
ces-verbaal van de Chinese atletiekbond
in het geheel niet gesproken is over een
schoen met dikke zool.
De uitspraak over de records hoogsprin
gen van Tscheng Feng Yung en van de
Rus Yuri Stepanov (2.16 meter) zal op de
eerstvolgende zitting van het congres, tij
dens de Europese atletiekkampioenschap-
pen in Stockholm, worden gedaan.
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en.... doen wonderenI
Elk tablet Chetarine „4" bevat 4 genees
middelen, die in de gehele wereld beroemd
zijn geworden en millioenen mensen al
baat brachten. De vier middelen tezamen
werken nóg beter en helpen ook dan,
wanneer andere middelen falen.
wanneer andere miaaeien raten. n tt
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chetaros.
ln oktober 1956 werd te Londen slag
geleverd om plaatsen te krijgen in
Covent Garden, waar voor het eerst
Het Bolshoi Ballet optrad en men de
fameuze Sovjet-ballerina Galina Ula-
nova in levende lijve zou kunnen be
wonderen als Odette-Odelia in „Hel
Zwanenmeer" en als „Giselle".
Toén zij danste, kreeg de filmproducent
Paul Czinner een idee. Wellicht was dit
de laatste keer, dat de vrije wereld deze
artieste van wereldformaat zou kunnen
zien. Want wie zou ooit in de gelegenheid
komen om achter het IJzeren Gordijn te
reizen om haar daar te zien dansen?
Daarom verfilmde Czinner tijdens twee
nachten, een in Covent Garden en een in
het Davis Theatre. Het Bolshoi Ballet.
Zijn eigen multi-lens techniek gebruikte
hij daarbij, terwijl elf camera's werden
ingeschakeld om de fragiele bewegingen
van de danseressen en dansers zo scherp
en nauwkeurig mogelijk op te nemen. Het
resultaat van de film in Eastman Colour
is, dat men vaak de ballerina dichterbij
ziet, dan in het theater mogelijk is. De
close-up methode toont beelden, die voor
al voor de dansliefhebber interessant zijn
De opbouw van het programma van de
balletuitvoering op het witte doek is voor
iedere ballettomaan van een variatie, die
het zien van dit dansdocument tot een
daad van pure verruking maakt. Naast
.Giselle" ziet men de „Dans der Tarta
ren" (uit „De Fontein van Bakhchisarai"
een ballet dat reeds eerder door de Rus
sen zelf is verfilmd), de Spaanse Dans
(uit „Het Zwanenmeer"). een geheel nieuw
en voor ons onbekend ballet „Bronwater
(een voortreffelijke pas de deux van Bo-
gomolova-Vlasova), de Polonaise en^Kra-
koviak (uit de opera „Ivan Susanin' van
Glinka) de „Walpurgisnacht" (uit „Faust
en Ulariova's' solo „De stervende zwaan
De ster van de Russen en wellicht van
de gehele danswereld is Galina Ulanova.
Zij is de dochter van twee dansers van het
Mariinsky Theater, die in Engeland en
Duitsland optraden met niemand minder
dan Pavlova. Na terugkeer van deze tour
nee vestigde de moeder van Galina zich
als danslerares in Leningrad en kreeg
haar eigen dochter als pupil.
De training in de Sovjet-Unie is er niet
op gericht om jonge ster-ballerina's te
kweken. Het zou zelfs nog enkele jaren
duren nadat Galina de schooi had verla
ten, voordat zij als danseres beroemd zou
worden. In 1936 vond dit evenement plaats,
maar de wereld buiten Rusland zou nog
twintig jaar moeten wachten voordat haar
optreden met eigen ogen aanschouwd kon
worden en men haar faam kon toetsen
aan de werkelijkheid.
Men mag aannemen, dat Ulanova thans
48 jaar oud is. Dit is voor een ballerina
niet jong meer, maar vooral in „Giselle'
bewijst zij, dat de leeftijd geen enkel be
zwaar is om deze jonge rol te dansen en
te creëren, zodat haar verschijning n
alle opzichten diepe indruk nalaat.
Ulanova hecht grote waarde aan het
corps de ballet. Zij heeft verklaard met
met een slecht corps de ballet te kunnen
dansen, evenmin als in een slecht kos
tuum of zonder licht. Daarom treedt z
na afloop van een voorstelling ook zelden
in Japan; zoals de Vestris', die drie g -
neraties dansers voortbrachten; zoals de
familie Taglioni; zo behoort ook Marius
GALINA VLANOVA
ballerina assolwta van Het Bolshoi
Ballet.
Petipa tot een kunstenaarsgeslacht dat
gedurende een volle eeuw verbonden was
aan de geschiedenis van de dans. Petipa
als choreograaf schiep o.a. „Giselle" Hij
greep terug op hetgeen door Corrali (die
mede verantwoordelijk is voor het libretto)
en Perrot was gepresteerd, maar Pelipa's
naam zal steeds aan dit wonderlijke
baliet van de droom op het toneel gekop
peld blijven. De geschiedenis van Gi
selle" in Rusland is boeiend. Op 30 au
gustus 1944, een eeuw na de eerste op
voering met de ballerina Andreyanova 'n
de titelrol, werd „Giselle" door Het
Bolshoi Ballet gedanst met Ulanova als
„Giselle". Daar bleef het bij. Het ballet
werd van het repertoire gevoerd. Aange
zien de produktieleidei prof. L. Lavrovsky
erin was geslaagd een perfect ballet te
geven, vroeg ieder zich af wat de oorzaak
van dit verdwijnen mocht zijn. Het be
zwaar was, dat het ballet teveel mystiek
gaf! In de Sovjet-Unie was al lang een
strijd gaande tegen het „mysticisme" in
de kunst en „Giselle" werd er het slacht
offer van. De criticus Golubov richtte
zich dan ook in felle bewoordingen tot
de „Kameraden van het Repertoire Com-
mité", die geen kruis op een kerkhof kon
den zien, zonder op hol te^laan. Die geen
enkel religieus symbool konden gadeslaan,
zonder in fetisjistische razernij te verval
len. Maar, zo vroeg Golubov zich af, wie
is biigeloviger: degenen die in het ballet
optreden of de „wakers" over de kunst
in de Sovjet-Unie? En hoe kunnen de
Willis ooit in „Giselle" optreden zonder
haar koningin Myrtha? Hoe kan dit ballet
ooit vertaald worden in de termen van
het dialectisch materialisme?
Iris Morley, die het Sovjet-Ballet heeft
bestudeerd, vraagt zich dan ook terecht
af, waarom men „Giselle" niet zou op
voeren en „Hamlet" wel!
„Giselle" is een ballet, dat een uniek
voorbeeld is van een bepaald genre, de
romantiek in het midden van de 19e eeuw.
En als zodanig is het ballet onsterfelijk.
Alleen al de „pas de deux" aan het eind
van de eerste akte (subliem gedanst in de
flim door Bogomolova-Yevdokimov) is
voortreffelijk van zetting en in de Victo
riaanse omgeving vol van een boeiende
romantiek. Het corps de ballet verricht
een organische functie.
Gelukkig is „Giselle" weer op het re
pertoire van Het Bolshoi Ballet genomen.
Ulanova is uniek. Men kan de indruk die
zij maakt, nauwelijks beschrijven. Het is
of zij verjongd schijnt. Het wonderlijke
is. dat men bij Ulanova nooit bemerkt
dat „iets" gebeurd is. Juist daardoor 'S
alles zo perfect-boeiend. Men neemt de
„democratisering" door de huidige macht
hebbers van dit ballet op de koop toe en
verbaast zich er maar niet over dat Her
tog Albrecht thans Graaf Albert is ge
worden en H'iarion gewoonweg als hout
vester verschijnt. Bu.
