"Benelux is voorbeeld en stimulans
voor Europese eenwording"
9icht van gegroeide samen
werking tussen drie volkeren
V
s
Daling vrachttarieven in de
Scheepvaart
WYBERT
PHILIPS „Photoflux
Bij het overlijden van Buziau
Nederlands grootste komiek
JEUGD BRACHT AUBADE
AAN PRINSES BEATRIX
Eduard van Beinum weer thuis,
na drie maanden Los Angeles
Drees bij ondertekening Unieverdrag
Kroonprinses op Curacao
s,
Met een jaar verlof
eeR revolutiebouw
Gerepatrieerden op
paleis Het Loo
Polen stemden druk
voor gemeenteraden
Toenemend aantal
opgelegde schepen
Altijd rake flitsfoto's
met
G^Christi-beweging
'aat tien
Vh'
„Leken geen getuigen
maar ingelijfden
„Van Bernard Haitink heb ik hoge
verwachtingen"
Waarom leent hoofdstad
niet in eigen land?
y
DINSDAG 4 FEBRUARI 1953
PAGINA 3
de
Becli: Belangrijk resultaat
*a
Terugkeer onmogelijk
Van Acker: Rechtmatige
trots
"H
In de Ridderzaal
Rechtervleugel wordt in gereed
heid gebracht voor 72 personen
HANDGRANAAT IN RIJ
WACHTENDEN
Bij guur weer V
kunt U verkoudheid
voorkomen met
Nederland vormt een gunstige
uitzondering
!I§S!
Het feilloze flitslzmpje
25 ct
M.
Elfrink
jaar
naar Parijs
"Stalden Van het tweede lustrum zal
X k 'n de °P zonda§ 27 juli in Roer-
VX ee-^est naar het voorbeeld
VV°Qrzit'
X Va'„ 4nCkLvi?Ah.?ar 10:jari^_^5:
h?§inrt8 Je L?lapril t€ .?.tVGlaer;
&4^MELBACH 0-P' t
S 12
waar hiï he:t
Prof. Jungmann te Hageveld:
(Van onze Amsterdamse redactie)
„Ik heb een jaar verlof gekregen.
En ik ben ook vast van plan het
heel kalm aan te doen. Ik neem
gen enkel buitenlands engagement
aan en zal in 1959 ook niet naar
Los Angeles terugkeren. Natuurlijk
zal ik bij het Concertgebouworkest
een zelfde aantal concerten diri
geren als ik gewoonlijk doe. Maar
ik ga zo spoedig mogelijk met
vakantie, liefst naar het zuiden. Ik
heb al vaker de knoop willen door
hakken en de doktoren hebben me
de laatste jaren niets anders ge
adviseerd dan eens drie maanden
rust te nemen. Ik ben nu 57 jaar
?n thans moet het dan maar ge
beuren". Het was aan alles te
merken, dat Eduard van Beinum
dch nu al in het vooruitzicht van
die komende vakantie verheugde.
Hij keerde gistermiddag in gézel-
ichap van zijn echtgenote via
Kopenhagen per vliegtuig uit de
Verenigde Staten terug waar hij
drie maanden lang zijn werkzaam-
Aoriep als „musical director" van
het Filharmonisch Orkest van
Los Angeles had uitgeoefend en in
die tijd ongeveer 25 concerten had
gegeven.
Hartbrekend enthousiasme
„New Garderen
"Nk
Vragen van Tweede-Kamerlid
1
■an'8
Pe
(Van onze Haagse redactie)
1 d i
het vp-j aat vond gistermiddag de plechtige ondertekening plaats
tot instelling van de Benelux Economische Unie. Bij deze
brac] td de minister-president dr. W. Drees, een rede, waarin hij
y, Vetdra^' 3an ^en die hadden meegewerkt aan de totstandkoming van
tj' -htlcr c' Zowel aan de initiatiefnemers als aan hen die aan de ont-
hig^.^n dit initiatief hun krachten hebben gegeven. Tevens betrok
e pa»Pv. legenen die via velerlei vormen van publiciteit hadden bij-
'gen
tag
w Uil/ IU TUJUiJl/J »1/1 uiv/11 (-* - - J
°t het verspreiden van de Beneluxgedaehte. Zo werd dit Unie-
Jrd-S in 1
ertiiig t etteHijke zin des woords
q 0 Ussen onze drie volkeren", aldus dr. Drees.
^tpJervollpCllt g'n2 de minister-pres,-
ztin oing «ens <je historie van de voor-
reeds kort na de oorlog
na' Hij memoreerde de
kea aoinische positie van ons land
°&ripV2°als ri61 die van België en Luxem-
'"kk »"-6 na 1945 bestond, zodat de
een douane-unie tot mis-
W UOeibd leek.
«lal^g, Eo/le,1nie °P 1 januari 1948 in
i voor jf hiermee tevens de grond-
economische eenwording
vrucht van de gegroeide samen-
Ook de Luxemburgse premier Joseph
Bech voerde het woord.
Hoewel de fundamentele
W trad 'aPgzamerhand op de achter-
Benei', betekende dit toch niet. dat
»1m al die laren alleen maaI
tefclk J® w gegaan. „Wij hebben wel
.V„,VaQ st2.,?®ri°de van tegenwind en
VC 9*-ontw,e,tesenwind gekend in
XljSï'hiLvI® ,het bewijs
ekend in onze
dê'T1Kkeling", aldus dr. Drees.
V*erkJaren 1952 en 1953. toen de
?an {Vornp g aan een krachtproef werd
&ar Rö *e bet bewijs moest zijn
'•s (U* »an »!C.htheid. Zijn hier een voor-
Hl? fienei,w 1Sest- Uit dit toetsingsproces
hnr 8eknm echter zegevierend te voor-
8 Zn,Vah dt^en- Bi-i de oPgaog naar het
a4 gvüldi °ndertekening van vandaag
Hs flltonf weg van revolutiebouw
Hv Hl successen vermeden, zodat
W.afd. tv118 stilstand moest worden
'1 een .Urees meende echter, dat
juiste gedragslijn is gevolgd.
lik flat" al ie toekomst merkte spreker
v.jH "tnelis nog onvolkomen-
eeh^rag t'oont die op basis van dit
- '"ruEt ten verdwijnen, aangezien
reden op de Beneiuxweg niet
"ie ternJÏÏ.0®1*" verdwijnen, aangezien
Vki »«0o^?.fn OP fle Beneiuxweg niet
He5" on is' „Economisch gezien
"tl. 0d«„?e .landen reeds een mate van
scfedaan ?e,d bereikt die niet meer
te'aÖe a an worden gemaakt, zonder
4, n onze economie toe te bren
gt
iS*c mL,het Unieverdrag erbij is ge
'ïi, het „t ®r worden doorgegaan, tot-
.^Svflledii? doel volledig is bereikt.
,,'1 11 SopA? gerneenschappelijke markt,
?V Hij vf,ren' diensten, arbeid en kapi-
o et h0„-nen circuleren, zodat wij
ijlt? (Xeid" otlze hulpbronnen en van
Al is het waar, aldus o.a. de heer Bech
dat onze douane-unie niet de eerste ver
wezenlijking van deze aard in de geschie
denis is geweest, zo mag men toch ver
klaren dat Benelux de eerste proefneming
is een unie te vormen in het moderne
economische stelsel, dat gekenmerkt wordt
door de concentratie van de economische
en sociale factoren.
Zeker, er blijven voorlopig nog beper
kingen ten opzichte van de grote begin
selen van de unie, er blijven kwetsbare
terreinen waarbij wij hebben moeten zorg
dragen voor overgangsbepalingen en ga
ranties. zelfs na een langdurige proefne
ming, maar het is zeker, dat wij door on
ze handtekening een belangrijk resultaat
consolideren, dat hoog is uitgegroeid bo
ven het precaire begin van tien en vijf
tien jaar geleden.
Op dit historisch ogenblik past het, zo
zeide de Belgische premier Achiel van
Acker, de afgelegde weg te overzien en
daaruit redenen tot rechtmatige trots en
tevens aanwijzingen voor de toekomst te
putten. Het voorafgaande tijdperk, dat
vandaag een einde neemt met de onderte
kening van het verdrag, heeft ons nuttige
aanduidingen verschaft. Het heeft aan
getoond, dat het met *nede wil mogelijk
is economieën te doen samengaan die zich
niettemin in de loop der tijden en door
de drang der omstandigheden in een ver-
rnt?rjing met andere landen in
Bpropese verdragen en de
a°gst mogelijke profijt kunnen
01*17 P* uir\V»vnri mort znn V3T1
«we.r. vermeldde dr. Drees nog
met
te de Europe:
?ebiedstandk°m
VVaS 'let eerste begin van dit
,,,gsProces en is daardoor gc-
Voorbeeld
nef»tictio 'endux heeft in zekere male
sa:66*"0 a,s motor der internatio
l^flrag 7anWerkinB- D°01" bet Unie
hpt^t zj- Cn de Beneluxplannen beter
ia k
aing van een vri]-
cen bijdrage te leveren «n
e t en van een grotere econo
lljgl het nlleid van West-Europa.
'ercik,
schillende richting hadden ontwikkeld.
Wat wij bereikt hebben, is indrukwek
kend, aldus de heer Van Acker, wat wij
nastreven is nog grootser. Wij nemen ons
voor: de gemeenschappelijke handelspoli
tiek te vervolledigen; het afsluiten der
Beneluxhandelsakkoorden met derde lan
den te voltooien; het vrije verkeer van
goederen tussen onze landen van de laat
ste hinderpalen te verlossen; onze land
bouwpolitiek te harmoniseren en ons ver
keerswezen te coördineren en deze op
dracht zal vervuld worden binnen het
voorziene tijdsbestek.
De ondertekening van het Benelux-ver-
drag in de Ridderzaad had plaats onder
een vloed van licht, afkomstig van e<"
stralende zon en van de talrijke lichtpun
ten, nodig voor de batterijen televisie-,
film- en fotocamera's.
Recht tegenover het van een bloemver-
siering voorziene podium, waarop de on
dertekening plaats vond, waren gezeten,
de ministers van de drie landen, staats
secretarissen, voorzitters van de parle
menten. de voorzitter van de Raad van
State van België, de vice-voorzitter van
de Raad van State van Nederland, de Be-
nelux-ambassadeurs, oud-minister Mans-
holt en de burgemeester van Den Haag.
Minister Klompé was de enige dame on
der deze autoriteiten.
Achter de tafel op het podium waren
gezeten minister-president Drees, minis
ter-president Bech van Luxemburg, mi
nister-president Van Acker van België
en de ministers Larock en Luns.
Alvorens dr. Drees zijn rede uitsprak,
zette de Kon. Militaire Kapel een fanfare
in en allen verhieven zich van hun zetel,
kennelijk in de verwachting, dat de volks
liederen gespeeld zouden worden.
Toen dit niet het geval bleek, namen de
aanwezigen onder enige hilariteit weer
plaats.
De plechtige ondertekening nam in to
taal dertien minuten in beslag. De vijf
ministers moesten tezamen 72 handteke
ningen onder de documenten van het Be-
neluxverdrag zetten. De plechtigheid werd
besloten met het spelen der volksliederen.
In de rechtervleugel van het paleis He;
Loo, waar na de watersnoodramp ook de
Zeeuwen ondergebracht ziin geweest en
in een deel van de Empiregang, zullen 'U
gerepatrieerden uit Indones,worden
ondergebracht.
Op de begane grond zijn de kamers mei
dertig bedden voor huisvesting van de
bejaarden onder de gerepatreerde land
genoten, terwijl de resterende 42 bedden op
de bovenverdieping gelegen »ijn. Daar
naast wordt de z.g. wapenzaal van het
Paleis ingericht als recreatiezaal terwijl
de rookzaal van Het Loo wordt veran
derd in eetzaal. Bovendien komt er een
ziekenafdeling met vier bedden en een
kamer voor de leidster en een voor een
verpleegster.
De kamers zullen volledig worden in
gericht. Vermoedelijk zullen de gerepa
trieerde landgenoten op 10 februari op
het paleis Het Loo hun intrek nemen.
Een onverwacht groot aantal kiezers
blijkt zondag in Polen te hebben deelge
nomen aan de verkiezingen voor de plaat
selijke raden. In kringen van de commu
nistische partij had men gerekend op een
opkomst van ongeveer zeventig procent
maar volgens officiële gegevens blijkt er
tussen de tachtig en negentig procent van
de stemgerechtigden naar de stembus te
zijn gegaan. Waarnemers zien in deze
grote opkomst een steun voor de com
munistische leiders in hun strijd tegen
economische moeilijkheden en politieke
onverschilligheid.
Maandag is te Constantine, in Oost-Al-
gerije, een handgranaat gegooid temid
den van een menigte die voor een winkel
stond. Het gevolg was dat zevenendertig
personen verwond werden, van wie zes
ernstig. Elf kinderen onder de vijftien
jaar behoren tot de slachtoffers.
Als gevolg van de daling der scheep-
vrachttarieven. welke wat de vrachtta
rieven voor de wilde vaart betreft lot
uiting komt in een daling van het index
cijfer van de Britse Kamer voor de
Scheepvaart van -82,3 voor november 1957
tot. 71.6 voor december 1957 (op basis
gemiddelde 1952 1001. nemen de aantal
len opgelegde schepen in diverse landen
geleidelijk toe. Volgens de iaa'st beken
de gegevens heeft de omvang van de op
gelegde tonnage der Britse schepen in
Engeland onlangs een omvang bereikt
van 375.000 brt. verdeeld over 80 schepen.
Noorwegen meldde per medio januari 27
opgelegde schepen van tezamen ongeveer
190.000 d.w.t. Zweden had begin januari
een opgelegde tonnage van ru m 180.000
brt. In Denemarken steeg liet aantal op
gelegde schepen van 25 tezamen 77.350 ton
per einde december 1957 tot 34 van teza
men 136.500 ton per einde januari.
Finland meldt per einde januari jl. 49
opgelegde schepen van tezamen 162.000
ton, hetgeen overeenkomt met ongeveer
20 procent van de gehele Finse koopvaar-
dijvloot. i
Voor Nederland blijkt de situatie wat
de opgelegde schepen betreft nog vrij
gunstig te zijn. Hoewel nauwkeurige ge
gevens niet beschikbaar zijn, wordt in
scheepvaartkringen geraaml dat het aan
tal in Nederland opgelegde schepen mo
menteel niet meer dan enkele tientallen
bedraagt, waarbij het mei endeels gaat
om kleine schepen, die de kustvaart be
oefenen. De totale tonnage in ons land
zal naar aangenomen wordt de 100.090
ton niet te boven gaan.
y-'t
;?<Jh
r-^torf^, dat onze landen deze
zac,U ,e. r°eping slechts in
wel
ware
b'j Va. 1 gfioj ri SICCIU.» Ui vvam
>a1eii, 'Saa„ bunnen vervullen, zullen
')ri een versterking van de
fade. nhaid» aldus besl00t Drees
Ui
^axlrn.tlSe sectie Tan Interna-
Vn^ r'stibeweglng treft voorbe-
baai ^staa"1^ de v'ering van haar 10-ja-
'V Op
'l jy''5 startsein voor het begin
u* J0n" °D 3 mei 1948 gaf kardi-
WerkB2het SU
a ederianj!aam,leden van de t"eweging
Vi*ri«g
egi» Gerst-
8 in gr°te evenement van de
y ^€cl«rland de sterbedevaart
.J°U* in 't Zand van mei 1950
4 ^lfrink Van de Nederlandse sectie
^tuX'hcai draagt °P zondagmorgen
l kenX Boo£!mis op vóór het be-
Kje va« Assen:
"ck^Lj^nUfirf, cel<Dbreert mgr. Hans-
VXüf,Park sluitingslof in het
de^c Roermond. In een korte
Ik l\wi 1 CU 'vulJuna. in een kuuc
J°ngeren zich bezinnen op
sA a GSinl de taak van Pax"
Uik* s" m Nederland.
S'^Oiïo8 19 aamentreffen op zaterdag
^dXitA.WnuJ5Gvelaer van 1948 heeft
nnd van de activiteit van
beging in Duitsland en
a lahti tibet
'tihNfjarsraar.'n'g van de internationa-
riic rl in r\n R pn I
»p"»s
die op 8 en 9
/ui1 ouden, zal mgr. Al-
Bij die gelegenheid
,öe
d
?d. l0riteiten te Rome worden
,'■1 v'ternai* °l-l die getegenneiu
Lhün statuten van de
§eiegG auto„u 'uitieve vorm krijgen
Xsi tl.^eb is 'n het Albertin
v de"' een ,.^den Pater Joachim Sel-
yx Pioniers van de
C8 lfe,a woanen op Puerlo Rico.
k.'ltaA 9 v briect d Nijmegen gebo-
iVbnl llnfraters maakte
hG9vGtti„ "ico het missiewerk
CbJ'VA 'g la-,"- dl! cli aV.1i J
naar de missie op
>*Wa pA^t-We -l- stichtte gedut
ïn\ ïbar0ew- missie-arbeid tal
jk^i 0 kerken. zn"Ti
h'3t(ilvah iaderian^Pt Trinidad.
Cd*)h ^ottedrJ?ruggekGGpd i
h? wan*» hu
gedurende
van
zowel op
aJor 5.17? zielzorg bleef. Daar-
aaSll nhït emeritaat.
Gisteren was Prinses Beatrix al
vroeg op en terwijl zij zat te ontbijten
moet het geroezemoes van de bijna 804
kinderen, afkomstig van vrijwel alle
scholen, die het eiland Curacao rijk is
iedere schooi had een delegatie gezonden,
want het totaal aantal schoolkinderen op
Curacao benadert de 35.000 haar al ge
waarschuwd hebben voor wat er op komst
was. In keurige witte jurkjes met grote
oranjelinten in de krullende, tot staartjes
gevlochten donkere haren, de donkere
snoetjes vol verwachting opgeheven naai
het bordes, zo stonden de meisjes te wach
ten op de komst van de Prinses. De jon
gens, geringer in aantal, hadden keurig
gesteven blouses aan en hun witte tan
den blonken vrolijk in het zonHcht, wan
neer zij met een grap of een uitroep hun
begrijpelijke nervositeit trachten weg
te lachen.
Om klokslag acht uur half drie In
de middag Nederlandse tijd gingen de
grote deuren van de ontvangstzaal van het
paleis wijd open en het volgend moment
stond Prinses Beatrix met de gouverneur
en mevrouw Speekenhrink, minister-pre
sident en mevrouw Jonckheer, de gezag
hebber en mevrouw Gorsira en nog enke
le dames en heren, o.a. het gevolg van de
Prinses op het balkon.
Frater Fidelius, der traditie getrouw di
rigent van de aubade, maakte van de stil
te en de aandacht gebruik en even later
zong de jeugd van Curacao haar Prinses
toe, een eerste kennismaking voor haar
met de taal van deze eilanden, het Papia
mento.
Het was een goede keuze bij deze au
bade slechts een enkel Nederlands liedje
in te lassen en het zwaartepunt te leggen
op de taal van het eiland, weliswaar on
begrijpelijk voor de Prinsts, maar in ieder
geval Curacaos, lokaal en eigen. Dit nam
niet weg, dat het sluitstuk van de aubade
het Wilhelmus was, maar wie beweert dat
dit in de loop der eeuwen niet een An-
tilliaans lied geworden is, geeft blijk van
weinig kennis van de Antillen.
Na de zanghulde, die een klein half uur
in beslag nam, ontving de prinses aan
het einde van de morgen de leden van
de raad van ministers, de staten, de raad
van advies het bestuurscollege van Cu
racao en de fractie-leiders uit de eilands
raad Het werd een besloten bijeenkomst
waarin H.K.H. de gelegenheid had met
hen die leiding geven aan de ontwikke
ling van de Ned. Antillen ongedwongen
en vrijuit te spreken over alle onderwer
pen, die haar bijzondere belangstelling
hebben. Ter opluistering was er.in de ont
vangstzaal van het gouvernementshuis
een familie-orkestje van de heer De
Graaf en zijn zeven kinderen.
Om drie uur in de middag reed de
Prinses uit voor een tocht door Willem
stad. In een open auto gezeten en aan
haar zijde premier Jonckheer, reed zij
langer dan twee uur rond door de diverse
wijken van de hoofdstad.
De route ging via het plein dat naar Bea
trix's grootmoeder is genoemd, langs net
cultuurcentrum naar het Julianaplein
waar de Prinses een blik kon werpen op
het standbeeld van haar moeder. KO'
ningin Juliana.
In de wijken Steenrijk en Marie Pom
poen hadden de bewoners hun huizen met
vlaggen opgesierd en bij honderden lie
pen zij uit om ..Biba prinses" te roepen
De terugweg ging via de berg Altena
naar Arrarat. een punt vanwaar men een
prachtig uitzicht heeft oo Willemstad zelf
aan de ene kant en op de haven en de
terreinen van de N.V. C.P.I.M. aan de
andere zijde.
Langs het grote Maria-beeld, door de
katholieke bevolking van Curacao in het
Maria-jaar «P een der hoogste punten
van het eiland opgericht, ging het naar
fort Nassau. Hier ontving gedeputeerde
Evertsz de Prinses om haar rond te lel
den door het oude fort. dat eertijds de
haveningang van de An- a-baai bescherm
de en waarin nu de havendienst welke
het binnenkomen en uitgaven der tiental
len tankers en andere schepen regelt, is
gevestigd
Via een omweg over Parera reed de
Prinses langs het Autonomie monument,
waar zij een ogfnWik xtilhield en na ver*
Voor een gehoor van speciaal genodig
den, geestelijken zowel als leken, sprak
gisteravond prof. ,jr j A. Jungmann s.j-
over het aandeel van de leek in de li
turgie. Hi.ï werd hierbij ingeleid door zijn
leerling dr. J. de Jong. die onlangs in
Innsbruck bij hem is gepromoveerd.
Nog in 1932, aldus prof. Jungmann.
noemde Eisenhower de liturgie de geor
dende eredienst van de kerk. uitgeoefend
door de priesters; het volk was slechts
getuige. De leken, aldus vervolgde spre
ker zijn echter geen greemden. geen ge-
tuigen, maar ingelijfden. Zij hebben aan-
welkomd te zijn door de waarnemend ge-.deel aan het priesterschap van Christus
zaghebber, de heer Beaujon. bloemen|Alle gebeden zijn in het meervoud. De
Een jaar of twintig geleden publiceer
de een Rotterdams blad het sober en som
ber bericht, dat in het gemeentelijk zie
kenhuis te Rotterdam de bekende revue
komiek Johan Buziau was overleden. Het
was een vergissing, die de andere dag
werd gecorrigeerd; in het ziekenhuis
was een bejaard vioolspeler van dezelfde
naam gestorven
Nu is de komiek zelf gestorven. Sinds
de oorlog, waarin hij enige tijd door de
Duitsers als gijzelaar is vastgehouden,
is hij niet meer opgetreden, al ging soms
het gerucht, dat Buziau, evenals zijn gro
te Zwitserse collega Groc, weer uit de
vergetelheid zou opduiken, maar hij was
tot het inzicht gekomen, dat het verstan
dig is zijn roem niet te overleven
Meer dan dertig jaar hebben de Neder
landers hem gekend als 'n zeldzaam amu
sante, excentrieke kunstenaar. De hoog-
wel-zeer-geleerde-heer professor Riki-
neerlegde.
De prinses verliet nu de Bundazijde
van de stad, om zich naar Otrabanda te
begeven. Ook hier maakte zij een rond
rit door de verschillende wijken, om ten
slotte een half uurtje te vertoeven in het
Curacaos museurn, waar te harer ere
een tentoonstelling was ingericht, die een
beeld geeft van de manier waarop men
in vervlogen dagen op dit tropische
eiland placht te leven
Van het museum reed de Prinses terug
naar het Kouvernementsplein en daarme
de was de kennismaking met Willem
stad ten einde
In de avond dineerde de Prinses in klei
ne kring en kreeg zij gelegenheid een van
de meest typische en misschien ook merk
waardige muziekinstrument.n van Cura
cao te beluisteren, namelijk een cala. een
klein orgeltje op een lange stok
oproep van het „oremus" en de groet
van de priester, zijn gericht tot het volk
Gods. dat deelneemt aan de liturgie. De
priester mag dan ook geen mis opdra
gen zonder misdienaar die het volk
Gods vertegenwoordigt.
De vernieuwing van de liturgie is ge
paard gegaan met de ontwikkeling van
het kerkbegrip. Een grote stoot voor een
groeiend beter inzicht in de taak van de
leek in de liturgie is gegeven door de
pauselijke encycliek „Mystici corporis''
van Pius XII die onder de oorlog is ver
schenen en daarna door de encycliek
..Mediator Dei", waarin de Paus duide
lijk uiteenzette, dat de ledematen zowel
als het hoofd deelhebben aan de liturgie
Na de voordracht van dr. Jungmann
volgde een gedachtenwisseling. waarbij
actuele onderwerpen als de volkstaal In
de liturgie, mislezen met het gezicht naar
het volk etc. werden besproken.
Een van zijn creaties.
er helemaal weg van. Het lig* op een
heuveltje in een grote va.Iei die om
ringd wordt door sneeuwbergen. Als IV
op de top van „mijn" heuveltje sta kan
ik 32 mijl ver zién, glashelder. Ze willen
er een huis voor me bouwen" Lachend
accepteerde Van Beinum al vast een
door een van de op Schiphol aanwezige
journalisten geopperde naam voor di'
home: „New Garderen", (in Garderen
op de Veluwe bezit de dirigent ook een
zomerverblijf).
Het uitgeleide door het orkest „wat
een heerlijk ensemble, zo bijzonder lenig
van klank"! was fantastisch geweest
doch ook de ontvangst op S-hiphol was
allerhartelijkst. Zowel de dirigent als
mevr. Van Beinum werden met bloemen
overladen en voor de heer Van Beinum
was er nog als extra-geschenk een fraai
boekwerk, getiteld: „The Spanish Riding
School",
Van Beinum wordt tijdens ziin afwe
zigheid, dat dus tot het seizoen 1959/1960
zal duren in Lo-s Angeles vervangen door
de gastdirigenten Jochem, Gulini. Rainer
Barbirolli en Bernard Haitink. Het optre
den van deze laatste vorig jaar was goed
aangeslagen bij het orkest vertelde Van
Beinum. Als „musical director' moch'
hij tijdens zijn ziekte zelf een vervanger
aanwijzen en hij had Haitink uitverkoren
omdat „ik dit zo'n prachtige gelegenheid
vond voor mijn jongste Neier'andse col
lega, van wie ik hoge verwachtingen heb.
Hii moest een kans krijgen in Amerika te
dirigeren, er eens ron-d te snuffelen en
ervaring op te doen".
Momenteel dirigeert Karl BBhm het
Philharmonisch Orkest te Los Angelos,
Geestdriftig sprak Van Beinum over ziin
tijd bii het orkest. Vooral liet afscheid
was geweldig geweest. Hij had toen voor
een auditorium van 6700 personen de
Achtste en Negende van Beethoven ge
geven. „Een ongelofelijke avond met een
hartbrekend enthousiasme. Een dergelijke
emotie hij een uitvoering van Beethovens
Negende heb ik nog nooit ondei vonden".
In een laatste bijeenkomst had men
met Van Beinum „dat is langzamer
hand gewoonte geworden" nog een
grapje uitgehaald en hem een enorme
cowboyhoed OP het hoofd geplant. „Ik
ben verschrikkelijk verwend De jongens
moesten op de avond dat ik wegging in
een andere stad spelen maar ze kwamer.
na afloop nog snel met auto's naar het
vliegveld om mii een prettige reis t=
wensen. Ik vind het_ ook ne'emaal nie'
leuk om ze zo'n tijd in de steek te laten,
maar ik moet wel". Van Be.num ver
klaarde overigens helemaal van ziin
ziekte hersteld te Ain; hij had nergens
meer last van. Van Nederlandse compo
sities had het orkest gebracht „Kalei-
doscoop" van Landré en een werk van
Badings. De uitvoeringen waren goed
beoordeeld. Van Beinum wist nog niet
of hij met het Concertgebouworkest mee
naar Salzburg zo-u gaan.
Hij sprak ook nog over zijn „stukje
land.'", dat hjj gekregen heeft. „Ik beiv
Zowel namens de Stichting als namens-
het orkest werden woorden van blijd
schap geuit dat men van Beinum die
op de luchthaven poseerde met twee Es
kimo-kinderen. die in zijn vliegtuig ge
zeten hadden weer in zijn midden had
„We willen zuinig op u zijn en hebben na
de goulash en de macaroni watr echt zin
in de Hollandse kost", zo werd de grote
dirigent geestig te verstaan gegeven
hoe men zijn terugkeer voor het orkest
op prijs stelt.
ri en mr. Toppy waren destijds bijzonder
vermakelijke en originele creaties, num
mers waarmee hij heel de wereld kon
afreizen. Zijn serie trucs en grappen wa
ren verrassend fris en nieuw. Spreken
deed hij weinig, slechts, enkele interna
tionale klanken, zodat de toeschouwer
eigenlijk nooit goed ervoer wat voor
landsman hij voor zich had, en zeker
niet aan een Amsterdamse jongen dacht.
„Buus" werd geboren OP 7 januari 1877
als zoon -van de musicus Charles Emile
Buziau en de zangeres Anna Houthuizen.
Reeds op de lagere school had hij grote
belangstelling voor het toneel. Aanvan
kelijk was dit slechts spel, thuis op zolder
had hij in een bedstee een poppenkast
gefabriceerd; ernst werd het pas toen hij
in Victoria in het Amsterdamse Nes suc
ces oogstte met acrobatische toeren. Daar
ontdekte de destijds bekende toneel-direc
teur Frits van Haarlem hem en kreeg hij
een engagement voor diens variété-pro
gramma. Tot de eerste wereldoorlog
werkte hij enige tijd in het buitenland
De wereldoorlog verhinderde hem in
het buitenland op te treden, maar in het
zelfde jaar begon Henri ter Hall met zijn
eerste proeven van een grote revue, die
een gehele avond vulde. Buziau bleef
echter aanvankelijk bescheiden op de acn-
tergrond. Toch duurde het niet lang of
het publiek herkende hem aan zijn eigen
verrassende grijns, waarmee hij later zijn
publiek zou fascineren.
Zijn vis comica was onweerstaanbaar,
elk gebaar, zijn stap, elke trek van zijn
gezicht, zelfs het knipperen van zijn
ogen, wekten een onbedaarlijke lach. Uit
de bijna schuchtere, zwijgende excentric-
comedian groeide de grote acteur, die al
le aandacht voor zich opeiste. Het is de
grote verdienste geweest van Henri ter
Hall dat hij dit op 't juiste ogenblik heeft
begrepen. Hij ruimde grootmoedig zijn
plaats voor John Buziau. die nu de com-
père werd. hij zelf was voortaan alleen
de regisseur, hetzij dan ook met een gou
den fluit.
Eerst nog was het Buziau ln de revue,
spoedig zou het de revue rondom Buziau
worden. De mensen zeiden niet meer:
„Ben je al naar de revue geweest?"
maar ze vroegen: „Heb je Buziau al ge
zien?"
Louis Bouwmeester zette een concurre
rende spectacle-revue op met Siem Nieu-
wenhuyzen als attractie, maar het lukte
niet, het publiek wilde Buziau zien. En
Bouwmeester rustte niet voordat hij Bu
ziau naar zijn kamp gelokt had.
Dertig jaar lang is Buziau onze grote
revuekomiek geweest. Niet de komiek
voor de kleine man, maar de grote ko
mische acteur voor het hele Nederlandse
volk. Deftige lieden die zich vroeger be
paalden tot een opera of een plechtig
stuk in do schouwburg, zakenmensen die
zich geen tijd gunden voor amusement en
ontspanning braken zich het hoofd, hoe
aan plaatsbewijzen te komen.
Dertig jaar lang is Buziau de meest
gevierde artist, geweest van ons land.
Dertig jaar lang en meer heeft hij zon
der inzinking op de planken getriomfeerd.
Als zijn krakend geluid zich achter de
coulissen deed horen, klaterde het applaus
reeds op.
Boeken zijn over hem en over
Zo kende ieder hem in de revue.
kunst geschreven en verslonden. Als hij
een jubileum vierde, achtten de eerste
burgers des lands het zich tot een eer hem
te mogen huldigen. De regering erkende
zijn verdiensten .met een koninklijke on
derscheiding. Zijn huis werd een museum
van historische geschenken.
U43 l
jnjl
Het Tweede-Kamerlid de heer Van de
Wetering heeft aan de minister van Fi
nanciën schriftelijk gevraagd, of hij ken
nis heeft genomen van het voornemen
van de gemeente Amsterdam tot het
aangaan van een 514 pet dollarlening in
Amerika, ongeacht de bijkomende emis-
siekosten. waardoor het reële rendement
vermoedelijk op S'/t pet. valt te stellen.
Tevens heeft hij gevraagd of de minis-
\er kan mededelen, hoe het mogelijk is.
dat een dergelijke transactie tot stand kan
komen ond-er zodanige voorwaarden,
waarvoor in Nederland een veto in de
vorm van oen rentegamma met een pla
fond van 4'a pet geldt. Of de minister
niet bevreesd is voor dergelijke buiten
landse leningen in het algemeen en voor
de lagere publiekrechtelijke lichamen in
het bijzonder op grond ,van vaiutagaran-
tie en deviezenverplichting. die daaruit
voor de toekomst voortspruiten en of de
minister niet van oordeel is. dat od grond
van de jongste ontwikkeling op de bin
nenlandse leningmarkt tegen het ge
noemde rendement inclusief de re.at-.ef
hoge emissiekosten in de Verenigde Sta
ten geschikte voorwaarden aanwezig zi.in
om deze gemeentelening binnenslands te
zijnl plaatsen.
I
Gistermiddag is Eduard van Beinum van zijn tournee door Amerika op Schiphol teruggekeerd. Gelijktijdig arriveerden
twee Groenlandse kinderen om deel te nemen aan een Nederlands televisie-programma. De bekende zangeres Teddy
Scholte bood de 13-jarige Jacob en zijn 9-jarig zusje Naja bloemen aan, waarna zij gezamenlijk voor de fotograaf
poseer dan.
