n fa
iVat. zwemkampioenschappen 1958
in Bad Groenoord
Geheugen-hulp
De Brandewijnindustrie
zeventiende eeuw
in
Er werd een gilde opgericht
A
Reclame
Weg naar koopcentrum begint
met slopen
Voorlopige doorbraak naar
Vlaardingse Liesveld
Moeilijkheden door winterW?
bij de tuinbouw
Australische zwemsters als gasten
NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG
Nieuwe Binnenstad in aanbouw
i
1
L<
Burgerlijke Stand
Om de Van de Water
beker
WALDO-RIJSCHOOL
Emigratie voorlichtings
avond C. K. S.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Eerste paal uitbreiding
van St.-Homobonus
Vradhtenmarkt
Veiling en importfruit tn "1
door naar Rozenburg
m
4
Maakt
\{eP
Hogere vangstcij
Willem Barend
Tijdelijk oplopen van de prijzen
m
ROTTER n^'
Burgerlijke St#11
(1
NSC
WOENSDAG 5 FEBRUARI 1958
jrAgj^
Australische zwemsters aan
de start
Zware taak wacht SZC
Insteressant wedstrijdprogram
LEZING BIJ DE
R.-K. INSTUIF
6 5 6 3 7
IN ROTTERDAM
In Rotterdam-Blijdorp
NEDERLANDSE SLOPER
KOCHT DE „NEPTUNIA"
ZINKERS IN DE BOTLEK
Waterleiding stroomt
tiÈmSWmm
- r<
m
vv,v:.v
,M.
WÊK^ÊÊÊÊÊBÊgKÊÊÊÊtÊÊi
Tegenstelling
Deken en hoofdlieden
Twaalf
tl»
0
c
ik!
Het bestuur van de KNZB is bereid ge
vonden de Schiedamse Zwemvereniging
SZC de organisatie in handen te geven
van de Nationale zwemkampioenschap
pen 1958 en «leze in het Bad Groenoord
te doen houden. Bvf het in gebruik ne
men van het nieuwe openluchtbad heeft
S.Z.C, reeds geprobeerd de kampioens
wedstrijden van 1957 naar Schiedam te ha
len. Met een wedstrijdbad dat in afme
ting aan de gestelde eisen voldoet was dat
mogelijk geweest maar Ouwehands Die
renpark was toen onze stadgenoten voor.
Onder voorbehoud, dat het stichtings
bestuur van het Bad Groenoord SZC toe
stemming geeft voor drie dagen beslag
op het bad te leggen, zullen dan op 8,
9 en 1» augustus de wedstrijden worden
gehouden. Wij mogen echter aannemen
dat ook van deze zijde mag gerekend
worden op volle medewerking nu er in
Schiedam een gelegenheid wordt gebo
den met dit sportevenement in het mid
delpunt van de belangstelling te komen.
Als bijzonder attractie staat nu al vast,
dat ook een groep Australische meisjes
de wedstrijden met hun aanwezigheid zul.
len opluisteren. Een tiental van hen reist
na het deelnemen aan de „Empire Games
welke eind juli in Engeland worden ge
houden door naar ons land Onder hen
bevinden zich de grote cracks Ilsa Kon-
rads wereldkampioese op de 880 en 4«
yards vrije slag. Dawn Frazer, Faith
Leech en anderen. De dames worden bij
de verschillende nummers ingelast en
zwemmen buiten mededingen mee Nu de
Australische meisjes zich ook op de korte
afstanden gaan specialiseren kunnen er
voor onze favorieten spannende duels ver-
wacht worden. Men ziet in de komst van
het Australische team, tevens n handrei
king van deze zijde. Het zat de tra-
li rs nog steeds een beetje hoog, dat Ne
derland destijds niet aan de wereldkam
pioenschappen in Melbourne heeftwillen
deel nemen. Nu echter Cokkie Gastelaars
en Corry Schimmei bij de jongste wed
strijden in Australië van de partij waren
komen de zwemsters ook graag naar Hol
land; destemeer daar zij In °nze zwem
sters de meest gelijkwaardigste tegen
standsters zien. Met hen zal ook de se
cretaris van de Australische zwembond.
Berge Phillips hij de wedstrijden tegen
woordig zijn
Eer het echter zo ver is. zal er door
S Z. C. heel wat geregeld moeten wor
den. Rond het wedstrijdbad zullen tri
bunes moeten worden opgericht en de
grootste moeilijkheid wordt voor de deel
nemers en officals een' tweedaags onder
komen te vinden. De inkwartiering zal op
basis van vrijwilligheid moeten geschieden
en men zal een beroep moeten doen op
sportminnend Schiedam. Er zijn aan een
dergelijke onderneming tevens grote
financiële risico's verbonden. Men denka
b.v. aan de grilligheid van onze zo
mers Er is in kringen van ons S.Z.C.-
ers échter een comité gevormd dat zich
voor de kosten garant wil stellen.
De kampioenswedstrijden gelden dU jaar
als laatste selectiewedstrijden voor 't uit
zenden van 'n ploeg van 40 man naar de
Europese kampioenschappen welke in
Boedapest gehouden zullen worden. Hoe
wel nog nieit volledig samengesteld staat
al vast, dat het programma anders zal
zijn dan voorgaande laren. Er zullen g«en
leeftijdsgroepen meer zijn. Terwijl er ook
nu weer grote aandacht wordt besteed
aan de nummers schoonspringen, kunst-
zwemmen of polowedstrijd.
Indien het ondernemende S.Z.C. er in
mag slagen alles voor elkaar te krijgen,
staat Schiedam dus in augustus een sport
evenement van grote omvang en klasse
te wachten. Het is aan onze burgerij om
vooral bij het oplossen van het probleem
hoe alle deelnemers onderdak te brengen,
mee te werken om deze stoute onderne
ming te doen slagen.
GEBOREN Gerrit. z. v, C. Sla en H.
de Jager; Christiaan E. z, v. J. Hoefman
en J. M Beck; Arnoldus J. M. z. v. T. J
J Gerlich eo A M van Vonderen; Elisa
beth M. d. v. H. C. van Gerven en L. A. S.
Westbroek; Hermanus z. v H. Steens en
E. Hendriks; Jacobus H z. v. J. W Noo-
teboom en J L. Peters; Paul M. z. v.
W Bongers en W. Hooijkaas
OVERLEDEN: J. J. Buurman oud 3 we
ken; L, P. Verhoeven oud 53 jaar; J.
van Hogerlinden oud 67 jr echtg van J.
Heeren; B. Haarmann oud 88 jr, echtg. van
H. Etman
In het artikel betreffende mijn lezing
voor leden van de instuif gehouden, is
vJth onjuistheid geslopen
Ondanks, dat ik zo dicht in haar na
bijheid was, komt het mij als on
denkbaar voor de ramen van de Haven-
kerk als „zéér mooi" te kwalificeren.
Hiervoor hadden de „eonfectieproduk-
ten" van de neo-gotische glas-in-lood-
fabriek van Capronnier te Brussel geen
enkele verdienste.
FRITS HENDERICKX.
Gisterenavond organiseerde het Comi
té Katholiek Schiedam in „Arcade" een
- emigratie-voorlichtingsavond. Doel vas
deze avond was. niet de emigratie als zo
danig te propageren maar vooral om meer
bekendheid te geven aan doel. werkwijze
enz. van de bestaande Katholieke Emigra
tie Stichting. Men had de heer J. G. M.
Bosman, directeur van deze stichting in
de Bisdommen Haarlem eo Rotterdam
uitgenodigd op deze avond een praatje te
komen houden. De belangstelling was
maar heel ma'tig. De heer Bosman heeft
veel interessante dingen verteld die toe
komstige emigranten, niet alleen tot na
denken zullen stemmen, maar tevens ook
een handreiking betekenen wanneer de
grote stap welke emigreren nu eenmaal
is. wordt ondernomen.
Emigratie is een uitermate persoonlijke,
doch eveneens zéér belangrijke aangele
genheid, waartoe wil deze ten volle ver
antwoord zijn, niet zonder meer besloten
mag worden.
De heer Bosman belichtte de talrijke fa
cetten welke het slagen van een emigratie
zo belangrijk kunnen beïnvloeden. Hij om
schreef de taak van de K.E.S. die gaarne
hulp wil bieden bij de emigratie van Ka
tholieken. Naast de voorlichting belast de
K.E.S. zich ook met het verzorgen van al
le vereiste formaliteiten. Door middel
van emigratie-cursussen kon het risico "an
mislukken zo veel mogelijk worden be
perkt, terwijl ook de nazorg door middel
van de z.g. opvang-centra in de immigra
tielanden de emigranten veel steun ver
leent. Aan 't slot van zijn causerie deelde
de heer Bosman mee dat men binnenkort
hier in Schiedam adviesbureaus gaat oo-
nen. Hoewel de namen van personen did
zich hieraan gaan wijden bekend zijn
wil het bestuur van het C.K.S. met de
noenbaarmakfni? hiervan nos even wach
ten. De heer A. J. Breve heeft de spreker
van de avond bij zlio gehoor tnfe'eid Na
de pauze werden films vertoond die toe
komstige emigranten een beeld gaven van
wat er voor hen, die de grote stap wagen,
in de toekomst, van de wereld zoal te zien
ral zijn.
HEDEN:
Passage-theater: Strijd tegen verdoven
de middelen (18 j.). Zaterdag en zondag:
2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Weekdagen: 2 en 8,15
uur. Donderdagavond geen filmvoorstel-
ging.
Monopoie-theater: De hel van Silver
rock (KFC 14 j.); zaterdag en zondag:
3, 5, 7 en 9 uur; weekdagen 2, 7 en 9 uur.
Stedelijk museum: Dagelijks geopend
van 10 tot 17 uur zondagen van 12—17 uur.
Werken uit eigen bezit.
De Amstelbron: R.-K. Vrouwengilde,
8 uur.
Carnavalsavond R.-K, Middenstand,
Musis Sacrum.
DONDERDAG
Passage-Theater: Kath. Kring, 8 uur
precies.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
SINT-LIDDINA
Hoofdgebouw Dam 8: Volwassenen
maandag 7—8 30; dinsdag 1012 2—5 en
«—8.30; woensdag 25 en 7—8 30 donder
dag 10—12 en 25; vrijdag 25 en 1—8.30;
zaterdag 10—12 en 2—5.
J.e u g d; woensdag 24; donderdag 45;
zaterdag 1—3.
Boven 14 iaar ook' woensdag 87 30
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag 6.308;
vrijdag 7—8.
Filiaal Emmastraat 3: maandag 7—8;
woeysdag 7—8.30; vrijdag 7—8.30.
Filiaal Kerkweg 46, Kethel- zondag
11.30—12.30.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Deze week: Apotheek Van Westendorp,
Singel 81.
BIOSCOPEN ROTTERDAM:
Programma's vao 81 Januari t/n» 6 februari
Arena: Trouwen ls houen (14 J l. Capi
tol: High noon (14 J.). Centraal: Heerser
zondeT kroon ivolw), Clneae-AD: Razzia
op Montmartre (14 Cineac-NRC: actua
liteiten (doorl. voorst.) (a 1 Colosseum:
Onveilig signaal (18 J Harmonie: Ou nrst
Musik (I.A.). Lumière: Een echte Parlslenne
(ontoelaatbaar). Lutusca: Jeugd van van
daag (volw.). Metro: SénéchaJ de gewel
dige (strikt volw Passage-Schiedam:
Strijd tegen verdovende middelen (18 J.).
Prinses: De maniak (18 J - Res: De terug
tocht der helden (14 1 Scala: Bastogne
(14 j.). Thalia: De twaalf gezworenen (14
J.) t Venster: The smallest show on earth
(a.L). Victoria: Onveilig signaal (18 J.).
OAGBlAO VOO» SCH'tDAIM tN OMitttHtm
80ste Jaargang No. 23596
O A M 18
SCHIEDAM
TELEFOON 861S2
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
advertenties
f 0.15 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0J0 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f OJO bij vooruitbe
taling. Elk woord meet 3 ct. Maxi
mum 60 woorden.
Alle advertentie-orders warden af ge.
sloten en uitgevoerd overeenkomstig
de Regelen voor het Advertentie
wezen.
ABONNEMENTEN
f 7.40 per kwartaal, t 3J4
maand en i 0.59 per week.
(Van onze verslaggever)
Onder grote belangstelling is in de
bouwput achter het bestaande pand van
St.-Homobonus' Coöperatieve Inkoopver
eniging aan de Walenburgerwes te Rot
terdam de eerste van de 175 palen de
grond ingegaan als start van de werk
zaamheden voor de uitbreiding van het
gebouwencomplex. Met vaardige hand
hanteerde dr. Groeneveld Meijer, direc
teur-generaal voor de Middenstand, de
heitouwen alsof hij er ar.n gewend was
ten bate van de midderstanders elke dag
palen te slaan. Onder de genodigden die
deze plechtigheid bijwoonden bevonden
zich o.a. wethouder H. E van en Brule.
mevrouw I. E. WethmarLogemann se
cretarie van de Kamer van Koophandel te
Rotterdam en tal van afgevaardigden uit
de vakorganisaties.
Dr. Groeneveld Meijer prees tiet ini
tiatief van St.-Homobonus. een inkoop-
vereniging met honderden leden en een
miljoenenomzet", zoals hi.1 zei en wees
erop. dat dit intituut erin was geslaagd
de zelfstandigheid van de middenstanders
niet aan te tasten Een van de directeuren
de heer J. D. Jongsma, hield vervolgens
een overzicht over de ontwikkeling van
de inkoopvereniging. Deze uitbreiding,
die volgens plannen van architect J. A.
Lelieveldt door de N.V, Aannemlngsmaat-
schapptï J. P. van Eesteren uitgevoerd
zal worden, was nodig o.a door de grote
uitbreiding van assortimenten en de
grote mode-gevoeligheid van de textiel.
Ook wethouder Van den Brule sprak op
deze middag zijn gelukwensen uit en wees
vooral op de belangrijke plaats welke het
nieuwe uitgebreide gebouw van St.-Ho
mobonus in het herbouwde Blïjdorp zal
krijgen.
Een Nederland: scheepsloopbedrljf heeft
de 10.519 ton grote „Neptunia". die drie
maanden geleden bij Cork in Zuid-Ierland
aan de grond liep, voor ongeveer f 500 000
gekocht. Het schip ligt in de haven van
Cork te wachten tot het naar Nederland
gesleept zal worden.
Voor de eindwedstrijden om de Van de
Waterbeker, zijn gisteren een drietal par
tijen gespeeld.
De eerste partij ging tussen Kooy en
v. Broekhuizen. Eerstgenoemde was niet
bijzonder op stoot, waardoor zijn tegenspe
ler. die slechts 120 caramboles "tegen 215
moest maken, in de 19 beurt reeds 80 no
teerde tegen Kooy pas 59. Toen Broek
huizen hierna enkele malen achtereen
poedelde, passeerde Kooy hem wel. doch
niet voldoende om de voorgift van 95 weg
te werken. Broekhuizen won dan ook de
partij.
In de volgende partij heeft van Duyl ziin
kunnen wederom gedemonstreerd met 'n
serie van 103. Deze serie kon van Duyl
uitstekend gebruiken om een achterstand
op caramboles weg te werken. Stigter
was blijkbaar door de hoge serie van zijn
tegenspeler wat uit evenwicht geraakt, al
thans hij poedelde enkele malen achter
een. waarna van Duyl nog series van
16 en 64 voor zich liet noteren, waar
door de stand 24551 werd. Stigter
speelde hierna een verloren partij.
De laatste partij ging tussen Eiken-
broek en van Duinkerken. Eerstgenoemde
speelde met een voorgift van 30 caram
boles. In het begin ging het niet naar
wens met het spel van Van Duikeren;
hij poedelde nogal. Pas in zijn 25e beun
maakte hij een goede serie van 30 waar
door hij op 108 kwam. Eikenbroek ant
woordde met 19 en kwam op 131. Hier
na ging het spannen Van Duikeren kwam
op 112, Eikenbroek op 140. Laatstge
noemde bracht het tot 146. Van Duikeren
kwam op 117. waarna Eikenbroek zijn
partij uit markte.
ROTTERDAM, 4 februari 1958
3 febr. n.m.: 127 ton zink Maastricht; 110 ton
ijzer Amsterdam; 516 en 510 ton tarwe Lelden;
455 ton granen Maashees; 320 ton granen
Lochem; 100 ton granen Hardenberg; 100 ton
granen Meppel; 205 ton kunstmest Kortgene;
176 en 100 ton schilfers Meppel; 2900 ton kolen
Dordrecht; 252 ton veevoer Wanssum; 170 ton
veevoer Leeuwarden; 140 ton veevoer Boxmeer-
100 ton veevoer Hengelo; 260 ton gerst Gennep;
diverse partijen stukgoed Amsterdam. Totaal
36 reizen, 14 vletrelzen.
4 febr. v.m.100 ton stukgoed Amsterdam;
480 ton oliezaden 1/varen; 175 ton copra 1/va-
ren Zaanstreek; 450 ton cellulose Maastricht; 85
ton mais Beringen; 200 ton stammen Eindho
ven.
Het grootste deel van de fruitoogst is
geruimd. Voor een aantal fruitveilingen
ls dit een tegenslag. Hetzelfde kan worden
gezegd van verschillende frultbewaar-
plaatsen.
Hier en daar werd, volgens „Groenten
en Fruit", in verband hiermede gezocht
naar een mogelijkheid, om het veiling-
apparaat toch produktief te maken. Ge
suggereerd werd o.m. geïmporteerd fruit
via de veillngklok te verhandelen.
Een dergelijke suggestie moet volgens
genoemd orgaan en terecht van de
hand worden gewezen.
Onze veilingen zijn instellingen van de
elers. Ze hebben als eerste doel, de pro-
dukten van onze Nederlandse telers met
gebruikmaking van afslagsysteem te ver
kopen. Het zijn geen handelsinstellingen
en moeten dit karakter ook niet krijgen
zelfs niet ln tijden van depressie. Er is
iarenlang krachtig voor gepleit, de vei
linggedachte toch vooral zuiver te houden
Dit is uitstekend. Maar dan moet ook
niemand met de ene hand willen weg
geven. hetgeen hij met de andere tracht
te bewaren.
Onze veilingen willen baas blijven in
eigen huis. Het spreekt vanzelf, dat ze
dat willen. Handel en Industrie willen
precies hetzelfde en terecht. Eerste voor
waarde daartoe is dan evenwel, dat het
eigen karakter wordt gehandhaafd Wordt
dat niet gedaan, dan gaat spoedig een
ander zijn woord meespreken over het
veilingbeleid. Vreemde smetten brengen
slechts ln schijn baat.
De bok Titan heeft vanmorgen twee zin
kers, elk 275 meter lang, door de rivier
Botlek gesleurd. Het waren twee enorme
worsten, waardoor over drie weken het
Rotterdamse drinkwater zal stromen naar
de achter de Botlek gelegen bedrijven. Ook
het Rozenburgse industriegebied en de be
drijven, die zich in de toekomst rond de
Europoort zullen vestigen, ontvangen te
zUner tijd water door deze buizen met een
diameter van 300 mm.
De Rotterdamse drinkwaterleiding, die
zijn buizen in de grond moet hebben voor
dat de industrieën hun eerste palen ln de
grond slaan, hebben deze zinkers, die ge
vuld met water elk 50 ton wegen, op een
ongewone wijze aangelegd. Normaal wor
den de stalen buizen door enkele bokken
opgenomen en keurig op de plaats van
bestemming gedeponeerd. Deze keer had
men beide oevers van de Botlek afgegra
ven. De bok kon zodoende de gevaartes
over het talud naar de andere kant slepen.
Er was een trekkracht van 7 ton voor
nodig.
De drinkwaterleiding heeft ln elk geval
aangetoond, dat voor de uitvoering van
de miljoenenproject es op Rozenburg op
haar niet gewacht hoeft te worden.
Wij hebben in een aantal artikelen de ontwikkeling nagegaan van bet
brandewijnstoken gedurende de zeventiende eeuw. Daarbij hebben wij
genoemd de namen van ben, die zich op dit brandewijnstoken zijn gaan
toeleggen, waarbij wij tevens opmerkten, dat maar weinig van genoemde
branders met winst deze nieuwe trafiek hebben uitgeoefend. Ook zagen
wij, dat aanvankelijk de brandwijn uit de Franse wijnen, afkomstig van
Bordeaux en Nantes werd bereid, maar voor het einde van de eerste helft
van de zeventiende eeuw reeds granen werden gebruikt voor het distilleren
van sterke dranken. Het gevolg biervan was, dat het aantal windkoren-
molens moest worden vermeerderd.
Het aantal branderijen breidde zich te
gen het einde van de zeventiende eeuw zo
danig uit, dat in de vergadering van 3 de
cember 1689 door de heren van de Wet
werd betoogd „of hun Ed. niet en sonde
kunnen goetvinden" voor de brandewijn-
branders alhier een gilde te formeren?"
Hierop werd goedgevonden „dat men al
hier ter stede, vermits nu veele branderij
en sijn, een gilde sal opregten". Daartoe
werd uit de vergadering een commissie
benoemd, bestaande uit de heren Co melis
Niese, Baillduw en Schout, mr. Theodoras
van Bleijswijck, regerend Burgemeester
en Daniel van Boshuijsen, president Sche
pen. Aan deze commissie werd opgedra
gen „een concept van een gildebrief op
te stellen."
Nu komen wij aan de vraag, of ook de
heren brandere met dit voorstel van de
heren van de Wet waren ingenomen. Om
hun mening daaromtrent te vernemen,
werden zij opgeroepen ter vergadering
van heren Burgemeesteren. Deze had 25
februari 1690 ten Raadbuize alhier plaats.
Alle branders waren tegenwoordig,
uitgenomen Capiteijn Pieter de Hoij, waar
om. dat wordt in deze resolutie niet ver
meld. Deze branders dan betoogden „hoe
dat sijlieden op het versouck vand» hee
ren Burgemeesteren hadden geresumeert
(in het kort herhaald) ende gelesen de
concepte keur ofte Gildebrief ende dat
sijlieden eenpaarlijck versochten, dat al
hier ter stede geen Gilde mocht worden
opgerecht".
Men ziet uit bovenstaand relaas, dat
de heren branders nu niet zo enthousiast
waren over de oprichting van een Bran
dersgilde. Toch wilden zij h«t voornemen
van zo'n oprichting niet geheel en al te
genwerken, want de resolutie vervolgt:
„maar indien de heeren echter goet qua-
:iv:
'v JS'I?:
*+- .- Y
s
f
Miss
Een der b(j dit artikel geplaatste foto's
geeft een beeld van een stukje oud-Vlaar-
dingen, dat weldra zal verdwijnen: de 'c-
gergocdercnzaak van Van Aperen en dro
gisterij Van der Sman. Belde zaken gele
gen tegenover de Blokmakersteeg, maar
de laatste aan de Hoogstraat en de eerste
aan een steil aflopend steegje naar de
Kuiperstraat, ln de volksmond Pad ge
naamd.
Beide panden moeten onder slopershan
den vallen om ruimte te maken voor een
voorlopige doorbraak naar het Liesveld-
in-aanbouw, het toekomstige koopcentrum
van Vlaardingen.
De heer Van Aperen zal het voormalige
winkelpand van Zijlstra aan de Hoogstraat
hoek Pepersteeg, gaan betrekken, terwijl
de heer Van der Sman zich gaat vestigen
in een nieuw winkelpand aan de Ged.
Biersloot. waar deze een hoek vormt met
de Expeditiestraat "russen Korte Hoog
straat en het. toekomstige Liesveld. Met
de bouw van de poort die tot de Expedi
tiestraat "toegang zal verlenen en aan
weerszijden begrensd zal worden door wo
ninginrichting Smit en drogisterij Van der
Sman, is gisteren een begin gemaakt. Aan
weerszijden zal deze poort op twee ronde
zuilen komen te rusten. Op de andere
hoek. gevormd door de Ged. Biersloot en
het in aanbouw zijnde deel van het Lies
veld kom-t een zaak van De Gruyter. met
aan de Ged. Biersloot tussen de
Gruyter en drogisterij Van der Sman een
trappenhuis, voerend naar de woningen
boven de winkels van het Liesveld.
De vloer van het winkelpand, waarin
drogisterij Van der Sman komt. is reeds
gelegd. Gestreefd wordt deze drogisterij
vóór St.-Nicolaas dit jaar te openen. Dit
winkelpand krijgt een frontbreedte van 14
meter, een winkeldiepte van 8.70 meter en
een hoogte van 4.25 meter.
Hoever men met de bouw van het eer
ste deel van Liesveld is gevorderd, daar
van geeft de andere foto een Indruk. Ook
de vloeren van tal van andere aan het
Liesveld verrijzende winkelpanden zijn
reeds gestort. Een foto, die ook tot uit
drukking brengt de schrille tegenstelling
tussen het Vlaardingen-van-morgen en wat
het oude Vlaardingen als binnenstad te
bieden had. Rechts op de achtergrond 'ver
rijzen de galerijwoningen boven de win
kelpanden aan de Korte Hoogstraat, Daar
vóór. rechts op de voorgrond het restant
van wat eens gestaan heeft, waar het
Liesveld aan het verrijzen is: een rij oude
pakhuizen, met daarachter de drukkerij
van Dorsman en Odé. Dat deze restanten
eveneens hun langste tijd gehad hebben,
behoeft geen commentaar. Men mag be
nieuwd zijn, wanneer de drukkerij, als
'triest beeld van het oude Vlaardingen, in
slopershanden zal vallen. Dit beeld en dat
van het toekomstige Liesveld verdragen
elkaar niet.
Inmiddels is het wachten op de bouw
van het andere deel van het Liesveld, op
de bouw van het daaroverheen lopende
viadukt en de daaronder komende winkel
panden. op do nieuwe Oude Havenbrug en
op de verwezenlijking van de geprojec
teerde doorbraak. Ged. Biersloot en Fran-
senstraa'ï. Pas na realisering van dit al
les krijgt Vlaardingen een binnenstad, die
enigszins-op een koopcentrum gaat gelij
ken.
men te vinden om een gilde op te rech
ten, dat sijlieden (dat zijn de branders)
als dan hun daar nac soude gedragen".
Toch zouden nog vier jaren verlopen, voor
aleer de eerste branders zich als lid van
genoemd gilde lieten inschrijven.
Volgens bovenstaande resolutie had
de commissie haar taak, het opstellen van
een concept gildebrief, reeds volbracht en
deze aan de vergaderde branders voor
gelezen, maar de goedkeuring van dezel
ve moest nog volgen. Dit geschiedde in de
vergadering van de heren van de Wet van
8 maart 1690. Na voorlezing en deliberatie
werd goedgevonden en verstaan „deselve
gildebrief in al'le sijne poincten en arti-
culen te arresteren gelijk deselve gearres-
teert werdt bij desen". En aldus bezat on
ze stad een brandersgllde maar de bran
ders moesten daarvoor nog worden ge
wonnen.
Aan het hoofd van het nieuw opgerichte
brandersgilde kwam een deken te staan,
in navolging van de andere reeds bestaan
de gilden. Vervolgens kwamen de hoofd
lieden, aanvankelijk twee, maar later bij
de groei van het brandersgilde tot zes
uitgebreid. In de vergadering van heren
Burgemeesteren van 18 april 1690 had
de eerste electie (verkiezing) van hoofd
lieden van het Brandersgilde plaats en
wel volgens de bepalingen van de glide-
brief. Als zodanig werden gekozen de
beide branders Capite-in Pieter de Hoy en
Hendrick Claaszoon Sehalek, onder condi
tie echter, dat de jongste in jaren een
jaar zou dienen en daarna aftreden. Te
vens werd bepaald, dat alle jaren een no
minatie van de hoofdlieden zou moeten
worden ingeleverd en wel op de eerste
maandag in april.
De beide gekozen hoofdlieden waren
in april 1692 nog niet door anderen ver
vangen. De reden hiervan zal wel zijn
geweest, dat nog geen leden tot het gilde
waren toegetreden, waarschijnlijk omdat
de geldelijke moeilijkheden, betreffende
het gildegeld, nog niet alle waren opge
lost.
Zo lezen wij in de resolutie van de he
ren van de Wet van 15 juni 1694. dat de
a en SC
heer Cornelis de Hoij, Raa it
van deze stad, mitsgaders^ verz° „at1"':
brandewijnbranders gilde gtd^ jjf"
het negende artikel van_ ^oCht
van het voorschreven gi'd - j
veranderd, en wel als ""lgt-
Ja:
De „Willem Barendsz"
vangstselzoen 1957/58 tot 2
ton traan geproduceerd, ve fliijfc .<i, ",t
4157 ton ln een nagenoeg Bseiz<>e, )9'
produktiedagen ln het v°ri"!Leg
produktie aan spermolie
(577) ton. dit W
De Jacht op potvissen begon is ,f
echter reeds op 10 december ^as
De Jacht op baleinwalvissen ^0$'. i'
staan sedert 7 januari
van blauwe walvissen en D" w°r in <t
eerst vanaf 1 februari moge»
jaagd. Buitruggen mogen eve
vorige seizoen slechts vier
gejaagd.
Het Centraal Bureau an de Tuinbouw
veilingen ln Nederland deelt ons over he'
verloop op de groente- en '-uitmarkt In de
oeriode van 23 tot n rr 23 jan. het vol
gende mede- De aanval, die koning Win
ter dezer dagen nnnieuw op west-Euro
pa lanceerde en die hij ondersteunde met
grote massa's verwarring brengende
sneeuw. Is inmiddels door een 'egenaetie
van de warme lucht uit het zuldelllk dee!
van Europa afgeslagen. Ondanks de vrtt
korte tijd. dat deze hee-szuchtlge figuur
onze streken onder zijn 'nvloed bracht
zag hij. voordat hij het veld weer moes'
ruimen, toch kans om in bepaalde deler
van ons land een grote "hn-s te scheppen
Op vele plaatsen Hen het verkeer "ast en
was niet alleen 't verkeer, dat hinde- van
dit alles ondervond. Ook oo tulnhouwee-
bied ontstondpn moeiliikheden. Het oog
sten van sommige produkten werd hle'
en daar sterk belemmerd, zodat c>
aanvoer lang niet die omvang haat
de als de vraag wel kon verwer
ken. Het gevolg was, dat er enige
Drilsbeweging ontstond. Het produk'
snrulten b.v. bleef qua aanbod ver onder
de maat. zodat de priizen bij een sterke
vraag flink onlieoen. Groenekool. boeren
kool en prei profiteerden ook van de
toegenomen vraag.
Later, toen Thialf van het toneel ver
dwenen was. kwam de markt weer tot rust
en zakten de prijzen geleideliik weer te
rug naar het niveau van voor de vorst
Het In het algemeen- niet ruime aanbod
van groene kool vond vanwege het koude
re weer vlottere kopers tegenover zl^h 7.e
gebeurde het. dat het nritervpij voor de fl 1-
nere zowel als voor de grover( kool op
liep. Het hoogtenunt werd verleden za
terdag gepasseerd, waarna de prijzen ge-
'eidelljk daalden.
Boerenkool, ook al een typisch wlnter-
nrodukt. kwam gedurende enige t'1d even
eens tot hoge prijzen. Toch viel het on da'
ér een groot orüsver.sehil bestond tussen
oost- en west-Nederland. Het merkwaar-
1lge versohilnsei deed zich nl. o:r. da'
'n afwijking van wat doe-gaans hef geva'
oleegt te zijn, ditmaal de aanvoer in
oost-Nederland belangrijk groter was dan
in het westen, waardoor de prllzcn ln de
oostelijke provincies vaak lager waren
dan in de westelijke. Er
nelijk weinig handel tussen a.
bieden. Prei behoorde tot de fftroC'tta
de produkten. De prijs voor d® - v
liteit liep aanvankelijk f1!n^
vorst begonnen de prij ze
den voor dit produkt zeer hoSeb1
taald. Later, toen d
velden
H J HoogendoornVermeulen
mund—van ts M va" ueIV
den Bergh 2d;
ring d.
Aangiften 8
4LLEN: M A A Schuur
man-van Mi) z: V C .„„eh'LJS
B Roos-Wolf d; JrVftf-lïZi
3 SchelIlng-RUkers d; A W -re0dr' -
M S de Geut-Schot z; 3 P%„ i'JofV
BEVALLEN: M A
T Stilnman-vfln Mi)
man-Catsburg z; G van Sm" t:rf0e'\tel'
d: A J van der Rol-de K RiJ'„tal-® ii>
Kroesbeek z; H .7 van de ,M
P c_de Vlieger-Koeman d: gr ,1
M E van fllobbe-Hoofwtlk J- v i
OVERLEDEN: T Klink. mM M
J de Lance, man goh eew p-tij
JPWas. e. V'l:. v
>i:
l"i
bouwer 74 J; J L de v.rle!:3n
Berg 64 J; A G Boehlé,
53 J; w J v Viauen, map y jji
J Brakkee, man v M V A -ffelivrkfP'i;
Bronk, vr
P H Hendriks
v T SlUkóórt. 7g^it, d'T(
T Zoeter, man eeh. goj" ff üo''ü
OM Middendorp., vr geb A
se 89 J; B v Rooijen, man "rs 8» rL
■I H de Vos, vr v J P Ge.^r2, F?'i„yPCn V t'
man v M Gravendeel 59 t; Al, ivf ((\A 5
M Gravendeel
sew m J A Smit 82 i!„
de
r» oiiut m. -rbf
gew-rn C Ubas 86 J; J 'mffl
nn i /-. ni *J r.ral1' ,1e
de Vos 77 1; G
per 84 J; J v Espelo. vr v
9Ï J; T A Rijken, man v L c 3 jl
Kappers, man geh gew m. cmeP
K J v d Pas, vr v L v d
dat in plaats van 12 stuive-J
mene glldebroeders en z»6 ep te,
te verteren, deze te distrloue ejD
hoeve van het gilde „o 1% KI
doel hebben gehad tot voriD' d (i*
kas, want deze ontbrak, §e
den vervolgens dat de h°° alk
kennis van genoemde deken,
aan heren Burgemeesteren ee 0in jfï1'
tal van personen inleverden.
één tot hoofdman te verkie:z
beratie werd besloten het ,aea
te approberen entoetestaan. ^0\
In de vergadering van 27
compareerden voor de heren v* Ijs
de heren Johan van Bafi?Lr.
Janszóon Rotteveen, te za „Ae
den van het brandewijnbran gjje V
kennen gevende dat het Sf -°n
van voornemen was in de j
stad een nieuw glas te laten j0K«
het gilde had weinig of g®®"
om daaruit het voorschreven
talen, en daarom verzochten^ 9 j'
ordonnantie v
gende mocht
in plaats van
lijks door de
12 stuivers per jaar zou viwfj
en dat zo Iemand het g'We - zo
een gulden voor „uijtkoop" 0^e'}„
debroeder of zuster komt -cb#
deze twee gulden als „doode" w
het gilde zou betalen. jgt 6
Wij voegen hieraan nog to«' ai n)
koop" van 't gilde, men vlot v
den moest betalen zoals rf\'?
zullen verklaren.
Bovengenoemd verzoek van ay
den van het brandersgilde "?efen j/P
batie van de heer deken. De z(Jek
Wet moesten dan ook dit ve j(,
keuren, hetgeen is geschied- A
L-
4
Het totale witlof aanbod wa fé
!n het bijzonder uit het 8® t,;j
Barendrecht. De prljsstljgln® ,e AKfft
dukt verliep zeer gematigd '!t'C
volgende daling eveneens. var(fie°,<
ring van de oogstwerkza ie aa cti«
'Prulten was van dien aard. da eer> i/'
omstreeks 't midden der v>ee Jte '9,(t
De inzinking vertoonde. In
baar waren, herstelde de aar af
Hep het prijspei] weer terug
veau van voorheen. Wasoeen ^,,37
loop van de week iets hoger fa (f
Overigens ziet men bijna trer tr'
de prijzen voor dit orodokt 0,n
'lid heel langzaam beginne" eet>
ken. Dit jaar maakt hierop
lering.
BEVALLEN: H C Kuttschreu'^Hef^ f:
li'emj
Jong—Verhoeff z; T W L_indholji L
A A de Kuif—van Krevel d: ft A- pf tA
dijk z: K de Keizer-Monbem
Jong—Verhoeff z; T W Lindhou' T <f
N ZeedijkBravenboer d: C -*a«srl®.FfpS1'a
Groot z; A M M Gamier-van JJ flo'.'ce^C
Slagmolen—de Vreede z: E L 3 t J.,/
Zwaak d; M de Vries—Euser d- „K 1 'f
de Wolf d; N MieffelseneSjgf j!
Jon ff—van den Noort d M O-,'f
A M B StokJansen 2; M A Qtie*
Mlchilsen z; M C Hoos—den - -
Hoos—Wouters d; A W K de D M
P E Schluter—van Velzen .t
Maden—Hagenaars z; J T
H BrouwerKoOij d; T J M A'n V
touw z: M J van BerkumL'n.' S'r
van de Velden z: J C van dj' va»
M E van Beek-
brie-Wemmenhoven d;
Bruin d; C J Jansen-van B"- ,df
Valk 0: M G Campman-vsrJe ft'M
Essen-de Hon d; J J Pcttlln-ic d: ZJ't'jt'
Pol-Bakker z: E C Melsen-L0jjeil<!,ss«'-iift),
Spek-Stapel d; A J van der pf; p'.jt1,"
d; W Schedon-de Jong d: S.„t€,1»'
d;
W Schedon-de Jong d: "z; „ipluf
A Olsder-van Koeverlnge tlij-V0erfY
Boezelijn z; J A van der k je 1#$./
A P Berkhout-Velhuis z: H z- A t/.es( f
Polm d; A van Dongen-Ra^0In 'J
Retis z; S Muledr-van Beuse g 0 jAE/j,
toon-Burg z; D Huts-Visser ^nf v v«. J', 0
wens z; G W de Kelzer-van jj a-j
Blok-Hofman z; G A Snel-J""^
hart-Me.ver ri: J M Maas-Ver^jjoO*
lemans-Ackermans z: C G d - grtru, dj?*
Hijlkema-Veenstra d: 3 df G f d; ,fW
L A L J van Dilk-Geels *2.' ijtK®/8vt,
Com vallus d; N W Pun'-S"^ jCe/' K
Kammfnffa-van der Weck d. ^arl i
Jinp,a-v«jj UCI fFB»"''- mi V3" V' -f, i\ A
z: M A Bal-'t Hoen z: M Kruis,inK'1ï!s'1i.l,Ji'
der Ster d; H A ten Cate-K^.je^,^! z
aansen-KIuwen z; A ver. ftre!tjir
van der Pol-Leeman z; A A'rf f. V,
M Kroon-de Lange d: W t d.
Krevelen z: J c Spek-Beitsch (.B»fLr'
man-Prante z; J C Dijkgf''g 1*% feW
Ons'® -,«srt m V\t y.
V A
