Hl OI/O
ja i
m
m
m
m
m
CIJFERPUZZEL No. 54
Geboortedag van Dickens
5TÖ w/AWÏ mTsPTP
li J ^tè J iiliali.
s
w
n
m
1
m
m
JC ijl '3
mm m m i
HET GRABBELTONNETJiï
BBIDGEBUBBIEK
Azen en lieren vragen
Ui
■8
7 februari
^7PjTll,
itM ii li
mmmm
Êl li Jm 4Ê
Ü13
van de MaasbodfrP
+4
f9
ï"9
/0
+M
+6
Veel Israëlische jongeren kunnen de verleiding niet-
weerstaan de oude Jordaanse stad te bezoeken
Première „Martha" bij
de Nederlandsche
Opera
oy
W -m J-m
M
BI
e
W1
ff
H
I5!
0
SU
X
s
Hf
St'
hp
Si 0É €1 -Ö
Zegswijzen
SVi?
HBIi
18
■15
9
9
15
9
9
6
8
+8
tl 2
2
w>
7
9
ZATERDAG 8 FEBRUARI 1958
„De relikwie-schrijn van
de Farao"
Slachtoffers
Publieke opinie werd
wakker
ZILFA FLEET
fik fepWm.
m
ÉS
111 W; li
Oplossing v0or
...m.ï"W W
mm
mm
-
13
T 10
5
21
3
5
7
8
1
5
1
9
2
9
9
7
8
1
9
7
3
8
H
9
1
7
5
1
9
8
8
7
1
1
1
1
2
1
3
9
1
5
1
1
De dodelijke bekoring van Petra
(Van een bijzondere correspondent)
Tel Aviv, februari.
Sedert de oprichting van de staat Is
raël zijn 24 veelbelovende jonge Is
raëliërs omgekomen als slachtoffer van
de dodelijke bekoring van Petra.
Petra is een lieflijk Jordaans stadje,
gebouwd op een rots, waarvan de steen
door haar schoonheid blijkbaar een ge
weldige aantrekkingskracht uitoefent op
jonge mensen, belust op avontuur aan
d,e overzijde van de demarcatielijn. En
dat is juist de reden waarom verschei-
denen onder de kogels van Jordaanse
grensbewakers zijn gevallen.
Juridisch kan men de Jordaniërs
niets verwijten. Tussen Israël en zijn
Arabische buur is nog altijd de staat
van oorlog van kracht. Israël vraagt
van zijn kant dat de bestandslijn wordt
gerespecteerd en het protesteert tegen
elke gewapende overval van Arabieren
op zijn territoir. Hoe kan men dus de
Jordaniërs er een verwijt van maken,
dat zij jonge Israëliërs die de grens
overtrekken en diep in Jordanië „in
filtreren" (met het risico dat zij ter
plaatse worden neergeschoten) beschou
wen als spionnen.
De waarheid is natuurlijk een beetje
anders. De expedities naar Petra wor
den ondernomen buiten weten en tegen
de wil van de Israëlische autoriteiten.
Zij hebben geen enkel praktisch of mi
litair nut, maar .worden alleen ingege
ven door verlangen naar avontuur, door
belangstelling in archeologie (deze is in
Israël zeer sterk), liefde voor de schoon
heid een verrassend samenspel van
verscheidene factoren.
Maar kan men hopen op enig begrip
bij een vijand, die zelfs het bestaans
recht van Israël ais staat loochent. In
tijden van oorlog moet men zelfs de
Muzen het zwijgen opleggen!..
Ondanks het levensgevaar of mis
schien zelfs juist daarom duren de
expedities naar Petra voort. Er zijn er
heel wat, die gelukken. Talrijke jonge
„explorateurs" hoeveel weet niemand
precies keren terug en vertellen hun
vrienden van die wonderlijke rots, die
Petra heet, van die oude hoofdstad der
Idumeeërs, die later werd voltooid door
de Nabateeërs, van die in de rotsen uit
gehouwen paleizen, die onvergelijkelijk
schone stenen, gevels, die rijke muur
schilderingen; een Pompeji, gebouwd
boven diepe afgronden in de Transjor-
daanse woestijn. Petra is het Sela van
het Oude Testament. Ook als „het ste
nen Edom" met zijn onneembare steile
rotsen komt het in de H. Schrift voor.
De huizen, de tempels en de paleizen
zijn uitgehouwen in een teer en veel
kleurig zandsteen. In de rots zijn trap
pen uitgehakt, die naar de verschillen
de plateaus van de stad leiden. Voor
de tempels en monumenten staan hoge,
alleenstaande zuilen, die niet uit de hier
aanwezige steen zijn gehouwen, maar
die kennelijk hierheen zijn getranspor
teerd. Het meest verrassend is een ra
vijn. dat over een lengte van drie kilo
meter tussen twee steile wanden van
dertig a veertig meter hoogte midden
door de stadsnijdt en plotseling op
houdt voor de „Khazne", de beroemde
llde-eeuwse tempel, die zich dertig me
ter hoog verheft, en waarvan de gevel
is opgetrokken uit de grijs-rode steen,
die men. in het dal vindt. De Arabie-
parlement, kwam Petra ter sprake. Pre
mier David Ben Goerion verklaarde:
„Het leger heeft gemotoriseerde een
heden en zelfs vliegtuigen ingeschakeld
om te voorkomen dat men de demar
catielijn oversteekt. Zij, van wie be
kend wordt, dat zij de expeditie heb
ben ondernomen of willen ondernemen,
zullen gerechtelijk worden vervolgd.
Maar militaire maatregelen alleen zijn
niet voldoende. Ook de pers, de jeugd
beweging, de partijen en alle mogelijke
andere organisaties moeten hun stem
verheffen tegen dergelijke avonturen,
die jonge mensen het leven kosten."
Zal de stem van het nuchtere ver
stand en van de publieke opinie sterker
zfln dan de dodelijke charme van Pe
tra?
SM,
De Chazveh of „Schat" één van de best bewaarde monumenten van Petra.
•ren noemen de temoel de „relikwie
schrijn van de Farao". Overal in deze
heerlijke omgeving heerst een stilte en
vooral het maanlicht giet over de stad
een betoverende charme. Dan ziet zij
er onzegbaar schoon, maar ook onwe
zenlijk uit.
Aandachtig luisteren de jongeren naar
al deze verhalen en weldra zal er weer
een andere groep de tocht naar Petra
ondernemen, op gevaar af het slacht
offer van haar charm.» te worden. In
augustus 1953 keerde een groep van
drie jongens en twee meisjes niet meer
•terug. In maart van het afgelopen jaar
■vielen vier personen onder Jordaanse
kogels. In mei arresteerde de Israëlische
politie te Eilath verscheidene personen,
die ervan werden verdacht ook al een
expeditie naar Petra op touw te zet
ten: het waren vrienden van een jonge
man, die een maand tevoren op de rots
wegen was gevallen. In juni kwamen
drie jongens van. 17 en 18 jaar op weg
naar Petra om.
Zij, die sneuvelen, komen voort uit de
veelbelovendete groepen: studenten, mi
litairen (die de onderneming natuurlijk
buiten medeweten van hun superieuren
op touw zetten), leden van de Kibboets
(de collectieve ontginnings- en land
bouwbedrijven). De expedities naar
Petra vergen grote fysieke inspannin
gen; stoutmoedigheid ook, oriëntatie
vermogen en waakzaamheid. Meestal
trekken er trouwens de intellectuele
jongeren naar toe.
Onlangs eiste de moloch van Petra
twee nieuwe slachtoffers: 21 en 24
jaar. De Israëlische publieke opi
nie werd wakker en eiste categorisch,
dat er iets werd gedaan. In de kranten
werd er gewezen op de bijna misdadige
lichtzinnigheid van deze expedities naar
die dodelijke stad, die niets te maken
hebben met werkelijke heldenmoed. In
ingezonden stukken werd tegen de pu-
blikatie van „reisindrukken" en het af
drukken van foto's van de rots-stad ge
protesteerd. Zij prikkelden slechts de
verbeelding van amateur-avonturiers.
De militaire autoriteiten besloten een
proces het eerste van die aard te
openen tegen een soldaat, die ervan
werd verdacht naar Petra te willen
gaan. Zij zijn vastbesloten bij die gele
genheid een voorbeeld te stellen.
Zelfs 'in de Knesseth, het Israëlische
Op 14 februari zal in de Stadsschouw
burg te Amsterdam de première, worden
gegeven door de Ned. Opera van „Mar
tha", Dit zal dan de eerste keer zijn,
dat deze opera door voornoemd gezel
schap in een werkelijke première wordjt
opgevoerd. Dan volgen Den Haag op 20
februari en Rotterdam op 24 februari. De
muzikale directie berust bij A. Eichmann,
die de partituur niet ziet als een slechte
kopie van een Franse speelopera. maar
die vol enthousiasme is over de rijke
melodiek in het werk van Von Flotow.
Ofschoon „Martha" niet de raffinesse be
zit van bijv. „Si j'étais roi" is het mees
terschap van de componist onmiskenbaar.
De décors en kostuums zijn ontworpen
door P. Wiegersma. Hij heeft het niet
gezocht in een al te realistisch décor,
maar vooral de sfeer op het toneel ge
bracht en door ophaalbare stukken de
tijd voor het changeren tot een minimum
beperkt. Tijdens de zes taferelen zal een
groen horizondoek blijven hangen, waar
door Wiegersma de sfeercontinuïteit hand
haaft en geen grote concessies doet aan
het „net-echt" allooi. JOe stilering blijft
echter sober, omdat een „Martha" nu
eenmaal ondenkbaar is zonder Engelse
omgeving.
Dit is geheel in overeenstemming met
de regie-opvatting van Boerlage. Uit de
kosmopolitische wirwar heeft deze regis
seur zich vastgehouden aan de plaats van
de handeling. Enkele coupures zijn aan
gebracht en de figuren zijn iets aange
past aan de waarschijnlijkheid. De Queen
Anne-tijd zal herleven, vooral in de kos
tumering en in de karakteristiek van de
personages.
De bezetting van de voornaamste rol
len is als volgt: Lenie. M. Tyler; Nancy,
Cora Cannemeyer; Lionel, C. Scheffer;
Plumkett, Guus Hoekman.
Op 1 april zal Anna Bijlsma als cel
liste tot het orkest van de Ned. Opera
toetreden. Het instrumentarium is inmid-
delsuitgebrei d met twee Dresdener pau
ken, terwijl twee van de vier contrabas
sen 5-snarig zijn.
origineel
juwelierspleet
BAKSTEEN Zn.
Westewagenstraat 70
Van KEMPEN, BEGEER
Lijnbaan 77 en VOS
LUCARDIE
Nieuwe Binnenweg 94
IATERQ
vooROOnG
Misschien heeft niet iedereen wel eens iets van Dickens gelezen.
Maar over Dickens heeft iedereen toch wel eens wat gehoord! Zonder
twijfel is hij een van Engelands belangrijkste romanschrijvers geweest
in de negentiende eeuw.
a rond Groenland en ffCpla'^.>
nen rond Groenland on de.
te „bezoeken", maar dat .f'opfl13*!
gebleven. We kunnen erU't <a o
dat het de schrijver niet aaLaf ""fd1
brak! Als voordrachtskunsten^^,
te hij een geweldig succes; v;er®
twaalf jaar verdiende hij aaa]re
derd „avonden" bijna een n ie G
Na een tweede bezoek
enigde Staten begonnen Z,]I\ „iet ®,c}
af te nemen. Hij kon haaSn liet
slapen en een oud voeteuv v" u
weer gelden. Van 't houden ac® t
drachten moest hij afzien- „jtijd L"
juni 1870 gebruikte hij een n®a
.'.v.rrr*
Redacteur: G. J. A. VAN DAM,
Vossiusstraa-t 18, Amsterdam-Z.
Alle correspondentie aan dit adres. Bij
vragen om inlichtingen s.v.p. postzegel
voor antwoord insluiten.
COMBINATIES IN „TWINTIGERS" (4)
In aansluiting op de reeds gepubli
ceerde reeks openings-combinaties in de
„doorgeschoven" centrum-opsluiting
volgen hieronder nog enige stamden die
de moeite van het bestuderen waard
zijn.
No. 4023
Zw. 1—3 5—7, 9—12, 14, 16—22, 24, 25.
Wit: 23, 26, 28, 29, 31—36. 38, 40—42,
4448, 50. Zwart aan zet. (1ste publi-
katie. V.D.).
Zwart meent zonder gevaar te kun
nen uitruilen met 2127, 2. 32x21,
16x27. Nu geeft inderdaad direct 2621,
hoe mooi dit er ook uit ziet, geen door
slaand resultaat, wegens 17x37, 28x8
(gedw., op 41x21, 10—15! enz.), 19x30,
8x19, 14x34, 42x15, 40x29, 24x42. 35x24,
20x29, 47x38 en de zwarte schijf op 29
is houdbaar.
Neen, na de uitruil 1. 2127. 32x21,
16x27 wint wit alleen door 3. 3530,
24x35. 4. 29—24!. 19x39. 5. En nü pas
2621, 17x37. 6. 28x8, waarna de zwar
te schijf weer op 19 terugkomt en een
„zevenklapper" mogelijk wordt door 7.
42x13. 3x12 met schijfwinst voor wit.
No. 4024.
Zw. 2, 3, 5—7 9—22, 24. Wit 23. 25,
26, 28—33, 35. 36, 38, 39, 41, 42, 44,
4650. (Zw. aan zet. 1ste publ. V.D.).
Ook hier mag zwart niet uitruilen met
2127, 32x21 en 16x27 wegens thans wel
direct: 3. 26—21!, 17x37. 4, 28x8 (3x12
gedw.. op 19x28, 41x1 enz.), en nu voor
de variatie eens: 5. 41x21, 19x28. 6.
30x17. 11x22, 7. 21—17!, 22x11 en 8.
33x4.
No. 4025.
■'w/z/A
MtZ&V'
[o j
foj
[o j
ZW. 2—4, 6, 7, 9—15, 17—22, 24, 35.
Wit 23, 25, 26, 28—33, 37, 39, 41—45,
4749. Wit aan zet. (1ste publ. V. D.).
Deze beginstand is praktisch vanuit
het begin der partij, dus met alle schij
ven in aanvangsstellimg op het bord, niet
te verwezenlijken en dient omgewerkt te
worden tot een stand van 1919 of 18
18 schijven, omdat de combinatie op
zichzelf alle aandacht verdient.
Wit wint hier namelijk door 3227,
21x32 2. 26—21 17x26, 3. 28x8, 3x12
(gedw. op 19x28, 33x22, 18x36, 8x19!,
14x34 25x5, 34x25, 37x28 enz.), 4. 37x28,
26x46!. 5. 42—37, 46x32, 6. 28x37, 19x28.
7. 30x17 (dezelfde slag als in de vorige
combinatie). 11x22. 8. 29—24, 20x38, 9.
43x1 wint.
Als we in deze stand de zwarte schijf
op 35 vervangen door e'en witte en
voorts wit 45 wegnemen dan hebben we
een fraaie combinatie in 19 tegen 19
schijven.
No. 4026.
„19x19"
mogelijke vorm. De bovenstaande is
daarvan een voorbeeld. Zwart mag ook
hier de uitruil 2127, 32x21, 16x27 niet
nemen wegens wit 3. 2621, 17x37, 4.
28x17! 11x22 (gedw.). 5. 42x31, 19x28.
6 34—30!, 25x32. 7. 47—42!, 28x39. 8.
42—38 24x42 9. 48x17, 12x21. 10. 31x11,
6x17. 11. 40—34, 39x30, 12. 35x4, Dat in
zo'n volle stand drie witte slagzetten
mogelijk zijn is een niet veel voorko
mend verschijnsel.
No. 4027.
Zo'n stand, die in 20 tegen 20 niet van
uit het begin der partij is te verwezen
lijken of, zoals in dit geval dan niet Win
nend is, zien we in de volgende combi
natie, welke wegens plaatsgebrek alleen
in cijferstand wordt vermeld. (1ste pu-
blikatie. V.D. Wit aan zet).
Zw. 2. 3, 5—7. 9—20. 22, 24. 27. Wit
23, 26, 28—31, 33—36, 40—43, 45—50.
Om de combinatie, die op zichzelf
zeer verrassend en origineel is, winnend
te doen zijn dienen uit deze stand de
zwarte schijven 6 en 11 alsmede de wit-
'Yzm
Zw. 1, 3 5—8, 10—12. 14, 16—22, 24,
25. Wit 23, 26, 28, 29, 31—36, 38, 39, 40,
42 4549. Zwart aan zet. (1ste publ.
V.D.).
Het komt herhaaldelijk voor dat be
paalde combinaties vooral met bijzon
dere slagwendingen, niet in 2020 stan
den zijn te verkrijgen. Wel in 19x19 of
18x18. Gezien de aan die combinaties
verbonden merkwaardigheden worden
deze dan vastgelegd in zo uitgebreid
te schijven 40 en 47 te worden weggeno
men. Daarna moet wit 49 en 44 en zw.
5 op 25 komen-. Nu wint w.it als volgt;
1. 26—21, 17x37. 2. 41x21, 16x27. 3. 28x8,
19x39, 4. 30x19!!, 13x33. Was tot dusver
de meerslag niet van de lucht, nu vol
gen enige zeer geraffineerde tempo-zet
ten. 5. 42—37!, 39x30 (op zw. 3x12, 37—
31, 31x4 met winst; op zw. 2x13 hetzelf
de als na 39x30 namelijk nu eerst 46
41! enz.), 6. 35x24, 20x29, want weer is
3x12 verhinderd wegens 3731 enz.).
Thans geeft wit weer meerslag met 7.
37—32, 27x40. 8. 45x1, 2x13 gedw. en
wit kan nu de zwarte schijf op 33 gaan
veroveren en later nog een dam halen
op zwarts korte vleugel, met winst. Toch
haperde er nog iets aan deze compositie,
want de stand was onverklaarbaar. Wat
was hier zwarts laatste zet? Hij bad im
mers kunnen winnen door direct 2025!
Plaatsen we daarom de zwarte schijf 5
naar 25 dan is de beginstand nog enigs
zins onverklaarbaar, deze is namelijk al
dus moeilijk te bereiken, maar dit kkn
in bet voorafgaand spel door slaan zijn
ontstaan.
Hij schreef voor jong en oud, hoog
en laag, ontwikkeld en onontwikkeld;
sommige figuren uit zijn boeken leven
nog onverminderd voort.
Wij denken aan David Copperfield,
een van zijn beste romans, die ge
deeltelijk zijn eigen levensloop be
schrijft. Aan Pickwick van de Pick-
wick-club. Aan Scrooge, de vrek van
de Kerstmisvertelling. Aan Micaw-
ber, de onverwoestbare optimist, die
iedere tegenslag als een terugtrekken
om een grotere aanloop te kunnen ne
men beschouwde: „falling back for a
spring!" Aan de zalvende huichelaar
Pecksniff en zovele anderen, wier na
men in de taal van het gewone volk
zijn opgenomen.
De zevende februari 1812 werd Char
les geboren; zijn vader was klerk bij
de Engelse marine, zijn moeder de
dochter vari een marine-officier. De
buren hadden een zwaar hoofd in de
levenskansen van het kleine, ziekelij
ke jongetje, maar hij is ondanks deze
sombere verwachtingen, toch nog bij
na zestig jaar geworden.
Zijn vader was rijker aan kinde
ren (acht) dan aan geld; van Charles'
opvoeding kwam niet bijzonder veel
terecht. Zijn moeder leerde hem de
eerste beginselen van het lezen, en
dat kostte het negenjarig kereltje
moeite genoeg. De letters O en S gin
gen er het gemakkelijkst in, vertelde
hij later zelf.
Toen vader Dickens naar Londen
werd overgeplaatst, brak er voor hem
en zijn gezin een allermoeilijkste tijd
aan. Charles speelde thuis zo'n beet
je voor daghitje, moest op zijn broer
tjes en zusjes passen, schoenen poet
pen, moeder helpen in de keuken en
al dat soort dingen meer. Het huis
6tond in een armoedige, vuile wijk
van de Engelse hoofdstad; van bos
sen en velden, roeitochtjes op de ri
vier en een eigen kamertje, was voor
Charles geen sprake meer. Gelukkig
trok een oom, die een grote fabriek
van schoensmeer bezat, zich het lot
van zijn neefje enigszins aan. Voort
aan mocht hij de doosjes inpakken,
rangschikken enz., een baan, waaron
der de jongen erg leed. Hij verdiende
zes shillings in de week en van dat
geld kocht hij soms een goedkope
krant.
Intussen was vader Dickens mis
ter Micawber!zó dikwijls achter
uitgelopen om des te verder te kunnen
springen, dat hij wegens schulden in
de gevangenis werd gezet. Zijn vrouw
hield hem dapper gezelschap, er zat
niet veel anders op. En Charles kwam
bij een oude juffrouw in huis. Nooit
merkten zijn mede-arbeiders van de
schoensmeerfabriek onder wie de
bekende figuur Bob Fagin hoe diep
treurig het eigenlijk met hem gesteld
was. Hij gaf de moed nooit op en ging
iedere zondag zijn familie in de ge
vangenis bezoeken. Dit veranderde
toen zijn vader wat geld erfde, wel
niet veel, maar.hij kon zich uit de
gevangenis bevrijden. Dickens heeft
van hem gezegd: „Ik ken geen goed-
hartiger en edelmoediger man op de
hele wereld dan mijn vader. Voorzover
ik mij kan herinneren, is zijn gedrag
jegens ons boven alle lof verheven ge
weest. Tijdens mijn ziekte waakte hij.
dag en nacht aan mijn hod. Alles_ wat
hij ondernam, volbracht hij met ijver,
stiptheid en trouw; hij werkte steeds
met onvermoeide vlijt".
Nu de omstandigheden thuis wat
meer ruimte toelieten, mocht Charles
naar school; hij was on zijn veertiende
jaar „volleerd". Hij kwam nu op kan
toor bij een advocaat en besteedde
zijn vrije tijd aan de studie der steno
grafie. Nog geen twintig jaar oud, ijve
rig snuffelaar in het befaamde „Bri
tish Museum", werd hij kamerverslag-
gever van een Engelse krant in het
oudste Parlement van Europa. Hij
kleedde zich, als velen van zijn tijd
genoten, zeer zorgvuldig. Uit zijn ge
laatstrekken sprak de geest en do ziel
van wel vijftig andere mensen, vol
gens de vrouw van de geweldige ge
schiedschrijver Carlyle. Professor
Kellner meent „dat hij vereerd, ver
wend, ja, bijna verafgood werd door
zijn omgeving".
In 1833 verscheen zijn eerste lite
raire bijdrage. Voortaan zou zijn
schuilnaam „Boz" (meestal uitgespro
ken als: bos, zelden als: boos) zijn,
de „nickname" (roepnaam, zoals: Bill
voor William) van zijn broertje „Mo-
ses - Boses - Boz!"
De „schetsen van Boz" trokken
sterk de aandacht, tot de auteur de
inval kreeg de avonturen van een Don-
dense „club" (Pickwick) en zijn leden
te gaan „verslaan". Het succes was
verbijsterend; „de jonge'man met het
gunstigste gezicht en de sierlijkste kle
derdracht van heel Londen", werd op
slag een beroemdheid.
Nu volgde het ene meesterwerk op
het andere; Dickens toch hoefde maar
te putten uit de moeilijke jaren van
zijn jeugd. Zij hadden alle de strek
king sociale wantoestanden (armen
huizen, scholen, gevangenissen e.d.;
het arbeidersvraagstuk evenwel niet)
op milde wijze aan de kaak te stellen,
ironisch, maar zelden sarcastisch. Des
avonds ontspande de beroemde schrij
ver zich in de kring van zijn kinderen,
die hij allen een bijnaampje had gege
ven. Dan begon hij leuke liedjes voor
hen te zingen „en hij genoot in die
ogenblikken bijna evenveel als wij",
schrijft zijn oudste dochter; „de herin
nering aan zijn vriendelijk, lachend ge
zicht, aan zijn ernstige, lieflijke stem,
waarmede hij onvermoeid zong, zolang
wij het wensten, zal ons dankbaar bij
blijven zolang wij leven".
Dickens heeft veel gereisd. In Ame
rika bewonderde hij de Niagara-water-
val; in Italië de Vesuvius; in Zwitser
land het beroemde klooster op de Gran
Saint Bernard. Hij liep zelfs met plan
zijn schoonzuster (hij viel «r'
scheiden van zijn vrouw). H'a „S®Lr
op, dat hij er slecht uitza ;€k"> J/
een uur voel ik mij erg 1 „at
klaarde hij. „Dan zou jjf
liggen". „Ja, op de grond
de Dickens. Stortte neer en v .gj.
bewustzijn.
Zijn kinderen werden
„Wij waakten", aldvts
dochter „de hele nacht en
volgende dag; hij gaf geen i(-
bewustzijn. Maar om tien o Ml g
namen we duidelijk waar, 0\,
geest gaf. Een droevige u tr3an
verscheen op zijn gelaat. d'e fl")
de over zijn wang. Hij zuc Lde®'
was voor altijd van ons geac„veti'
konden God slechts da n fg£
hij zo zacht en vreedzaam
was gegaan" (9 juni 18701
Wie de negende juni in w„ fceZfV
Abbey „the Poets' Cornel" gn j
de D'ichterhoek, toegewijd sc^
'lands beroemde dichters 11
zal er Dickens' graf getooid
een keur van de mooiste
men.
1. Het beste brood legt .„n'
veh£ter- Jat i*Aef'
2. Hij maakte hem uit. d ;i>
den er geen brood van z°d
3. Bij gebrek aan brood.
korstjes van pasteien.
4. Ongegund brood wordt
gegeten. eet. A<f
5. Een profeet, die brood jCi>
6. De. moed zinkt hem io „ef"
nen. „antfe <*f'
7. De stoute schoenen a c®
8. Hij is hier op een sch ^t.
slof aan komen zetten- «cli®
9. Hij loopt in zijn laatste
10. Men werpe- geen oude
weg, voordat men nieuwe
11. Hij heeft er geen kaas v vs®
12. Hij zal zich de kaas r>' t<
de
brood laten eten
13. Hij heeft de boter en
dik gesneden. ef
j4 i;,w TCdam»'
15.
schertsend
.si1'
lijkt net een i
De Nederlanders n„0ppe®'
srtsend wel eens: Kaas»
Er' was eens een jongen, die een
slecht karakter had. Hij haalde over
al waar hij kon gemene streken uit.
Zijn grootste liefhebberij was: het sar
ren van dieren. Geen vogelnestje was
voor hem veilig. Honden en katten, die
hij aan kon, moesten veel van hem
verduren. Gelukkig, dat dergelijke jon
gens een hoge uitiondering zijn.
Op zekere dag trok hij een klein
hondje aan een touw naar de rivier.
Het stomme diertje was blijkbaar bang
voor water en spartelde tegen, zo hard
het maar kon. Maar de jongen was
nu eenmaal sterker. Sleurde het hond
je naar de kant en gooide het in de
stroom. Het beestje kreeg het kennelijk
te kwaad. Het werkte wat het kon met
zijn korte pootjfes, doch het was dui
delijk, dat het verdrinken moest.
Toevallig had een man alles gezien.
bo®1®,^
Het was wat je noemt a(, -
een kerel, daalde in de r'vlLt
het zinkende diertje en bra®
lig aan land. Toen pakte "J.1 e<l
lijke dierenbeul bij zijn kra
hem naar de oever. j u
„Wat ga je doen?" gild®
f
„Ik smijt jou ook in befl."
„Maar ik kan niet zwern ie -'L
„Het hondje ook niet!" o* \i
gen ook spartelde, hij kon peNV;
men. Met kleren en al °o r o®
tef-
sterke man hem een paar KtfjelL i1
terwijl hij hem stevig va „er f
enige tijd zette hij hem
kant. „Ziezo", zei hij, „ik
nu begrepen hebt, dat
mag beulen, al ben je 00» v;F
sterker dan zij. Gauw naar ^get t>
kleren aantrekken en nooit
gemene streken uithalen.
(Sch'aakredacteur: P. A. KOETSHEID,
Huize St.-Bernardus, Sassenheim).
(Zaterdag 8 februari).
DE PROBLEMEN VAN DEZE WEEK
De opgaven, die we ditmaal onze lezers
aanbieden, zijn van een lichte constructie
en uitstekend verzorgd. Beide tweezetten,
zodat het aantal inzendingen wel groter
zal zijn, dan gewoonlijk.
In no. 7655 wordt de toren-lopennter-
ferentie ook omgekeerd, een hinderpaal
voor de dreiging, die hier toch wel op
een bevallige wijze geschiedt.
No. 7656 behoort tot de groep Merediths
en hier is de hoofdschotel ook inter
ferentie.
Een van onze lezers maakt ons_attent
op een nevenoplossing in no. 7653, een
driezet, die in twee zetten is op te lossen
do,or: 1. fg7: dreigt 2. Pf6; na 1f7—fó
kan volgen g7—g8 (Dtt). Jammer voor
deze aardige opgave. Toch menen we onze
lezers te moeten raden niet te verzuimen
nagr de, auteursoplossing te zoeken, want
die zal stellig bevredigen. Oplossingen
over drie weken. Deze behoren uiterlijk
dinsdag 25 februari in ons bezit te zijn.
PROBLEEMOPLOSSINGEN
No. 7649: L. C. Willemsens. Opl. 1.
Db8h2 enz. Na 1. Ld7, Te5 kan wit
geen mat geven.
No. 7650. C. Groeneveld. Opl. 1. Df8—d6
dreiging; 2. Dd6—g6ft. In de voorstand
lag gereed na 1Pd4 en Pe3; 2. Pbd6
en 2, Pcd6tt, dit verandert door de in-
leidingszet resp. in 2. De5:ft en 2. Dd3tt-
GOEDE OPLOSSINGEN
Goede oplossingen van beide zonden ons
George Auping, Joppe; John Auping,
Joppe; dr. R. Bromberg, Roermond; L.
M. van D., Maassluis; P. M. Dekker,
Rotterdam; G. Dessing, Rotterdam; J.
Jansen. Ottersum; C, J. Lutz. Gouda; P.
J M v. d. Maarel, Overschie; F. Pijls,
Maasbracht; Paul Raschdorf, Hannover;
G. G. Smit, Schiedam; J. H. v. d. Veer,
's-Bosch,
No. 7649 door W. H. Haring, Schip
luiden,
No. 7650 door A. C. Nunnink, Voorburg;
R. J. F. Vismans, Rotterdam.
Nagekomen oplossing van no. 7647; J. L.
van Grieken, Breda.
No. 7655
J. HARING, Den Haag
Eerste plaatsing
Mat in 2 zetten
mm
m vfiT?/.
No. 7656
Dr. H. L. MUSANTE
Probleem 1955
Mat in 2 zetten
Onder sterke spelers is het probleem
„azen en heren vragen" helemaal geen
probleem. Men doet het op één of andere
manier (meestal met 4 SA naar azen en
met de „opvolgende" kleur naar heren
z.g. gestroomlijnd) en maakt er verder niet
veel woorden over vuil.
In feite vindt men het ook helemaal niet
zo erg belangrijk want men weet, dat
er maar zéér weinig spellen voorkomen
waarin het nut van heren en/of vrouwen
vragen van enig belang is.
Véél belangrijker is de „algemene
kaarttaxatie". Als wij spelers die hun
slamtechniek willen verbeteren een goed
advies mogen geven, is het dit: begin eens
een paar. avonden bridge te spelen, waar
bij het gebruik van slamconventies bij
afspraak verboden is. Men mag
wel sla-m bieden doch slechts langs
directe wegen en zónder conventies. Deze
oefening komt de slamtechniek véél meer
ten goede, dan ingenieuze afspraken over
het azen en heren vragen.
De 4 SA (Blackwoodconventie) of de
4-klaveroonventie, zijn niet meer dan sim
pele biedingen, die men in zeer een
voudige gevallen wel goed kan gebruiken
doch die in vele andere gavellen vrijwel
waardeloos zijn.
Er bestaat in bridge zoiets, dat men
„beperktheid van het weten" zou kunnen
noemen. Het is onmogelijk om
in het bieden alles te weten te komen
b.v. al niet de verdeling der tegenpartij,
als die doorlopend past.
We gaan een stap verder. Er zijn situa
ties, die wo nooit zouden kunnen op
lossen als we op eigen kracht waren aan
gewezen maar die tot verrassende op
lossing kunnen komen als de tegenpartij
óók geboden heeft Een prachtig voor
beeld uit de praktijk is wel het
volgende spel:
9 8 6 5
OAB98053
V 7
hoopte, dat noord „iets" in 4» mee zou
brengen; d. hij wist, dat hijzelf slechts één
slag in te verliezen had.
jl';
Het spel werd gewonnen vefi' i
bij geen enkele verdediging (C!<
Merkwaardig ja. Maar hoe LitiêIV'
de NZ-spellen op slam will®®? gri t
oost-west niet geboden hadden
hebben conventies om azen e" jge
vragen hier voor nut?? Het P
het hier op aankomt, is ur
der tegenstanders méér nog t®®
de partner, de juiste conclusie»
fi^
A V 7 2
CAV1 6 3
<0> V 2
4. 10 6
H B 10 4
C H B 10 8
O 4
B 8 5 2
3
C 7 5 4 2
O H 10 7
4» A H 9 4 3
Oost was gever. OW kwetsbaar. Oost en
zuid pasten, weet opende 1 harten, noord
paste om eens te zien wat er gebeurde,
oost verhoogde tot 4 harten, waarna zuid
en west pasten. Nu eerst zei noord 5
ruiten..,, en zuid 6 ruiten! Zuid deed
dit omdat: a. hij uit het bieden aannam,
dat noord geen zou hebben; b. hij
noord wel op een 7-kaart taxeerde; c. hij
De oplossing van no. 53 is:
J
560
588
576
7
lbO
2» 3
noo
3éZ88
13
'120
TB
Tl 8
15
fit
co
*17
1
Til
co
'lbO
richting gelijk is aan het ëf.j
staaf en in verticale ric"
getal dat boven staat.
„lus1*""1"
Staat er evenwel een P
voor liet aangegeven Sej s0JP .-i«
niet liet produkt, maar de
in te vullen cijfers.
Staan er twee getallen
De oplossing moet geschieden door in
vulling van een der cijfers 0 t/m 9 zo
danig dat het produkt van de cijfers in
een ononderbroken rij. in horizontale
dan heeft het bovenstaan^ oJyde y
op de horizontale rij en hei
de verticale rij.
Oplossingen kunnen gr
den tot donderdagmiddag. r, i
prijzen van f 2.50 beschik1® k
De prijzen vielen deze 235, no
aan Th. Schots, Bredasewes a, f
N. v. Gooi, Melissantstraai j, r
dam (Pendrecht); Dpi- SId,Al\iA,
uaui (i. ClIUirtlli; DJJi' - A 1VJ.JV 1-1
rgn. 36.04.01—138, B. I01 Ve'
Heutskazerne, Kampen;
H-
Hoofdstraat 363, Sassenheih1"
Postwisseltje volgt.
