Begrotingstekort '57 nu 395.156.09
f 105.000 voor voltooiing van
gasmiddendruknet
Geheuffen-hulp
Cockie Gastelaars weer tb1"'
Cabaretmiddag voor R.-k. Bond
bejaarden en gepensioneerden
De waterkering in Schiedam
a
S. P. Adams
rotterd^
SP1
f 3175(1- voor aansluitingen gas-, ytf
elektriciteitslevering tb.v. parti(lj
gebouwde woningen in Kethe^ a
!\V.
DELFT's BLAUW
Diploma uitreiking
bij de B. B.
Burgerlijke Stand
Officiële gemeentelijke
bekendmaking
Verplaatsing tuinhouw-
gronden
NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG
BRIL NODIG?
v.d. AREND Hoogstraat 91
Behalve twee Europese titels
Koala-beer tj es
NIEUWE SCKIEDAMSCHE COURANT
Zeekadetkorps „Jacob
van Heeraskerck
Schiedam
Wl
Dr. A. A. Weynen
Als sluiting van het winterseizoen
Grenswijziging tussen de waterschappen
Delfland en Schieland
Burgerlijke
:s lzeÈ
Vrachten#1*11
ld
N S C
DINSDAG II FEBRUARI 1958
B. en W. vertrouwen dat Gedeputeerde Staten er nu hun
goedkeuring aan zullen hechten. Het tekort was aanvankelijk
1.007.725.35 (f 809.444.65)
3"
OUDERAVOND
K. A. V.
KATHOLIEKE KRING
EERSTE STEENLEGGING
N.V. VICTORIA
VERDACHT VAN
VERDUISTERING
Klachten van verbruikers
/N ROTTERDAM:
liili
HET BOUWCONFLICT
N.V.B. vraagt gemeente
te bemiddelen
NIEUW OLIETERREIN IN
MEYENDEL
t fprms
w
Opvolger van prof. dr. L. Michels
aan de Nijmeegse universiteit
Zingende-zaag-artiesten
DIEVEN HIELDEN VEEL
VAN BANANEN
160 Yt
f'
iTf rtUsfeS;/
d
[i
De begroting 1957 is nog steeds niet
door Gedeputeerde -Staten goedgekeurd,
aangezien zij een groot nadelig saldo ver
toont en het, zoals gemeld, niet te ver
wachten is, dat dit door een verhoogde
bijdrage uit het gemeentefonds zal wor
den weggenomen.
Dit nadelige saldo bedroeg aanvankelijk
1.007.725,35 en is in de raadsvergadering
van 28 juni 1957 teruggebracht tot
809.444,65, aldus schrijven B. en W. aan
de raad.
Nu het jaar 1957 verstreken is, kan dit
tekort nog aanmerkelijk worden verlaagd,
voornamelijk door verschillende inkom
sten, waarop bij de begroting niet mocht
worden gerekend, zoals een na-uitkering
wegen« o n de m e m i ngsbel a s t i ng en een
verhoging van het percentage der be-
'astinguitkering van 132 tot 140.
Ook kan de post onvoorziene uitgaven
met 88.000 worden verlaagd, doordat
als gevolg van de investeringsbeperking
minder kapitaalswerken worden uitge
voerd.
Het dan nog overblijvende tekort van
395.156.09 kan worden gedekt door een
bijdrage uit de saldi-reserve. Deze re
serve bedraagt ultimo december 1958
1.478.406,79.
Het is te verwachten, dat het uiteinde
lijke tekort van de rekening 1957 lager
zal liggen, omdat de bestedings- en de
investeringsbeperking ook invloed op de
bedrijven uitoefenen, zodat mag worden
aangenomen, dat de bedrijfsresultaten
gunstiger zullen zijn dan bij de opstel
ling van de begroting mocht worden ge
raamd.
De wijzigingen, welke B. en W. de raad
voorstellen aan te brengen, zijn de vol
gende:
Vergoeding huur „Openluchtbad Groen-
oord" 5.000. Hiervoor was nog geen ra
ming; Havengeld 28.300; Loodsgelden
3.300; Vergoedingen tengevolge van
aanvaringen en aanrijdingen f 29.000. De
hiermede verband houdende uitgaven
zijn uit de onderhoudskosten bestreden.
Restitutie lonen en bewaking tanksche
pen 5.600; Begrafenisrechten 2.600;
Na-uitkering van het Rijk wegens onder-
nemingsbelasting 76.800; Vergunnings-
HET ENIGE ECHTE
van de Porceleyne Fles is voorzien
van onderstaand merk
Alleenverk. voor Schiedam en omstr.
Hoogstraat 101-103-105 Telefoon 67660
De eerste EHBO-cursus, welke in de
kring A van de B.B. werd gegeven, heeft
in resultaten alle verwachtingen over
troffen. Er heeft wel het e.a. aan vast
gezeten eer de cursussen in september
van het vorig jaar konden beginnen,
maar nu werd aan zevenenvijftig B.B.-
ers het diploma uitgereikt. Hieronder
waren 29 diploma's eerste hulp in oor
logstijd (EHIO) terwijl 28 eenheids-
diploma's werden toegewezen.
De heer A. L. Nouwens, hoofd der A-
kring B.B. gaf een uiteenzetting van de
nogal ingewikkelde procedure welke de
ze cursus zijn voorafgegaan en reikte
hierna persoonlijk de diploma's uit. Te
vens bracht hij dank aan de docent dr.
Sterk v. d. Weg en andere instructeurs.
Dr. J. H. A. v. d. Berg en de heer G.
de Goederen waren in hun kwaliteit als
voorzitter van het Rode Kruis en EHBO
aanwezig. Een film over leven en wer
ken van de grote pionier in de TBC-be-
tijding, dr. Koch vulde de rest van de
avond.
Namen van de,gediplomeerden: EHIO-
diploma, J. H. v. d. Berg-Saly, P. A.
Boes, E. L. v. d. Broek-Timmermans,
Ch. Douma, J. v. Hoogdalen, H. de Kos
ter, A. J. Kulik, E. J. S. Mak-v. d. Brug-
ge, W. van Noort, J. H. van Noort-Flip-
sen, J. P. van Noort-v. d. Herik, A. van
Rossen-van Eijk J. Schipper, J. Scol-
ten,. W. F. Schulze, G. F. M. Waltman,
H. Wolf-v. d. Herik, P. Akkerman-de
Roo, L. Berkhout, F. C. N. Daalmeyer,
P. v. d. Doe, D. Groeneweg, H. G. G. de
Kaper. H. J. R. Nefkens-Erftenmeyer,
D. W. Philïppa, C. J. L. Prein. E. Tim-
mers-Smink, G. Soeters.
Eenheidsdiploma EHBO: A. W. Brug
geling, J. van Buuren, W. Collignon, G.
■T. van Doom. H. Groeneveld-de Goede,
P. C. den Hertog-Spruytenburg, A.
Krabbendam, E. Lokker-Bakker, F.
Lupker, C, P. T. Meyer, P. Mulder, C. J.
Niemantverdriet-Bastiaanse, J. A. C.
Oorthuys. C. Putters, K. H. van Rijsin-
ge. D. Seip-Lodder. E. van Smirren, C.
van Tilborg-Wassenaar, J. Verkade, D.
P. Verlinde, G. G. B. Verveen-v. d. Berg,
W. Vink, W. J. M. Walbeek, W. M.
Winkelman-Wouters. W. v. d. Gaag, W.
van Heyningen, J. W. Trum.
GEBORENLeonora W., dr. van G.
Vellekoop en K. M. van Vooren. Cor-
nelis, zn. van J. Groenendaal en J. M. B.
van Dijk Andries, zn. van A. Bijloo
en W. C. de Pater. Dorine, dr. van A.
Lissenberg en T. J. de Ruiter. Pieter,
zn. van J. B. Boer en M. W. J. Blanker.
Willem A. A., zn. van G. Roos en T.
Bijl.
OVERLEDEN H. C. Koenen, 51 jaar,
echtg. van J. T. Hellemons. B. God
schalk, 56 jaar. C. G. Oosterman, 75
iaar, wed. van M. de Ronde. A. J.
Kemper 75 jaar. G. A. Zegers 45 jaar.
C. Bitter, 81 ja.\r, wed. van A. Broek-
meijer.
recht 7.740; Belastinguitkering uit het
gemeentefonds f 167.948,56.
Ontvangen is 140/100 x 26.81 x 77383
(aantal inwoners op 1 januari 1957)
2.904.493,52; aanvullend voorschot over
1956 102.660,85 is 3.007.154,85; geraamd
was ƒ2.839.205,81; verhoging 167.948.56.
De totale verhoging van de inkom
stenbelasting bedraagt ƒ326.288,56; de
verlaging van de raming „Ovoorziene
uitgaven" 88.000, zodat het totale voor
deel bedraagt 414.288,56.
Het begrotingstekort bedraagt 809.444.65
Te verminderen met het voordeel ad
414.288.56. Blijft alsnog te dekken uit
de saldi-reserve 395.156,09.
B, en W. vertrouwen, dat Gedeputeer
de Staten na het aanbrengen van deze
wijzigingen, de begroting 1957 zullen
goedkeuren.
VERKIEZING VAN DE LEDEN
VAN DE PROVINCIALE STATEN
Deelnemen aan de stemming in een
andere gemeente
1. De burgemeester van Schiedam
brengt ter kennis van belanghebbenden,
dat een kiezer op zijn verzoek kan wor
den toegestaan te zijner keuze aan de a.s.
stemming ter verkiezing van de leden
van de provinciale staten deel te nemen,
hetzij in de gemeente, in welker kiezers-
register hij op de dag der kandidaatstel
ling is opgenomen, hetzij in een door
hem by het indienen van da' verzoek
aan te wijzen andere gemeente. Beide
gemeenten moeten in dezelfde provincie
gelegen zijn.
2. Deze bevoegdheid geldt niet voor
de kiezer, aan wie is toegestaan bij vol
macht te stemmen of die is opgenomen
in het centrale bevolkingsregister.
3. De kiezer, die van deze bevoegd
heid gebruik wil maken, doet daarvan
uiterlijk op de veertiende dag vóór de dag
der stemming (dus uiterlijk op 12 maart
1958) in persoon mededeling ter secreta
rie ener gemeente aan de burgemeester
of de door deze aangewezen ambtenaar
Hij geeft daarbij op
a. zijn naam en voornamen of voorlet
ters;
b. de datum, het jaar en de plaats zij
ner geboorte;
c. de gemeente, in welker kiezersregis-
ter hij is opgenomen;
d. zijn adres of laatste adres aldaar;
e. de gemeente, benevens een adres in
die gemeente, waar hij aan de stemming
wil deelnemen;
f. de gemeente en het adres, waar hij
de verklaring welke van de meetedel in/i
wordt opgemaakt, wenst te ontvangen.
4. De verklaring wordt door de kiezer
en door de burgemeester qf dc door der.e
aangewezen ambtenaar ondertekend. Een
exemplaar van de verklaring wordt a'n
de kiezer verstrekt.
Nadere inlichtingen worden verstrekt
ter gemeentesecretarie, afdeling Bevol
king, Nieuwstraat 26 alhier.
Schiedam, 11 februari 1958.
A.s. donderdag 13 februari houdende
St.-Thomasschool en de St.-Catharina-
school gezamenlijk haar jaarlijkse ouder
avond in gebouw Arcade, aanvang 8 uur.
De leden van de K.A.V. worden er op
attent gemaakt dat morgen, woensdag, om
10 uur in de St.-Liduinakerk de Requiem
mis voor mevrouw Hellemons zal worden
opgedragen. Het bestuur van de K.A.V.
verwacht een groot aantal leden in de
kerk.
De leden van de Katholieke Kring wor
den er aan herinnerd dat a.s. vrijdag
avond om 20.00 uur de Vastenavondviering
zal plaats vinden in Musis Sacrum.
Hedenmiddag vond de eerste-steenleg-
ging plaats van de nieuwbouw van auto
bedrijf Victoria N.V. uit de Zwaerde-
croonstraat te Rotterdam aan de Strick-
lederweg 90 hoek Nijverheidsstraat in het
Schiedamse gedeelte van de Spaanse Pol
der.
Deze hal wordt ongeveer 1800 m2 met
nóg daarbij 1000 m2 open terrein. Daarin
komen diverse afdelingen van Victoria
N.V., die dealer is van de Mercedes auto
mobielen.
De steen werd gelegd door mevrouw
Willebrands, moeder van de directeuren,
de heren A. H. en F. H. Willebrands. Het
Schiedamse industrieterrein in de Spaan-
Se Polder blijkt aantrekkingskracht uit
te oefenen.
De 42-jarige broodbezorger J. H. K. is
gisteren aangehouden, verdacht van ver
duistering van ruim zeshonderd gulden
ten nadele van zijn patroon.
In de memorie van antwoord van Ged.
Staten van Zuid-Holland lezen wij:
De te verplaatsen 700 ha tuinbouw-
grond is een taxatie voor geheel Zuid-
Holland, in geval alle te verwachten ge
meentelijke uitbreidingsplannen tot uit
voering zouden komen. Hiermede is ech
ter een periode van meer dan 30 jaar
gemoeid. Zeer zeker is hierbij niet ge
dacht aan systematische overplaatsing
van Westlandse bedrijven.
Enkele jaren geleden is een aanvang
gemaakt met dc omzetting van het lagc-
druknet tot middendruknet. Volgens een
vier jaar geleden opgemaakte globale ra
ming zouden de kosten van het gehele
werk f. 200.000.. bedragen.
Tot op heden werd voor dit Werk, vol
gens onderstaande specificatie, beschik
baar gesteld f. 140.000.-, welk bedrag
thans geheel verwerkt is.
Uitgaande van de oorspronkelijke ra
ming zou thans nóg een bedrag van ca.
L 60.000.- nodig zijn.
Naar de directeur van de Technische.
Bedrijven echter mededeelt, vraagt de
voltooiing van dit werk in plaats daarvan
een uitgaaf van f. 105.000.-, t. w. f. 100.000.-
voor het leidingnet en f. 5.000.- voor voor
zieningen aan het ventilatorengebouw.
Bij de uitvoering van de werkzaamheden
is nl. gebleken, dat dn verband met de vei
ligheid moest worden afgestapt van het
oorspronkelijke plan om hu'isdrukregula-
teurs toe te passen. Het gevolg hiervan is,
dat een grotere lengte aan buizen moet
worden gelegd. Overigens is het, door de
uitbreiding van de woningbouw en de in
dustrie, noodzakelijk gebleken het oor
spronkelijke net te verlengen en 19 in
plaats van 13 regulateurkasten te plaat
sen. Voort vraagt het ventilatorengebouw
enige voorzieningen, teneinde de daarin
Erkend leverancier van alle ziekenfondsen
aanwezige apparatuur stofvrij te houden.
Bovendien zijn in de verhoging van 't be
drag begrepen de stijgingen van lonen en
materiaalprijzen.
De totale kosten van het middendruknet
in huidige afmetingen en uitvoering moe
ten derhalve op f. 245.000.- gesteld wor
den.
B. en W. delen de raad nog mede, dat
het de bedoeling is de voltooiing van het
middendruknet in een werktijd van vijf
maanden tot stand te brengen. Aan lonen
voor eigen personeel (Technische Bedrij
ven en Gemeentewerken) is gerekend op
een bedrag van f. 29.527.-, terwijl voor spe
cifieke materialen, welke reeds in voor
raad zijn, een bedrag van f .37.335.- is uit
getrokken, zodat op de kaspositie van de
gemeente een beroep gedaan moet worden
voor een bedrag van rond f. 38.000.-.
Tenslotte delen zij mede, dat een goede
en ongestoorde gasvoorzienimg eist,' dat
het middendruknet zo spoedig mogelijk
voltooid wordt. Op het ogenblik is de situ
atie nl. zodanig, dat van de verbruikers in
het oosten van de stad tijdens de ver-
bruiksspitsen geregeld klachten binnen
komen, omdat de gastoevoer onvoldoen
de is. Daarnaast is er een bedrijf, dat
zelfs buiten de spitsuren onvoldoende gas
toegevoerd krijgt.
Onder mededeling, dat de Commissie
voor de Technische Bedrijven zich hier
mede kan verenigen, stellen B. en W, de
raad voor ten behoeve van de voltooiing
van het middendruknet een aanvullend
krediet van f. 165.000.- beschikbaar te stel
len.
HEDEN:
Passage-theater: De trots en de harts
tocht (14 j.). Zaterdag en zondag: 2, 4.15,
7 en 9.15 uur. Weekdagen: 2 en 8.15 uur.
Donderdagavond geen filmvoorstelling.
Monopole-theater„Vogelvrij ver
klaard". (14 j.) Zaterdag en zondag: 3, 5,
7 en 9 uur. Weekdagen: 2, 7 en 9 uur.'
8tedel(jk museum: Dagelijks geopend
van 10 tot 17 uur zondagen van 12—17 uur
Werken uit eigen bezit.
Bescherming Bevolking, gebouw Irene,
8 uur.
R.-k. H. C. Spirit. Musis Sacrum, 8 uur.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
SINT-LIDUINA
Hoofdgebouw Dam 8: Volwassenen
maandag 7—8 30: dinsdag 10—12 25 en
<—8 30: woensdag 2—5 en 7—8 30 donder
dag 10—12 en 2—5: vrijdag 25 en 1—8 30;
zaterdag 10—12 en 2—5
•Jeugd: woensdag 2—4: donderdag 4—5:
zaterdag 1—2
Roven 14 iaar ook' woensdag 6—7 30
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag 6.30—8;
vrijdag 7—8
Filiaal Emmastraat 3: maandag 7
worvsdag 7—8.30; vrijdag 7—8.36.
Filiaal Kerkweg 46.
11.3012.30
NACHTDIENST ArOTHEEK
Apotiieek Jansen, Swammeidam 41.
Apotheek Nieuwland. dr. Wibautplein 17 i
BIOSCOPEN
Programma's van 7 t/m 13 februari:
Arena: De halfbloed van Saigon 114 j.)
Capitol: Gangsteroorlog in Miami (18 j.)
Centraal: Na twaalf uur 's nachts tvohv.l
Cineac-A.D.: De vlam en de pijl (14 j.t
Cineac-N.K.C.: Actualiteiten (doorl. voorst, (a.l.)
Colosseum: Het lied van de woestijn (14 j)
Harmonie: Dwars door de bloedvallei (14 j.)
Lumière: Een echte Parisienne (ontoelaat
baar) Lutusea: De hel van Marseille (IS ,1)
Metro: Het vuur van de haat (14 j.) Pas
sage (Schiedam): De trots en de hartstocht
'14 j.) Prinses: Haar eerste liefde (a.l.,
Hex: Duivels te paard (14 J.) - Scala: Terreur
in New York (Slaughter on 10th Avenue) (14 j.)
Thalia: Liefde en vais spel (Sait.on.,jamais)
(strikt volw.) 't Venster: The smallest, show
on earth (a.l.) Victoria: Der Bettelstudent
(a.l.).
Kethel; zondag
y;:
:;v
OAgti40 VOO* SC Mil O AM fN OMSTASKi*
80ste Jaargang No. 23601
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 86152
POSTREKENING NR. 3 9 0 9 4 3
ADVERTSKTIE S
f «3B per mm-hoogte. Bij oootrae*
speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0J0 per mm-hoogte. Bij contract
apeciafe tarieven.
KAMPIOENEN
»t 18 -woorden f 0.50 bij voarultbe-
tatttog. Elk woord meer 3 ct. Maxi
mum 60 woordien.
A»e .advertentie-orders worden atfge-
sK»en en uitgevoerd overeenkomstig
de Regelen voor het Advertemtae-
en.
per
ABONN EMENTEN
f TAO per kwartaal, f 2.54
en f 0.59 per week.
Het zesde korpsjaar stemt tot tevreden
heid Het was mogelijk een aantrekkelijk
en leerzaam programma af te werken.
De wintermaanden zijn besteed aan theo
rie en onderhoudswerkzaamheden aan op
leidingsschip en sloepen.
Voor zover na te gaan kozen de thans
afgemonsterde kadetten de volgende rich
tingen; Koninklijke Marine 5,7 pet
Koopvaardij 36,0 pet.. Binnenscheepvaart
3.9 pet walbetrekkinken i.v.m. scheep
vaart 15,3 pet., (totaal bij het zeewezen
60,3 pet.), andere beroepen 39,7 pet-
Waar het erom gaat juist in de jeugd
organisatie gelijke tred te houden met de
ontwikkeling van de samenleving, tenein
de de jongeren goed voor te bereiden op
de toekomstige taak in de maatschappij
is een zeekadettenraad in het leven ge
roepen, welke zoveel mogelijk is opge
bouwd als de ondernemingsraden. Tevens
beoogt de korpsopleiding hiermee te be
reiken volledig op de hoogte te blijven van
wat er onder de jongens leeft en aan de
hand hiervan conclusies te trekken en bo
vendien de kadetten nauw te betrekken
in de korpszaken daardoor o.a. hun zelf
werkzaamheid en het gemeenschapsge
voel op te voeren.
De wens om de Spica door een groter
opleidingsschip te vervangen kon nog niet
in vervulling gaan. Over mogelijkheden
in de naaste toekomst zijn op dit moment
moeilijk voorspellingen te doen.
Door de aanbieding van Shell Tankers
n.v. en de V.N.S. van voor de zeevaart
afgekelirde, maar voor het doel geschik
te sloepen was het mogelijk een oude te
vervangen en de „vloot" verder uit te
breiden Van het Loodswezen ontving
men een> jol in bruikleen. Het ideaal
blijft natuurlijk een aantal gelijkwaardige
sloepen (model B2) geschikt voor roei- en
zeilwedstrijden, doch met het huidig vaar-
materiaal kan men zich behoorlijk rédden.
Ter gelegenheid van de opening van Sportschool Bislioff gaf de judo-
fenomeen, Anton Geesink, een demonstratie. Veel moeite had de Europese
kampioen niet met zijn tegenstanders. Op onze foto is er weer een op iveg
het onderspit te delven, wat tegen deze reus echter geen schande is.
De Ned, Vrouwenbeweging afd. Den
Haag heeft de gemeenteraad verzocht te
bemiddelen in het conflict tussen bouw
arbeiders en -ondernemers. Zij verzoekt
dc raad_ te bevorderen, dat de arbeiders
voorlopig weer op de oude voorwaarden
aan het werk kunnen gaan.
De Nederlandse'Aardoliemaatschappij
heeft verzocht een perceel gemeente
grond van 4500 m2 in Meyendel te mo
gen huren ter opsporing en zo mogelijk
ter exploitatie van aardolie.
B. en W. stellen voor hoewel zij be
zwaren aanvoeren tegen opneming van
het waterwingebied in het concessieveld,
het terein voor 2250 per jaar te ver
huren.
'V. üfv
H'-K> <'V i i
Mi.K «>.-**•'•
v f
2"
UZ ;fe
Cockie Gastelaars terug uit Australië. Veel beleefd en gezien, 7"rt ^gt
aan het werk enverder trainen. Cockie in haar ouderlijk hll,s
door haar meegebrachte Koala-beertjes. ,r
beertjes (speelgoed dan 11
met andere dingen cac^eallf.ri
Over de behaalde resulta' -e
haar niet veel los te krijg®
Wat de plannen zijn van «^d
Dries Peuten, die bij heton" 206°%!''
Naar wij vernemen is door de St.-
Radboudstichting, als opvolger van
prof. dr. L. C. Michels, hoogleraar aan dc
Nijmeegse universiteit met leeropdracht
in de Nederlandse en Indogermaan- je winterse kleren in het vliegtuig stapt
Zondagavond is de Schiedamse zwem
ster Cockie Gastalaars weer teruggekeerd
van de tournee, die zij met Corrie Schim
mel do,or 'Australië heeft gemaakt. Tijdens
een kort babbeltje wat wij met de zwem-
track mochten maken, kregen wij van
Cockie het een en ander over de gemaak
te trip te horen. De meisjes hebben een
fijne tijd gehad, werden overal even harte,-
lijk ontvangen. De Australiërs zijn trou
wens toch al erg op ons Nederlanders ge
steld. Het zwemmen was daar heerlijk en
tot in het kleinste plaatsje was de orga
nisatie perfect. Wel wat vermoeiend dat
reizen in dit enorme land, was het oordeel
van mej. Gastelaars.
Het doet ook vreemd aan, dat je hier
se taalkunde, benoemd dr. A. A. Wey
nen, thans rector van de R.K. Leergan
gen te Tilburg. Hij zal zijn ontslag bij de
R.K. Leergangen aanvragen met ingang
van de datum, waarop hij zijn leerop
dracht te Nijmegen aanvaardt
om enkele dagen later midden in de zomer
te zitten. Terug moesten wij puffend in
onze winterjassen het vliegtuig in, terwijl
de koffers toch al te zwaar waren, want
we hebben veel souvenirs gekregen en
Cockie toonde met trots de twee Koala-
Een stampvol gebouw Arcade, bezet
door de leden van de r.-k. Bond van be
jaarden en gepensioneerden, genoot gis
termiddag van een beschaafd cabaret
programma, o.l.v. de Schiedammer, de
heer Cor Don, met medewerking van de
heren Chris Loopik, drummer en zanger,
conferencier Harry Mast, zangeres mevr.
Annie Lem en Pierre Mast, accordeonist.
De heer A. van Dongen, voorzitter van
de hond, sprak een welkomstwoord en
vond het prettig, het winterseizoen te be
sluiten met een cabaretmiddag. Dat er
zoveel leden aan de uitnodiging gehoor
hadden gegeven, stemde het bestuur tot
vreugde.
De stemming was er, dank zij Cor Dón
met panio en drummer-zanger Chris
Loopik alsmede conferencier Harry Mast,
opperbest, daartegenover was zijn zoon
Pierre nog niet zo ad rem! Hij begeleidde
zijn vader met accordeon in levensliedjes:
„Zoek de zonkant van het leven" en
..Moederogen" Het zotte liedje: „Zit niet
bij de pakken, laat de moed niet zakken,
hópsa", sloeg in! Pierre Mast gaf verder
een vrolijke accordeon-potpourri met
drumbegeleiding.
Jammer, dat de eerste liedjes van Annie
Lems volkomen overstemd werden do.or
accordeonist en piano. Bovendien bleek
zij een beetje last van plankenkoorts te
Staten van Zuid-Holland, stellen zich op
het standpunt, dat dë oude dijk nog steeds
de officiële waterkering vormt. De pro
vincie en Delfland kunnen nu krachtens
hun publiekrechtelijke bevoegdheden ver
dere maatregelen ten aanzien van de ou
de dijk voorschrijven, hetgeen voor de
gemeente Schiedam als dijkplichtig li
chaam kosten zou medebrengen, terwijl
zij reeds aanzienlijke bedragen uitgeeft
voor het onderhoud van de buitenberin-
g'ng.
Aangezien deze situatie wegens de ver
strekkende gevolgen daarvan niet kan
worden gehandhaafd, hebben B. en W. zich
tot Gedeputeerde Staten gewend met het
verzoek te bevorderen, dat dc buitenbe-
rlnging tof officiële waterkering wordt
aangewezen. Dit college heeft daarop be
richt, dat het na overleg met Delfland en
Schieland heeft besloten aan de inwilli
ging van het verzoek mede te werken.
Het ligt thans in het voornemen van Ge
deputeerde Staten eerst zorg te dragen
vóór een grenswijziging van de water
schappen Delfland en Schieland. en wel
zodanig, dat de grens de huitenberinging
zal kruisen op een punt, gelegen 5 m. ten
oosten van het hart van de nieuwe spui-
sluis aan het end van de Westerhaven.
Het deel van de buitenberinging. dat
in het Hoogheemraadschap Delfland zal
komen te liggen, derhalve het deel ten
westen van het evengenoemde punt. wordt
oiider toezicht van dit waterschap ge
plaatst Aangezien bet huidige "toezicht
De hoofdwaterkering tegen het buiten
water loopt in deze gemeente van oudsher
Iangs de Rotterdamsedijk. de Hoogstraat,
de Korte Dam. de Beurssluis, de Dam,
de Vlaardingerstraat, de Vlaardingcrdljk
en de Vijfsluizen. Het oostelijke deel hier
van, tot de Beurssluis, staat onder toe
zicht van het Hoogheemraadschap Schie
land; het westelijke deel, met inbegrip
van de Beurssluis, valt onder het toezicht
van het Hoogheemraadschap Delfland.
In het jaar 1897 heeft Schieland bevel
gegeven tot verhoging van Schielands Ho
ge Zeedijk, d.i. het onder toezicht van dit
waterschap staande deel van de hoofd
waterkering. De situatie ter plaatse vorm
de echter een belemmering voor de na
leving van het bevel. Als gevolg hiervan
zijn Schieland en Schedam overeengeko
men. dat onze gemeente de buitenberin-
ging op bepaalde hoogten en breedten
zou onderhouden. Deze buitenberinging
volgt thans de Van Deventerstraat. de
Nieuw Mathenesserstraat, de Maasdijk, de
Lekstraat, de Rijnstraat, de Havendijk en
de Westfrankelandsedijk. Het toezicht op
het onderhoud van de gehele buitenbe
ringing kwam uiteraard in handen van
het Hoogheemraadschap Schieland te lig
gen. In 1916 is een nieuwe overeenkomst
aangegaan, weliswaar met hetzelfde doel,
doch met inachtneming van de inmiddels
gewijzigde omstandigheden.
Op grond van de overeenkomst be
schouwt Schieland de buitenberinging als
■voornaamste waterkering. Delfland daar
entegen doet dit niet. Ook Gedeputeerde- van Schieland betrekking heeft op de ge-iikomst aan te gaan.
hele buitenberinging. zal dit moeten wor
den beperkt tot het oostelijke deel van de
dijk, hetgeen een wijziging van de overeen,
komst met Schieland vereist. B. en W.
hebben te dien einde besprekingen gevoerd
met de Dijkgraaf en Hoogheemraden
van Schieland en zij hebben zich na ampel
beraad kunnen verenigen met de inhoud
van een nieuwe overeenkomst.
Naast de beperking van de zeggenschap
van Schieland tot het oostelijke deel van
de buitenberingng, is het verschil tus
sen de nieuwe overeenkomst en die van
1916 hierin gelegen, dat de maxima van
de hoogten en verlopen van de dijk zijn
vervallen. Hiervoor is in de plaats getre
den de bepaling, dat Schieland geen ho
gere eisen zal stellen dan de behoefte
vergt. Tegen deze bepaling kunnen B.
en W. geen bezwaren aanvoeren, aange
zien de gemeente dijkplichtig is en op
grond van Schielands reglement toch al
gevolg moet geven aan elk door Gede
puteerde Staten goedgekeurd bevel met
betrekking tot de wering van buitenwater.
Volledigheidshalve wijzen B. en W. er
nog op. dat bij een eventueel bevel van
het rijk tot een buitengewone verhoging
van de buitenberinging in het kader van
de Deltawet een nadere regeling om
trent de kosten hiervan zal volgen. Zij
hebben evenwel van Schieland de toezeg
ging verkregen, dat de door het rijk aan
Schieland uit te keren bijdragen in de kos
ten van de bedoelde verhoging aan de
gemeente Schiedam zullen worden uitge
keerd. Er bestaan, naar het hun voor
komt dan ook geen bezwaren tegen bet
aangaan van de nieuwe overeenkomst
Onder mededeling, dat de besprekingen
met Delfland omtrent het beheer en het
onderhoud van het westelijke deel van de
buitenberinging nog gaande zijn, stellen
zij de raad voor met het Hoogheem
raadschap Schieland een nieuwe overeen-
hebben. Maar later, in haar vertolking
van het nonnenkoor uit Casanova, op
Nederlandse tekst, ondersteund door de
zingende zaag, accordeon en piano, was zij
deze inzinking te bof<en.
Chris Loopik zong, zichzelf aan het
drumstel begeleidend, de tophit van J.óop
de Knegt „Ik sta op wacht", hiervoor-uit
gedost met een indrukwekkende officiers
pet en voorzien van een grote snorHij
vergat ook de mimiek niet
Ja. wat lijkt dat ontzettend makkelijk,
om een zaag „zingend" te maken Harry
Mast bleek er een ware virtuoos in, heel
goed klonken „De waterval" en „Nu is
het uur"
Er werd door hem een prijs uitgeloofd
voor degene, die hem dit na kon doen.
De heren S. v. d. Berg en H. Wirxel be
proefden hun geluk op het toneel, maar
hoe of zij ook streken, muziek was be
slist niet te beluisteren
Toch beloonde de heer Mast deze
artiesten met eén feestsigaar, een doosje
lucifers en een asbakje. De dames von
den het veiliger dit experiment achter
wege te laten. Wei gaf de heer Mast de
prijswinnaars de raad niet in. „zijn wijk"
te komen, want zij hadden op hun leef
tijd toch wel gevoel voor muziek....!
In een minimum van tijd werden 1000
loten voor de tombola, met als hoofdprij
een prachtige rooktafel met ingebouwde
bar en bibliotheek en nog anderè prijzen,
verkocht.
Een gezellige middag. De heer Van Don
gen vertolkte de dank van het bestuur en
de leden aan het gezelschap voor het
gebodene.
Duitsla
wedstrijden tussen
land. Van de zomer dan zy
kampioenschappen. Zu^en„en?
Schiedamse successen breng
Aangiften van 7
BEVALLEN: S v d Waal--#? ^pPf syK
Tengnagel—Schot d - A
heide z H C M Carlier—
Vries—van Hoepen z E G g V
H DavidsRutjes z A pe#? j
mermans d C C G Kuip^r»-^yf S faty
A I Bijkerkvan Everdink a *"£-fat
de Roo d E Maliepaard-^v*^ Un
ue rvoo a JL mallepdfLJ.-7P—'vf RGjl V'
Piekaart—Majoor z A Thieie j j
EC SwibbenTrip z 75" a*
Winter—Kamperman d jjj.
z - A KorsÖietzel d E ivf |V:
d AC Bek—^Vermeulen z-
A C Bek—^Vermeulen
Bergsma d P van Kanrpy %*e
beek z C J Hulsker—v d
de Raaf z A P M van
«Ïïhk
d H J van DongenY?Ibr1>stdi)ï7Vf", x
Wolf—Ravestein z - M T t
A J M Nossena—Jeijsmari o jaJL,
FisterBijl z
Verkaik d S Neeleman--K0*!ap
- »inv
ABT van Engelenburg—
LochLugtigheid d A J A - d
hoen d M StuijStuij d cc&y
d MS van AlphenSchU jj
MansveltSingels 2d— i.rt
Blaauw z J A Bek—van Do
Aangiften van 8 h
BEVALLEN: A M Struck—C ft
L van der Velden— Laanen i
-Jacobs z - J J Dévil
VriesNatzijl d N Hetfn1 A
- P J CohenBrussaard d iyï V,X
—Kalle z E Crommelin—s 'jfi 4 "1
- G M J Thijssen—Kokkelcr oCn
de Jager z G Kluwen—K g M'cpf fjjtf
den BroekeWillemsen z 'Ttewe^e:
van der Klooster z - S Zoete s-ffifoPO
- M E de Bruin—de Kooter aot,dfTm
renvan Driei z M
v-ci4.1 uuC, c M den
d C SpanjersBrouwer d
V' opaujciaDl uw *»«-. ft ré'
—Geluk d S H C Tangkau %e<
W PostPoot d.
OVERLEDEN: J Köhne,
iriaO
Kampen 59 j C J A VTi,Jsi ji
met J Maaskamp 80 j E ~-
veld, ong. vrouw 74 j
gew. met R Streefkerk
man geh. gew. me
i
L- D.WVÖdegel,-tnaif'
'èerc
D Noordijk, man van p J jfp i
Zes kilo bananen en een hoeveelheid
sinaasappelen en appels zijn in de nacht
van zondag op maandag gestolen uit het
pakhuis van de koopman S. B. aan de
Parellelweg. Het ongewenste bezoek kon
in het pakhuis komen door een paar plan
ken die voor het raam gespijkerd waren,
weg te breken.
Gervren, vrouw geh. gew.
i 1
W an r p 'V '*A
Ringeling, vrouw geh. £e
Stiver Itl3n rft>D- ,ld.
H K dc Vries, vrouw van
Ier Burg.
Ciekens, vrod
- j van
j C van der
83 j C J S Kiekens
H Verbeek 62 j J van
Heijkans 70 j P Vonk.
Speelman vrouw geh.
83 j D van den Beu kei,
der Hoek 77 j.
102° "E wver
febr. v.m.:
nose Maasrri^"j rtj; r
2 x 300 ton stammen 25
Stem; 216 ton granen Do5^0l)c:
Hengelo; 166 ton granen po1-!!jO^.e^r
Doetinchem; 680 ton e™"*veer: ;n,e'
zonnebloemschroot Wornaer WO .QiW
cokes Olst: 500 ton Uriza <Uo 4 to' wi,
cokes Olst: 500 ton lil"zaa600 4 jo' J
ton lijnzaad Zaanstreek: -ebt; ,.df s
I/varen; 127 ton tarwe U4r%n«4e K «f
Nijmegen; 500 ton stamm®"
JHPH inlC tpfiW V'rirl'
58 reizen,' 7 Vletreizen. ver
10 febr. v.m.: 120 ton hav
granen Andel: 274 ton 8r*
granen Doetinchem40
ton diversen Maasbracht:
truidenberg. a
Binnen afzienbare tijd zullen in par
ticuliere bouw gereed komen 7 woningen
en 2 garages aan de Meeuwensingel en
29 woningen en 11 garages aan de Schle
leidingen 13.100; meterS
totaal 15.600.
In genoemde kosten is
eigen personeel
etlt' o
loofjfi'V
flnufrjr^' °a„nde" T°eten va? en Gemeentewerken)
sluitingen voor gas-, water- en elektri-
citeitsleverin® worden voorzien. De hier
aan verbonden kosten zullen bedragen
31.750, a.w. voor'het gasbedriif leiding
net ƒ3.700; gasmeters 2.800,; toestellen
in huur (komforen) 650; in totaal ƒ7.150.
Voor het Waterbedrijf; leidingnet
3.800'; dienstleidingen 3.000; waterme
ters .enz. ƒ2.200; in totaal 9.000.
Voor het Elektriciteitsbedrijf:, (jienst-
sten
bedrag van 9.346; 33 ee"
in voorraad zijn, oPoriP«
14.380. Met de w^°e d®j
werkzaamiheden- zuHeI|,.in;
zijp' .ve'
voorraden uitgeput,
echter zó spoedig m
vuld te worden. za3fl. bf"
B. en W. stellen de yjO
nodigde krediet ad J -
te stellen.
ir"W'
■et
t J
<1/
