Nieuwe Schiedamsche Courant | 1958 | 17 februari 1958 | pagina 9

LAATSTE BERICHTEN

JUSTITIE doet - voor

bekend

opening van

zover
zaken

168 uur in een
stalen ruimte

Mens centraal stellen

Werkloosheidsprobleem vraagt
een rustige benadering

De Leeuwarder vergiftigingszaak

Nog een derde brief: aankondiging
door L. van zelfmoord

Twee doden op de weg

•lï-lfS.0''--»'»'1

Standenlij sten van de
2e, 3e en 4e klasse

Denkbeeldige maan-
vlucht voltooid

Toelaatbare marge nog nauwelijks bereikt

MAANDAG 17 FEBRUARI 1958

PAGINA 9

■PB

9-

fSY Si'S'l;;, *H V.™1 vfSuS.

"AS

t,V' c?: 3Rj?®«ï 2? Mead' Banias: J°-

USE

m v i/pfN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

„Piet Berges'" niet in

O-'s administratie

RESERVEKLASSEN KNVB

ZATERDAGVOETBAL

MARKTBERICHTEN

binnengekomen 15

fc*en' Dordrecht, stg,
c^. V^^ierdp °Ast°n, Maassluis, vee,
^"aar; /^as; t •K"^rnsterdam, BoeJe Bol-
«"v stg S?n°n, Lattakia, Maash

W Sde?' *2, Co Wellington
SvV paaiK Johth v® Ommeren; Rrias
;-JV ^rnC -Tïh» 'i Trias; Noordster,
üiH k^nsi^m 'Vredlë. Inter Transport,
NTB, stg, Gen.

«u, Harwïch7'Hi

K-^S. Hoü,JaOies ÏÏSSi Cornells, Londen.
4» San M Maurwb; Neckar, Zweden,
!1° i» Loiw ana«en Ca"H°, Santa Mar-
f,'S4i»7aers,<ien D v. Ntevelt Goudriaan;
V5rï'; OteL Dothenh Mauritz,
1'-, h!bsi'en S^urE, shell Pernis st
K^KP«rf&stas V®ynelis, R0uaan. Waalh.

II MtJ?4®. 'ertil d; Amigo. Grange-
•tl 'Jst öl'eckleh'. frn i Wagenborg; Magne.
it'Ss-. 'S sta ï.1' Mineral; Nordlichl,
ijj', „w2 f^,',:.Mauritz; rócl

ïtz; Njord, Valen-

Caltey ertrude Wiener, Kopen-

i^uiev wiene

Mn ^ih?°rdrecht ledi'8« Furness; Gal-
,\uy-, Gl'pen t* Grts Mannersmann;
bW. Lekk OZ, stg, Hudig

s,

Titania, Londen,
Bandui
Dammers

U?Msi^MGr' GiJn^.Vaieneia, IJsselh. WZ,
«;S°. \?s> \vG,Vtei' «Sc p ne^- Londen, Waaih.,
V4 Êsi5aW aa^i. sm?' Aliki Livanos, Hainp-
W\n e*W £ernis cuHoleu' Nestoraik; Vet-

KVn \Blexen SpeU'. ledi§- vinke: ?L

nJfc Ni'^cyonS' Eernis Shell st 30. ledi»
stpeit Gouh^8111"101'6» Waalh. SHi
d s. Mau,SÜnaan: Titania,

A, B caltexZUBrita °nstad

h Wenr^aeuri. "O- olic' Dar

T^iïio rg; P^' ^olckcster, Parkkade,
^Qut s Sc v Sernhard, Bayonne,
2?t' L VWb'5 Heide; Dele, Dor-
NS, Afgus ST Clyde (albt), met

oi\ feiiA bainvipn werpeD Maass 1 üls'

&n« S. Pieti H- v- Holland, passa-
'iXi Lek?' •,3me«re<i Berend N., Londen,
4; SF. Sri1?. W? Smith; Uddeholm, New
+v atVn ftoordCornelder; Marie,
(il'üty ^Wijnd,. tven' stg, Stasse; Mar.
i> svü; PargJ echt, stg, AVK; Whitoy
i'rnin.,' stg, VHA; Zuiderkerk,
nak=a„ HoU Australië

KV, stg, VAM,
HarwT"' Waalh., ledig, Wijs-
Y: Holland, pas-

st» ^nera^V Bat'avier n- Londen,
\G' biWin Hpp .Lissekerk, Antwerpen
•r* >vlorth ,yni Jaba, Vlaardingen,

'iSNfci? steSe?tlin.e: Zeromski, _Wham-

LUn; Jaba, Vlaardingen,

JoaeK4* St» xr e» Zeromski, wnam-
Transport Bureau;
Vea ^exar^j Hernis, olie, v. Om-
K& jSSo!F- Haifa, IJsselh., WZ,

vi'r^tfi^1 Érhaiï^ii®H. Reykjavik, le Ka,

>?weh Dekkers: Mesland.

'Is r'j„' Es. - Goth^^L'

?rat Sc

SSM,""kolen, SSM;
■enburg, Lekh. THB, stg
Londen, IJsselh. WZ,

K. il>JinSv?n; vSu"0, Ipswich Spoorh

efted^a' Ha"ifa7"Waalh. 7'.
^- Monrovia Waalh. «0,
VA l}ia,hhp^cklTlann. Bremen. ASF.

ij€, nS0; Stallberg, Newcastle.
M $Z> st>*. Seln?rak' Liberty, Hull. Bin.
\i\ Wf't^amv. a'. Port Lyautey, Scbic-
lih'V^W ip2?rsie? Keizersgracht, En>-

xCo-^ans' s'PüethoffMargareth,
?e^er'^aash- U- graan en stg,
4 %ledip Hunter, Newcastle, Vla ar-
yA tAV. ®arvit Ommeren; Tilo von
1 ni5tri4 Sism'o Ylaardingen, Vulcaanh..

5r tv E Em'den' H«nh-

«K'A^SL^o S," Kingslynn, Bin-
hij C' Jürnet- Higel, Newcastle, Shell
W.,b,>*rt?: plenlocky, Hamburg.
$S ite't 'fïu<!rto Meyer Co; Mo-
SMOriaaJr? pruz, Pernis NM, olie,
''Ij-h, "'land Koningin Emma Har-
ijWssaöers, Mi.i ZeeJanU;

lA; *?chn

tl?Cftt*r11?ry 'Lvtmbur8. Maash. RSM, stg,
ANlil Vl? e Lino s. New Orleans, Waalh.
'aAs' Cvlrdiü? Dines; joSeph Johann,
G Aii stobfi „NM' olie. v. Ommeren;

Ijïttv^bieh. ZZ. stg, HAL;
tóS?? Li Ant4pb' oz- 8tg. Burger; Ame-
$t n^es- drpen. Merweh., stg, Nnl-
'Wh^'^Kc' tSJ^fleet, Londen, Waalh.
,,CHa'8eö fe. v ^nguela, Mena al Ahmaai,
SA lgee yttmeren; Jean E, Dublin,

'V; 1,1';-7' 2e've R Vermaas; Oberhau-
,lV'tiB-0U. 7 Ratcrintendr-h. OZ, stg, Euro-
.IC.i, tvctieenv7a' Oalveston, Maash 8,
1 S®»M 3!h part Bedrijf; Ais Nikolas,
'7'Wiith Sagïtts" ®Wartt, erts, Oudkérk;

T^ni?, Bergen, Rijnh. ZZ, stg,
Pnrt m Oslo, Maash. NZ, stg,
C^iai Talborg, Waalh 71. kolen
Lag^^o^eaux, Duitsland, wijn,
OostPt-k 1 A-ires, Schieh., graan,
Hestpv^°Urgh, Stockholm, Parkh.,
B7,t: Quen+ier' Fclixtowe, Merweh.
iT5er- nm» Grangemouth, IJsselh.,
st Buv2^aco (Noor), Stavanger,
fl'' 01? VnI i stad Delft, Bremen,
iLv. if' v, rw- Usedom. Grangemouth
,1,»f, 5?'lancl meren; Amsterdam, ïtar.
«t AiSittól^deri p£ssagiers. Hudig Pie-
4 v- RiiCu Ultsland, stg, Maurltr;

j^ordpo? „oz, ste. Dammres
Wik» Êïfelk' ji.B-emen, Merweh QD,
'..v.7l 'vl. K; 'jAhika, Gothenburg, Rijnh.,
vKAib'ei; ?,oechat, Hamburg, Lekh.,
Pakt0r?<ïr Minstrel, Mena al
Breri. "/'meesteren, olie. Pak-
lhe0 «Koor), Halden, IJsselh.,

Sek n fer°!'drecht, ledig, ASAD;
kHL' Utanbbe. wf55!/118, ledig. Ripmeester;
A,?tt y'0ry Lyfo"bur,!- Maash. RSM. stg.

#SIbi>1Kn1>lah,Utr,5 Bestevaer, Felixtowe;
''«t ftiaa. Erin, olding; Jarama, Valen-

ava^antoi' Antw.; Volodda, Casa-
hl.; 51 Mat; Bommelsdyk, Hamburg;
W' ,t khotgerri APoole; Amasus Flu-
lh r-ra er[-]Brunsbuttel; Andl'os
aS; fht, iade; Express, Middlesbro;
7'step^aess u Bouceau; Greenfinch,
Caen.an'ther, Hoogland,

bdeCv Daen

'i\' lü' V. °rg' C Honda, Havre; Hoogb
r?l»5^?Ulwépofrt erclol'H' Antw.; Laok-
tib^ttebes.' WaWvr' Honden; Derwent
^;\.Kyene?buegh, Bordeaux; Liz-
n°Otri eUw?l ,rgb' Kingslynn; Fidu-
<hlvlta th» N. Grangemouth; Wilja,
lS,b,Veccv1?7' York; Prins Hendrik
fe, Hamburg;

ft h; rC s aistna, namourg;
-0 bW&JshSleei n Smith, Antw.; Texel,
VVl3Laka-G Podgoroa, Casa-
:7v- hUtS' ^"hen^D6"' Andromeda. Bos-
•t» ?Hvi?C Bavonis, Amstm; Paul

pa" Coast, Newcastle; Sbe-
C\ 1 &S' Ora^r' Stockholm: Sheaf
5om. ToWr^older, Londen; Lyn-
zlh. Blo Janeiro: Silken,

.'i .'H.si-r'ih-, V;,n Heim

Vn'MAnW -1SaArco' Genua; Taiwan,
"'TjAndyk. Havana; Saar,

J r Hensin,ki

vff^ fif-tT gSS' Caripito; Ind
lcoSl0*lla. Günness;
®t Harwich;

Indian He-
Cotton
Alioth,

York; Antonio de
V%S)., Ca-Na ï2"1"', Lissabon: Imatra»

li' >9»-.• t? aUr\t.. Lrjnrleb^. niiilant 9

o.

Chwi^kaven"Casablanca;

''If".'J>ei?lseia'S'ha R; Helga Buss, Ham-
.S,], 1}J'Us, t Essb/yBremen; Mai Bcnte,
V! 'i Siflahh?7mbur» Blexen; Matthew,
Wrvfi', 0s^a- Londen; Ter-

.blh^a^bem' me, Amstm;
KSN, to^bwlch: Imacos, Antw;
KTVffh, 1»a.i»., ainc. proeftocht.

ItS?" 15 tebruari: Arc"

4 N, stg. 'ÏÏ1®^. Indonesië stg;

lt.Fey, Malmo, stg; Ll-
A km anheim. Vigo. erts;
A?a7atieyAiT,as,"°len;

It a 'in-,.'J9t'\r V|'n;i,-, v°ien.

7' Ma^tUVus' UddcvtHa. cel.

RJ> NN, i^iertt^Sfoto, stg; Pavonis,
^sbjerg, ledig; Cha-
m?' fe0d'o Bi fai. e°' Kotka, stg: Bar-
,'4 ól' W -Indië.' stg; Bri-

V; 'cHavL,Adon;s Grain, stg; Bounty,

iVri- tWcrpen' biHadeiV'

Nh1^ t Mifnakow8' Vechtstroom, Huil,
er, i Westland, B. Aires,

.^PVSth^er Stlan£Wpnsea' ko«en: Gel;d'

'hX,>8tg,: y^hiSP!. ?a®t» Newcastle, stg,

%A* Tk®» TsiR- rahsea i' 1 iNewc^sue' 8'

b Atnat^fj, k°len; Hontestroom

KüiïL Ma'*griet L., Delfz.ijl.
d' erts; IJstroom, Gran.

4'>iibr,1a,' ïï8; aiv°oAyïast London, tarwe;
'vvl!-. 'Ésrt istian? ust, Hamburg, blj-
'-i/ k?eii; and. stg: Bennekom

'"i-l/mY kklj?ei1ha«B"Iand. Zd. Amerika
"u'. iJorti pen, a.B. N„.„. Miridl

S 'V^/ka

a s'g; Notos. Middl.

olesund

haring ivoor

lcttor'orrt Ojrlstel, Flensburg:

j. 7l; Thorfid, Hampton

■'jfbr, ^ni O'. Ionian Rpafarer,
eO'h„

TVSt°e
r'este-
'^h

,Qp«7hc:
Hot

'te,

Ionian Seafarer.
Victory, Bremen;
Peregrine Londen;
Yore, Stockholm;
Hampton Roads;
Londen; Hinde,
stroom. Hull;
Fnlcaror.e;
ru\>aElizabeth
:iRmpahg, O.

Ha,

is'11 Bk'oo^j, ZW'
Vlr'lt ,46 'e n'ber, W\v

Almdyk 16 v. Houston n. Havana
Almkerk passeerde 16 Gibraltar
Alnati 15 v. Las Palmas a. Rio Janeiro
Alpherta 17 te Vitoria
Aludra 16, 500 mijl Z van Kaap Race
Ampenan 16 van Bremen te Hamburg
Amstelbrug 16 te Genua
Amsteldyk 17 te Tampico
Amstelland 16 te Montevideo
Amstelsluis 16, 200 mijl WNW v. Alexandne
Anne Christina 15, 120 mijl NO v. Kaap Ver-

dische eilanden
Arnedyk 16 tc Bremen
Astrid Naess 16. 60 mijl Z van eil. Gavdo
Attis 16. 300 mijl ZW van Azoreci
Alnati passeerde 16 Kaap Blanco
Amerskerk 16. 280 mijl NO van Mogadishu
Amsteldiep 16. 24o mijl NNW van Fayal
Amstellaan 16. 700 mijl NW v. d. Midway eil.
Amstelpark 17 te Yokohama
Amstelveen passeerde N.W. punt v. Luzon
Andyk passeerde 16 Bishops Rock
Argos 16, 220 mijl ZZO van Ouessant
Axeldyk 16 250 mijl W v. d. Bermuda's
s 15 te Amsterdam
os 16 van Londen te Rotterdam
16 van Ilheos te Baia
Ameland 15 t.e Beaumont

15 van Grangemouth te Rotterdam
Ampenan 15 van Bremen naar Hamburg
Amstelmeer 15, 600 mijl O v. Philippijnen
Amstelvaart 15 van Durban naar Afjen
Andromeda 15 van Rotterdam naar Boston
Antonia 16 te Telok Anson verwacht
Appinpfedam 15 te Londen
Aprdyk passeerde 16 Vlissingen (uitgaand)

Advent 17 van Vlissingen te Cardiff
Afiena 16 vanAmsterdam naar Rotterdam
Agol 16 te B. Aires
Alwaki 16 te Singapore
Amasus Fluvius 16 te Amsterdam
Amstelpark 17 te Yokohama
Amyntas 17 v. Kooenhagen te Amsterdam
Andyk passeerde 17 Scilly
Arcturus 15 van Londen te Amsterdam
Arkeldyk 19 te Tripoli verwacht
Arnhem 19 van Dakar te Duinkerken verwacht
Arnoudspolder 18 van Rotterdam te Lissabon
verwacht

Aruba 15. 210 mijl ZW van Genua
Ali Damhof 16 te Gdynia

Anne Christina 16, 260 m ZZO van St.-Vincent
(CV).

Ardeas 17e 40 mijl NO van Kaaip Vilano
Bern, 17, 50 mijl NO van Ouessant
Boreas 16 te Algiers
Britsum 27 te Dakar verwacht
Brouwersgracht 17 te Kasko
Bab T 15 van Bordeaux te Swansea
Balticborg 12 te Kalundborw
Batavier I passeerde 16 Kaap St Vincent
Bennekom 17 te Amsterdam
Bernina 17 van Ceuta te Londen
Bernisse .passeerde 15 Gibraltar
Bevesier 16 van Dakar te Belfast
Bierurn 16 van Esbjerg te Amsterdam
Binnenhaven 14 van Itajai naar Santos
Boissevain 13 van Nagoya tiaar Kobe
Borneo passeerde 17 Kaap Bo
Bounty 16 van Swansea te Amsterdam
Bstern 15 van La Guaira n. Porto Cabello
Barracuda 15 v. Colchester te Rotterdam
Barumun 15 te Bahrein
Bepinkust passeerde 15 Las Palmas
Berend N 16 van Londen te Rotterdam
Bestevaer 17 van Felixstowe te Rotterdam
Borneo passeerde 17 Kaap Bon
Breda 16. 240 mijl ZW van Azoren
Bali 16 t>e Cuxhaven
Balong 18 te Djakarta verwacht
Barida 15 v San Francisco n. Los Angeles
Bantam 17 te Medan

Bat jan 15 van Tampa naar Charleston
Bawea.i 16 van Karachi nr Belwan
Bengalen 16 van Priok naar Singapore
Bengkalis 17 te Semarang
Bonita 17 te La Ceiba
Boschkerk passeerde 17 Minicoy
Boskoop passeerde 16 Trinidad
Breda 15. 76 mijl ON O van Azoren
Bussum 16, 130 mijl W van Djedrjah
Ca list o 16. 100 mijl ZZW van Las Palmas
C alt ex Delft passeerde 16 Gibraltar
Caltex Leiden 15, 40 mijl WNW van Kaap Bon
Cattex Utrecht p. 16 Kuria Muriabaai
Carillo 15 te Rotterdam
Ceronia 16 van Port Okha naar Aba dan
Cistul a 16 van Melbourne naar Hobart
Cleodora 16 van Singapore naar Abadan
Corrilla 16 van Geelong naar Sydney
Coryda, passeerde 16 Timor
Calamares 16, 170 mijl Z v. d. Missisippi
Caltex Pernis passeerde 17 Bizerta
Caltex Rotterdam p. 16 Kaap Carbon
Cartago 16, 350 mijl ZO van New York
Clavella 16, 370 mijl NNO van Brisbane
Congokust 17 van Accra te Abijan
Crania 16, 240 mijl ZO van Fayal
Camerounkust 16 te Matadi
Cawi 15 van Dublin te Rotterdam
Charis 16 van Antwerpen te Amsterdam
Clothilda M 16 v. Rotterdam n. Gothenburg
Cornelis 13 van Londen te Rotterdam
Cradle of Liberty 15, 60 mijl NO van Durban
Curacao 15 van Londen te Dordrecht
Caland 17 van Belfast te Le Lèffne
Casana ,17 van Kopenhagen te Gothenburg
Casa ma-nee 12 te Dakar
Claes Com,pa-en 15 van Cardiff te Nantes
Coeta 16 van Swansea te Amsterdam
Congokust 17 te Abdiian
Cornelia B 1 15 van iRouaan te Ipswich
Da Capo 17, 40 mijl ZW van Dungeness.
Deo Favente passeerde 16 Sicilië
Draco 16 te Aalborg
David 14 van Malta te Bona
Dorestad 13 te New York
Dordrecht 15, 550 mijl ZW van Lands End
Duivendrecht 16, 500 mijl O v. d. Chesapeake-
baai

Duivendyk 16, 100 mijl WZW van Fayal
Daphnis 17 te Puerto Cabello verwacht
Delfland passeerde 15 Finister-re
Delft 16 van Trinidad naar Londen
Donge^yk 16 van Antwerpen te Rotterdam
Drente 16, 110 mijl W van Miri
Elisabeth B 16, 100 mijl O van Hawaii
Esso Amsterdam 16, 205 mijl W van Ouessant
Esso den Haag passeerde 16 eil. St Lucia
Eemdyk 27 te Bremen
E-emland 17 t-e Paranagua verwacht
Esso Nederland passeerde 16 Kaap Carbon
Eos 15 van Beyrouth naar Lattakia
E trema 15 bij Berre geankerd
Eyo S 16 vna Kingslynn te Rotterdam
Elsenburgh >17 v. Casablanca te Rouaan verw.
Energie 15 van Waterford te Amsterdam
Eos 15 te Lattakia

Flevo KNSM) 15 van Cadiz naar Amsterdam
Flores passeerde 17 Casquets
Frans Bobmer passeerde 16 Kaap de Gata
Ferocia vertr. 17 v. Port Lyautey n. Liverpool
Fedalah 17 van Dublin te Rotetrdam
Farsum 16. 100 mijl NW v. Kaap San Antonio
Friesland (SSM) 17 te Setubal
Gooiland passeerde 16 Ouessant
Gróotekerk passeerde 16 Dakar
Giessenkerk 16 van Bont Sudan m. Aden
Gra veland 16 van Las Palmas n. Amsterdam
Gabon-kust 16 te Takoradi
Ga roet 16 te Port Swettenham
Gruno 16 van Ipswi-ch te Rotterdam
Guineekust 15, 90 mijl W van Oporto
Gramsbergen passeerde 14 Gibraltar
Groningen 16, 300 mijl NO van St. Pauls Rock
Hulst passeerde 17 Kaap Vilano
Haringvliet 15 van Rotterdam naar Aberdeen
Helder 15, 500 mijl W van Kaap Vilano
Holwierda ,15 van Amsterdam te Rotterdam
Hoogland 15 van Rotterdam naar Leith
Haarlem 16, 240 mijl NO va-n Fayal
Hecuba 17 te Bachaquero
Hermes 17 te Acajutla verwacht
Ha uierwij k 16 van Esbjerg n. Rotterdam
Hathor 16 van Alexandre n. Beyrouth
Hector 17 te Lissabon
Heelsum 18 te Amsterdam verwacht
Heemskerk 16 van Chefoo naar Hongkong
Helicon ,15 van Nickerie n. Carupano
Hersüia 16 van Amsterdam te Bremen
Hestia 16, 500 mijl WW van Azoren
Hoogkerk 16 van Beira naar Lor. Marqué»
Hydra 16, ,150 mijl NO van Azoren
Isis 16 van Londen te Amsterdam
Ivoorkust 17 van (Hamburg te Amsterdam
11 os 16 van Gdynia naar Amsterdma
Ilias 16 te Tel Aviv

Jan Herman 16 van Casabdanca naar Boness
Julia Mary 17, 50 mijl N van Kaap Vilano
Jupiter 16, 80 mijl NW van Algiers
Jaba 16 van Norwich te Vlaardingen
Jean E 16 van Dublin te Vlaardingen
Jell 15 van Rotterdam naar Londen
Jagersfontein ,16. 150 mijl ZW v. Monrovia
Jason 19 te Antwerpen verwacht
Joseph Frering 16, 120 mijl W v Freetown
Jacob Ver olm e 16, 360 mijl ZO van New York
Java 17 te Aden
Kabylia il6 te Stanlow
Ka li an get 15 van Singapore naar Sorong
Kalydon 16 van Port Said naar Turku
Katelysia 16 te Port Fortin
Kel-letia 16 van Stanlow naar Hamble
Kellia 16 van Turku naar Rotterdam
Kenia 16 van Sydney naar Miri
Kermia 17 van Bachaquero naar Hava-n»
Khasiell 16 van Londen n. Curacao
KopionelJa 15. 420 mijl NO v. d. Seychellen
Korenia 16, 150 mijl NO van Oran
Korsica 17 van Rotterdam naar Curasao
Krebsia 16. 15 mijl N van Curagao
Kreeft 16 te Rotterdam
Kryptos 16, R>0 niijl NNW van Penm
Kalinga 16 van Curacao naar New York
Kertosono 16. 600 mijl ZO van New York
Kieldrecht 16, 420 mi.il NO vaïï Mogadishu
Koratia 16. 700 mijl NNW van ell. Mona
Korovina 16. 380 mijl ZW van Fayal
Karsik 20 te Bagnkok verwacht
Keizersgracht 16 van Emden te Rotterdam
Kloost-erdyk passeerde 17 Vlissingen (ingaand)
Karimata 15 van Indonesië te Amsterdam
t nrraine 17 van Rotterdam op proeftocht
Luna J5 150 mijl NO van Kaap Vilano
Lien passeerde 17 Dungeness
i r>Pnerkerk 15 te Mombasa
T ibentv .16 van Huil te Rotterdam
lekhaven 16, 100 mijl W van Oporto

vin FJnUto,

Maashaven 16, 180 mijl ONO van Ilheos
Maaskerk 15 van Hamburg te Bremen
Maas Lloyd 16, 270 mijl W van Sabang
Malea 16, 240 mijl ZW v. Zuidpunt Formosa
Maureen 16. 250 mijl O v. d. Bermuda's
Meerkerk 16 te Barcelona
Merwede 16 van Lagos naar Takoradi
Min jak 17 t Singapore verwacht
Munttoren 16 te Punta Car don
Naess Commander 16 te Port Said
Maetsuycker 17. 130 mijl N van Surabaja
Mapia 16. 260 mijl Z van Kaap Race
Mataram 16 v. Port Sudan naar Suez
Megrez N 16, 270 mijl ZW van Porto Pray a
Merwe Lloyd 16. 400 mijl ZO van Fayal
Mi tra 16. 60 mijl N van Terschelling
Modjokerto 16, 180 mijl NW van Bilbao
Mijdrecht 16, 200 mijl ZW van Kaap de Goede
Hoop

Maasland 15 van St Vincent (CV) n. B. Aires
Macoma 15 van Cebu naar Singapore
Makkum 15 van Rotterdam nar Poole
Marjan 16 van Scarboro te Zwijndrecht
Marne 16 van Rotterdam naar Amsterdam
Matthew 16 van Rotterdam naar Antwerpen
Molen kerk 16 t-e Calcutta
Mynelis 1-5 van Rouaan te Rotterdam
Man-to 17 van Aar-hus te Amsterdam
Marne 17 van Rotterdam te Amsterdam
Mataram 16 van Port Sudan naar Suez
Mariscal Lopez 15 van Antwerpen te Londen
Merwestad 15 van Brugge te Southampton
Mississippi Lloyd passeerde 14 Key West
•Murphrid N 16 van Venstpils te Nernuezen
Muiua Fides 15 van Amsterdam n. Waterford
Midas 16 te Palmero
Noord 16 van Bremerhaven te Cork
Noorderlicht 16 van Amsterdam te Graasten
Nore 15 van Amsterdam naar Stockholm
Notas 17 et Amsterdam
Nis 16 te 'Mnr

Njord 15 vn Vlencia te Rotterdam
Noordster 15 van Bristol te Rotterdam
Nijenburgh 15 van Rotterdam naar Kingslynn
Nestor 16, 110 mijl ZO van Kaap Hatteras
Naess Lion 16, 125 mijl W van Algiers
Nieuw Holland 16 te Surabaja
Noordzee 15 te Galveston
Omala 16, 60 mijl WNW van Trinidad
Ondina 18 te Singapore verwacht
Oranj-efontein .17 te Port Elisabeth
Orion 16 van Hamburg naar- Rotterdam
Osiris 16 te Port of Spain verwacht.

Oldekerk 16, 580 mijl ZO van Guar^afui
Ootmarsum 16, 370 mijl ONO van Key West
Ouwerk-erk 17 te Alexandrie verwacht
Oosterburph 17 van Stockholm te Rotterdam
Oostkerk 17 te Port Said
Oberom 13 te Mobile
Oleander 14 te New York
Ouwerkerk 17 te Aleandrie

Peter Swenden passeerde 17 Kaap Spartivento
Philitas 17, 150 mijl ZW van Ouessant
Pieter Geertruida 17, 30 m O v Kaap Spartivento
Prinsengracht 16 v Zeebrugge n Malta
Prins Casimir 21 te Rotterdam verwacht
Prins Willem George Frederik passeerde 17

Brunsbuttel
Per-na 16 te Chittiagong

Prins Bernard 16 van Bayonne te Rotterdam

Procyon 15 van Rotterdam naar Ipswich

Pygmalion 15, 65 mijl ZW van Ouessant

Papendrecht 17 te Las Piedras

Polyphemus 16 te Liverpool

Poseidon 17 te Puerto Plata verwacht

Prins Casimir passeerde 17 Kaap St. Vincent

Prins Willem III 16, 550 -mijl NW v. Finisterre

Prins Willem IV passeerde 16 Beachyhead

Prins Willem George Frederik 17 Brunsbuttel

Parkhaven 17 te Bahia Blanca

Pendrecht 16, 140 mijl NNO van Madeira

Peperkust 16. 290 mijl ZZW van Las Palmas

Pieter S passeerde 16 Hartlandpoint

Prins Alexander 16 te Rotterdam

Prins Frederik Willem p. 16 Beachyhead

Prns Johan Willem Friso 16 op de Taag

Prins Willem II 17 te Havre

Purmerend passeerde 16 Azoren

Raki ,16 te Abadan

Roepat 18 te Kaapstad verwacht

Rotti 16 te Djibouti

Rijnkerk ,16 van Port Said n. Duinkerken
Ruys 15, 120 mijl ONO van Durban
Rig el 16 van Newcastle te Rotterdam
Rita 15 te Pulu Sambu verwacht
Rose 16 van Rotterdam naar Swansea
Rijnhaven 16 van Rotterdam n. Casablanca
Realia 15 van Malmo naar Esbjerg
R-empang 16 van Amsterdam n. Zd Afrika
Stanislas passeerde 17 Kaap de Gata
Stella Prima passeerde 16 Lissabon
Sandenburgh '15 van Stockholm naar Amsterdam
Senang 15 van Amsterdam te Cork
Silvaplana passeerde 16 Holtenau
Silvretta 16 van Rotterdam te Malmo
Slamat passeerde 17 Perim
Sonja D 17 van Caen te Gdynia verwacht
Spoor,singel 15 van Swansea te Antwerpen
Stad Arnhem vertr. 17 van Bremen n. Rotterdam
Stad Maassluis vertr. 17 van Amsterdam naar
Narvik

Stad Utrecht vertr. 17 van Rotterdam, nar
Baltimore

Statenlaan 17 van Abidjan naar Dakar,

Steenwijk 15 van Amsterdam n. Hampton Roads
Swift passeerde 16 Rouaan
Sagita 1)7 van Bergen te Rotterdam
Schok Ind 16 va-n botterdam naar Londen
Stad Rotterdam 15, 150 mijl W van Trondbeim
Staedy 16 van Plymouth te Dordrecht
Straat Singapore 15 te Durban
ScheLpwijk 16. 180 mijl ZO van Salvador
Siberoet 16, 500 mijl ZZO van Calcutta
Slamat 17 van Aden n. Port Sai-d
Stad Haarlem 16, 180 mijl N van Las Palmas
Statensingel 16, 1100 mijl NO van Barbadis
Stan vac Benakat 17 te Sungei Gerong verwacht
Steenwijk passeerde 16 Beachyhead o
Sunetta 16, 700 mij-l ZO van Billi-ton
Sabang 16, 200 mijl N van Singapore
Saloum passeerde 16 Finisterre
Sarangan 16, 110 mijl ONO van Bonaire
Schie 16 van Lissabon naar Tunis
Senegalkust 16 te Abidjan
Sibigo 17 te Bangkok
Sirrah -17 te Durban
Solon 17 te Nassau verwacht
Sommelsdyk 16 van Rotterdam te Hamburg
Stad Amsterdam 19, 60 mijl NO v. Las Palmas
Stad Breda 16, 140 -mijl N. v. d. Bermuda's
Stad Delft 17 van Bremen te Rotterdam
Stad Gouda 16, 450 mijl NO van Fayal
Stad Schiedam 16, 75 mijl NNW van Oporto
Staid Vlaardingen 16, 75 mijl WNW v. Stadtlan-
det

Stanivac Ogan 16 v. Sungei Gerong n. Singapore
Stanvac Pendopo 17 te Butan verwacht
Stentor 16, 400 mijl WNW van Finisterre
Straat Ba.li 15 van Kaapstad naar Santos
Sumatra passeerde 16 Pulu Tenggol

Talisse 16, 90 mijl O van Kaap Cod
Fawali 16 van Port Said naar Antwerpen
Telamon 16 van Funchal naar Las Palmas
Theobaldius 16 v. Suez n. Men-a al Ahmadi
Tibia 16, 400 mijl ZW van Azoren
Tjiluwah 16 van Hongkong naar Singapore
Tjisadane 16 van Singapore n. Hongkong
Tjitjailemgka 15 van Mauritius n. Lor. Marques
Trajanus 16, 330 mijl N van Azoren
Tamo 16, 270 mijl NNO van St Vincent (CV)
Tegelberg 17 te B. Aires
Texel 16, 170 mijl NW van eil. Coiba
Tiba 16, 130 mijl W van Oporto
Tiberius 16, 300 mijl ZW van Jamaica
Tjikampek ,16, 210 mijl Z van Kaap Pa^aran
Tjimenteng 16, 250 -mijl Z van Saigon
Towa -passeerde 16 Wight
Trompenberg ,16, 600 mijl O v. d. Bermuda's
Tabinta 15 van Singapore naar Port Ivetten-
ham

Ternate 15 van Surabaja n. B .I-apan
Texel (kustv) ,15 van Rotterdam n. Londen
Themis 15 van New York naar Curacao
Tjibarfak 15 van Kobe te Moji
Tubo 17 van Port Tablot te Rotterdam
Tankhaven II 15. 140 mijl ZZO van Bangkok
Tegelberg 16 te B. Aires
Terschelling 13 van Haifa naar Liverpool
Tiba passeerde 17 Finisterre
Tomori 16 van Suez naar Aden
Thaletas 17, 40 mijl W van Kaap Boucaro-ni
Triton 17 van La Guaira naar Curacao
Utrecht 16 op rede Semarang
Vindicat Atque Polit passeerde 17 Wight
Violette Erica 15 te Genua
Victory 15 van Amsterdam m. Bremen
Volharding il5 van Amsterdam maar Kopenhagen
Vijgendam passeerde 16 Kiel
Vost 15, 380 mijl ZO van Kaap Race
Vrouwepoldcr 15 van Rotterdam naar Londen
Van Waerwijek .16, 270 mijl NNO van Mahe
Waterland passeerde 17 Madeira
Wiel-d-recht 16. 240 mijl WNW van Finisterre
W. Alton Joncs 16, 176 mijl OZO van Azoren
Witmarsum 16 van Galveston n. Brownsville
Woensdrecht. 16, 850 mijl OZO v. Paramaribo
Woltersum 16 van Bremen naar Hamburg
Wonosari 17 te Singapore
Waal 15, 200 mijl ZW van Ouessant
Walenburgh 15 van Rotterdam m. Bordeaux
W-estertoren 15, 80 mijl O van Biak
Wilja 15 van Rotterdam naar Kalmar
Waterland passeerde 17 Madeira
Weltevreden vertr. 17 van Bona n. Port Said
Westland 16 te Amsterdam
Westpolder 17 van Oporto te Jersye
Willem Cornelis ,16 te Casablanca
Wonosobo 12 van Los Angeles n. San Francisco
Westersingel 17, 90 mijl NO van Kaap Vilano
Willi Bohmer passeerde 16 Majorca
IJss-el 17 te San Juan
Zaankerk 17 te Manilla

Zeeland (KRL) 16, 200 mijl ZW van Azoren
Zuiderkerk 16 te Rotterdam
Zaanland passeerde 16 Wight.

Zeehond 15 vaa Rotterdam naar Huil
Zaanland 17 te Amsterdam

3 Wigman; Avontuur, Zuidema; Prima. Schut;
Oskar Wankel 43, Krause; Greif, Petzke; We-
ser 21, Kraus; Vaal. Ritmeerster; Maria 2,
Bosman; Animo ,Levering;Rihera, Maas; Ma-
-- Pik; Tjigri, Snijders; Heimat, W-eber; Dirk.
'T.nnn- Tiiisko 3. Hubert'- N-elleke. Verhoven;

naar
ll- Santos

ibo

'ermuda's
ands End

efice

T pprsum 16 580 tniijl N van Azoren
T Mn "T 85' miil NNO van Las Palmas
Utertv Bell 16 900 mijl NO van Paramaribo
uevevrouwekerk 16 v. Bahrein n. Mena al Ah-

r.hid'^kerk nasseerHe 16 Kaap
t j -pUpj-k 16 van Antwerpen te Rotterdam
Lnurt iintz -16. 180 mijl W v. Kaap St Vincent
Maas 16, 60 mijl NNO van Fimsterxa

LOBITH 15 FEBRUARI

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor
DUITSLAND: Lisette, v. Kisthout; Ibis, Stoop
V oleciho ven, Visser; Taxandria, Zaal; Scott,
Silvius; Express 46, Siegle; Ascona, H-ermsen;
Express 56, Alefsen; Friedrich Wilhelm, Stell-
feld; 4 Gebr., v. Pelt; Germa 1, Vonk; Cor
nelia, de Ruyter; Zeelandia, Ko-ops; Res No
va, Riemsdijk; Mannesmann 17, Vosswinkel
Ernst Tengelma-nn, Rischen; Variatie, Drenth;
Rheischub 1 t.m. 4, Weiler; Alvracht 16, v. d.
Adel; Gofra. LJzendoo rnMarenr z?, spaan;
Rival, Roosenboom; Nellie, Baggerman; Geer
tje, Zwiers; Volharding, Kiers; JBUma, J-orens;
Leonira, v. Riemsdijk; Seal, Drost; Berdina,
Keesseii; Bartha Johanna, Baggerman; Vulcaan
102, Ooy-en; Morgenster, Wanders; Cito, v.
Wijk;Haniel 83, Scherg; Themar, v. d. Horst;
Sem Antonio 3, Snijders; Andre 2, Wagenma
kers; Agora. Boshuizen; Appia, Blokland: Tas
mania. de Jong; Vulcaan 161, Gasthagen; Em-
ma, Ro&enbrand; J-aoobap v. d. Vüetj Hancor

V.'Loon; Tuisko 3, Hil^ert'; N-ellek-e, Verhoven;
Jaco, v Rooyen; Spes Veldman; Rijnschelde
18 Landa;Ambre,' Rossum; Paulina, Grootman;
Peru via, v. d. Wolf; Naniel Kurier 35. Stempel.
Rijnschelde 16, Claessens; Express 24, Hartman;
Aenne, Bolte; Ge-lsenkirschen. Vos-, Jan Gerar.
da. Verheul;Beveland, Joos'i n; Klock-ner 22,
Holthaus- Alvracht 10, clc Bruin Eugenio. Sa-
velkouls; Math. Stinnes 102. Buhs; Mannesmann
14, Orth; Spes Salutis. v. d. Mol-en; Schurmann
53, StiÜarius; J. Schurma-nn 9, Rhem; Wasser-
buffel. Weiler; Trio, Meeuwsen; Corine, Riems
dijk; Leba 3, v. Lopik; Explorer, Haasjes;
Leonida, Bultje»; De Goede Verwachting,
Kreeft; Energie 8, Engelaar; Texas, Oudakker;
Emma. v .d. Graaf; Express, de Kruyf; Har-
ja. Drost; Adourt, Jacobs; Catharina. Pols
paiarhorn. D-umont; Scaladia, W-egenhousen;
Albert Quast, Lamprecht; Brittanai. Wieïinga;
Gclria, Maas; Lucania, Verwijmeren Laguna;,
Lang; B-ellona. Fischer; Margaretha, v. Dijk-
W.T.A.G. 149, Helmuth; Rijnschelde 10. Ver
hagen; Zoeuwsche Stromen 1, de Korte; Dam-
co 202, Gastel; August. Oom; Res Nova. Dok-
Ier; Deo Volènte. Bosman; Emgrie, Davids;
K.V.A.G. 59. Rasch; Marinus. de Bot; Tertia,
de Jong; Grude, Wolthuis; Maas, Boers; Alu
dra, Snijders; Aplonia, Noordhuis; Rhenus 95,
v. Dijk; Ad-made Vries: Argo, Birnfeld; Ja
va, Valk; Jean Luc. Persteijn: Geraldi, de
Bot; De Tijd, Dijkman; Hungaria, Brussel.

HANSWEERT 15 FEBRUARI
Gepasseerd voor 16.00 uur en Deste-md voor;
ROTTERDAM: Lek, van Oosten; Apulia
Am-elsfoort; Verandering, Heysman; Libia, Ver-
meeren; Taling; Vleugel; Lueuchtenburg 4,
Hauck; Express 172, Pietzen; M-on Desir. de
Kong Gans; Lerobert, de Bruy-n; Rita. Held;
Guinea, Ochs; Buma, va-n Bulck; Adriana, v.
-d. Wouden- Atair. Keyzer; Navexmo-tor 4. Hen
driks; AMSTERDAM; Azola, de Leeuw van
Wenen; Pam 14, van Pamelen:

Nelly, van Zwol; Venlo, Oosterwijk; Stad Am
sterdam 1, Ko-rstqnje; KERKDRIEL: An ton ia,
Pecher; Louis, van Suyl€k0m; Chrisima, Mei
sen; Leo, van Rooy; Catharina Maria, v. d.
Sluis; Jacobus, van Keulen; WERKENDAM:
Onderneming, de Waal; Sancta Maria, Idzinga
Michel, de Haan Leta, ;van Ber-chem- Ru
bens, Schram; Crigee, de Waal; Rio, Ruiten
berg; Ho-llandia, Boerman; Quo Vadis, Ver
sluis; ALPHEN A. D. RIJN: Jea-nette, Ver
meulen; SCHIEDAM: St. Uhnatius; Wendt;
HANSWEERT; Clacor, va-n Vliet; WANSUM
Anja, van Vijven; Zeeland, Gort; VEGHEL
Adjo, van Stokkum; VLAARDINGiENCoope
rati-eve 2, yan Dijk; HENGELO; Carolina
Panman; AMERSFOORT: Creton, R-ei-ntke-
HER®WAARDEN; Navico, de Jong- VEGHEL
Dolfijn, de Kubber; SCHIEDAM: Dirkje, v ci
Spes van Maaren; DORD-
i?'e* ScbUperoordSTRAATS
BURG: Malherbe, Goetz; DUITSLAND- Stad
Mechelende Roeck; Levo. Berens; Simplon,
v. d. Klooster; Citerna 52, Ebling BASEL- Rhe
nus 60, Eich; Neska 1, Arends; Airoio, Wasser-
Vicosoprano, Stienissen; Valcava Grob BEL-
Glë: Greta, van Geenen; Vios, Boogaart; Wou
trina Adriana, v. d. Graaf; Res Nova, Leeuwen
stein; Vertrouwen, Theunisse; Esso Nederland
63, Visser; Patna, Pauwels; Vertrouwen Ror
gei-; Tine, Rijksen; Ftanaco XI, Groot;Lam.
berta, V-os; Rodort 6, Buisman; Rachen Nol-
hagen; Pieternella Maria, de Wachter- Havma
Casino, Hooglander; Cl-enebec. Broekaart- Wil-
J.v Tabbert, Jancke; WTAG 146, Fey; Ribeau
ville, Eisenhut; Pierre, jje Roeck- Eeodi Del
porte; Schiebroek, Vink; Ei-nquenda y-ersluis
Esp-eracice, Hovestadt: Felicitas, Hubin-ger- Ma.
ria, Hoogendobm; Actief, Meyeren; Anjo, Theu.
nisse; Wanda. Overdulve; Is-tria Poele- Gott-
hard. Smet; Mars, van Hacken; Syria, *Dinge-
.manse: Wem-a. Hubers: Suzy, Verm-eudeiv Stor
no, Verwijs; Citerna 12, Leum; Citerna 45, H-oo-
gendorp;, Corlin-e, van Groezen- Maco, van Dijk
Stad Kortrijk .Aarts; stad Gent. v. d. Veer
Rheinunion 1, Verycken; iRh-einunion 4, Garpen-
tier; Koo.pvaar-t 23, van Blerik; -Anjo, van Fes
sem; Adjo, v. d. Vliet,

Carthage. Indonesië naar Londen, passeerde
13 Gibraltar

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney
Surabaja. 16, 180 mijl NO van Brisbane

Maasdam, Ciudad Trujillo na-ar New York,
16, 240 mijl NNW van eil. Mona (crui:%'

Noordam, Rotterdam naar New York, pas
seerde 16 Startpoint

Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 16 van
Napels

Oranje Nassau. Amsterdam naar W»-Indië
16, 730 mijl NO 'van Fayal

Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown, 16
van Barbados

Prins der Nederlanden. Port Limon naar
Amsterdam, 17 te La Guaira
Ryndam 16 van New York te Rotterdam
Seven Seas 13 -van St John naar Bremer
haven

Sibajak, Rotterdam naar Sydney, 17 te Cris
tobal

Statendam, Mombasa naar Bo-mbay, 16, 700
mijl O van Guardafui

Westerdam New York naar Rotterdam, 16,
240 mijl ZW van Kaap Sable

Willem Ruys, Rotterdam naar Djakarta. 15
van Colombo

Willemstad, Paramaribo naar Amsterdam, 17
te Plymouth

Zuiderkruis, Djakarta naar Amsterdam 16,
100 mijl Z van Finisterre

SLEEPBEDRIJF

Argus 16 te Maassluis
Rarentsz Zee 15, 4(10 mijl NNO van Belem naar
Nueva Palmira met twee bakken
Clyde 16. te Maassluis

Cycloop 16, 180 mijl OZO van Malta, naar
Port Said met bok
Friesland passeerde 15 Aruba naar Maracaibo
Gele Zee 16 van Dover naar Bromboro met
zuiger

Hudson 16, 860 mijl O van Sombfero naar
Jamaica met twee bakken

Humber 16, 200 mijl O van Bahia naar Nueva
Palmira met twee bakken

Oceaan 16. 320 mijl NO van Finisterre naar
Puerto Cabello met dokdeur

Oostzee 16, 120 mijl NW van Kaap San An
tonio naar Nueva Palmira met slbt en bak

Rode Zee 16, 360 mijl ZZW van de Bermu
da's naar Port Arthur met tankliehter

Thames 16, 80 mijl ZO van Kreta naar Port
Fuad mot zuiger

Tyne passeerde 16 Guernsey naar Tj. Priok
met baggermolen

Witte Zee 16, 140 mijl ZO van Taranto naar
Taranto met tankmotorschi-p
Zeeland 16 te Rotterdam

Zwarte Zee 16, 570 mijl ZO v-an Norfolk
met s.s.

VAN 17 FEBRUARI 1958

Constanz 3.05 0.07); Rheinfelden £.86
(+0.29); Breisach 2.22 (+0.06); Straatsburg 3.15
0.15); Maxau 5.74 (+0.08); Mannheim 5.16
0.29); Mainz 5.03 0.30); Bingen 3.99
(—0.29); Caub 4.88 (—0.49); Trier 3.88 (—0 24);
Coblenz 5.18 (—0.51); Keulen 5.78 0 60);
Ruhrort 8.50 0.59); Lobith 14.78 (—0 28);
Nijmegen 12.20 (—0.20): Arnhem 12.00 Oie)
Eefde (IJssel) 7.13 (+0.09); Deventer 5.90
(+0.15); Monsin 56.30 (-0.05); Vise 52.60
0.09); Borgharen 43<39 0.20); Belfeld 15 54
(-—0.14); Grave (beneden de sluis 7.50 (+0 12).
De doorvaar thoogte aan de spoorbrug te
Alle stuwen open.

Venlo bedraagt 6.39 rri.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

18 februari le tij 4.49 uur; 2e tij 17.19 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT

18 februari le tij 5.15 uur, 2e tij 18.01 uur.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WAERWEG

Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 451 schepen met
een inhoud van 947.137 netto reg. tons tegen
490 schepen met 868.716 netto reg. tons in de
overeenkomstige periode van 1957.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 380,
Schiedam 4, Vlaardingen 14, Maassluis 8. Dor
drecht 20, Hoek. van Holland 14, Zwijndrecht 1,
en overige havens 10.

Schepen Netto reg. tons.
1958 2.978 6.156.007

1957 3.079 5.650.198

Nu 101 506.899

3000STE SCHIP NIEUWE WATERWEG
Het 16 februari binnengekomen s.s. ,,Lisse-
kerk" is het 3000ste schip, dat in 1958 de
Nieuwe Waterweg is binnengekomen. Het schip
kwam van Antwerpen, geladen met stukgoed
en heeft ligplaats genomen in de Rijnhaven.
Cargadoors: HPG Lijn.

In 1957 was het Duitse s.s. „Elise Schulte!
de 3000ste boot op 14 februari.

SCHEVENINGEN, 17 februari. Besommingen
loggers verse vis: SCH 102 met 24.580: SCH
118 met 10.870; 160 met 10.100: 21 rhet
t 1-1.400: 61 met 2.170; KW 105 met f 1.690.
Notering verse vis per kg: grote tong 3.12
3.34, groot middeltong 3.083.37, klein mid
deltong 3.17—3.50, tong 1 ƒ3.14—3.49, H
3.06—3,20, ta-l-bot I 2.90—3.30, II 2.202.40.
III 1—1,25; IV 8085; griet I 11.10; II
75—80- heilbot 2.08—3.45; notering per 40 kg:
grote schol 14.40—24.70; groot middelschol
48.80—53; middelschol 26.40—35; kleine schol
17.60—27.70; grote schelvis 29.5042: mid
delschelvis 38—39.80; schelvis I r 39—40.80; II
29.8038; wilting (gestript) 2025; wijting
idicht» 18—1)9leng 1823.40: bot 9.50—
12- mid-clel-kabeijauw 24.50-31; kabeljauw
I 23—29.50: II f 18—24.40, III 17.80—18.80:
middelkoolvis 1,1.40—13.50; koolvis I H2.60—
1!7; koolvis II 11.80—14.50; koolvis III f 1-2.40—
13.20; stijve kabeljauw per vijl stuks f 32—
39.50; noterin-g per 100 kg: iiskataeljauw 64.50
75- grote koolvis 44.5049; grote leng 42
47; notering per 50 kg: verse haring f 18
20.80; makreel 10.1025.

Voor morgen is een geringe aanvoer van
verse vis uit zee te verwachten.

(Van onze correspondent

De officier van Justitie te Leeuwarden, mr. M. 11- Gelinck, heeft van
ochtend tijdens een persconferentie de feiten bekend gemaakl over de
reeds berucht geworden vergiftigingsaffaire in de Leeuwaider siial-
gevangenis. Die feiten, zoals wij die reeds eerder vermeldden, werden
hierin bevestigd, doch tevens werd een aantal nadere bijzonderheden
bekend gemaakt. De officier verklaarde overigens, dat liet onderzoek nog
steeds wordt voortgezet en uit de persconferentie zelf is gebleken, dat nog
lang niet alle raadsels zijn opgelost.

Op de ochtend vande 5e februari werd proces wilde besparen. Voorts verklaart

i_i.; U nnrriviton I o h ohhon aan-

de tot levenslang veroordeelde gedeti
neerde L. dood in zijn cel aangetroffen
en bij een sectie kwam vast te staan, dat
hij door cyaankalivergiftiging om het
leven was gekomen. De naam van dokter
O. werd al direct in de zaak gemengd
door een briefje, dat in de cel van L.
onder een flesje werd gevonden, waarin
nog enkele resten cyaankalikristallen
werden aangetroffen. Op dat briefje
stond letterlijk: „Ik heb een medicijn in
genomen gekregen van O. Deze heeft hem
dinsdagmiddag van zijn reclassering ge
had". Het onderzoek richtte zich derhalve
direct tot de Berkelse arts en zijn celbe
zoeker. O. bleek in het bezit te zijn van
een brief van L. welke, naar bij zei,
s morgens vroeg in zijn etenskastje had
aangetroffen. Daarin bekende L., dat hij
onder de valse naam van Piet Berger was
doorgedrongen in het gezin van O. te
Berkel. Hij had zich volgens deze brief
onder behandeling van O. gesteld, maar
toen hij mevrouw O. zag, werd hij op
haar verliefd en er ontstond een verhou
ding, die gevolgen had. Met behulp van
cyaankali wilde, aldus deze brief, mevr.
O deze gevolgen bestrijden en L. zou
haar hierbij hebben gesteund. Derhalve
voelde hij zich, zo schreef hij, schuldig
aan de dood van mevr. O. en hij verklaar
de alles te bekennen, omdat O. op het
punt stond alles te weten te komen en hij
zijn familie de schande van een nieuw

Laakkwartier
LFC

HBS

VFC

vue

DCV

Zwijndrecht
Musschen
Spartaan '20

14 17

15 17
Leerdam Sport 15 16

15 16

15 15

DCL

SVW

Archipel

Postduiven

Delft

GDA

DHL

RVC

Celeritas

TIJBB

Roodenburg

Ripperda

VVSB

Vios

2e KLAS A:

16 26 RKAW 16 15

17 26 HW 17 15

18 22 Vriendenschaar 16 11

15 21 Wassenaar

14 17 Blauw Zwart

16 16 Lugdunum
2e KLAS B:

15 18 Neptunus
HOV
FUffks
Sliedrecht
Papendrecht
VDL

3c KLAS A

16 25

14 20

14 19
12 16
12 15

15 15

Westlandia
GSV

Cromvliet
HPSV
Alphia
Voorburg

17 11

18 8
16 5

14 14

14 14
16 14

15 13

15 12
14 10

14 11

13 9

13 9

13 9
12 8

14 8

16 14

15 13

3e KLAS B:

15 22 Alphen

14 21 VVP

15 21 Westerkwartier 14 10
14 10

16 9
15 9

16 20. Rijswijk
15 15 Hillegom

14 14 Wilhelmus
Se KLAS C:

15 26 Rising Hope
15 20 DHZ
15 17 RDM

14 17 FSV/Pretoria
13 15 Hollandiaan
13 13 RKWIK

3e KLAS D:
13 23 Lekkerkerk

15 23 Alblasserdam
13 19 Dindua
13 15 CKC

12 14 Bolnes

13 11 ODI
4e IvLAS A:

16 22 Warmunda
16 22 Teijlingen
16 21 ASC

15 20 Docos

16 17 SVLV
4e KLAS B:

li2 20 Schiedam

12 18 SVDPW

13 17 's Gravenzande 13
Sr+v*Holland l! IB Hermandad 14 7
Velo 14 16 Verburch 13 6
Ra va tl 12

4e KLAS C:

Gr. Willem/Vac 14 20 Gouderak

OVV
Flakkee
Leonidas
VOC

Excelsior '20
DHS

Slikkerveer
Overmaas
ODS
RCD
Coal

Transvalia

Concordia H

Lisse

THB

Foreholte
SJC

BEC

Vredenburch
Naaldwijk

15 13

13 11

13 11

14 10
12 7

14 6

.13 10

12 10

13 10

15 10
12 8

14 5

16 14
16 13
16 12

16 12

17 7

11 12

hij in de brief pogingen te hebben aan
gewend om O. te vergiftigen.

Nog een derde brief
Nu de gehele inhoud van deze brief
bekend is geworden, werpt dit nog een
merkwaardiger licht op de zaak, met
name in verband met het briefje dat
onder het cyaankaliflesje in L.'s cel werd
gevonden.

Er is echter ook nog een derde brief,
dieop de ochtend, dat L. dood werd ge
vonden, door de gevangenisdirectie
werd ontvangen. Ook dit schrijven is
duidelijk het handschrift van L. en
daarin kondigt hij zijn zelfmoord aan.
Een zelfmoord die inhoge mate betwij
feld kan worden, omdat L. de avond te
voren een schoolfilmvoorstelling in de
recreatiezaal had bijgewoond en omdat
hij opgewekt was en een van de ge
detineerden zelfs nog zijn pijp repareer-
de.

Het onderzoek richtte zich niet alleen
naar dokter O. maar ook naar de celbe
zoeker. Het bleek, dat die geen cyaankali
in vloeibare vorm had laten onderzoeken
door de apotheker, doch inpoedervorm. O.
had tegen hem gezegd, dat hij het poeder
had geschept van een visschotel die in
zijn cel werd opgediend en de celbezoeker
had O. wel aangeraden dit aan de ge
vangenisdirectie te melden, nadat bij ana
lyse was gebleken, dat het vergif cyaan
kali was.

Doch deze melding heeft O. nooit ge
daan, evenmin als de celbezoeker.

Bij het onderzoek is inmiddels geble
ken, dat O. en B. wel veelcontact hadden
en 'dat O. permissie had om L. bij zijn
studie in de gevangenis te helpen. Dat
was het enige privilege, dat O. in de ge
vangenis had. Hij was niet gerechtigd om
medegevangenen te onderzoeken of te
verzorgen, doch men- wendde zich wel
dikwijls tot hem en clandestien hielp hij
menigeen.

Bij het onderzoek is ook nimmer de
naam van Piet Berger naar voren geko
men, evenmin als in de administratie van
dokter O., zodat men hieruit kan afleiden,
dat het vroegere contact tussen O. en L.
ondanks de bekentenis, twijfelachtig ge
acht moet worden.

Voorts werd tijdens deze persconfe
rentie nogmaals bevestigd, d-at in de ge
vangenis geen cyaankali voorradig was
en dat dit vergif binnengesmokkeld moet
zij-n. Over het „hoe" met betrekking tot
dit punt, kon men zich niet na-der uit
laten. Er zijn n.l„ ondanks een strenge
censuur, veel mogelijkheden om een

vergif, waarvan men maar zeer weinig
nodig heeft om een mens te doden, bij
een bezoek of op een andere wijze bin
nen te smokkelen bij d-e vrij grote be
wegingsvrijheid, die de gevangen-en bin-
nen de gevangenis hebben.

Het feit, dat Lodder in zijn schrijven,
waarvan het handschrift geen agitatie
verraadt bekent, een bepaalde verhou
ding met mevrouw O. te hebben gehad,
herinnert aan een voorval, dat zich
reeds eerder heeft voorgedaan, tijdens
de behandeling van de zaak tegen O.,
toen hij in de strafgevangenis te Sche-
veningen vertoefde en waar plotseling
ook iemand bekende, vroeger een ver
houding met mevrouw O. te hebben ge
had.

O. ontkent nog steeds alles, docli over
liet onderzoek, dat de celbezoeker naar
de cyaankali liet instellen, is hij nog niet
gehoord en de herkomst van deze cy
aankali vormt wel een van de belang
rijkste punten van het onderzoek.

14

Olympia
Oranjeplein

Full Speed
Moordrecht
Spoorwijk

DSO

Woerden
PDK

Oudewater

Maasstraat
Stolwijk

Te Werve
VDS

14 20 Ammerstolse SV13

13 16 Zwart Blauw 18

13 16 Hoornwijc-k 13

13 14 Donk 12

13 11

4c KIjAS D:

14 20 VEP 13 10
13 19 ADS H 9
13 17 Tonegido 13 7

9 15 Bodegraven 10 5

13 1-2 Kranenburg 11 5
10 11

4c KLAS E:

15 18 Duno

14 17 Quick Steps

Lenig en Snel 14 17 Nleuwerkerk 9

12 lil
12 10
8

Schoonhoven
Boskoop
Unio

12 16 St. Volharden 11 8

13 is Haastrecht

11 11

4c KLAS F:

•s Gravendeel 12 18 Saturnus

Nieuwenhoorn 13 15 DDC

DRL lil 14 Strijen

JFC 11 14 Poortugaal

Martinit 13 13 Dilettant

DRZ 10 12

4e KLAS G:

12 18 EDS
li2 16 Hillegersberg

12 15 ASW

13 15 Heukelum

14 15 SMV

Dc 23-jarige vrijwilliger van de Ame
rikaanse luchtmacht, Donald Farrell, is
gisteren teruggekeerd van een denkbeel
dige vlucht naar dc maan. H\j heeft een
week doorgebracht in een ruimte onder v
dezelfde omstandigheden als die, waarin
een toekomstige maanreizigcr voor een
vlucht heen en terug naar dc maan zou
verkeren. Hij stapte weer uit het kamer
tje van de „maanraket" op hetzelfde tijd
stip, dat deze volgens de berekening weer
op aarde zou zijn geland.

De gezondheidstoestand van de „ruim-
'eziger" en ook zijn stemming schenen
uitstekend te zijn.

Farrell verklaarde later op een pers
conferentie, dat hij bereid is deel te ne
men aan een echte reis naar de maan.

Hij zei na de 168 uur, die hij in zijn
stalen compartiment had doorgebracht,
„een beetje vermoeid" te zijn. „Doch de
enige, mij bekende verandering in mijn
lichamelijke toestand ie, dat ik 1.75 kilo
gram ben afgevallen", zo verklaarde hij,
hieraan toevoegend, dat hij zo druk was
bezig gehouden, dat hij geen tijd had om
aandacht te schenken aan persoonlijk on
gerief.

Te Pey-Echt is zaterdagavond de 23-
jarige ongehuwde T. Kentjens, toen hij
per bromfiets uit Koningsbosch kwam, -
tegen een boom gereden. De jongeman
was op slag dood.

Zaterdag is op de rijksweg te Twello
de 29-jarige E. J. Schep door onbekende
oorzaak met zijn auto van de weg ge
raakt. De auto reed eerst tegen het hek
van een langs de weg staande woning
en vervolgens tegen een boom. De be
stuurder was vrijwel onmiddellijk dood.
Hij laat een vrouw en twee kinderen
achter.

Merwede

Hardinxveld

Dubbeldam

LMO

Nado/V

Geluksvogels

12 12

12 11

12 11

13 7
11 3

23 11
13 9
12 8
11 6x)
lil 3x)

Hion
DEH
Roekan je
Noorden
PFC

11 14 x) =2 p in mindering
4e KLAS H:

13 21 HWD

12 18 Dirksland

13 14 Hillesluis
13 14 SFC
10 13 Hekelingen

13 32

11 10

12 10
10 7
10 6

Betaald voetbal.

Res. Eerste divisie A: Enschede 2--Blauw
Wit 2 2—1Heracles 2—GoAhead 2 2—2; PEC
2—Rigtcrsbleek 2 4—1; B: Rapid JC DIC 2

21; RCH 2Fortuna 54 2 10, BW 2bHb

Res. Tweede divisie B: Fortuna 2RBC 2
7—2; EB OH 2—Emma 2 1—1.

Amateurs: 0

Res. 1ste klas: Leerdam Sport 2—CVV 2
1—1; HDVS 3—Sparta 3 0—2.

Res. 2de klas B: Feijenoord 4—SVW 2 3—0;
Fortuna 3—DFC 3 4—1; Sparta 4—Umtas 3

3—0; C: HOV 3—DHZ 2 0—2.

Res 3de klas A: Wilhelmus 2—Roodenburg
2 0—1; Archipel 2—UVS 3 0-3; Lugdunum 2-
Riiswiik 2 4—1; B: ASC 2—Docos *.4 0, C.
Laakkwartier 3—HPSV 2 3-4; D: VUC 3-
GSV 2 1—2; Alympia 2—Gouda 4 1—1; E.
SMV 2—Musschen 2 2—5; G: Martinit 2—DHS

2 25; VOC 2Excelsior '20 2 2—2; H: Excel
sior '20 3DRZ 2 42.

2de klas: SSH—Hoogvliet 1—1; 's-Graven
zand SV—ARC 3—2; Ter Leede—Quick Boys

1 3e klas A: Groote landtScheveningen HS
1—0; Rijnsburgse Boys—Ornas 2—0; Excelsior
pNSVV 11; Sportlust '46Zwart Wit '28

35

3e' klas B: Spijkenisse—TSB 8—1; Zwaluwen
TIBSS 3—0.

4e klas A: De Lier—Oegstgeest 6—3; DEVJO
—Die Haehe 34; RCL—Noordwijk, seh. n.o.g.;
•wnper Altius-RAS 2-0; Rouwkoop-VWS
o4

4e' klas B: Katwijk—HVO 1—4; Zwammer-
dam—JAC 2—5; Unicum—Spirit 4—1; Sport
ver. 1935Leiden 41.

4e klas C: Melissant—De Zwerver 2—0; Heen

jansdamBolnes 41.

4e klas D: Zwaluwse Boy»SSC o5 1—4,
Woudrichem—Dinteloord 9—1; Good Luck
Wijk 5—0: The GunnersAltena 4—2. V eloci-
tas KMA—Sprang 1—2.

Naar aanleiding van de huidige ont
wikkeling van de werkgelegenheid in ons
land wijst de algemeen voorzitter van de
Algemene Katholieke Werkgevers Ver
eniging, mr. F. J. F. M. van Thiel er in
een beschouwing in het jongste nummer
van „De Katholieke Werkgever" op, dat
een beoordeling van de huidige ontwikke
ling echter allereerst een rustige benade
ring vraagt.

Door overheid, werkgevers- en werk
nemersorganisaties werd tot nu toe het
algemene niveau niet verontrustend of
onaanvaardbaar genoemd en het gemid
delde werkloosheidscijfer voor 1957 blijkt
nog niet boven het jaargemiddelde te lig
gen dat bij het opstellen van het regerings
programma verwacht en aanvaardbaar
werd geacht. Wel bleek men verrast te
zijn door de snelle stijging welke zich in
de laatste maanden van 1957 voltrok. De
ontstane onrust vond dan ook vooral daar
in zijn eerste oorzaak. Nu het cijfer over
de eerste maand van 1958 bekend is, blijkt
deze stijging zioh gelukkig niet meer in
dezelfde mate voort te zeten.

Er is voor de werkloosheid een alge
meen aanvaarde, toelaatbare marge, welke
ook nu nog maar nauwelijks is bereikt en
daarom werd in bet programma tot be
perking der bestedingen, naast herstel van
evenwicht in de betalingsbalans en sane
ring van de kapitaalmarkt een ontspan
ning in de sterk overtrokken vraag naar
arbeidskrachten beoogd.

In vele bedrijfstakken en gebieden is
echter nog steeds van overspanning
sprake, in andere grijpt het gevoel van
onrust over de sterk teruggelopen be
drijvigheid snel om zich heen. Een terug,
gang in de herinnering naar de depressie
jaren van voor de oorlog Is dan alleszins
begrijpelijk De vrees voor herhaling van
een dergelijke toestand schijnt echter on
gegrond. Maar men moet zich de omvang
van het persoonlijke leed van de man,
die. hoewel bekwaam en valide, geen werk
kan vinden en zijn status van actief deel
nemer aan het produktieproces verloren
heeft ook realiseren, als het landelijk ge
middelde nog binnen de marge blijft,
welke „volledige werkgelegenheid" heet.

Juist als katholiek werkgever zal men
hij de uitoefening van zijn ondernemer
schap dc mens centraal moeten stellen en
met inachtneming der economische moge
lijkheden, sociale motieven als richtsnoer
moeten nemen. Dit zal dan uiteraard geen
afbreuk mogen doen aan het door alle
organisaties onderschreven sanerings
program.

In bedrijfstakken of streken waar nog
van overspanning sprake is. gebiedt de
rechtvaardigheid dat men niet ten koste
van wachtgeldfoindsen een aanpassing aan
de gewijzigde omstandigheden en derhalve
een gezonde opbouw van onze econo
mische structuur frusteert.

Maar anderzijds vereist een sociaal be-
leid dat daar, waar plaatsing in andere

bedrijven of bedrijfstakken niet mogelijk
is, in gezamenlijk overleg een bevredigen
de oplossing wordt gezocht, om het grote
leed van duurzame werkloosheid te voor
komen of te verzachten.

Schrijver wijst er voorts op, dat het
streven allereerst gericht dient te zijn op
voorkoming van een situatie van „on
volledige werkgelegenheid" in het be
drijfsleven zelve. Veel zou daarbij ge
wonnen zijn indien voor het probleem der.
structurele werkloosheid een produktieve
oplossing kan worden gevonden. Een
extra inspanning van overheid en onder
nemers om de industrialisatie in de-
„probleemgebieden" op gang te brenger,
zou stellig de huidige onrust doen ver
minderen.

BERKEL EN RODENRIJS. !7 februari. Sla A
(export) 38.10—39.60, B 28—31.10: per 1C0
stuks: sla B (binnenland! 19, C 15.6<>18.50;
kroten 16: slavellen 191213 alle* per 100 kg.

Aanvoer sla: 35.000 krop.

's HERTOGENBOSCH. 15 februari. Pluim-
veemarkt. Prijzen; Kippen (witte-) 1.751.85;
(gekleeurd) 1.65—1.70 per kg lev. gew.; oude
hanen 34.50 per stuk; slachtkuikens 1.70
1.90 per kg. lev. gew.; tamme konijnen 49.50
per stuk.

ROTTERDAM. 17 februari. Veemarkt. Aan
voer: vette koeien en ossen 1068. varkens 679..
totaal 1747 dieren. Prijzen: vette koeien le kw..
3—3.30. 2e kw. 2.70—3.00. 3e kw. 2.50—
2.70; varkens (lev. gew.> le kw. 1.70, 2e kw.
f 1.68, 3e kw. 1.66.

Aanvoer vette koeien als vorige week, han
del redelijk, prijshoudend, prima's boven no
tering; aanvoer varkens kleiner, handel vlot.'
prijzen iets hoger, prima exemplaren boven
notering, zware varkens van 1.601.62 per kg.

ROTTERDAM, 17 februari. Kleiaardappelen
35 man opwaarts: Alpha f 1011: Bintjes 11
12; Eigenheimers, 1518; Bevelanders f 14—
16.50; Furore f 17—18.50; Meerlander f 13—14.
Voor export: Êintjes in twee maten gesorteerd
van de kleigrond 12.50; Alpha in twee maten
gesorteerd 12. Gewassen van de. kleigrond:
Eigenheimers A 20; B f 1719, Bintje A
16.50; B f 16—15.50.

Zandaardappelen: Noorderling 1012; Li-
bertas 912.

Voeraardappelen 1.503, alles per 100 kg.,

UTRECHT, 17 februari. Paardenmarkt. Aan*,
gevoerd 247 paarden. Prijzen: luxe paarden
9001200: werkpaarden 8001100; oucic
paarden 700—950; 3-jarige paarden 700—1000:
2-jarige paarden 600—750; veulens 300—525.
hitten 500—750; slachtpaarden 1.80—2.10 pej"
kg sl. gew.; jonge slachtpaarden f 2.10—2.41
per kg sl. gew. Handel willig.

UTRECHT, 15 februari. Veemarkt. Aa;,g®^fttl
4223 dieren, waaronder 733 runderellLtiU w-
kalveren. 39 graskalveren. 1202
veren, 684 schapen, ^5,„vlarkansR« weaen 19
344 varkens beneden 100 lcï. 605 gg
bokken en geiten. Prijzen: melk- kaIfkbrea.
en 1225—800; kalfvaarzen 1025—77a.
koeien 840-650; pinken t
f 700425; graskalvetet larT,mPren

5535; bokken of Belten

koeien""*lè *-3.2Ó. 2e kw. f 2.70-2.95.

3e kw
kalveren le
2,40. 3e kw,
le kw
1.58

2 25-2.65 per 'kg. gesl gew vette
kw f 2.45—2.60. 2e kw. f 2.30—

f' o 052 25" nuchtere kalveren

1 ia 3e kw. 1.00: zware varkens
162; slachtzeugen f 1.36—1.42 ;mm

slachtzeugen f 1.40—1.50;
alles per kg lev. gew.

zouters 1.57—1.61