k te
Terugbetaling bij Spaarba111
Rotterdam 21 pet gestelij
Nieuws uit stad en omtrek
Sport voor komende weekeinde
Geheugen-hulp
ONZE VOETBALGROTEN
TELEVISIE RADIO
GEVEKE- SERVICE
ONDER DE DRIE KRONEN
School voor civiel personen
koopvaardij in Rotterdam
l
nieuws trekt
N s c
Ouer de
trda-vI
FEEST VOOR PATER
BAETEN S.J.
Interessant
Burgerlijke Stand
ZEER GROTE COLLECTIE
H. Th. y. d. VLERK
Ingelaste wedstrijd voor Excelsior '20
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Activiteiten van de
Schiedamse Gemeen
schap
Wat Schiedam verloor
en vond
W armwaterinstallatie
bij Excelsior in gebruik
Inleg vermeerderde in 1957 slechts t
S
Spoorstaaf^1
ROTTE
Burgerlijke S*
f: ïïrnB0SS
Vracht en
IEDERE D*6
Je bent zo maar geen hofmeesw
HDVS-Limburgia
SO»"
VRIJDAG 21 FEBRUARI 1958
"mmmé,
■i' f"\
illlliti
ff im
mm l Hral
ARCHITECTUUR EN
STEDEBOUW
ELFDE LUSTRUM
„ONDER ONS"
KAT IN BOOM
GESTRUIKELD
Afdeling zaterdagmiddag
ZWEMVERENIGING
„WILTON-FIJENOORD"
Massaal concert op
Bevrijdingsdag
Elementair muziek'
onderricht
„Ontmoeting met Kunst
KATH. BOND v. BEJAARDEN
EN GEPENSIONEERDEN
INBRAAK BIJ ST.-MARIA-
SCHOOL
1
ZN ROTTERDAM:
Zn
IrtP/rf
J
met
doorlopende
Broersvest 58
Tel. 6.8.4.4.7.
iSlPSiR.,,,.,
IWmÊÊÊÈÈÈË
it Schf/,
ff ff-
ff' c>
ff *- y-ffff: y... •-
-
\ff
-
ff ff'
ff,
ff s,
-
BBBSPPe
•ff
ffff
<ff- ---ff 9Ü
yW-y 'y' y~.
Onlangs zijn op dit kruispunt niet minder dan dertien weggebruikers op
één dag bekeurd, omdat zij zich niet hielden aan het stopbord dat op de
foto uiterst rechts nog te zien is. Komende vanuit de Vlaardingerstraat,
van waaruit ook de foto is genomen, moet men voor de stopstreep bij het
bord werkelijk stoppen, om voorrang té verlenen aan het verkeer dat van
links (Westvest) of rechts (Vellevest) het kruispunt nadert. Ook als er
geen verkeer in zicht is, moet men stoppen, want men heeft hier niet het
minste uitzicht. Speciaal voor fietsers en bromfietsers is dit punt uiterst
gevaarlijk. Dat hier nog zoveel bekeuringen moesten, worden gegeven is
verwonderlijk, gezien het feit, dat deze regeling al jaren bestaat. Boven
het stopbord is bovendien nog een knipperlicht aangebracht, waardoor het
bord meer opvalt.
Aanstaande zondag 23 februari viert
pater Baeten s.j.. aalmoezenier van het
bedrijfsapostolaat Schiedam zijn 12Vj-ja-
rig priesterfeest. Toen dit feit enige tijd
geleden bekend werd. is er door de kern
leden van dat bedrijfsapostolaat werk
zaam in Rotterdam, Schiedam. Vlaardin-
gen en Gouda direct besloten het te be
nutten om hun dankbaarheid te betuigen
aan deze hardwerkende priester die dag
en nacht gereed staat om de geestelijke
en stoffelijke belangen voor hun gezinnen
te behartigen. Hiervoor werd het een en
ander georganiseerd, met als resultaat,
dat a.s. zondag de jubilaris, geassisteerd
door zijn beide medewerkers een plechti
ge H. Mis zal opdragen om 9.15 uur in
de H. Hart kerk in de Gorzen. Pater
superior van de Eendrachtsweg te Rot
terdam. Pater Rood s.j. te zullen fungeren
als ceremoniaris. terwijl de bekende pa
ter Remmerswaal- S.J. de feestpredika
tie zal houden. Na deze H. Mis zal er
een feesteelijk ontbijt plaats vinden in de
kantine van de buizenfabriek „Excelsi
or" aan de Buitenhavenweg, die hiervoor
welwillend door de directie ven genoem
de fabriek ie beschikbaar gesteld. Dit ont
bijt, waaraan wordt deelgenomen door een
groot aantal kernleden met hun echtgeno
ten en verloofden, is bedoeld als een feest
gave aan de jubilaris, die daardoor in de
gelegenheid wordt gesteld, zijn jubileum
te kunnen vieren temidden van zijn toe
gewijde kernleden. Ofschoon het bij de
paters Jezuïten niet de gewoonte is om
een 12'/j-jarig priesterfeest te vieren heb
ben de kernleden van het bedrijfsapos
tolaat hiervoor 'n uitzondering willen ma
ken om zodoende hun erkentelijkheid te
kunnen uiten voor het werk van het be
drijfsapostolaat in het algemeen en in het
bijzonder van pater Baeten.
Zij hopen vurig dat hij met zijn medewer- j
kers. pater Stalenhoef en pater van Beek,
nog lange jaren zijn zegenrijk werk zal
kunnen verrichten voor het geestelijk wel
zijn van de kernleden en hun bedrijfsge-
noten, waar toch het hele werk om be
gonnen is. 's Middags van 4-6 uur be
staat er in het Katholiek Sociaal Centrum
Tuinlaan 24 gelegenheid om de pater te
feliciteren en de kernleden hopen, dat ve
le vrienden en bekenden van deze gele
genheid gebruik zullen maken.
Dinsdagavond houdt de architect J. B.
Bakema uit Rotterdam voor de Ver.
Vrienden van het Stedelijk Museum in
de aula daarvan een voordracht over
Architectuur en Stedefoouw, waarbij een
film zal worden vertoond en van licht
beelden gebruik zal worden gemaakt.
Het elfde lustrum van de H.B.S.-ver
eniging Onder Ons" zal donderdag 6
maart worden ingezet met een grote
puzzeloptocht van de leerlingen door
Oud-Schiedam. Vrijdag en zaterdag 7
en 8 maart is er een baskettoalcomipeti-
tie in de gymnastiekzaal van de R.H.B.S.
Vrijdagavond d.a.v. is er een feest
avond voor de leden. Opgevoerd wordt
„Rip van Winkle", een toneelstuk, ver
vaardigd naar de gelijknamige novelle
van de Amerikaanse schrijver Washing
ton Irving. Zaterdagochtend houdt in de
school de stedebouwkundige J. M. Hor-
vath een lezing over de nieuwbouw in
Schiedam, waarna excursie per autobus.
Des middags is er een receptie in de
R.H.B.S., 's avonds wordt het genoemde
stuk voor de reünisten opgevoerd. Zon
dagmiddag is er in Musis Sacrum een
gekostumeerd thé-dansant, terwijl zon
dagavond een diner dansant wordt ge
geven in Caland West te Rotterdam.
Twee dagen lang heeft een kat in een
boom gezeten in de tuin van een huis
aan het Stationsplein. Omwonenden
kregen medelijden mèt het dier, dat niet
van zijn negen meter hooggelegen zit
plaats weg te krijgen was en waar
schuwden de brandweer, die de kat
naar beneden haalde. De eigenaar van
de boomkat is niet bekend en daarom
geniet hij nu gastvrijheid in het Dieren
asiel in de St.-Annazusterstraat.
GEHUWD: A. de Bruin 26 j. en W. J.
Biersteker26 j.; H. Rijken 24 j. en C.
Schilperoord 20 j.; J. Reijngoudt 24 j. en
T. Markestein 24 j.; J. Poldervaart 42 j.
en C. Vervoort 33 j.; A. G. Zuidema 22 j.
en P- J- Solinger 20 j.; T. F. Loosbroek
28 j. en J. C. M. van den Hoek 24 j.; A.
van Heusden 29 j„ en C. J. den Otter 23
j.; G. M. Juihasz 21 j. en A. H. Wielders
19 j.; A.. H. M. van Kins 24 j. en A. M.
C. Langenberg 25 j.; F. P. C. Dolleman
26 j. en A. Huisman .27 j.
GEBOREN: Gerrit J., zn van J. Pols en
Romeijn; Simóne,dr.' van A. Mout en
A. M. Trouwborst; Jacob, ,zn van A. de
Wi't en N. Tiim'mer; Trudy, dr van J.
Plugge en A. van der Stoep.
OVERLEDEN: A. M. A. Peetere 56 j.;
G. van Zanten 79 j.; H. M. Soh-uchmonn
60 j„ echtg. van H. Z. Van Kuilenburg.
ONDERTROUWD: A. B. Dieduksman 05
j. en F. A. Verhaal 18 j.; R. Frankena
32 j.- en E. de- Raad' 24 j.; L. Latunij 31 j
en H. Beljaars 47 j.; J, M. Leunisse 27 j.
en M. M. van den Berg 27 j.; P. Loch
20 j. en J. van de Wal 19 j.; B. van der
Lugt 23 j. en P. Staat 23 j.; G. de Meer
21 j. en J. Meinders 19 j.; H. van Oeveren
25 j. en A. G. V. Kelch 24 j.; P. van dei
Steen 26 j.. en E. van der Knaap 24 j.;
L. j. D. Tintel 41 j. en A. J. Meijer 28 j.;
A. J. Verbiest 36 j. en H. G. Vietje 36 j
De zeventienjarige E. Z. struikelde
gisteren toen hij door hard lopen een
net wegrijdende tram wilde inhalen. Hij
viel en kreeg daardoor een gekneusde
enkel. Door de G.G. en G.D. is hij naar
zijn woning gebracht.
in 3'A - 4 - - 5 tnm.
oplopend van plat- tot kogelmodel.
Rotterdamsedijk 268 - Schiedam
HET MAASRESTAURANT wordt een
Randstad-attractie, aldus lazen we
in het jongste nummer van het or
gaan van de „Schiedamse Gemeenschap".
De voorlopige directeur, de heer Buseh-
mann. heeft er het een en ander over
medegedeeld. In zijn betoog trof ons het
volgende:
Het kon wel eens zijn, dat Rotterdam
de mogelijkheden van het restaurant aan
de Maasboulevard het eerst ontdekt, net
zoals ze het Openluchtzwembad Groen-
oord hebben ontdekt. De tijd is voorbij,
dat je Schiedam kunt zien als een op
zichzelf staande stad met haar eigen ont
spanning en haar eigen uitspanningen.
Nee. elk stukje recreatieterrein, elk ge
zellig recreatieoord is meteen gemeen
goed voor het hele woongebied..
Dat „de tijd is voorbij, öat we Schie
dam kunnen zien als een op zichzelf staan
de stad" is wel een interessante uiting.
We bevelen haar ter overweging aan
bij hen, die hiervan nog niet z0 door
drongen zijn.
DAM WACHTER
OACBtAD VOOR SCHIEDAM IN OMSTREKEN
80ste Jaargang No. 23610
dam ie
SCHIEDAM
TELEFOON 88152
POSTREKENING NR. 5 9 0 4 S
ADVERTENTIES
f 0.15 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 8.30 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 pjj voornBCbe-
taürng. Elk woord meer 3 ct. Maxi
mum 60 woorden-
Alle advertentie-orders worden afge
stoten en uitgevoerd overeenkomstig
de Regelen voor bet Advertentie-
wezen.
ABONNEMENTEN
f tm per kwartaal, f 2J* vat
maand en f O.» pec week. y
Van de Schiedamse derde klasserg komt
zondag alleen Excelsior '20 binnen de
lijnen. Een ingelaste wedstrijd voert de
j zwart-witten naar K.D.M. waartegen des
j tjjds aan de Oudcdijk werd gespeeld. On
ze stadgenoten hebben op papier de bes
te kansen en zulien bovendien moeten zor
gen niet verder op Flakkee achter te ra
ken. Een tweede plaats zit er nog altijd
la.
Bij de vierde klassers krijgt Schiedam
zondag bij Vredenburch weer een harde
noot te kraken. Het uitstekende gelijke
spel bij B.E.C. bevochten, mag doen ver
wachten. dat de Boshoekers zich ook nu
weer zulien inspannen en wij rekenen zelfs
op een kleine overwinning. In F 4 komt
zondag koploper 's-Gravendeel naar het
sportpark aan de Poldervaart. Wat de
uitslag zal worden staat nog te bezien.
Zeker is bet dat deze ontmoeting voor D.
R.Z. van het grootste belang is. S.F.C.
krijgt zondag met de wedstrijd tegen He
keling de kans iets verder uit het be
dreigde gebied weg te komen. De .onder
ste plaats wordt de inzet van dez£ onge
twijfeld spannende wedstrijd. ff
In deze afdeling gaat H.B.S.S. naar Oud-
Beijerland om hier tegen S.H.O. te trach
ten weer eens tot winst te komen. P.P.S.C
moet op eigen veld aantreden tegen A.S.
W.H.
j In de afdeling Rotterdam, zaterdagmid-
dag is het leidende G.T.B. vrij. G.S.S.
ontmoet thuis Slikkerveer dat nog een goe
de kans op de eerste plaats heeft. Ook
van G.T.B.-zijde ziet men de resultaten
van déze wedstrijd dan ook met spanning
tegemoet.
W.F. spéélt in deze afdeling zondag
thuis tegen V.N.D. en moet tot een flinke
overwinning in staat geacht worden. Ur-
sus moet op eigen veld tegen R.W.B. even
eens tot een overwinning in staat zijn.
Demos echter zal het bij Aeolus tegen de
jongens van Wim van Kilsdonk niet ge
makkelijk krijgen. Met een gelijk spel zou
men hier al dubbel en dwars tevreden
moeben zijn.
Op zaterdag 22 maart a.s. houdt de
zwemvereniging „Wilton-Fijenoord" zijn
jaarlijkse onderling Zwemfeest in het
Sportfondsebad te Schiedam. Aanvang
19.45 uur.
Het programma luidt:
50 m schoolslag dames en heren; 50 m
rugslag dames en heren; 50 m vrije slag
dames en heren; 3 x 50 m persoonlijke
wisselslag heren; 3 x 25 m persoonlijke
wisselslag dames; Familie-estafette; Be-
drijfs-estafette 5 x 25 m; Bedrijfssehool-
estafette 10 x 25 m; 25 m schoolslag voor
kinderen; Figuurdrijven en kunstzwem-
men; Waterpolowedstrijd (vriendschappe
lijk).
De Sectie Zang heeft een plan uitge
werkt om op bevrijdingsdag maandag
5 mei 1958 een concert te geven in
de Grote Kerk, waaraan zal worden mee
gewerkt door vrijwel alle bij de sectie
aangesloten zangverenigingen.
Medewerking is toegezegd door:
R.-Gem. Zangverening ,,Bel Canto"; Schie
dams Christelijk Mannenkoor; Arbeiders
Zangvereniging „Excelsior"; Schiedams
Mannenkoor Orpheus"; Schiedams Vrou
wenkoor; Gemengd koor „Het Westen";
Dameskoor „Wilton-Fijenoord".
Het geheel zal onder leiding staan van de
heer Gijsbert Nieuwland. Mej. Ria Borg-
meyer zal aan de vleugel begeleiden. Er
wordt nog gedacht 'aan declamatie en
optreden van een blaaskwartet.
Na een gehouden enquête is gebleken,
dat bij leden van de aangesloten vereni
gingen grote belangstelling bestaat voor
een cursus elementair muziekonderricht.
Het bestuur van de sectie heeft contact
opgenomen met de directeur van de
Toonkunstmuziekschool de heer Fr.
Moonen die een plan voor deze cursus
zal uitwerken. Men hoopt in het najaar
te kunnen starten.
Na de serie-avonden „Ontmoetingen
met Kunst", georganiseerd in samenwer
king met „Het Stedelijk Museum" waar
van de laatste bijeenkomst op 14 maart
a.s. zal plaats vinden vraagt de sec
tie Culturele Ontwikkeling van de Schie
damse Gemeenschap thans de aandacht
voor een nieuw, door haar ontplooid, ini
tiatief, t.w. voor een Voorjaarstentoonstel-
ling, die van 29 april t.m, 5 mei a.s. zal
worden gehouden in de Korenbeurs aan
de Korte Haven.
Fen groot aantal bij deze sectie aange
sloten verenigingen, t.w. de Algemene
Fotokring „Schiedam", de Aquariumvere
niging „Natuurgenot in Huis", het Insti
tuut voor Arbeidersontwikkeling (de Na
tuurvrienden) de Nederlandse Bond voor
Vogelliefhebbers; de Nederlandse Jeugd
bond voor Natuurstudie; de Stichting Na
tuurbescherming en de Teken- en Schil
derver. „Studie-vrienden", hebben reeds
hun daadwerkelijke medewerking toege
zegd. Men wil met deze tentoonstelling
niet alleen wijzen op de velerlei mogelijk
heden, die er zijn „De Natuur" te genie
ten maar ook op de aandacht, die door
de diverse verenigingen aan bepaalde
facetten van dit veelomvattende onder
werp wordt besteed. Middels het aan
brengen van imitatie-landschappen, aqua
ria, terraria, maquettes van vakantiehui
zen, volieres, foto's, schilderijen e.d.
hoopt men een geslaagd geheel te vor
men. waarbij wij menen te mogen con
stateren dat de technische leiding bij de
'heer J. J. Schipper in vertrouwde handen
is.
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie tussen 912.30 en 26 uur: Tas
met inhoud; lap stof, gekleurde hoofddoek
.politiepost Kethel), pompje en manome'er.
Te bevragen bij de vinders; parkiet,
Bekers, Tollensstraat 26a; eiermand. L.
van Mil. Sauerstraat 1, Kethel; vetpiant,
R. Geerdes, Tuinlaan 106; zak aardappe
len, Kerklaan. Edisonstraat 23b; rol zeil.
werkman gemeente-reinigiing. Buiten-
havenweg; wollen blauwe want, A. van
Diest, Rotterdamsedijk 433a; behangsel-
stalenboek, Dalmeijer, Nieuwe Haven
157a; paar wollen handsohoenen, Ulrich,
banketzaak, Gerrit Verboonstraat 2; br.
suède handschoen, Ulrich. Gerrit Ver
boonstraat 2; rode glacé dameshandschoen
(1.), C. Romein, Celsiusstraat 24a; bruine
kinderwant (r.). R. Hemmens, Populieren
laan 56, Kethel; sleutel, Kleis, W. Franke-
landsestraat 28a; zwarte vulpen in étui,
P. Smit. Oude Maasstraat 6; rozenkrans
in étui, W. Kruithof, Broersve-ld 65; vul
pen, M. Stoffels, Fr. Haversdhmidtlaan 68;
bos sleutels, v. d. Wijden, Parellelweg 58,
Vlaardingen; zakje met potloden, Jan
sen, Iepenlaan 17, Kethel; lederen brom
fietspet, M. Vuijk, Sohdedamseweg 236,
Kethel; geruite kindersjaal, Steenhoven,
S. van Houtenlaan 58; pakje smyrnawol,
Kreuger. Stephenstraat 34b; padvinders-
riem, R. van Wijk, Amalia van Solms-
straat 22a; bruine sjaal, Helsinger, Burg.
van Haarenlaan 1412; wit geborduurd
laken, concierge, gebouw Irene, Nieuwe
Haven 155, na 20 uur; rode portemonnee,
kantoor Itho, Westvest 36; aktentas met
inhoud. J. Dubbelhof Goeman Borgesius-
laan 61; rode portemonnee met inhoud, E.
Paulussen, Boerhavelaan 53a; bedrag aan
geld. mevr. Vlasblom. Warande 2a, tel.
63361; herenpolshorloge, Jongepier, B.K.-
laan 100; driewielig fietsje, Van Bezou-
wen, Singel 231; damespolshorloge, mevr.
Fhemamtoucq, Rlhoonsestraat 12.
Het is zover in de Excelsior kleedloka
len! Een lang gekoesterde wens is, dank
zij een fenomenale bliksemactie, waaraan
de gehele zwartwitte gemeenschap mede
werking verleende, in vervulling gegaan.
Met de nieuwe warmwaterinstallatie is
het gedaan met het geril en gebibber
onder het al gauw te koude water. Na
elke wedstrijd kan jong en oud genieten
van een weldadige warme douche. De
jongens van het derde waren de eerste die
j.l. zondag na hun wedstrijd tegen DRZ 2,
die met 42 werd gewonnen, hun moede
ledematen onder heerlijk warm water van
de Oudedij'kse klei konden zuiveren.
Het kostte bun wel een dubbeltje, want
er moet een kleinigheid geofferd worden
wil men van deze warme douche gebruik
maken. Men beschikt nu over drie auto
maten, die elk bij inworp van een duppie
4 minuten lang warm water verstrekken.
Met de mengkraan is de temperatuur te
regelen, zodat het ook weer niet nodig
is als een gekookte kreeft onder de douche
vandaan te komên. Propaangas is de
warmtebron en met hetzelfde gas hoo.pt
men binnenkort ook licht te kunnen bran
den. Ook dat zal zolang niet meer duren,
want het werk is al uitbesteed en de
wacht is slechts op de uitvoering hfervan.
Liidht en warmte, twee factoren welke
nu eenmaal in een geoutilleerd kleed
lokaal niet mogen ontbreken. Excelsior
bezit ze binnenkort beiden, dank zij een
intensief samenwerken. Het meest ver
heugende is, dat juist de jongeren in deze
zo'n belangrijke bijdrage hebben geleverd.
Van dezelfde jeugd zal in de toekomst
nog veel meer worden gevraa.gd. Het wel
slagen van deze warmwateractie wettigt
dan oo'k het vertrouwen, dat er nog vele
grote dingen tot stand- gebradht kunnen
en zullen worden.
Wij maken de leden van de r.-k. Bond
van Bejaarden bekend, dat zij heden
avond. vrijdag 21 februari, naar een uit
voering kunnen gaan luisteren in het ge
bouw Arcade, Lange Haven.
Deze avond wordt aangeboden door de
K.A.B. en is geheel kosteloos. Men kan
er zonder enig bewijs naar toe gaan. De
zaal is geopend half acht, aanvang 8 uur.
In de St.-Mariasahool in de Dr. Za-
menhoffstraat is in de nacht van woens
dag op donderdag ingebroken. De in
brekers konden binnenkomen door het
raam, nadat zij twee glas-in-lood ruitjes
hadden vernield. De bureaus werden
doorzocht en daaruit werd elf gulden
gestolen. Ook namen de onbekenden nog
zeven sleutels van boekenkasten mee.
4 »ren<Se 1
i 10!»7 lirafiT Tiii ria Cnoivkirlr 4n DaUaw ,„'«n m ISO n,n (1111^
In 1957 werd b(j de Spaarbank te Rotter,
dam 89.1 (v.j. 88.2) miljoen ingelegd,
terwijl terugbetaling 94.7 (78.4) miljoen
bedroeg. De inleg vermeerderde dus met
I pet, terwjjl de terugbetaling met 20.9
pet toenam. Als gevolg hiervan ontstond
een nadelig spaarsaldo van 5.6 (9.8)
miljoen. Dank zjj de bjjschrjjving van rente
ad 4.3 (4.2) miljoen kon de daling van
het bedrag dat aan het einde van het jaar
aan inleggers verschuldigd was echter be
perkt bljjven tot 1 pet of 1.3 miljoen,
waardoor het belandde op j' 178.490.754.
Het aantal rekeningen is met 3 pet ge
stegen tot 420.559, terwijl de bevolking van
Rotterdam met 0.48 pet toenam. Van ie
dere 100 Rotterdammers hebben er thans
58 een rekening van de Spaarbank te
Rotterdam. Het gemiddelde tegoed per
inlegger daalde met 3.6 pet tot 424.41.
Opgemerkt wordt, dat van het bedrag
van 5.6 miljoen waarmee de terugbeta
ling de inleg overtrof bijna 2,6 miljoen
voor rekening kwam van de periode van
II tot 15 november, derhalve kort voor
de storting op de 6 pet Nationale Wo-
ningbouiwlenin-g, hetgeen duidelijk op een
verschuiving in de besparingen wijst.
Aangezien men niet steeds recht laat
wedervaren aan de mogelijkheden en
voordelen, welke de spaarbank in het bij
zonder aan de kleine spaarders biedt, ves
tigt de directie er de aandacht op, dat
het de doelstelling van de spaarbank is,
aan kleine spaarders gelegenheid te
bieden hun geld veilig, op korte ter
mijn ten volle beschikbaar en rentegevend
te beleggen. Ofschoon de spaarbank i.v.m.
de lange looptijd van haar uitgezette gel
den. haar inleggers niet dadelijk kan la
ten profiteren van een rentestijging,
geeft zij anderzijds het nadeel van een
rentedaling ook slechts geleidelijk aan
hen door.
Het totale effectenbezit van de bank
is het afgelopen jaar gedaald met
2.528.684 tot 94.843.860, terwijl ver
strekte leningen op onderhandse schuld
bekentenis met 1.865.329 daalden tot
ƒ64.373.460. Het bedrag belegd in hypo
theken steeg met 598.576 tot 23.502.969.
De gemiddelde rente der beleggingen be
droeg eind 1957 3.53 (3.40) pet. Aan inleg
gers werd 2.40 pet (onv. vergoed.
De winst en verliesrekening wijst een
bedrijfsoverschot aan van 996 482
(612.743). Voorgesteld wordt na afschrij-
I ving van 21.338 op onr-„ {e
voor het fonds onderh£,lni naar T
in eigen gebruik
Passage-theater: Zondige vrouwen
(ontoelaatbaar).
Monopole Theater; Man from del Rio
(14 j.). Zaterdag en zondag 3, 5, 7 en 9
uur; weekdagen 2, 7 en 9 u. (volw.).
Stedelijk museum: Dagelijks geopend
van 10 tot 17 uur zondagen van 1217 uur
Werken uit eigen bezit.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Deze week: Apotheek Backer, Sint,-
Liduinastraat 58.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
SINT-LIDUINA
Hoofdgebouw Dam 8: Volwassenen
maandag 7—8 30; dinsdag 10—12. 25 en
i—8.30; woensdag 25 en 7—8.30. donder
dag 1012 en 25; vrijdag 25 en 18.30;
zaterdag 10—12 en 2—5.
Jeugd: woensdag 2—4; donderdag 45;
zaterdag 13.
Boven 14 jaar ook: woensdag 6—7.30.
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag 6.308;
vrijdag 78.
Filiaal Emmastraat 3: maandag 7—8;
woensdag 7—8.30; vrijdag 7—8.30.
Filiaal Kerkweg 46, Kethel; zondag
11.30—12.30.
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
De medische zondagsdienst zal worden
waargenomen door:
Dr. v. Hoogenhuyze, Nassaulaan 59,
tel. 68067.
Dr. Kunze, Lange Haven 115, tel.
67760.
Dr. In 't Veld, Willem de Zwijgerlaan
23, tel. 68599.
Apotheek Rembrandt, Rembrandt-
laan 5.
De wij.kverplegingsdienst van het Wit
Gele Kruis zal worden waargenomen
door:
Zr. Houbaer, Rubensplein 20, tel.
69701.
Het kraamcentrum wordt waargeno
men door:
Zr. v. Kan, Swammerdamsingel 65,
tel. 68286.
TONEEL EN MUZIEK: De Rotterdamse
Schouwburg: vrijdag: Concert door het Rotter
dams Philh. Orkest, 20.15 uur; zaterdag en zon
dag: Goede reis (Rotterdams Toneel), 20 uur;
maandag: Martha (Ned Opera), 20 uur; dins
dag, woensdag en donderdag: Ein Walzertraum
(Hoofdstad Operette), 20 uur. De Groote
Schouwburg: vrijdag: Het ei (Ned. Comedie).
20 uur; zaterdag: La Traviata (Operagezelschap
Forum) 20 uur; zondag: Grote Hanzen Kale
Halzen (Toneelgroep Theater, 20 uur; dinsdag:
Veel leven om niets (Haagsche Comedie), 20
uur. Luxor Theater: vrijdag t/m donderdag:
Daar zit muziek in (Snip en Snap lustrum
revue), 20 uur, zondag ook 14 uur. De Lan
taren: vrijdag t/m donderdag: TooVi Hermans
in zijn One-man-show, 20 uur. Maranatha-
kerk: zaterdag: Concert door Truus van Amey-
de, sopraan m.m.v. Jan Brandwijk, orgel en het
Rotterdams Vrouwenkoor, 20 uur. Nieuwe
Zuiderkerk: woensdag: Zangrëcital door David
Hollestelle, bas-bariton, 20 uur. Aula Mu
seum Boymans: donderdag: Eerste leerlingen
uitvoering van het Conservatorium (Mij tot
bevordering der Toonkunst), 20 uur.
FILM: Arena: Slachtoffers van het trottoir
(ontraden) Capitol: Quo vadis? (14 j.)
Centraal: De man met de wassen beelden (18 j.)
Cineac-A.D.: vrijdag t/m zondag: Ten oosten
van Eden (14 j.); maandag en dinsdag: Bot
sende jeugd (18 j.); woensdag en donderdag:
Giant (14 j.) Cineac-N.R.C.: Actualiteiten
(doorl. voorst.) (a.l.) Colosseum: Een koning
in New York (a.l.) Harmonie: Jubal (18 j.)
Lumière: Jenny (onbekend) Lutusca: Ge
jaagd door de wind (14 j.) Metro: De trots
en de hartstocht (14 j.) Passage (Schiedam):
Zondige vrouwen (ontoelaatbaar) Prinses:
De terugkeer van Lemrny Caution (18 j.)
Rex: De koning der raketmannen (14 j.)
Scala: My man Godfrey (a.l.) Thalia: Sissi.
keizerin en moeder (a.l.) 't Venster: The
smalles show on earth (a.l.) Victoria: Esther
Costello (strikt volw.)
vuur nel ïunas n nay> f,
bijkantoren (v.j. 743) n^rdt^»i
fonds) en 525.124
oo ui 7 o ntror- fa K r-on CPTl
vc,_ re
serve over te brengen. p eije ,t
gesteld het koersveschb g
ƒ431.427 (827.707) in m'n,/ breDf- le(
j (OZ-I.IUI) 1"
serve koersverschillen
reserve bedraagt dan J ^gil
de reserve komt op J 1
jt
In de baan tussen
is hedenmorgen een sP° ea^e
getreden, waardoor e?n po"1" te.;,,
vertraging ondervond. j,»3 pn*
plaats het verkeer over
den, werd de vertraging A W»
mum beperkt. Terstond
het euvel te verhelpen.
19 a
Aangiften van
BEVALLEN: J M C Huizer de ^1 j
R KossmannFollender z»v Str a°e a' A
Vrijhof z; M C GroenendUKPrjnC^rifl
v d WaagHartman z;
J He'Lt GJJ
d: M v Zundert—Baris z;
tel 2 d; A M v Bodegrave paSsC' ysj
KwantenBos zA Boone y]\vèev. fl U:
da—v Schaik z; F M1
PH v d Burght—de rrrif
MeerStoop z; M J J uleJl t!
HelbersNossent d; B H aio0^no^^A
W de
d; G Stasv Es d, -
G WiskerkeGlas z; J Koc&V.tt^pW'V
v Bergeijk—Gonlag d; A f. r.
M E ter Haar—v Rijswijk z^iaris 0 *:l>'
>eg z: N v Veen huizen—A
Sebus z; M Bijkerk
daalBrouwer z; L J Sijkf1!"
DalemanHoevenberg H
pers z; A H Schoon—Geevepüp
Zurhaar d; C M I Mando^^n
Doorn—v d Noordt d: J J*hr
A G v CampenhoutHajzen
dijk—v Boxel d: C M tj
W WatPrrpncMn? H M C P'i
W WaterreusHol d; M C
J E JacobsHonderd z.
OVERLEDEN:
tf H
V Vjj
OVERLEDEN: L de Kaadtj.
i; C J L Klaassen, vr v i °L V fc f/-
v Duuren, ongeh vr„ M J! i. vl„; y,,
v L Steeger, 42 j; L gl 1 M;
M Bilderbeek, vr v J Bo ca j: ri
vr geh gew m R Bekkering- C jl «ft
J Velgersdijk, man v G J
molen, man geh gew m A U H-effiJ,,
Groeneveld, man geh egw a ffff
K P Zijl, man geh gew m 34 J, f .iff
J Kok, man v M W - Buchn'e 5'
Blink, man v A M v Rij*1» j
vr geh gew m J v Haften^ 08^
man v M L Guldie. 66 j:.
Embden, 73 j; J A Verlh*---
A Alexander, 80 j; P de Mh»
ploegen, 85 j.
a -rf 2" .JiAn
ROTTERDAM
19 febr. p.m.: 725 ton to» 3o0 Vil-
ton ijzer Heusden; 2 x 50j.egefl. 'r; 1
IJmuiden; 180 ton meel Nd"1 m3js Jjo
Amsterdam; 600 en 500 ton 2
152 ton zink Beek en oteJl
ton kolen Harculo; 1950 ton.
585 ton kolen Renkum; Alkhoftfi/
Zwijndrecht; 108 ton veevoer tv ófv.
veevoer Delft; 280 ton staan"A'
de Lek; 100 ton kunstmest fi-,
kunstmest Maarssen; 95 ton A?Yls[£rt;
Totaal 44 reizen, 6 vletreize"^
20 febr. v.m 1950 ton *®jSj V ;i>.
400 ton kolen Delft; 114 ton
ton tarwe 1/varen; 500 eer; Jed
210 ton sojaschroot Wormer tllkg0
schroot Enschede; 200 ton
dam.
Zondag a.s. komt om half drie op het
terrein aan de Damlaan hat sterke Lim-
burgia op bezoek. De Limburgers speel
den tot voor kort een belangrijke rol bij
het bezetten van de bovenste plaatsen.
Het bezet nu de 5e plsrats. Hermes-DVS
zal zich geducht moeten inspannen om
de zuidelijken op de knieën te krijgen,
maar, als hetzelfde spel vertoond wordt
als zondag jX tegen SHS, dan zijn hier
voor kansen, dan zullen deze kan
sen door de voorhoede echter beter moe
ten worden benut. Het winnen van een
wedstrijd wordt nu eenmaal bepaald door
het maken van doelpunten. Wij verwach
ten dan ook, dat trainer Van (Ier Pijl
zijn mannen deze week hierop In het bij
zonder heeft gewezen.
Doordat Mijnsbergen geblesseerd Is,
komt Ten Braak op zijn plaats te staan.
Het elftal is dus Van Diest, De Groot,
Van der Sloot, Eijkenbroek, Jan Rijke,
Van Herwaarden, Van Zuyiekom, Van
der Berg. Jacobs, Van der Tuyn en Ten
Braak.
Het 2e elftal is weer vrij.
Het 3e elftal speelt om 10 uur op het
terrein aan de Poldervaart tegen CVV 2
en moet daarvan kunnen Winnen.
'Hetzelfde geldt voor het 4e elftal, dat
om 10 uur op Woudestein tegen SMV 2
moet uitkomen.
Licht moet je nu eenmaal vóór en ach
ter op je fiets hebben. H.M., tekenaar al
hier, minde de duisternis, dus twee vor
deringen van 4,— plus 2 van 2 dagen.
Mevrouw P.L.-K. alhier, werd op 16
januari kennelijk misleid door het mis
tige weer en stak op de Rotterdamsedijk
over. Neen, gelukkig geen ongeluk op dat
drukke punt, maar wel een papiertje
van 4,of 2 dagen!
W.v.d.V alhier reed met zijn brommer
in de B.K.laan op het voetpad, hetgeen
beslist niet mag! 10,qf 4 dagen.
M.J.K., schillenophaler alhier onder
vond moeilijkheden, toen hij even de wa
gen in de buurt t'an Dé Amsteibrouw liet
staan. Hij hielp even zijn klanten. Mr. Cos
had de nodige aéndacht voor deze zaak
en raadde de man aan, dit probleem met
de verkeerspolitie op te lossen. Slager A.
de Gr. alhier, liet geen- doorgang vrij op
zijn motor bij het Emma plein, toen de bus
passeerde. De officier van justitie voelde
deze moeilijkheid wel aan en eiste voor
deze overtreding slechts 35,— of 14 da
gen, ja, vult u maar in; mr. Cos: 25,
of 10 dagen
A.v.P., kantinehouder in Vlaardingen
verkocht sterke drank zonder vergunning,
al was het in besloten kring. Mr.
Schimmel kon zich wel voorstellen, hoe of
het die dag gegaan was, maar concludeer
de toch 4 overtredingen, gestraft met 4
geldboeten; 2 x f 20,— en 2 x 10,/ of
2 x 8 en 2 x 4 dagen. Mr. Cos, rekening
houdend met de omstandigheden vond in
dit geval 30,of 12 dagen, waarvan de
helft voorwaardelijk, wel op zijn plaats.
Vooral, omdat verdachte verklaarde, het
nooit meer te zullen doen. De emballage
en de zwak-alcoholische dranken mag
hij over 8 dagen komen terughalen.
Met achteruit rijden en niet goed omkij
ken, veroorzaak je alleen maar botsin
gen. Dat ondervond C.J., aardappelhande
laar alhier op 28 oktober. Twee geldboe
ten; een van f 40,— of 16 dagen en de an
der 30,of 12 dagen.
Geen richting aangegeven en dito niet
achterom gegeken L. alhier: 10,of 4
dagen, plus 55,of 14 dagen. Omdat
verdachte ook nog een schadepost van
40,had, streek mr. Cos over zijn goe
de hart en werd het f 45,of 28 dagen.
Mej. A. v.d. P. uit Vlaardingen zette ge
zellig haar hengelmandje neer en streek
met een bekend gebaar over de koperen
roe van het hekje. Zij hoorde gelaten aan,
dat zij met haar handwagen op de openba
re weg (de Binnensingel) de verkeersre
gels overtreden had. „Ik meen, dat ik u
kortgeleden ook gezien heb wegens het
niet verlenen van voorrang", merkte mr.
Schimmel laconiek op! Hetgeen zij on
bevangen beaamde. Ze nam genoegen
met f. 7.50 of 3 dagen
C.V. alhier reed in een vrachtauto in
Maasland zonder rijbewijs C, wel met D.
Niet toegestaan, al voerde V. tot zijn ver
ontschuldiging aan, dat hij niet wist, dat
de wagen zwaarder van gewicht geworden
was 20,—of 8 dagen, onveranderd.
DERTIEN' vrij nerveu
ze jongens liepen
woensdag bedrijvig
rond met vlees- en vis
schotels en hun handen
die de wijn schonken Vil
den een weinig. Dat was
in het restaurant van de
Technische School aan de
Rauwenhoffstraat, ge
naamd Restaurant Les
Ecoliers.
Die onzekerheid werd
voor zover wij als gast
konden beoordelen niet
veroorzaakt door een te
kort aan vaardigheid,
maar kwam geheel en a!
voor de rekening van en
kele heren, die spiedend
en voorzien van grote
lijsten rondgingen. De he
ren vormden de examen
commissie, welke de eer
ste generatie van de Rot
terdamse school voor de
opleiding van civiel per
soneel moest beoordelen
op haar serveerkunst.
NA AMSTERDAM is
thans ook de Maasstad in
liet bezit van een derge
lijke school en dezer da
gen werd de eerste cur
sus besloten met een fors
examen, waarbij ook de
theorie niet vergeten werd
Van de eenvoudigste vra
gen, welke wij te horen
kregen, onthielden wij:
Noem drie soorten water,
Noem de vijf gulden tbee-
regels, Wat is het ken
merk van een magere
Bourgogne?
(Op de eerste vraag zou
den wij geantwoord heb
ben: zout water, drink
water en Rotterdams wa
ter).
DE SCHOOL werd op
gezet door 12 rederijen
uit Amsterdam. Den
Haag en Rotterdam, die
tot de conclusie kwamen
dat de vraag naar ge
schoolde krachten voor
de civiele dienst het aan
bod ver overtrof. De be
trokken rederijen staan
er garant voor. dat de
hofmeesters-in-spe aan
boord van een schip wor
den geplaatst.
Na het examen volgt
een jaar vaartijd en blij
ken de jongens ook in de
praktijk te voldoen, dan
ontvangen zij een bewijs
van bekwaamheid en dat
papiertje opent schone
iff 'I Z'
ff
ff: ff- ff
De jongste cursist ivas Joop Nobel
i ie. rt_ji.j ianS.me \e v J
oud 16
manipuleert hij
jaar. Ondanks deze je"P <s 0
>ert hij met vork en lepel
perspectieven. Na een
plaatsing als assistent ligt
de functie van hofmees
ter in het verschiet en
ook het chef-hofmeester
schap hebben zij in hun
bereik.
WIJ KREGEN de in
druk, dat de commissie
van toezicht, aangevoerd
door de heer G. J M.
Moussault behoorlijk te
vreden was over de ken
nis van de eerste oogst.
Begin maart begint de
tweede en in september
vangt
voor k ffj/V:
ste een d
breedteffdl
dam".fnO'Ó1,1
hun
vingen» flgó
dienen-
