Het gouden jubilee van het
Kantongerechtsgebouw
0
BOEKENWEEK 1958
4
•fV.HJf.)*
Verlovingsringen
t
m
'Wt
Geheugen'
- A*
TELEVISIE RADIO
GEVEKE-SERVICE
ONDER DE DRIE KRONEN...
ftf
natuurlijk RADIO BLANKEN
Van Schepenbank tot Vredegerecht
mmm
ver dm *50am
te&rru'T.'u-K
T
m
- C
1—8 maart
Burgerlijke Stand
ZEER GROTE COLLECTIE
H. Th. v. d. VLERK
Om het damkampioen
schap van Schiedam
Vergoeding in verband
met sanerings
maatregelen
Kunst
EEN VERTROUWD ADRES IS ALLES WAARD
Muziekvereniging
Gusto concerteerde
BRIL NODIG?
v.d. AREND Hoogstraat 91
NIEUWE SCH1EDAMSCRE CDURMR
J
Een Kodakavond
Bernardus Jurgens
overleden
0
Dodelijk ongeval bij
Wilton-Fijenoord
KETHËL
De noodlottige steen en
...de 6 biertjes
N S C
VRIJDAG 23 FEBRUARI 1958
v
Op dinsdag 11 maart a.s. zal het zoals reeds gemeld vijftig jaar zijn
geleden, dat de eerste zitting werd gehouden in het tot Kantonge
recht ingerichte „huis met het bordes" op de Lange Haven no. 63.
Het oude Kantongerecht aan de Schoolstraat alhier bestaande uit
een Huis van Bewaring en waarboven het Kantongerecht was, kwam
aan de gemeente om als secretarie dienst te doen. In verband met dit
gouden jubilé hebben wij gemeend de lezer een dienst te bewijzen
iets mede te delen betreffende de voormalige rechtspraak, om daarna
het prachtgebouw aan de Lange Haven te bezichtigen.
Een pensionaris in Schiedam
Het Vredegerecht
Te klein.-...
mmmwm.
wSSÊm.
BOEKHANDEL
RUBENSPLEIN 16-TE1.69S13'SCHIEDAM
Slee"'^
KLEINE AMBACHTS-
BEDRIJVEN IN NIEUW-
LAND
Voor middenstanders
c w-
meente langs minnelijke we|.„ op V-te
kocht, kunnen geen aansprak tt>f
ding doen gelden. De in Dep eIJ (ejf'
staande gemeentelijke re®eïïrs
ook de laatstbedoelde huU ,,,e
moetkoming te verlenen, gve^Vni
vergoedingen op grond va® rt»r«*!,d. L
de wetten op de ontijdig* \,ebasee (th
de huurovereenkomst 7ljnu,% in e,ed"°-
verordeningen hebben slsC A1" ,0eP»
geval toepassing gevonden, get p
is een verordening in het i= ï\ee[t.e(tl;
welke uitsluitend betrekking -a-
ontruiming van bedrijfspand „3^?^
nen. Zij is in wezen geen te Vj)(i
dingsverordening. Het doel jge «Ifl
men, dat de betrokkene t€n,®ch t*
GROOTSTE SORTERING
PHILIPS
GRUNDIG
ERRES
TELEFUNKEN
ZE HEBBEN HET EEN EN
ANDER OP HUN KERF
STOK....
GEVALLEN
STILLE OMGANG
sint-lidiiin*
FIETSEN KIJKEN!
met
doorlopende
Broersvest 58
Tel. 6.8.4.4.7
DE JONGERENWEEK VAN
3—7 MAART TE KETHEL
pOTtf^'V'
f1'
IN ROTTERDAM
And%«»-
- BBL.., ne j1 f
i
Toen cmze stad in 1279 van gravin
Aleid Stadsrechten verkreeg, hielden deze
stadsrechten in, dat vanaf genoemd jaar
Schiedam oiet alleen een eigen stadsbe
stuur met een stadhuis kreeg, maar ook
zelfstandig de rechtspraak mocht uitoefe
nen. Door wie werd recht gesproken?
Aanvankelijk geschiedde dit door de bal
juw en de schout dikwijls waren beide
genoemde ambten in één persoon vere
nigd. hoewel er ook in deze dertiende
eeuw al sprake is van schepenen. Zo
vang; de oorkonde van „het opperste
kleed" aan met de woorden: „Wi schepe
nen van den Niewendamme", Nieuwen
damme. dat is Schiedam. Deze oorkonde
dateert van 1286 Later kregen ook de he
ren burgemeesteren zitting in het college
van de rechtspraak. Pas in de tweede
helf%, van de vijftiende eeuw bezat onze
stad een volledig college voor de recht
spraak. bestaande uit de baljuw, schout,
burgemeesteren en schepenen. De schepe
nen telden zeven personen en in het oud
ste „Electieboek". aanvangende met het
jaar 1482 vinden wij hun namen vermeld.
Aan bovengenoemd college voor de
rechtspraak waren diverse functiën opge
dragen. zoalg de civiele en criminele
rechtspraak, alsmede de vrijwillige recht
spraak. Hieronder moet verstaan worden
de verkoping van huizen en tchepen voor
de koopvaardij «n de haringvangst, waar
mede de heren schepenen waren belast.
Ook akten van huwelijkse voorwaarden,
testamenten en andere werden voor de
schepenen verleden. Voorbeelden hiervan
vinden wij in de zogenaamde „Giftboe-
ken".
De overgang van onze stad aan de
prins van Oranje bracht in de samenstel
ling van genoemd college voor de recht
spraak geen verandering. In de zeven
tiende eeuw echter, toen onze stad in het
bezit kwam van een „pensionaris", woon
de ook hij de vergaderingen „van de hee-
ren van de Weth" bij. Hij was de rechts
geleerde raadsman van de regering van
onze stad. Een nieuwe functie kregen de
schepenen in genoemde eeuw er bij: de
schepen-commissarissen voor de „huwe-
lijksche zaaken", d.wz. dat zij echtparen,
die niet tot ..de ware gereformeerde re
ligie" behoorden, in het huwelijk moesten
verbinden.
Bij de komst van de Fransen op 22 ja
nuari 1795 werd in het college voor de
rechtspraak geen verandering gebracht.
Maar in 1803 trad een nieuw reglement
voor de rechterlijke macht in werking.
Artikel één van genoemd reglementbe
paalde. dat de rechterlijke macht zou wor
den uitgeoefend: ten eerste door een „Ka
mer van Schepenen", bestaande uit zeven
personen, en vervolgens door een „Kamer
van Koophandel, assurantie, averije en
zeezaken" ook wel het zeegerecht ge
noemd bestaande uit vijf leden. In deze
vorm van rechtspraak werd tijdens het
bestuur van koning Lodewijk Napoleon
nagenoeg geen verandering gebracht.
Na het aftreden van koning Lodewijk
Napoleon werd ons land een Franse Pro
vincie onder bestuur van keizer Napoleon
Bonaparte. Dit bracht in de rechtspraak
een aanmerkelijke verandering. Het ge
recht. zoals het in 1803 was opgericht,
werd ontbonden en de leden van dit col
lege werden van hun eed ontheven. Bij
keizerlijk decreet van 4 januari 1811 no
283 werd een „Vredegeregt" ingesteld, be
staande uit een vrederechter met twee
plaatsvervangers en een griffier, die 28
februari d.a.v. als zodanig wer-den geïn
stalleerd. Als eerste vrederechter de la
tere kantonrechter trad op Cornelia
Nolet, die echter -al spoedig in deze func
tie werd opgevolgd -door Simon Rijnben
de. De zittingen van dit Vredegerecht
werden gehouden in het vertrek van het
stadhuis, waar voordien de hoofdofficier
en de schepenen recht spraken. Genoemd
Vredegerecht ressorteerde onder het ar
rondissement van Rotterdam en heden is
dat nog het geval.
Tot aan het jaar 1862 hield het Vrede
gerecht zijn zittingen op het stadhuis. Op
dinsdag 7 oktober van genoemd jaar werd
een nieuw gebouw, staande in de School
straat alhier, geopend boven het „Huis
van bewaring". Als kantonrechter fun
geerde mr. L. G. Greeve. die bij de ope
ning van dit nieuwe gebouw op bovenge
noemde datum, allereerst dank bracht
aan het bestuur van deze gemeente voor
de jarenlang met de meeste bereidwillig
heid en geheel kosteloos, ten dienste van
het kantongerecht afgestane en behoorlijk
ingerichte lokalen.
Na 1862 groeide de bevolking van Schie
dam door uitbreiding van het branders-
bedrijf en door annexatie. De huievesting
van het kantongerecht in de Schoolstraat
liet veel te wensen over: gebrek aan
ruimte op allerlei terrein. Nu had de ge
meente Schiedam tegen het einde van de
vorige eeuw een kapitaal mooi gebouwd
huis op de Lange Haven no 65. genaamd
..het huis met het bordes", in eigendom
gekregen. Over dit prachtgebouw en zijn
bewoners de volgende bijzonderheden:
Aan het tegenwoordig kantongerecht is
de naam van de heer Cornells Nolet on
afscheidelijk verbonden. Gedoopt te
Schiedam 25 oktober 1752 ais zoon van
Jan Nolet en van Cornelia Vos, trad hij
alhier 27 mei 1783 in het huwelijk met
Catharina Huijgen. mede binnen deze stad
5 januari 1764 gedoopt als dochter van
Anthony Huijgen en van Anna Jurgens.
Cornelis Nolet was evenals zijn vader ko-
renwijnstoker en distillateur van beroep
en daarnevens nog koopman in granen
waarbij hij zeer gaarne speculeerde, en
waardoor hij een zeer vermogend man
werd.
Ten jare 1802 verleende Cornelis Nolet
aan de grote Italiaanse bouwmeester
Giudiei opdracht een ontwerp voor een
nieuw te bouwen huis aan de Lange Ha
ven te maken. Over dit ontwerp is verder
in het archief niets te vinden. Alleen in
de resolutiën van de „Commissie van Fa-
bricagie" vinden wij d.d. 31 januari 1803
vermeld, dat aan Dirk Huijgen, mr. tim
merman binnen deze stad en zwager van
Cornelis Nolet, vergunning weTd verleend
om in afwijking van de bestaande bepa
lingen de grote stoep van het nieuwe huis
meer naar voren op te trekken. Hieruit
mogen wij veilig besluiten, dat genoemde
Dirk Huijgen het ontworpen bouwplan van
de architect Giudiei heeft uitgevoerd,
waarbij diverse vakbekwame Italianen het
hunne bijgedragen hebben om dit gebouw
tot een sieraad van onze stad te maken.
En ai moge dit „huis met het bordes
uitwendig eenvoudig zijn. de stijl van dit
huis bekoort, maar bovenal het inwendige
van dit gebouw is een bezoek overwaard.
L A. ABMA.
i
punten om in gedachte te houden:
Bij aankoop van tenminste f 5.-
aan Nederlandse boeken, ont
vangt U gratis de novelle „Het
Gehucht" van A. Defresne.
Een bloemlezing poëzie ligt voor
U gereed onder de titel „De Mu
ze vertelt" voor slechts f 0.90.
Beziet onze speciale etalage.over
het onderwerp „Bouwen en Wo
nen". Hier is zeker iets bij, dat
Uw belangstelling waard is.
Vergeet niet de Boekenweek-
avond te bezoeken op 4 maart in
Gebouw Irene, Nieuwe Haven.
Johan Lauxstermann draagt
voor „Setoewo de Tijger" van
Johan Fabricius.
GEHUWD: J. W. Heinsbroek 28 j. en
P. M. de Kaper 24 j.; J. E. M. Korver 24
en H. J. Fredriks 21; A. Sluijter 21 en
J. Douma 18; L. J. Kerkhof 29 en M. H.
Lansbergen 22; V. Verwijs 23 en C. Pen
ning 24; A. Wigmans 22 en G. C. Rigtere
19; L. Verheij 24 en A. C. T. Waltman 20
A Zuidgeest 30 en M. van der Ree 22; H.
Liebeek 23 en H. Verduijn 2-2; C. Tettero
23 en C. W. Baak 20; B. T. J. Bruinshorst
22 en R. Blanken 20.
ONDERTROUWD: J. Beisser 21 j. en
X. M. Lapré; P. den Breeijen 34 en M.
L. F. Grandia 22; A A. Bluekens 24 en
C. J. Knol; G. Fillekes 24 en M. Hoek
stra 25 j.; J. de Graaff 23 en H. C. den
Hollander 20; D. van Gulik 30 en C. En
gel 29; J. Mensinga 41 en D. van Balveren
28; C. A. Olsthoorn 25 en H. M. Vaarting
22; J. van Onlangs 25 en E. J. den Hol
lander 17; J. H. Suisse 22 en A. Sagel 22;
W. Vorstenbos 32 en M. Anvelink 24.
OVERLEDEN: B. Jurgens 89 j.; N.
Borsje 67 j. wed. van J. C. Collewijn; L.
van Woerkom 67 j., wed. van G. J. van
der Meer.
GEBOREN: Peter J., zoon van J. T.
van den Bos en J. A. M. Walkenbach; Ro
nald J., zoon van E. van den Berg en J.
M. van Daalen; Johanna C., dochter van
J. J. van Dongen en N. S.' van Roon.
in 3H - 4 - 4'* - 5 mm.
oplopend van plat- tot kogelmodel.
Rotterdamsedijk 268 - Schiedam
■SWMMBMHBIBUHfflllillil IIHJI 1—IJ.JI.I
Nu voor de tiende maal organiseert de
damclub „Schiedam" jaarlijkse wedstrij
den om het kampioenschap van Schiedam.
Twintig deelnemers (vorig jaar 15) zul
len zich in. 5 ronden met elkaar meten
voor de grote titel. Daar het hier om het
persoonlijk kampioenschap gaat mogen
ook de z.g. thuisdammers meedingen. Gis
teravond werden in het Voiksgebouw de
eerste partijen gespeeld.
De voorzitter van de Damclub, de heer
C. W. Sleeuwenhoek, opende met een
kort woordje deze wedstrijden, om hierna
de eerste steen te schuiven van een der
eerste partijen.
De uitslagen van deze eerste ronde
luiden als volgt: D. v. d. SpekD. Mast
02. C. OninkA. v. d. Moer 02, J. de
WildeG. de Zwart 20, J. van Tilborg
A Rieseeuw 2-0; A. BloklandA. van
Otterloo 1—1. J. van WalsumH. Semeyn
■0. C. MeerendonkJ. Zonneveld 20
A. Blokland—A. Struik 0—2.
De volgende ronde wordt gespeeld op
donderdag 6 maart. Eventuele belangstel
lenden kunnen ten alle tijden de wedstrij
den bijwonen.
Door het schuiven van de eerste steen opende de heer C.
de wedstrijden om het damkampioenschap van Schiedam y
J. de W'ilde flinks) won deze partij van de hee-r G- de
Omtrent de kwestie van meer gelegen
heid tot vestiging van kleine ambachtsbe-
drijven in Nieuwland, delen B. en W. me
de:
Dit is nog in studie. Na verdergaande
krotopruiming in de binnenstad zal op de i
vrijkomende terreinen, overeenkomstig het i
saneringsplan, de vestiging van kleine am-
bachtsbedrijven mogelijk zijn. Na aanslui
ting van Nieuwland met de binnenstad
zullen de afstanden tot deze bedrijven
zeer kort zijn.
Niettemin wordt nagegaan wat nog in
Nieuwland nodig en mogelijk is. Voor zo
veel nodig zal ook in de toekomst met het
bedrijfsleven contact worden opgenomen
of behouden om te komen tot in elk op
zicht verantwoorde plannen. Ook het cen
traal orgaan voor Middenstandsbedrijfs-
panden zou bij dit contact kunnen wor
den betrokken.
Kan Uw College, aldus werd uit de raad
aan B. en W. gevraagd, reeds iets meede
len omtrent het toegezegde onderzoek naar
elders bestaande gemeentelijke regelingen
voor schadevergoeding aan middenstan
ders, die wegens saneringsmaatregelen
hun bedrijf moeten verplaatsen?
B. en W. antwoorden hierop:
Het onderzoek naar elders bestaande ge
meentelijke regelingen voor schadevergoe
ding aan middenstanders, die wegens sa
neringsmaatregelen tot ontruiming van
hun bedrijfspanden en-of -terreinen wor
den gedwongen, beeft inmiddels plaats ge
vonden. Het is bekend, dat de eigenaren
en huurders, (d.w.z. voor zover zij zulks
waren op het tijdstip van onteigening) van
onteigende percelen op grond van de Ont
eigeningswet c.q. de Wederopbouwwet een
schadevergoeding kunnen krijgen, welke
is gebaseerd op de ontijdige verbreking
van het huurgenot en niet op de uitoefe
ning van een bedrijf.
De huurders van percelen, welke de ge-
suuonj-cw p- „«j
den. Dit wordt bevestigd uepef, t
ning van de vergoedingen a0
hen, die op grond van hun 1 .M
standigheden daarvoor in a'
men.
ontruiming sociaal-econonal^ ie
hen, die op grond van bun
cfihmrTtfyVn.zsAotn ^nneiinni' 1H 3®-*
De meeste gemeenten nuK
ken om schadevergoeding in* detö!
zoeken daarbij aansluiting e
geningswet c.q. de "Wederopu puc
Amsterdamse regeling of vol® er\
inzichten.
Volledigheidshalve zij n° evefle0$1.:
dat de onderhavige materi* gatr
aan(jacht van de wetgever lie n[jer
Deze zou overwegen een en
te regelen.
HET GEBEURDE kort nadat we dat
verhaaltje over die chauffeur hadden
neergetikt, men herinnert het zich
misschien, de man die zo'n heer leek in
iet verkeer, maar misschien en alleen,
-mdat hij zijn gloednieuwe auto wilde spa
ren.
En het was op de Lange Haven, tijdens
de sneeuw. Het ging over een heer, te
voet in het verkeer, dat óók het vermei
den waard is. Een gemotoriseerde melk
boer zat er vast. Enkele voorbijgangers
verleenden eerste hulp. Onder hen viel
een lange gestalte op. Deze gestalte zwoeg
de misschien wel het hardst.
De melkwagen kwam vrij.
„Ook een kunst", zo luidde iemands
commentaar.
Dit commentaar veroorzaakte enige ver
ontwaardiging.
Natuurlijk, luidde een nieuw commen
taar. Het is toch helemaal geen kunst, zo
iets, als je aan de Kunst met een grote
K geparenteerd bent.
De lange zwoegende gestalte was die
van de conservator van ons Stedelijk Mu
seum.
Die commentaar was goed, niet
DAMWACHTER
Het gebouw van het Kantongerecht aan de Lange Haven.
REMBRANDTLAAN - (hoek Mestlaglaan) - TELEFOON 65734
^rkend leverancier van alle ziekenfondsen.
OAeeiAö voorn scMitOAM t* ot»»t*t*im
80ste Jaargang No. 23616
D A M l 8
S C B 1 E A M
TELEFOON 8 8 15 2
POSTREKENING NR. («0141
ADVERTENTIES
f OjIS per mm-hooeta. Bq oontuaot
speciale tarieven.
HCGWZOmWN MEDfiDEMNCOSN
f ON» per nun-bou«M. Ril mwriuu.*
speataOe tarieven.
KAMPIOENEN
tot sc voorden f 0.90 bij worultbe-
tattng- EBc woord «neer ct. Maxi
mum M woorden.
Alle advertentie-orders worden atpe.
sloten en ulitgevoeid overeenkomstig
de Regelen voor bet Advertentte-
.«Mtn.
abonnementen
t Tm per li wi i po—I. t iJé V
m—a mx t o.ss par
Onder leiding van de nieuwe dirigent,
de heer B. Boerman, gaf de muziekvereni-
g.ng „Gusto" in het Passage Theater haar
jaarlijkse uitvoering.
Een met veel variatie en zorg samen
gesteld programma, ditmaal ook weer niet
te lang van tijdsduur, vond een goede
vertolking. Hoewel de marsmuziek altijd
nog het meest voldoet, wist het talrijke
publiek de rest van het programma bij
zonder te waarderen. In Concertante van
Gerard Boedijn vestigden vooral in het
tweede deel de houtblazers de aandacht
op zich. De machtige inzet van een ouver
ture uit Verdi's Nabucco, later iets mis
handeld door het arrangement van Alyre
Delhae, alsmede „Die Czérdas-Fürstm"
van Kalman blijven concertwerken, welke
met een goede instrumentale bezetting het
in een programma uitstekend doen. In de
Jazz-ouverture „Chicago" kregen alle
partijen de kans zich uit te leven, doch
werden door de heer Boerman strak in
handen gehouden. Het tamboerskorps
kreeg in de grote marsfinale volop de ge
legenheid zijn capaciteiten te tonen.
Na de pauze verzorgde het gezelschap
van Frans du Mée een vlot cabaretpro
gramma.
De voorzitter van Gusto stelde aan het
begin van de avond de heer B. Boerman,
sinds Juni 1957 directeur van dit harmo
nie-orkest, aan het publiek voor. Het vol
gend Jaar bestaat de vereniging 50 Jaar
en de heer Velthuizen vroeg aandacht
voor de grote loterij, welke is opgezet
om tegen die tijd een nieuw instrumen
tarium aan te schaffen.
Vanwege de fa. C. C. G. v. d. Arend,
fotohandel. Hoogstraat 91 wordt een
voordracht gegeven door de heer A. J.
Nieuwenhuizen uit Heemstede bet pro
jecties van Kodak kleurendia's getiteld
„Kleurenbeelden uit een wondere wereld"
en wel op woensdag 5 maart a.s. in Musis
Sacrum.
Dinsdagavond is te zijnen huize aan de
Hoofdstraat 129 op 89-jarige leeftijd over
leden, de heer B. Jurgens. Hij was gepen-
sioneerd adjunct-havenmeester van de ge-
meente Schiedam, welke dienst hij 40
i jaren vervulde.
j Bij zijn heengaan werd hij begiftigd met
I de zilveren medaille verbonden aan de
j Orde van Oranje-Nassau.
j De heer Jurgens was een rasechte Schie-
I dammer, die vooral op muziekgebied zich
buitengewoon verdienstelijk heeft ge-
I maakt. Hij was ruim 40 jaar directeur
1 van de zangvereniging „Polihymnia", 40
jaar directeur van de Gem. Zangvereni
ging Excelsior te Overschie, 25 jaar di
recteur van de mannenzangvereniging
„Zang en Vriendschap", alsmede 25 jaar
directeur van de zangvereniging de „Stem
des Volks" te Rotterdam, eerste violist
van het symfonie-orkest „Ludwig van
Beethoven", welk gezelschap onder Wil
lem Feltzer een buitengewoon goede naam
had. De heer Jurgens was verder 40 jaar
directeur van het Kerkkoor van de Lu
therse kerk aan de Lange Nieuwstraat.
Hij bleef zijn leven lang vrijgezel, doch
was, zoals weieens gezegd werd, zes
avonden van de week bezet. Bekend 'was.
dat hij al die functies in de muziekwereld
..pro deo" dus gratis verricht heeft.
Daarbij kwam dan nog dat hij dikwijls
de gezelschappen uit eigen zak van de
benodigde muziekstukken voorzag.
Zijn begrafenis zal a.s. zaterdag om half
twaalf op de Algemene Begraafplaats
plaats vinden.
De twee inbrekers die vorige week in
de nacht van vrijdag op zaterdag werden
gearresteerd in de Suikerwerkfabriek
..Arba" in de Rozenburgerstraat, hebben
bekend, nog een tiental andere inbraken
op hun kerfstok te hebben.
Bij de N.V. Schiedamse Scheepswerf aan
de Schiekade, stalen zij in mei van het
vorig jaar een bedrag van 561,43. In
september braken beiden in bij een win
kel in de Groenelaan, waar de buit acht
■gulden bedroeg. Een bedrag van 310 gul
den stalen zij in december bij de N.V. Th.
v. d. Berg aan de Admiraal de Ruyter-
straat, terwijl zij in dezelfde maand ver
geefs inbraken bij de N.V. Boelsums en
'Beker.
Het nieuwe jaar zette in met een in-
'braak bij de Gasfabrieken, waar twintig
gulden werd verdiend. In februari lever
den een toch naar de N.V. Th. v. d. Berg
en naar de Gulf-Oil niets op, maar bij de
HADEF bedroeg de vangst zeven gulden.
Het jachtgebied werd eenmaal ook uit
gebreid tot Rotterdam maar ook daar had
men geen 6ucces.
Bij het binnengaan van een sigarenwin
kel op de hoek van de Boerhavelaan en
de Swammerdamsingel is de 68-jarige
mevrouw A. J.-D. gistermiddag omstreeks
half zes zo ongelukkig gevallen, dat zij
met een ernstige wond aan haar achter
hoofd door de G.G, en G.D. naar het Ge
meenteziekenhuis moest worden gebracht.
Na daar te zijn behandeld kon zij naar
huis worden vervoerd.
De 31-jarige ij&erwerker j. F. Moerman
uit de Van Viandcnstraat in Vlaardingen
is gistermiddag omstreeks half twee op
slag gedood In het bouwdok van de werf
Wilton-Fijenoord, toen een stalen plaat
van twee en een halve ton op hem viel.
Het ongeval gebeurde bij een in aan
bouw zijnde tanker, waarvan de huidpla
ten tijdelijk gelast waren en die tévens
gestut werden door balken. Een baas zei
dat de stutbalken iets verplaatst moesten
worden, maar dat zij daarmee moest
wachten tot er hulp gehaald was. Het
slachtoffer is toen waarschijnlijk toch be
gonnen met de stutten te verschuiven,
met hef gevolg dat een van de balken viel
en ook de huidplaat naar beneden kwam.
De jaarvergadering van de verenig ng
..Stille Omgang" afd. Kethel. wordt zon
dag 2 maart na de meditatie in de kof
fiekamer gehouden.
De agenda vermeldt o.a.: Mededelingen
omtrent de Omgang, die gehouden wordt
op 16 maart a.s. Kaartverkoop is na de
vergadering en tot vrijdag 14 maart bij:
E. Steens. Perenlaan 28; A.' v. Mil. Schie-
damseweg 215; P. Beekman, Kerkweg 38.
Pri,js: leden 5, niet-leden 6. Dienst
plichtige militairen gratis.
Passage-theater: De onterp°n
zaterdag en zondag 2. 4.15, 7
ui
Monopole Theater: De 3,
jas (14 j,). Zaterdag en zond
Stedelijk museum: j
van 10 tot 17 uur zondagen
Werken uit eigen bezit.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN 1
F.Es
maandag 7—8 30; dinsdag
8 3U; woensdag 25 en j «O
Hoofdgebouw Dam 8: V O
I f
ri**
Zaterdag kunnen de eigenaars van fiet-
sen, die om de bekende redenen naar het
hoofdbureau van politie zijn verhuisd, ter
plaatse een kijkje komen nemen. Herkent
men zijn karretje werkelijk, dan mag hij
mee naar huis, om voortaan wél op slot
neergezet te worden.
1. L. B„ metselaar alhier, verrichtte
werksaamheden op het dak van een pand
aan de Korte Haven, toen per ongeluk
r(jn voet uitgleed en een steen naar bene
den stortte. Boven op het hoofd van ge
tuige v. C„ die een scheur in z(Jn hoofd
opliep en een schadepost had van 9,90,
echter door verdachte a] voldaan.
„De jongen beneden had uit moeten
kijken. Nu is dit ongeluk nog goed afge
lopen. maar het had ook erger gekund",
wees de officier van justitie B. terecht.
Het werd de mr. Cosprijs: 25,— of 10
dagen.
W. de W.. Vlaardingen. liet de doorgang
niet vrij in de van Hogendorplaan. Mr
Schimmel: 40,-- of 16 dagen, maar om
dat het pas de eerste keer in zijn 30 ja
rige rij-praktijk was. sprak het goede hart
1 van de kantonrechter, dus 30,— of 12 da
gen.
H. D. los-werkman in Vlaardingen liet
de doorgang niet vrij. maar als je ook
geen rijbewijs hebt.. De officier van jus
titie nam aan. dat juist de theorie hier
van te moeilijk voor hem was maar dat
verhinderde hem niet 2 x 40,— of 32 da
gen te eisen. Rekening houdend met de
bijzondere omstandigheden in zijn gezin
besliste de kantonrechter 2 x 30,-- of 24
dagen. De motorfiets, die hij intussen
verkocht heeft, mag hij nu terughalen op
het. Parket in Rotterdam.
P. V. uit Maasland liet op 19 november
de doorgang niet vrij op de Rijksweg 20,
hetgeen helemaal niet naar de zin van de
groene tafel was. zodat deze overtreder
het nodige te horen kreeg. Ook 75,— of
30 dagen, maar het werd toch f 50,— of
20 dagen.
Geen voorrang verleend alweer in
Vlaardingen: T. p. van B. technisch
ambtenaar in Rotterdam, 50,— of 20 da
gen. 35,— of 14 dagen slotbeslissing.
W. J. B. T. uit Rotterdam liet met haar
auto de doorgang niet vrij op de weg naar
Kethel. Deze vrouw achter het stuur kan
over 7 weken f 40,— betalen of 16 dagen
uit logeren gaan.
J. E.. lasser in Vlaardingen je zou
hem beslist amper 16 geven, maar hij was
heus 18 dronk een stuk of 6 glazen
bier met alle gevolgen van dien. „Daar
krijg je niets dan ellende van", verzuchtte
mr Schimmel, 15,— of 6 dagen. Waar
aan mr. Cos nog het zijne vaderlijk toe
voegde!
M. T. van O., huismoeder, zondigde
tegen de leerplichtwet alhier en hield
haar dochtertje maar liefst 15 dagen
thuis. Gaat èchi niet. dus 15,— of 6 da
gen. met de resolute vermaning een kind
pas thuis te houden, als de toestemming
van het hoofd der school in huis is.
Nog enkele aanrijdingen, het gebruiken
van ondeugdelijke afbrandapparaten, pas
seerden de kantocgerechtsrevue.
raet het verbluffende succes van de
Jongerenweek, die vorig jaar door de
L.T.J. voor de katholieke jeugd van Ke
thel georganiseerd werd, was het bewijs
geleverd, dat dit experiment voor de he
dendaagse jeugd een aantrekkelijke ma
nier is om op godsdienstig en cultureel
terrein bij de tijd te blijven. De conse
quentie van dit succes bracht dus mede,
dat de organisatoren van die week deze
manier van contact met de opgroeiende
jeugd zo gauw mogelijk zouden herhalen.
Het vele werk, verbonden aan de or
ganisatie van zo'n jongerenweek, heeft
deze actieve L.T.J.-groep niet afgeschrikt
en a.s. zaterdag vangt dan voor '58 de
eerste avond aan van 7 opeenvolgende
avondbijeenkomsten, waarop verschillen
de sprekers en spreeksters zullen hande
len over onderwerpen als film. liefde,
dans en dansvormen. Verder .s er een z.g
twee spreekstoelengesprek met onder
werp: het gezin. De inleiders zullen hun
mening geven van de plaats en levensop
vatting van onze opgroeiende jeugd in de
toekomstige maatschappij.
Vaders en moeders, besluiteloosheid is
een der typerende kenmerken
jeugd. Oefen' zonodig een zachte dran„
u t om uw jongens en meisjes tot het bij
wonen van deze avondbijeenkomsten te
bewegen. Wat zij daar horen, zal een
waardevolle aanvulling zijn van uw op
voeding. De kosten 2 per week kunnen
geen bezwaar zijn.
Als gevolg van de verhalen, die de jon
gens en meisjes thuis deden ria de eerste
jongerenweek ontstond het plan om ook
voor de gehuwden iets dergelijks te or
ganiseren. Aansluitend aan bovenstaande
jongerenwerk komt er nu door toedoen
van onze culturele commissie een oude-
renweek. Deze bestaat uit 3 achtereen
volgende dagen en wel 11, 12 en 13 mrt.
a.s.
De parochie omvat pl.m. 500 gezinnen.
De zaal kan maar 200 personen bevatten.
Zij, die van deze bijeenkomsten willen
gebruik maken, mogen dus niet aarzelen
zich op te geven; anders moeten ze ge
weigerd worden.
De deelneming aan deze week kóst 1.25
per persoon. Men kan zich opgeven bij:
koster H. C. Lansbergen, Q. Ham. Kerk-
laan 48 en N. v, d. Water, Iepenlaan 33.
dag 10J2 en 25; vrijdag
zaterdag 10—12 en 2—5. j(,nd*r°
Jeugd: woensdag 24: d jy j:
zaterdag 1—3.
Boven 14 iaar ook: woenafl - -
Filiaal Rijnstraat 1: d r
vrijdag 7-8. maa"d -t
Filiaal Emmastraat 3: J\q$0-
woensdag 7—8 30; vrijdag ^^1;
tod
Filiaal Kerkweg
11.30—12 30.
46.
KB'
NACHTDIENST AF
Deze week: Apotheek Rern
brandtlaan y
MEDISCHE ZONDAOSP a) 1ft
De medische zondagsdienst
waargenomen door; .„gel
Dr. Meijer, Swammerdam3
69696, lt,iaan
Dr. Jungerius, Jac. Cat-
67355. „M-tl*8*1
Dr. Beukers, Burg. KnaPP .t
Dr. Pet, Tuinlaan 33. a(
Apotheek Gouka, Hoogste» h*
De wijkverplegingsdlenst
van
go'
Gele Kruis zal worden
door:
Zr. Juffermans, Philip®
diestraaj 21. Tel. 63334, fit})
Het Kraamcentrum wor°
men door: „e e
Zr. Kan, SwammerdainS' i
68286. f za'V
Deze diensten duren -ofld
middag één uur tot zond?/?
uur.
TONEEL EN MUZIEK:
N MUZIEK: ,P;o0r V'
Schouwburg: vrijdag: Concert f',,
Kaïnerorkest, 20 uur: zaterdag Mjt'.
Boomgaard iRott. Toneel).. 90 t'creXi -„(L
Vrienden van Prikkebcen l7"n!1U,ot t'1' i
14 uur; maandag: Voorstelling .dag: .jsfUIt-
lands Ballet. 20 uur: d'n^>jV/S. i
(Toneelgroep Puck). 20 uur: f03O1 gdJ
Boomgaard (Rott. Toneel'. 20 ud'
Concert, door he. Roti. Philh. "„dei?
Luxer Theater: vrijdag t'm °.tg i" p'-i
en Snap-revue: ..Daar zit muz'? po"
zondag ook 14 uur; donderd38'-
van de I do<"' Marinus Flip.se piano. 1- rr0o(> S' fi*':-
1 laren: vrijdag t'm donderdag;
in zijn „One-man-show". 20 u jco1' rUsnl'V
hal: donderdag: Opera-concert )CK»
Opera Koor. 20 uur. Knul;'*,unil .st<l'f 1/
dag. Holte Mcsse tChr. O)'3]01 p«" 'rjd'ylji'
dam-Zuid), 20 uur. Au ï„uitv
instituut: zaterdag: Leerlinge" „.«„„ni,;
de Muziekscholen. 14.30. het dL
dag: Leerlingenuitvoering Yf
torium. 20 uur. Sociëteit „„.eek' 09ce%t
Arabische Avond (i.v.m. Boek* j.v.1?,: 5rsV
woensdag: Grand Calé Litterai"
week), 22.30. a„i0 a«,i«*um
is
Aula Museum y
dag: Sonny Clark moet. _ha^ 20-^ .n V
door Willem van der -„i, z/r
Bijenkorfwoensdag: A Se.pf ilé
(Vlajims-Nedcrlanda Litterair £.lt„ra''
Loos).
Emporium: donderdag:
gymnastiek, 20 uor. mUJIji e-.y
FILMS: Arena: Het Bolshd „tr» „c* „i?
Capitol: Quo Vadia? .14 J.) '«'V
een jongen (ontoelaatbaar) fC'
Peyton Place- 08 j.i
teiten Ldoorl, voorst.)
Ctnco''
Bastogne (14 j.) - Harmonie: e y -d
pioen (14 j.| Lumière: J .„y
LutuscaGejaagd door de C~Se «pILt ,.,t*
Metro: Nathalie t 14 j -- *"aSS pc l0^f>
node ,14 - s"'ïha^lM'^
du Loup (14 j.)
moeder (fi.l.) 't Venster:
on earth' (a.I.)- Victeri»:
(\oiw.).
The
Catf
