bloedproef en voetbalpools in
de Eerste Kamer
l
MARGE
V6LP0!Y
■1
Vader
is weer
geen
half mens
l:
Congres beraadde zich over
„bestuurders en bestuurden"
RENNIES
't al!
Ned. Bank gaf f 239 miljoen
schatkistpapier af
I
vb
V
Matt Busby zal via geluidsband
op „Old Trafford" spreken
li if
°°rstel Diepenhorst: Bij weigering bloed
proef geen rijbewijs
Genootschap voor Public Relations
INDE
y;a "M,
Wie is „Neerlands beste
all-round zwemmer"
Engelse tafeltennis-
flames Eur. kampioen
Voor Manchester United-West-Bromw ioli
Nederlandsche Bank
Deviezenreserve weer flink gestegen
JBfflj
WOENSDAG 5 MAART 1958
PAGINA 5
H
Op-tbalpool een sociaal euvel?
N'derV°lging -----
?n
Voorkoming echtscheidin
gen
Leeuwarden
Kan geen eten zien - vergaat van de zuurbrand
tegen brandend
maagzuur
VOETBALPROGRAMMA'S
2e, 3e EN 4e KLASSEN
LIBRE-KAMPIOENSCHAP
Wte.sw
A
;-*»n
Kff hebbi
fa
V
VOLLEYBALPLOEGEN VOOR
INTERLAND TEGEN BELGIE
SMYSLOV-BOTWINNIK
AFGEBROKEN
AUSTR. ESTAFETTEPLOEG
ZWOM WERELDRECORD
CANADA EN ZWEDEN AAN
DE KOP OM IJSHOCKEY-
TITEL
Protest
Afgifte door I\'.B.
Daling banksaldi
FINSE SKI-SUCCESSEN IN
W.K. NOORDSE NUMMERS
p! j
iff ij
van een aantal hanier-
Vgo ®n is de Eerste Kamer gistermiddag
*totinnc* niet de behandeling van de be-
Van *iustiiic- Hoofdschotel b$ de
Hejj en Waren wel de vcrkeersveilig-
v0 ««M name de bloedproef) en de
balI>ools.
>Nat rio
»os Qe eerste betreft, drong de neer De
Sc^rno n steenwijk (VVD) aan op een
van Politietoezicht op het handhaven
maximumsnelheid, omdat de
]jitgin Invloed, welke van deze bepaling
f hf(-tbans in de sleur verzwakt. Ver-
Pfoej '°ogde hij het nut van de bloed
ig °iJTldat de nadelige invloed van al-
Si-o,
ruik op de verkeersveiligheid zo
i
(Jp de Mij. tot Bevordering van
'au n?eskunst haar medewerking daar-
i 06dn6lSert;' zou hij het afnemen van de
11 5toi?ef niet bii de wet verplicht wil-
maar z.i. dient de vrijwillige
beYr°ef te worden gehandhaafd.
aati a®er Van Bruggen (CH) hoopte, dat
■tre,; ortreders van de maximumsnelheid
rij n,® ,stl"affen zullen worden opgelegd.
tvild,
-=v0M het standpunt van de Mij. tot
van 'oering der Geneeskunst ten aanzien
"lerlrt bloedproef respecteren, maar
'V'6 toch op, dat in andere landen de
?US j.tvei medewerken. Blijkbaar zijn
ar geen moeilijkheden. Doch hoe
h,
■Pre]?®'1 zij, in ieder" geval achtte deze
0tndat de toestand hier onbevredigend,
on geen voldoende straf kan wor-
vlciMPgotegd aan personen, die onder in-
Van alcohol een verkeersdelict be-
i i»
ivratholieke woordvoerder, de heer
Jat geeuwen, zeide over de bloedproef,
fractie de argumenten van de
'?c"appij t.b.v.d. Geneeskunst om niet
hp® werken, overtuigend acht, terwijl
Vetkla tliePenhorst (AR) daarentegen
aarde met verbazing van het stand
en u® medici te hebben kennis geno-
s 'i meende, dat zij daarmede op
«evaarlijke weg zijn.
bpj,
eP)l afgevaardigde meende intussen
blo^ddel te hebben gevonden om de
hiii, 1>r°ef toch algemeen toepasselijk te
"ten,
Hy deed namelijk de suggestie
aan geen rijbewijzen meer af te ge-
t0 aau Personen, die niet verklaren zich
"hti^^hst aan een dergelijke proef te
rvverpon
dergelijke
'verPen, terwijl verder by weigc-
»ttJ« rÜbewijs zou moeten worden in
dop®!''46"- Inderdaad een radicale en af
'e«de
of de heer Diepenhorst daarvoor veel
maatregel, maar het staat te be-
l^standers zal kunnen vinden,
®ni*e spreker, die na hem nog over
h(Uni ^alerie het woord voerde, de com-
afgevaardigde Polak, ver-
r®eds er geen heil in te zien.
de voetbalpools aangaat, steldo de
~rbrtr] ah Meeuwen, dat oen wettelijk
anepalleen dan aanvaardbaar zou zijn,
beleid- ^an worden aangetoond, dat zij
hp ng zi-in tut sociale wantoestanden.
H6'evpM'is daarvan was echter nog niet
tf. boni me0nde hij. Een regeling van
'ader achtte hij intussen zeer gewenst.
,a0 Jhgenomen was de woordvoerder
«tvp atholieke fractie met de nieuwe
hi
v lieo Poo1k- Er moet worden gevreesd
J|Erw atlde hij, dat er een toestand van
,t®'anB r'hg kan ontstaan. In het algemeen
Vel achtte spreker het beter, wanneer
1 V Ol ff 1 V—1 m mm 9 d A
tegen de organisatoren
dat er een toestand van
hp|.v?'§ingen zouden worden gestaakt
''aPPort van de door de minister
j?acht t commissie zou worden afge
eft 1; aansluiting hieraan bracht de
te-®11 Meeuwen ook de puzzel-rage
j/'Se Up. sPrake. Hij had daartegen ern-
-t „0zWaren en zou het toejuichen als
\Vn°ie activiteit tegen deze puzzels
jj ''den opgetreden.
lNre'p®er De Vos van Steenwijk uitte be-
jlisto tegen de passieve houding van
jï.?amkalden tegenover de voetbal-
i was van mening, dat de minis-
De heer Van Bruggen verklaarde zich
tegenstander van een wettelijke regeling
van de pools, waartegen hij ernstige be
zwaren had. Men gokt op een kwalijk, ar
beidsloos inkomen. Evenals dc vorige
spreker was hij teleurgesteld door de
passieve houding van de minister. De heer
Diepenhorst had met instemming verno
men, dat er een commissie is ingesteld
voor de kwestie van de voetpalpools. Hij
was van oordeel, dat de rechter zal moe
ten beslissen.
De heer Schorer (PvdA) tenslotte was
van oordeel, dat er bij de goklust van een
sociaal euvel sprake is, nl. dat van over
drijving. De bestrijding moet dan ook lig
gen in de beperking, zo meende hij en
daarbij was spoed gewenst. Spreker vroeg
daarom, wanneer het rapport van de
commissie kan worden tegemoet gezien.
De heer Van Bruggen heeft nog een
pleidooi gevoerd voor een versnelde in.
voering van de wet ter voorkoming van
lichtvaardige echtscheidingen. Eveneens
drong hij op voortvarendheid aan bij de
behandeling van adoptieverzoeken. In vele
gevallen kan immers, naar zijn overtui
ging, adoptie echtscheiding in kinderloze
huwelijken voorkomen.
Een gelijk verzoek om spoedige invoe
ring van de wet deed de heer Van Meeu
wen. De heer Schorer, die het blijkbaar
met hen eens was, vroeg de minister naar
de termijn, waarop de wet van kracht zou
kunnen worden. Ook wilde hij weten of
er voor de uitvoering nieuwe rechterlijke
ambtenaren moeten komen.
I-Iet gebeurde in de gevangenis te Leeu
warden werd ook door enkele leden met
een enkel woord aangeroerd. Zo zeide de
heer Van Meeuwen, dat hij zich mat veie
anderen afvroeg hoe zulk een vergiftiging
in een gevangenis kon plaats vinden. Hij
zag er evenwel geen reden in om rechts
omkeert te maken in het penitentiaire
beleid. Wel moet worden gestreefd naar
een evenwicht tussen humane strafexecu
tie en de beveiliging. De heer Schorer.
die hangende het onderzoek geen vragen
wilde stellen, vroeg wel of er bij de pu-
blikaties wel voldoende voorzichtigheid is
in acht genomen.
Met betrekking tot de gevangenissen in
het algemeen critiseerde de heer Diepen
horst tekortkomingen in de inrichting.
Globaal, zo meende hij, zijn de gevange
nissen in ons land ongeschikt voor de
uitvoering van de beginselenwet van 1951.
Daarnaast zijn volgens hem de arbeids
regelingen onbevredigend en de betaling
onvoldoende. Het gevangenispersoneel
wordt volgens spreker verwaarloosd; veel
wordt er van hen gevergd maar de sala
riëring is slecht. De heer Schorer vroeg
de minister bouwvolume vrij te maken
voor de gevangenissen en gestichten, om
dat de toestand hier en daar onhoud
baar is.
De laatste spreker van de middag was
de heer Matser (K.V.P.) Hij stelde nog
enkele vragen over het reclasseringswerk,
(Advertentie)
In het gebied ten noordoosten van Duvivier in Algerije hebben Franse troepen een
zuiveringsactie gehouden, waarbij vier-en-veertig fellaghas werden gedood en elf
gevangen genomen. Deze foto laat zien hoe twee Franse militairen drie Algerijnen
op wapenen fouilleerden
ij. stfj, Ptwei moet verbieden ofwel het
Is effen Z^n daarvan roet de wet moet
a'stp Sprekers fractie zou liefst het
zlen.
._pfwei
I)e steeds breder wordende kloof tussen bestuurders en bestuurder was liet
probleem, dat gisteren in bet centrum der belangstelling stond tydens het
jaarlpkse congres van het Nederlands Genootschap voor Public Relations,
hetwelk in bet Groothandelsgebouw te Rotterdam gehouden werd. Een drietal
sprekers was uitgenodigd om verschillende facetten van dit onderwerp te
belichten. Zo sprak dr. L. G. Kortenhorst, voorzitter van de Tweede Kamer,
over „Kiezers en gekozenen"; dr .1. C. C. Rupp, directeur van de Stichting
Insrluut Vormingswerk voor bet Bedrijfsleven over „Herders en schapen" cn
verving mr. J. J. Klaasesz, hoofddirecteur personeelszaken van de P.T.T.; dc
heer J, J. A. Berger, directeui van het Gemeenschappelijk Administratiekantoor,
die zou spreken over „Leiders en leden" doch verhinderd was. Mr. Klaasesz
morst zjjn rede wegens een plotselinge ongesteldheid echter afbreken.
Rennies herstellen prompt 't evenwicht -
neutraliseren alle overtollig maagzuur
in een wip.
Op 't moment dat ge 'n Rennies neemt
en deze begint te smelten op de tong,
zakt de pijn, om na enkele minuten
geheel te verdwijnen.
Neem toch Rennies. Ze zijn zo gemak
kelijk in te nemen, zonder water of wat
ook, - gewoon laten smelten op de tong.
En helemaal niet n&ar. Integendeel:
smakelijk èn onopvallend.'
In de 2e, 3e en 4e klassen van district
West II staan voor zondag 9 maart de
volgende wedstrijden op het programma:
Tweede klasse A: Vriendenschaar-
Blauw Zwart, HBS—VFC, HVV—Lugdu-
num, DCV—VUC, RKAVV—LFC, Wasse-
i naarLaakkwartier; B: FluksSlie-
drecht De MusschenZwijndrecht, DCL
-VDL, Spartaan '20—HOV, SVW—Papen-
drecht.
Derde klasse A: AlphiaPostduiven,
Westlandia—Cromvliet, HPSV—Delft. Ar
chipel—DHL. Voorburg—GSV. GDA
RVC; B: RijswijkVVP, Celer.tas
Wilhelmus, HillegomRipperda, TYBB
Vios, VVSBRoodenburg, Westerkwar
tierAlphen; C: OVVLeoni'das. DHZ
De Hollandiaan, RDMThe Rising Ho
pe, Excelsior '20—VOC, RKWIK—Flakkee,
FSV/PretoriaDHSD: Slikkerveer—
CKC, OvermaasRCD. CoalLekkerkerk,
BolnesTransvalla, AlblasserdamODS,
D ,nduaODI.
Vierde klasse A: ForeholteTeijlingen,
WarmundaDocos; B: Velo—Hoek van
Holland. 's-Gravenzande—Verburch, Her
mandadNaaldwijk. Ra vaVredenburch;
C: Olympia—Oranjeplein. Full Speed-
Zwart Blauw, Graaf Willem II/Vac-
Spoorwijk, HoornwijckDonk, Ammer-
stolse SVMoordrecht; D: Maasstraat
Tonegido, WoerdenOudewater. Kra
nenburg—VEP, PDK—Stolwijk, ADS—
DSO; E: Te Werve—Quick Steps, Haas
trecht—Lenig en Snel, Unio—VDS, Duno
Boskoop, NieuwerkerkSteeds Volhar
den; F: NieuwenhoornStrijen. DDC
Dilettant. PoortugaalSaturnus, 's-Gra-
vendeelDRL, IFC—Martinit; G: Hil-
legersbergDubbeldam, Geluksvogels—
LMO. ASW—SMV, Nado/V.—Hardinx.
veld. MerwedeHeukelum; H: D:rks-
land—Hekelingen, HionHWD, Hillesluis
Siod, PFC—'t Noorden, SFC—DEH.
Het kampioenschap ereklasse groot bil
jart libre van de Nieuwe Nederlandse
Biljart Bond, dat van 14 t.m. 16 maart
in Wychen (bij Nijmegen) zou worden ge
houden, is een week vervroegd. De speel-
data zijn thans dus 7 t.m. 9 maart.
De jaarrede werd uitgesproken door de
heer R. Vogels, die aan het eind daarvan,
zoals wij gisteren reeds in een deel
van onze editie hebben vermeld, verklaar-
WINDSTREKEN
'e/
veen
iSsteR11' s'aPcn- sMPen maar", zet het
WiiV®en® Weekblad boven een stuk-
o^k 3 raden U aan. alvorens dit ver-
,l|:>der«c®ntueel °P te volgen, eerst bet
9 ri ande te lezen. De vijfde klas
-Antoniusschool is de vorige
^6 aj^terrnate slaperig geweest en dat
'Haf;"611133! aan de vrijgevigheid van
itj„ Mepv ^bldsie te danken. Want Chris-
h>htf« een buisje slaaptabletten be-
kwfbebben en daarvan deelde
'J'.'3 uit onder de vriendjes. Aan
®'3 vBf h« zich de ei"—
si sbkk\Uks van llet
CaP. ^«.Chrisje niet alleen in diepe
hl-i zich de eigenaar achtte, nam
(s van het lekkers. Kort daar-
e Chrisje niet alleen In diepe
?den zich zelfs bij hem shock-
h len voor. De dokter moest er
l1 k„i Pas komen, de maag uitgepompt
(v, h«t ---• - -
6b 's.ie Zlelwmhuis en vervolgens werd
ai: 36 in k®01 gestopt. En tóen maar sla-
'terp-j Pren achter elkaar. Het liep nog
machine, een nieuwe pick-up en een keu
rige voorraad langspeelplaten. De dou
ane heeft daarom de man maar gescho
ren. want hij had toevallig vergeven te
melden, dat, hij al deze contrabande bij
zich had. En de Duitser was niet zó
glad als aanvankelijk wel scheen
Parijs I
Het is de Amerikaanse schrijver John
Steinbeck, die op het idee kwam en het
lijkt niet zo gek. Hij stelt voor. de wagens
van die automobilisten, die een bepaald
aanval ongelukken hebben veroorzaakt,
voortaan een speciaal teken te geven,
namelijk de D (van danger gevaar,
zowel in het Frans als het Engels). Dan
weten degenen, die zo iets op de weg te
genkomen. waaraan ze zich te houden
hebben.
Zltes~aj.Roed a:f óók met de andere jon-
i?'3 i
'a
9 'Wam we citeren een verbol-
gelukkig minder gulzig waren
dan Chrisje. Bij hen bleef he't
ap j^bffigheid. onpasselijkheid en één
ha' Ca we citeren een verbol-
Zn TT thuis, alsof hij hem stevig om
h 0 ll0P hij tc
te zwaaien.
h
en het al eens uit het buitcn-
maar nu Amsterdam ook
'°r rt. e een lantaarnpaal, bedoeld
Ag, 'o. willen we toch niet nala-
v, tseWn J0 melden Er staat op de Gel-
"«lichting en laten we zeg
Tussen New-York en Parijs legde een
stewardess van de Pan American Air
ways vijftien kilometer en zeshonderd
meter te voet af- Deze afstand had ze
moeïen wandelen tijdens haar dienstbe
toon aan de inzittenden van het toestel.
Ze had een zogenaamde pedometer aan
een van haar onderdanen bevestigd en
die telde nauwgezet de stewardessen-
tripjes op tot kilometers. Voor de statis
tiek melden we nog even. dat het toestel
een zogenaamde „President Special"
van de P. A. A. was. d.w.z. een vl-iegtuig
met twee dekken en dat men in het ge
heel dertien uren over de vlucht deed
9 e "htmoetingsplaats voor hondjes. St..Louis
?h®9<Je.h pondje dezer dagen zijn naai
tg f«nde tenkte het beest plotseling
vJjicl la(W€g- E(m andere hond. die kor-
N] DOnd r °°k even aan de paai ging,
Êpfp aI_eenzelfde vreemd verschijn.
hnÜ on'J' U baSh"ijpt he- al: de paal
dg r stroom en op 'n zeker ogen-
tyePl01?d-tes °°k. De zaak is inmid-
adj€ r in orde gemaakt. U wilt Uw
>e>n
®V0ntueel wel inlichten
c n
(jg^uitse grensbladen verscheen
bp01"1 een wonderlijk bericht. Een
„.^ker aan Nederland zou door
ise douane zijn aangehou-
—-vex.
V, t bjf hi.l een elektrisch scheerap-
't-i' is v«> ^ad- Ze' 0en Duits blad:
en ate'h in Nederland elek-
'ast 8cheren. We zeggen maar niet:
g°€d mijnheer?"
'Au v ^,-pu mi.inneerr" maar vertel-
l9g?0zocht 1101 volgende. Toen de zaak
*"L'st was. bleek, dat de Duitse
®faCD zicl1 had: een gloednieuw
araat. spiksplinternieuwe ra-
sïuamer gebruikte schrijf-
^io®
Toen de baby ter wereld moest komen
en mevrouw Gerald Piper vror dc grote
gebeurtenis naar het ziekenhuis vertrok,
nam ze een kleine radio-amateurzend-
installatie mee. Ze is namelijk een groot
liefhebster van deze sport en onmiddel
lijk no-'--< was meldde
-e dit iter eigen zendertje in morrc -
kens aan «urradiolieden in de
omgei'ing. In plaats van kaartjes....
Den Haag
Vindt u dat mooie, helrode gehakt in
de slagerswinkel óók altijd zo aantrek
kelijk? Dat kan het ook zijn, maar wat
verkleurd gehakt, behoeft beslist.nie'i be
dorven te zijn. De Keuringsdienst voor
Waren heeft er weer eens op gewezen
dat het mengen van een kleurverbete-
rend middel in het gehakt weer aan het
toenemen is. alhoewel het reeds jaren
verboden is. Maar het zijn de klanten
zelf. die de slagers er even'ueel toe bren
gen. daar ze menen, dat alleen die'rode
kleur het teken van grote versheid is.
de, dat hij op grond van zijn drukke werk
zaamheden en de wenselijkheid van een
periodieke bestuursvernieuwing gemeend
had zich voor het voorzitterschap van het
Genootschap niet herkiesbaar te moeten
stellen. Hij deelde mede, dat tijdens de
aan het congres voorafgegane jaarver
gadering mr. C. H. W. d'Artillac-Brill,
hoofd van de pers- en propagandadienst
van de P.T.T., tot zijn opvolger was ge
kozen.
Public relations, aldus de heer Vogels
in zijn jaarrede, is in ons land al een
heel eind op weg een algemeen aanvaard
beroep te worden. Na een periode van
een zeer zwak bewolkte welvaartshemel,
waaronder het nieuwe vak goed heeft kun
nen gedijen, zal men nu moeten gaan wer
ken in een sfeer van zakelijke onzeker
heid, waarin public relations eerst goed
tot zijn recht komt. Dat public relations
het in tijden van bezuiniging met wat min
der moet doen is logisch, maar het is niet
ondenkbaar, dat er onredelijke en met de
ethiek in strijd zijnde eisen aan worden
gesteld met het heimelijke doel een com
pensatie voor bepaalde geschrapte bud
gets te vinden. De heer Vogels verklaar
de echter overtuigd te zijn, dat alle be
trokkenen in Nederland er prijs op stellen
de normen van het vak te handhaven,
zodat er reden tot optimisme is t.a.v. de
ontwikkeling van de innerlijke structuur
van Public relations in ons land.
Het probleem van een mentaal ravijn
tussen leiders en geleiden doet zich, zo
verklaarde dr. Rupp, ook in de Kerken
voor en heeft zich daar altijd voorge
daan, hetgeen hij in een kort historisch
overzicht aantoonde. Volgens spreker kan
public relations hier iets aan doen, om
dat Kerk en public relations onvergelijk
bare en dus niet tegen 'ijdige grootheden
zijn. Het Genootschap zou, aldus dr. Rupp
er goed aan doen zich te beraden op de
ethiek der public relations, opdat doel
en middelen duidelijk onderscheiden zul
len blijven.
Spr. belichtte vervolgens de verhouding
leider en geleide in dc Kerken en speci
ficeerde de taken cn eigenschappen van
een leider en enkele belangrijke facetten
van het leiding geven in het algemeen.
„Is die kloof er of niet", zo vroeg dr.
Kortenhorst zich af. Hij was geneigd het
te ontkennen. Men zou het spel in de po
litiek groter moeten maken om de belang
stelling te doen uitgroeien, zo meende hii I
en haaide een publikatie van het Centraal
Bureau voor de Statistiek aan om te be
wijzen, dat liet er in de Kamers nogal
tam toeging, in de laatste vier iaren,
zo staat er in die publikatie van het C.B.S
is er geen enkele wet verworpen en zijn j
de meeste nog zonder hoofdelijke stem
ming aangenomen. Dit is het gevolg van I
het feit, zo zeide hij, dat men het. in Ne-
derland over de hoofdpunten van de poli-
tiek eens is.
Overigens was dr. Kortenhorst van me-
ning, dat de parlementaire democratie,
zoals die in Nederland is georganiseerd i
zich in een zekere popu'/ -iteit verheu
gen mag. getuige de enquê'e. die onlangs
door de P.v.d.A. gehouden is. Vijfentwin
tig procent van de 300.000 uitgezonden for
mulieren zijn positief beantwoord en dit.
zo meende dr. Kortenhorst, was een ver
heugend symptoom.
Tot slot memoreerde hij de diverse
media, waardoor parlement en kiezers]
dichter tot elkaar worden gebracht. I
Ongeveer 300 deelnemers van 30 ver
enigingen zijn ingeschreven voor dc tra
ditionele wedstrijden om de Hauser-beker
die zaterdagavond 8 maart a-s. door de
zwemvereniging De Dolfijn in het Sport-
fondsenbad Oost te Amsterdam worden
gehouden. En onder deze deelnemers be
vinden zich de 6terkste heren van dit
moment en op Ada den Haan na ook de
sterkste dames.
Voor het eerst zal in dit programma
door de heren gezwomen worden om de
titel „Neerlands beste all-round zwem
mer". De deelnemers hieraan zijn:
Jaap de Jong (LZO): Gerrit Korteweg
(LZC); Rudi Prins (HPC); Rob de Wit
(Zwemlust); Bob van der Kerf (IJ); Rudie
Terpoorten (DWR); Coos de Jong (LZO);
Hans van Bekkum (DAW); Charles Rit-
ton ((DJK); Theo Hoogveld (Neptunus
Amersfoort) en Bram Leenards (ZIAN).
Zij moeten deze avond zwemmen de
100 meter schoolslag, de 100 meter vlin
derslag de 100 meter vrije slag en de
100 meter rugslag. De tijden worden bij
elkaar opgeteld en wie dan de kortste
tijd heeft gemaakt over deze vier num
mers. is winnaar.
Voorts komen o.m. aan de start: op de 100
meter schoolslag de heren: Mensonides
(ZIAN) en Kroonenburg (IJ), op de 100
meter vlinderslag Bert Sitters (IJ), op de
100 meter vrije slag Herman Willemse
(Robben) en op de 100 meter rugslag Yan
Enst (AZC).
Bij de dames is vooral de 100 meter
vrije slag zeer sterk bezet, met Cockie
Gastelaars (SZC); Greetje Kraan (Rob
ben) en Jopie Troost (HDZ).
Het programma wordt gecompleteerd
met een jeugdwaterpolowedstrijd tussen
ploegen van Nederland en West-Duit6-
iand en een demonstratie kunstzwemmen
door de „Bathing Beauties" van de
Meeuwen.
Dc Britse dainesploeg heeft dinsdag in
dc finale voor het Europese kampioen
schap tafeltennis met 31 gewonnen van
de Roemeense damesploeg.
De eindstanden in de damesgroepen
waren:
Groep A: 1. Roemenië, 7 overwinningen;
2. Tsjecho-Slowakije. 6 overw.; 3. Wales
5 overw.; 4. Rusland, 4 overw.; 5. Zweden.
3 overw.. 6 t/m 8: Bulgarije, West-Duits-
land en Zuid-Slavië, elk 1 overwinning.
Groep B: 1. Engeland. 7 overw.; 2. Hon
garije, 6 overw,; 3. Polen, 5 -overw.; 4
België, 4 overw.; 5. Frankrijk, 3 overw
6. Oost-Duitsland, 2 overw.; 7. Zwitser
land. 1 overwinning; 8. Oostenrijk, 0 over-
winnengen.
Voor de aanvang van de league-wed
strijd Manchester UnitedWest Brom-
wich Albion, welke zaterdag a.s. op
Old Trafford wordt gespeeld, zal de
stem van Matt Busby over het veld
klinken.
De manager van Manchester, die nog
steeds in het „Rechts der Isar-hospitaal"
in München verblijft, heeft een bood
schap op een geluidsband laten opnemen,
welke zaterdag via de geluidsinstallatie
van het United-terrein zal worden uitge
zonden.
De inhoud van deze boodschap zal te
voren niet bekend worden gemaakt. Men
gelooft echter, dat Matt Busby de dank
van zijn club en van de stad Manchester
zal uitspreken voor de zorg, die in het
ziekenhuis van München aan de gewon
den van de vliegramp is en wordt be
steed.
De wedstrijd tegen West Bromwich zal
Voor de landenwedstrijden dames en
heren volleybal tussen Nederland en Bel
gië. die zaterdag 8 maart a.s. in de Die-
rentuipn te Den Haag worden gehouden
zijn de ploegen ais volgt samengesteld:
Dames: Corry van der HorstVan Daa-
len (TOG, Hoorn) Wies van Putten. Tilly
Boer, Iietty Kok (Boemerang, Amster
dam), Corry Blijleven. Gerda van Zwee-
den (RVC. Rijswijk), Anneke van Beelen
Nel SmidBarzilay (Celebes, Den Haag),
Ine Hoff (Concordia, Rotterdam) en Toos
Buchner (VC Den Bosch).
Heren; Piet Kaptein, Rinus Tuinman,
Henny de Ruiter, Jaap de Hoog (RVC,
Rijswijk), Nico Zimmerman (DES, Voor
burg), Jaap Korsloot (VHH. Amsterdam),
Gerrie Goedhals, Hidde van der Ploeg
(Reva. Amsterdam), Jacques Dassen (Ra-
Pld-Hurr.icane, Maastricht), Hans van
Wijnen (SOS, Utrecht).
door 30 artsen en verpleegsters van het
ziekenhuis en door de burgemeester van
München Adolf Hieber worden bijge
woond.. De delegatie van artsen en ver
pleegsters staat onder leiding van de
directeur-geneesheer prof. Georg Maurer.
In Moskou is een begin gemaakt met
de tweekamp om het wereldkampioen
schap schaken tussen de titelhouder
Smyslov en zijn uitdager Botwinnik.
Smysio-v speelde in de eerste partij met
wit. De partij werd afgebroken na de 41e
zet van wit.
Op „Highbury" te Londen is een wed
strijd tussen de jeugdteams van Engeland
en Oostenrijk gespeeld. De Engelsen won
nen met 3-2, na een 2-0 voorsprong bij
de rust. Er waren slechts 4700 toeschou
wers. Een der Oostenrijkse spelers, Ni-
nóuse, moést kórt voor rust de strijd
staken wegenseen acute blinden-
darmontsteking. Hij werd naar een der
Londense ziekenhuizen overgebracht.
Een Australisch estafette-team, heeft
tydens wedstrijden te Brisbane het we
rcldrecord 4x100 meter vrije slag heren
verbeterd met een tijd van 3 min 46.3
sec.
Dat is 0.5 seconde sneller dan het oude
record van een Japanse nationale ploeg,
die op 6 augustus 1955 te Tokio met de
zwemmers Horoshi Suzuki, Atusji Taini,
Toru Goto en Manabu Koga 3 min 46.8
sec liet noteren. De Australische estafet
te-ploeg bestond uit John Devitt, Jon
Kowrads. Gary Chapman en Geoffrey
Shipton.
Halverwege het toernooi om het Euro
pees- en wereldkampioenschap ijshockey
te Oslo zijn alleen Canada en Zweden nog
ongeslagen, terwijl Rusland en Tsjecho-
Slowakije ieder één verliespunt hebben
(door een gelijk spel tegen elkaar)
Amerika leed zijn eerste nederlaag tegen
Zweden en wel met de zware cijfers 83
Polen, Noorwegen en Finland hebben tot
nu toe alles verloren.
Olie Dahlberg heeft tijdens de Zweedse
kampioenschappen hardrijden op de
schaats een dominerende rol gespeeld. Hij
wol de titel met 192.972 punten en kwam
op drie nummers op de eerste plaats, na
melijk de 1500 meter in 2.18.2; 5000 meter
in 9.33.7 en de 10.000 meter in 17.19.7. Op
de 500 meter eindigde Dahlberg als twee
de in 43.6 sec.
(Advertentie)
WANNEER vrouwen tot de con
clusie komen, dat de mannen zich
niet overeenkomstig heur wensen
gedragen, kunnen er gekke din
gen gebeuren. De litteratuur
spreekt weliswaar over het zwak
kegeslacht, maar dit is een dich
terlijke vrijheid, die al op voor
hand bij Eva werd gelogenstraft
en die in onze tijd zelfs al iets
humoristisch heeft gekregen. Ik
teken dit aan bij het onlangs ge
publiceerde bericht, als zouden
veertig meisjesstudenten van de
universiteit van Oxford hebben
besloten om hun vriendjes te boy
cotten, zolang de knullen blijven
weigeren deel te nemen aan een
campagne tegen het gebruik van
waterstofbommen.
De meiskes dansen niet meer
met de jongens, slaan alles wat
hun aan lekkers wordt aangebo
den met een ferm gebaar af en
drukken iedere zoen-poging kor
daat de kop inlaat ze éérst
maar eens tegen die H-bom de
monstreren, de rest komt 'later
wel.
De Oxfordse juffers hebben hun
strategie van „afzijdigheid" af gelte.
ken van de Griekse heldin Ly-
sistrata, die lang geleden al een
aantal vrouwen wist over te halen
zich gereserveerd te gedragen te
genover hun echtgenoten, opdat
deze hun oorlogsophitserij zouden
staken.
En zie, reeds na een dag was het
resultaat van de actie in Oxford
merkbaar: een groot aantal man
nelijke studenten was zeer snel tot
het besef gekomen, dat zo'n wa
terstofbom toch eigenlijk maar een
gevaarlijk ding is en dat men daar
toch maar niet mee moest gaan
oorlogvoeren. Je wist niet, waar
je mee begon, jongens-
De actie wordt dus niet zonder
succes gevoerd en men kan zich
voorstellen, dat andere vrouwen
zich door dit voorbeeld laten in
spireren. Minister C. Staf zal aan
het ontbijt met koele blikken wor
den begroet, zolang die helmen-
affaire nog slepende wordt gehou
den en mevrouw Samkalden unl
niet mee naar de bioscoop, wan
neer zij niet de absolute zekerheid
heeft, dat er die avond geen ge
vangenen zullen ontsnappen. Me
vrouw Algera wenst haar ver
jaardag in stilte te vieren, tot de
dag is gekomen, waarop Neder
land eindelijk trots kan zijn op een
behoorlijk wegennet en mevrouw
Hofstra trekt zich boos in haar
vertrekken terug, omdat wij nog
steeds de nota bene door de bezet
ters ingevoerde ongemotiveerd
zware belastingdruk kennen op de
toch al zo intens geplunderde por-
temonnaies der vrijgezellen.
Een paar dagen zullen de man
nen hun eigen weg gaan, maar
daarna zal het allemaal tot ieders
tevredenheid worden geregeld.
Het middel is immers praktisch
onfeilbaar, kijk maar naar Oxford.
Waarachtig, als ik vrouw was,
zou ik het wel weten.
Sluit u aaneen en wijs de man
nen de weg.
Desnoods met het geweld der
„afzijdigheid".
Door hun knieën gaan ze toch.
Ongetwijfeld, mevrouw.
Dat wist ook zij, die mij met
voorlopig nog kille stem, vanuil
een verre hoek in de kamer, dit
stukje voor het avondblad dic
teerde
De deviezenreserve /an dc Ncd. Bank
heeft in de afgelopen weck een verster
king met 51.0 (v. w. 8.3) miljoen onder
gaan; hiervan had 9.6 miljoen betrek
king op convertibele valuta, terwyl het
resterende bedrag niet of slechts in
beperkte mate convertibele deviezen om
vatte. De netto deviezenreserve van de
N.B. bedraagt thans 1294,5 miljoen
(waarvan 980.4 miljoen convertibel),
terwijl dc goudvoorraad 3131.6 miljoen
beloopt. De totale monetaire reserve
komt aldus uit op 4426.1 miljoen, ver
geleken met een dieptepunt van 3049.6
miljoen op 9 sept, van het vorig jaar na
dc periode van valuta-onrust, welke
volgde op de devaluatie van dc Franse
frank. Uit deze cyfers blijk d- een stij
ging van de goud- en deviezenreserve
van 1376.5 miljoen in een periode van
ongeveer een half jaar.
Bij deze verbetering- moet in aanmer
king worden genomen dat in dezelfde tijd
door de Ned. regering voor 461 miljoen
in het buitenland werd opgenomen (I.M.F
en Deutsche Bank), zodat de reële voor
uitgang 915.5 miljoen heeft bedragen.
De komende afrekening van het EBT>
tekort ad 180.7 miljo°n over de maand
februari zal op het vorengenoemde cij
fer van de goud- en deviezenreserve van
de N. B. ten bedrage van 4426.1 miljoen
geen nadelige invloed uitoefenen, om-
gevolg van de overmaking van een deel
van de emissieopbrengst van de Konink
lijke naar Engeland. Voor zover de daar
voor benodigde ponden door de Bank of
England beschikbaar zijn gesteld kreeg
deze een guldensvordering in de EBU.
Naar men zich zal herinneren heeft de
Bank of England voor deze vordering
destijds belegging gezocht in een post
schatkistpapier ten bedrage van 201
miljoen, die, volgens een mededeling van
het ministerie van financiën bij de week
staat van 17 februari, uiterlijk medio
maart 1958 zou worden afgelost. Inmid
dels blijkt reeds een gedeeltelijke aflos
sing te hebben plaatsgehad, wan de post
schatkistpapier waarin guldenssaldo's uit
akkoordrekeningen zijn belegd is, na een
stijging met 8 miljoen tot 209 miljoen
in de week per 24 februari, thans (d.w.z.
per 3 maart) met 32 miljoen gedaald
tot 177 miljoen.
Mutaties in de stand van het schatkist
papier hebben ook op andere wijze in de
afgelopen week invloed uitgeoefend op
de cijfers van de bankbaians. Het betreft
hier de afgifte van papier uit de porte
feuille van de N. B. wazrtoe in de afge
lopen week enkele malen is overgegaan.
In totaal blijkt voor 239.3 miljoen aan
schatkistpapier door de Bank te zijn ge
plaatst. Hieronder bevindt zich de post
dat dit cijfer netto is, derhalve na aftrr/. Van 67.6 miljoen welke in december
van de verplichtingen. Wel zal van deze
afrekening een daling van het bezit ar/i
goud en convertibele valuta het gevolg
zijn omdat drie-kwart van het tekort in
goud of dollars moet worden betaald.
Papier gelost
Het EBU-tekoi't óver februari is een
jl. van het rijk werd verkregen tegen
overdracht aan de staat van een oude
akkoordvordering tot een gelijk bedrag
op. Argentinië. De rekening „wissels,
schatkistpapier etc. door de Bank ge
kocht" waaronder dit papier ressorteer
de, is zodoende thans weer tot nihil te
ruggebracht.
Verder is uit de post van 460 miljoen
schatkistpapier waarover de centrale
bank ingevolge de zgn. rijksmarkenover-
eenkomst februari 1947 beschikt, 171.7
miljoen op de markt geplaatst^ zodat de
betreffende portefeuille thans tot 288.3
miijoen is gereduceerd.
„Het ligt in het voornemen het ver
kochte papier ten dele door ander pa
pier te vervangen indien terugbetaling
door de Staat van elders geplaatst schat
kistpapier daartoe -anleiding geeft", al
dus wordt door de N. B. medegedeeld
Wat men van deze orakeltaal moet den
ken valt moeilijk te zeggen. Moet hierbij
gedacht worden aan de terugbetaling van
het. papier dat door de Bank of England
werd genomen of aan de post van 200
miijoen schatkistpapier die de voorgaan
de week ondershands is geplaatst en die
naar gevoeglijk kan worden veronder
steld door de Koninklijke als tijdelijke
eiegging voor een deel van de emissie
opbrengst is opgenomen? Moeeiijk ook is
op geen van beide postei gedoeld; in
dat geval heeft de N. B. vermoedelijk
uitsluitend te kennen willen geven dat
tg.t. tot een aanvulling van haar porte
feuille als masse de manoeuvre zal wor
den overgegaan.
De betaling van het bij dc Ned. Bank
afgenomen schatkistpapier, alsmetde de
uitzetting van de bankbiljettercirculatie
met J 167.5 miljoen ebben een zware
wissei getrokken op het tegoed van de
banken dat met 253.2 miljoen is ge
daald tot 169.3 miljoen. Voor de ont
trekking van middelen werd namelijk
slechts een gedeeltelijke compensatie ge
vonden in de betalingen van het Rijk die
per saldo 108.5 miljoen beliepen, maar
waarvan 32 miljoen, zijnde de aflossing
op schatkistpapier uit akkoordrekening,
niet in de geldmarkt t-rech kwam.
Het saldo van het Rijk bedraagt thans
nog 634.6 miljoen. In d afgelopen week
(per 1 maart) heeft de aflossing plaatsge
vonden van 82.6 miljoen schatkistbil
jetten. Gisteren is voorts 156 miljoen
schatkistpapier vervallen, waartegenover
echter de storting stond op 78.3 miljoen
zes. en twaalfmaandspromessen die bij
de inschrijving op 28 februari zijn toege- j ^loeg^ie in hetzelfde jaar "we^dk^m-
pioen op h-et nummer 4 x 10 km ward
In de Finse plaats Lahti zijn de We
reldkampioenschappen ski in de Noordse
nummers begonnen met de 30 kilometer
loop, die een verrassende zege van een
Finse outsider opleverde.
Het klassement luidde: 1 Haemaelainen
(Finl.) 1 uur 40 min. 3 sec.; 2 Koltsjin
(Rusl.) 1.40.15.2; 3 Jernberg (Zweden)
1.40.44.4; 4 Viitanen (Finl.); 5 Fiai-
nen (Finland) 6 Hekuhnen (Finl.)
Simonen (Finl.); 8 Rasanen.
(Finl.); 9 Galiev (Rusl.); 10 Sjelsjoekin
(Rusl.)
Als tweede nummer stond het springen
voor de combinatie op het programma
Winnaar werd de Fin Martti Maatela met
een totaal van 224.5 punten.
Het eindklassement luidt; 1 Maatela
(Finl.) 224.5 pnt, (64.5 en 69.5 meter); 2
Stenersen (Noorw.) 221 pnt. (62.5 en 67.5
m).; 3 Eriksson (Zweden) 220 pnt. (69 en
64); 4 Yosuke Eto (Japan) 219.5 pnt. (62.5
en 62.5); 5 en 6 ex aequo Keyo Verto
(Finl.) en Fedorov (Rusl.) beiden 216 d.
De wereldkampioenschappen ski in de
Noorse nummers werden voortgezet met
de 15-km loop voor de combinatie. Win
naar werd de Fin Korhonen met tijd van
51 minuten 32.7 6ec. Hij bezette volgens
een officieuze berekening tevens de eer
ste plaats in het klassement voor de com
binatie. Dit officieuze klassement ziet er
als volgt uit. 1. en wereldkampioen Kor
honen, Finland, 448.500 pnt; 2. Stenersen,
Noorwegen, 447.690 pnt; 3. Gundersen,
Noorwegen, 444.552 pnt; 4. Maatela, Fin
land, 444.155 pnt; 5. Prjahin, Rusland,
440.259 pnt; 6. Fedorov, Rusland, 438.759 p.
De nieuwe wereldkampioen voor de
combinatie, de 29-jarige monteur Paavo
Korhonen, was bij het springen 13e ge
worden. Hij maakte een bijzonder goede
tijd op de 15 km en dank zij deze snelie
loop verwierf hij genoeg punten om zijn
meest geduchte tegenstanders van de
combinatie te kloppen. Vierde werd de
Fin Martti Maateld, die de leiding had in
het klassement na het springen.
Maar bij de Olympische Spelen te Oslo
en te Cortina bracht hij het niet verder
dan tot de 4e plaats en bij de Wereld
kampioenschappen te Falun vier jaar ge
leden werd hij slechts 12e.
Korhonen, de nieuwe wereldkampioen,
had verleden jaar te Holmenkollen de
combinatie gewonnen. Hij is ook tal van
malen kampioen van Finland geweest.
De 33-jarige Finse houtvester Veikko
Hakulinen heeft de titel op de 15 km op
zijn naam gebracht. Hakulinen behield
daarmee het wereldkampioenschap, dat
hij in 1954 in Falun veroverde.
De uitslag was: 1. Veikko Hakulinen
(Finl.) 48.58.3; 2. Pavel Koltsjin (Rusl.)
49.11.8; 3. Anatoli Sjeljuhin (Rusl.) 49.29.4;
4. Sixten Jernberg (Zweden) 49.39.6; 5
Haaken Brusveen (Noorw48.50.3 6
Fedor Terentjev (Rusl.) 49.53.7; 7. Arvo
Viitanen (Finl.) 49.53.8; 8. Per Erik Lars-
son (Zweden) 49.58.5. Het betekende voor
Finland de derde gouden medaille tijdens
deze kampioenschappen.
De nieuwe wereldkampioen 15 km. Ha
kulinen. was reeds Olympisch kampioen
op de 50 km (1952: Oslo) en Olympisch
kampioen op de 30 km (1956; "Cortina
D'Ampezzo). Voorts behaalde hij in 1954
te Falun het wereldkampioenschap 15 km
en maakte hij deel uit van de estafette-
