Logies te Brussel tijdens de W.ï. 1958
MODE VAN METZ
VROUWENVARIA
Salon des Arts ménagers
N&
Hobby's'
t
vn rn«g.
•?°o:
tv ''Arme kinderen"
n n a r i e heeft n i e u w s f
w ie zich niet kan verenigen
niet wat Parijs voorschrijft te
dragen kan bij Metz terecht,
waarmee niet gezegd is, dat hij
Metz de modieuze elementen
zouden ontbreken. Integendeel,
maar wel ontbreken de excessen,
die sommige bedenksels van de
Parijse haute.couturiers zo on
aanvaardbaar maken.
Labels
Schoonheid
Kasteel
Ik ben gebrand o
ÊÜERDAG
15 MAART 1958
«■SMS
J.G. van Liestiout zoon n.i
COMPLETE WONINGINRICHTING
sendoor bezoeken van staatshoofden
uit Zweden, Ethiopië, Joego-Slavië,
Jordanië, Portugal, Irakde dage
lijkse audiënties, de eerste stenen
en tentoonstellingen, de tewaterlatin
gen en de schouwburgen
„Arme kinderen!" zeggen we dfcn.
Alleen de werkelijkheid is anders.
Als er ontbeten is komt de hele fa
milie bij elkaar en de uren tussen het
theeritueel en het slapengaan reser
veert de koningin voor haar kinde
ren. Als het even kan neemt zij de
kinderen mee op reis, en terwijl
hun ouders parades afnemen en zie
kenhuizen bezoeken worden de kin
deren onopgemerkt meegenomen
naar het een of andere mooie plek
je in de omgeving. Natuurlijk heb
ben zij geleerd om ministers en ge
zanten een handje te geven; dat is
nu eenmaal een onvermijdelijke voor
bereiding op, hun latere taak. Maar
verder is de koningin vastbesloten,
haar spruiten zo lang mogelijk hun
eigen leven te laten leven. Zij volgt
daarmee een stelregel van de oude
koningin Mary die bij de opvoeding
van Elizabeth's vader en tante en
ooms nadrukkelijk een eigen kijk
ontwikkelde over de opvoeding van
koninklijke kinderen: „Veel buiten,
vrij van de hofetiquette.... en zo
weinig mogelijk publiciteit".
Eigenlijk moest Charles ook
daarom naar kostschool. Omdat er
de eerste tijd toen hij in Knights-
bridge, vlak bij huis, een gewone
dagschool bezocht, altijd veel te veel
nieuwsgierige kijkers en persfotogra
fen op de been waren. Een half jaar
geleden bracht zijn vader hem daar
om naar Cheam School in Hamps
hire, de lagere school waar hij zelf
ook leerling was geweest. En de
headmaster had de herenmedeleer
lingen bij voorbaat de wacht aange
zegd: de koningin wil niet dat er uit
zonderingen voor die jongen worden
gemaakt.
Een regen van rozeblaadjes daalde als confetti neer toen het jonge paar
in een open rijtuig Buckingham Palace verliet voor de huwelijksreis.
p' Britse koninklijk gezin in de tuin van Buckingham Palace
(Foto: Atony Armstrong Jones)
v ELIZABETH dweepte met vliegers
rttÜi \k het filmhelden wareai. In haar kamer
verzamelde zij hun foto's. Jonge waag-
1& halzen allemaal, die in de wanhoop van
grandioze Slag om Engeland telkens
JFIk Wh weer in hun wankele machines klom.
\V\(& men. Eenzame vechters tegen de luid-
t? i\ IttFSJa n ruchtige eskaders van Hex-man Goe-
iüx rings Luftwaffe. Maar soms gebeurde
het, dat de koning een overlevende uit
zo'n avontuur kon decoreren. „Eliza.
beth zal verrukt zijn als ik thuis vertel
dat ik u gesproken heb!" zrei hij dan.
\jj Doch ergens had zij nog een andere
Minder luidruchtig beleden maar 't zat veel dieper dan die
H0 'htkvissendroom. Boven alle oorlogsvliegers uit stak met hoofd en
Sw 01'e het beeld van de lange slanke adelborst prins Philip van Grie-
°tthXL 'n Engeland studeerde onder de familienaam van zijn moeder;
"'batten.
ge -ju inueoer was ook i-nmp
0fian ^afstammeling van koningin
z'jn moeder was ook Philip
die met haar regering het
^.rie6fstan de de vorige eeuw had
(jjToch was hij een jonge-
v-6 in bepaalde opzichten af-
V btj,"n het traditionele beeld van
ltjjS tnLe adel. Philip Mountbatten
al'een een goed sportman;
Vt! kof, °?k een jongen die zijn han-
§ebruiken. Samen met zijn
r eer. bon hij zich druk makqp
'ij, iq kotter die ze zelf bouwden,
k schoQ] gin (Schotland) waar hij
Was werd hij goede maat-
W^it v, de dorpsjongens door met
W^itbr?en en roeien te gaan. Bij
tlsj e*en van de oorlog, in 1939,
am.f^korst Mountbatten nog
W het u achttien. Acht jaar later
W*ht L huwelijk gesloten van lui-
,°Untbatten met de Britse
lx te ®ster. Elizabeth was toen
h ?arop ging een bekend to-
ateJ11 een van 00 gr°te Londen-
W® sen lange reeks opvoerin-
V5' ef- Elizabeths zusje Mar
speten er een levende symfonie met
het groen van de strak getrokken
bomenrijen.
Zouden Charles en Anne ouder zijn
geweest, dan hadden zij zich voor
hun vensters kunnen realiseren dat
zij de 'kinderen waren van een der
drukst bezette ouderparen ter wereld.
Elizabeth is alles behalve de rustige
huisvrouw die achter het spinnewiel
haar bezoekers wacht. Een groot
deel van haar leven valt uiteen in
reizen. De landen van het Gemene
best,. Frankrijk, Portugal, Skandina-
vië, de Verenigde Staten. Daar tus-
Charles houdt veel van geschie
denis en van dierenverhalen, en
Anne leest liever spannende reis
beschrijvingen dan sprookjes.
Maar terwijl Anne nog met haar
vriendinnen in de tuin van Bucking
ham Palace dartelt heeft Charles
een hechte vriendschap gesloten met
de mannen van de spoorwegen. In
Wolferton, waar de treinen stoppen
voor het koninklijke buitenverblijf
Sandringham, mocht hij al vroeg het
vertreksein geven met de bij de Brit
se spoorwegen gebruikelijke vlag.
En niemand minder dan een autori
teit als de chef van het grote Londen-
se Euston station komt hem altijd
het laatste nieuws vertellen over de
voor de koninklijke trein gespannen
locomotief.
Maar verder hebben zij vooral hun
opvoeding van hun ouders. Prins Phi
lip heeft allebei zijn kinderen zwem
men geleerd, en aan Charles ver
telde de voormalige fregatcomman
dant hoe je een zeilboot moet bestu
ren en een cricketbat hanteren. De
koningin, die zelf een bekende figuur
is in de wereld van de Britse ruiter
sport, gaf Charles en Anne hun
eerste rijlessen. En samen met hun
ouders maken zij hele tochten waar
op zij van alles horen wat er in de na
tuur te zien is.
Nee, bedorven kinderen zijn Char
les en Anne niet. Zij worden door hun
ouders tot op een grote hoogte vrij
gelaten, maar als de grens bereikt
is gehoorzamen zij ook meteen. La
ter zal moeten blijken of de koningin
daarmee een goede grondslag heeft
gelegd voor haar opvatting dat haar
zoon allereerst tot een goed mens
moet. worden opgevoed. Zonder dat
zal hij nooit een goed koning kunnen
zijn
(Van onze Brusselse correspondent)
Mag men de verantwoordelijken
voor het logiesprobleem der vreem
de bezoekers tijdens de Wereldten
toonstelling 1958 geloven, dan mag
dat thans als opgelost worden be
schouwd.
Volgens de statistiek door een Re
search Bureau gemaakt, zou het aan
tal bezoekers op elk der 160 gewone
dagen van de Expositie 175.000 be
dragen, een cijfer dat tot 600 a 700-000
zou stijgen op elk der 26 z.g. spits-
dagen. Men schat dat op een gewone
dag voor 17.500 a 20.000 bezoekers en
op de spitsdag voor zestig a zeventig
duizend bezoekers logeergelegenheid
zal moeten beschikbaar zijn.
In januari 1956 werd een actie op
touw gezet om zoveel mogelijk lo
geergelegenheid te krijgen. Er wer
den mede met het oog daarop
in velden nabij de tentoonstellingster
reinen ruime 39 motels gebouwd.
Ook tentendorpen en gelegenheid
voor caravining zullen er zijn. Ten
slotte werd logies voor nagenoeg ze
venduizend personen bij particulieren
gevonden. De hotels, verschillende
daarvan althans, hebben hun instel
lingen uitgebreid; zij beschikken nu
over 7260 kamers, met huisvesting
voor ruim dertienduizend gasten.
Alles bij elkaar genomen, is men
op het ogenblik gekomen tot logies
voor 57.380 personen. De actie vooral
bij particulieren wordt voortgezet
om dat aantal tot plm. 70.000 op te
drijven.
Daarnaast is ook nog logeerge
legenheid in nabij Brussel liggende
steden, zoals Mechelen (15 min trein)
Antwerpen (30 min. trein), Gent (35
min. trein).
Was er aanvankelijk, uit de aard
der improvisatie voor het logiespro
bleem, aanmerkelijke vertraging in
het afhandelen der. aanvragen voor
logies, daar kan men thans, zo zeg
gen tenminste de verantwoordelijken
alle aanwezigen binnen de acht da
gen afhandelen.
Het schijnt, dat momenteel reeds
2.300.000 overnachtingen zijn gereser
veerd, en dat aanvragen voor nog
900.000 andere in behandeling zijn.
In de stad en rond en in de Expo
sitie, zullen inlichting.sbureaux voor
logies worden ingericht, die elke dag
van 10 tot 23.30 (ook 's zondags) zul
len geopend zijn. Op de bekende
Brouchèreplaats zal een bureau
komen, waar belanghebbenden dag
én nacht inlichtingen zullen kunnen
bekomen.
Over de prijzen die voor verblijf
zullen worden gevraagd, was men
minder uitvoerig.
Ziehier, met het nodige voorbe-
jV toer.sh®elde op de titel daar-
Hi V"h in novemker 1948 tegen
V Unr, r vrienden de aardig-
vffjr.Me 4erde: -Zo, dan ben ik nu
Aii'tel u nte van Charley!" Maar
Vd? Artkette de baby Charles
Ss „_Ur_ George. En de aarts-
h*. bit a
m "h i f 'S°uden doopvont met de
'elies die in 1840
aJ de !an Canterbury schepte vol-
Uit jteditie water van de Jor-
«L te ter moest Charles de
"ter delen met
r Victoria's
•gesmeed
eerste kind,
"«noria's eerste Kina
tear ern deze namen gaf. Ander-
VHa^.teter moest Charles d<
een zusje.
V teg ln 1952 bij de troonsaan-
'Uce,® Rn, 0r hun moeder van Cla-
hi v. "se
a Vp>.irc. naar Buckingham Pa-
"U'sden,
kregen Charles
,'t {tesp aar dezelfde kamers waar
a9r Elizabeth en Marga-
%t ete. -kinderspelletjes hadden
rt's ^®t kamers kijken uit
kte Vr^5°te voorplein en de Mali.
k "Ukor^1131110 bezoekers in Lon-
Vtef tl;, en voor een bezoek aan
tna' en '^en ^aar de sabels en de
d v "et goud en wit en zwart
Uniformen en decoraties
^rUd VAN RADI° LUXEMBURG verk,aPl ?onda9 al,a
^*®iïijkn 58 ^u'svrouw6n belangrijk nieuws.
ni©uws, dat ze hoorde van vakmannen-slager.
ha|f'r^enoc^lend a* op 208, meter. (Kc/s 1439)
*waaü half één zal ze hej smikkelgeKefm
(Van onze medewerkster)
De show vond plaats in de glazen
dakrotonde op het Liberty-gebouw
aan de Leidsestraat en het feit dat
de blikken maar zelden werden ge
trokken naar het prachtige uitzicht
op Amsterdams gevels en graahten
bewijst wel hoe Metz wist te boeien.
Slechts eenmaal was er teleurstel
ling op menig gezicht te lezen nl.
bij de entree van de „engelenjurk"
van witte mousseline in de zo onflat
teuze baby-dollstijl. Maar toen haas
tig werd meegedeeld dat het een
peignoir voorstelde werd de baby
doll ineens aanvaardbaar en men
herademde. Toppunt van elegantie
zijn de toiletten in zuiver zijde met
de fladderende panden die een gol
vende beweging veroorzaken bij het
lopen. Ze waaieren uit naar alle
kanten en maken op die manier het
lopen tot een feest. Aan nieuwe ma
terialen noemen we u: katoenen
crêpe en de met bloemmotieven be
werkte shantung die vooral in con
trast-kleuren als zwarfUila of rood
grijs een goed effect maakt.
Buitengewoon origineel was het
oranje wollen complet waarbij een
zwart-wit genopte blouse werd ge
dragen met welk materiaal ook het
jasje was gevoerd. Een blouse die
van voren kort en strak is en van
achter ruim over de rokband bolt;
een visgraat mantel met het vooraan
zicht kort als een mantelpak en bij
de zijnaden abrupt verlengd tot een
normale mantel; een gestreepte wol
len omslagdoek met franje en mou
wen, het zijn allemaal plezierige
vondsten die deze show echt tot een
Metz-show stempelen.
In het katoenen genre houdt Metz
ook rekening met de kleinere bud
gets. Deze voordelige aanbiedingen
kan men vinden in de Josephine-
collectie, waaruit wij even een aller
aardigst strandpak voor het jonge
meisje willen noemen.
G. S.-de W.
houd, wat daarvoor door het com
missariaat generaal voor toerisme
wordt gezegd: er zullen, te Brussel
1146 kamers zijn, wagrvan de prijs
schommelt tussen 150 en 200 frs;
663 van 155 tot 200 frs; 977 van 205
tot 300 frs; 786 van 305 tot 400 frs;
350 van 400 tot 500 frs; en 354 boven
de 500 frs.
Dat geeft eigenlijk nog maar 4775
kamers van de 7260 die in de hotels
zouden beschikbaar zijn. Over de res
terende 2485 werd niets gezegd. Hier
komt nog bij, dat in de vermelde
prijzen het ontbijt, de service, de
belasting en één, meestal verplicht
maal niet begrepen zijn.
Naar wat zo links en rechts wordt
vernomen, trachten tussen personen
en reisverenigingen de hand te leg
gen op zoveel mogelijk kamers in
de hotels, die zij dan op hun beurt
verder verhuren. Een blad maakt
het geval bekend van een tussen
persoon, die voor een kamer van
800 frs. daar aan zijn klant maar
eventjes 1200 frank voor durft vra
gen. En zo zullen er wel méér mis
bruiken zijn.
Men zal dus goed uit de ogen moe
ten zien, om zich niet te laten beet
nemen.
Een bestaande Expo 1958 zal zelfs
zonder dat, al duur genoeg zijn.
Maar er zal ook veel, héél veel te
zien en te beleven zijn!
HET IS een goed idee, dat de hui
dige „hangertjes"' in confectiebe
drijven vergezeld gaan van prak
tische labeltjes met wijze wenken.
Doorgaans is zoiets overgewaaid, en
in uw garderobe bevindt zich dan
ook stellig de „was-hand-wear" waar
over Amerikaanse vrouwen het zo
grondig eens zijn.
Uit een enquête omtrent dit cha
piter bleek dat niet minder dan 71%
van de ondervraagden de voorkeur
gaf aan dit etiket: letterlijk ver
taald „was-en-draag". In feite willen
de Amerikanen ermee zeggen: in
een wip gewassen, droog en draag
baar zonder zelfs te stijven of te
strijken.
Groots en grappig was de reclame
die deze campagne geducht in het
zonnetje zetten. In een enorme bal
zaal werden demonstraties gegeven
van wash-and-wear-kleding voor
iedere leeftijd. Prominente lieden
van Broadway husselden een show
in elkaar: „De toekomst met een ver
leden" en voor ieders verbaasde
blikken verdwenen de zwierige toi
letjes successievelijk in de hyper
moderne wasmachines. Vervolgens
een korte droogimpasse en men kon
de mannequins weer zi'en flaneren
in de zojuist gereinigde kleding.
MARLENE DIETRICH, of liever
grootmoedertje Dietrich, die een
kwart eeuw lang als het ideaal van
de volmaakte schoonheid gold
schreef eens een artikel over de
wens om mooi te zijn en de ver
schillende opvattingen omtrent
schoonheid, die de wereld mooier
doen schijnen dan zij is.
Zij zegt hierin o.a. dat de klemtoon,
die op het uiterlijk schoon wordt ge
legd, vooral in Amerika, heel ge
vaarlijk is. „Het is nog slechts het
enige na te streven doel; de bal, die
zo gemakkelijk naar het Paradijs
van Geluk schijnt te rollen. Natuur
lijk, het hoeft niet ontkend, „mooi
zijn" maakt het leven gemakkelijker
men glimlacht eerder tegen u en
vergiffenis wordt al spoedig geschon
ken. Niettemin, dit visuele kan nim
mer de plaats innemen van inner
lijke schoonheiden ze noemt
hierbij enige vrouwen: de Italiaanse
actrice Eleonora Duse, Edith Piaf, de
mus van de straten van Parijs, die
door de machtige kracht van haar
romantische ziel tot Phoenix werd
en Marian Anderson:., „een gezicht,
een stem, zuiverheid en passie, een
toegewijd menselijk wezen dat een
opdracht heeft en dit weet. Haar ge
zicht vertelt het, en haar ogen....
het is de innerlijke schoonheid die
naar buiten straalt".
EEN KASTEEL roept ongetwijfeld
ook bij u herinneringen op aan ge
harnaste strijders en hoofse zwier,
maar de rol die de Graaf als kasteel
heer op Oud-Wassenaar moet spelen,
lijkt in het geheel niet op die van
allerlei graven uit de historie.
Overigens is het wel een zeer toe
passelijke naam voor een dergelijke
'functie, directeur van Oud-Wasse
naar, dat door de romantische sfeer
een eigen karakter heeft, Ook al heb
ben de modernste gerieven hun in
trede gedaan. Ruim vijf jaar geleden
werd begonnen met de reorganisa
ties; interieur en outillage werden
aangepast aan de eisen van deze
tijd; de hotelcapaciteit werd met
20% vergroot en ook het uiterlijk
werd opgemaakt met een sprookjes
achtige verlichting, die in de zomer
maanden het verblijf op de terras
sen tot een waar festijn maakt. Maar
ook aan de vakbekwaamheid van
het staf-personeel werd bijzondere
aandacht gewijd. Als gastheer, die
de bezoekers ontvangt en hen met
raad en daad bijstaat, is de heer E.
Witteveen aangesteld, die 20 jaar
lang belast is geweest met de leiding
van gerenommeerde bedrijven.
Zo houdt dit groots en modern ho
telrestaurantbedrijf de 'poorten ge
opend, en zelfs ver over*de lands
grenzen weten de „groten der aarde"
deze waardige verblijfplaats te vin
den.
LUCIENNE.
DE 27STE SALON DES ARTS MéNAGERS trekt
heel wat mensen naar het Grand-Palais; het is een
traditie waar velen niet aan kunnen ontkomen; toch
is deze keer de interesse minder groot dan anders
want een glansnummer ontbreekt .Het huis in de Sa
hara trekt lang niet de belangstelling als in vorige
jaren het huis van plastic of de elektrische keuken
van de General Motors deed. En het vergrotend
effect van een kamer die men door goed geplaatste
spiegels kan bereiken is te bekend om de mensen ver
stomd te doen staan in het huis dat de spiegelfabri-
kanten hebben ingericht. In tegenstelling met anders
blijft het publiek grotendeels in het Grand Palais zelf
en baggert niet door de tuin waar die z.g. attracties
zijn opgesteld.
In de reusachtige hal bevinden zich het grootste
dêel van de frigidaires, de wasmachines en stofzui
gers. Ze hebben nog evenveel belangstelling; aan
de mixers vergapen zich minder mensen, maar om de
elektrische stamper daarentegen verdringt het publiek
zich. De stamper is dan ook een van de weinige nieuw
tjes van de tentoonstelling.
De fabrikanten toch hebben zich deze keer uitsluitend
toegelegd om wat ze te koop aanbieden doelmatiger
en mooier van lijn te maken .In de keukeninrichtingen
b.v. hebben veel kasten schuifdeuren. Het bukken
wordt zoveel mogelijk voorkomen door de ovens ho
ger te zetten, dit is ook het geval bij enkele frigidai
res, kortom alles wqrdt gedaan om het werk te verge
makkelijken.
Maar niemand op de Arts Ménagers heeft er nog
aan gedacht om een stelsel te bedenken, waardoor de
boodschappen thuis bezorgd worden. Dat alle huis
vrouwen iedere dag minstens een uur verliezen met
groente, vlees, melk, brood, boter, wijn, kortom al wat
er in huis nodig is, te halen, heeft nog niemand een
verspilling van tijd geleken. Dat het sjouwen met
een kilo of acht, tien, soms straten lang, doodvermoei
end is, vindt men hier doodnatuurlijk: dat hoort nu
eenmaal bij de baan van de huisvrouw.
DEZE KEER IS bijzonder veel werk gemaakt van de
moderne meubelafdeling waar katoen een eerste
plaats inneemt, zowel voor gordijnen als stoelbedek-
king. Lang niet alle stoelen zijn van plastic geluk
kig. Maar de bewoners van zo'n modern ingericht
huis schijnen maar heel weinig te bezitten. Kasten
hebben plaats moeten maken voor een sooi-t van lan
ge, lage etagères met deurtjes er voor waar maar een
klein gedeelte van het hebben en houden van de be
woners in geborgen kan worden. Wel zijn dergelijke
kastjes op een makkelijke hoogte aangebracht maar
de bergruimte is voor een normaal gezin beslist veel
te klein
De antiquairs komen dit keer minder goed voor de
dag, wel zijn er enige prachtige betimmeringen maar
van de ingerichte kamers gaat niet de voorname rust
uit die de antiquairs gewoonlijk in hun ensembles
weten te brengen. Ook zij ontlopen de matheid niet
die over de hele Arts Ménagers ligt.
Stralend daarentegen zijn de tuinen die Vilmorin in
het souterrain heeft aangebracht en waar tulpen en
hyacinten een eerste plaats innemen. Maar behal
ve een bloementuin heeft de grootste Franse zaadhan- j
del ook moestuinen aangelegd. Er is groente te vin- i
den die iedere Parijzenaar-met-een-lapje-grond i
doet watertanden; toch hebben de roodgelakte of met
zilver geverfde boompjes het meeste succes. Aan die i
onnatuurlijke dingen zijn keurig netjes prachtige peren j
en appels gehangen en het publiek staat er lang voor
stil. Alles wat op de Arts Ménagers te zien valt, is
immers onbereikbaar voor hen, daarom passen de l
vruchtenboompjes daar heel goed.
DINY K.-W. 1
De stelregel van
koningin Mary
toonkamers mathenesserlaan 247 tel. 33846 - 34329
